ルゼルの情報日記

ルゼルの情報日記

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ruzeru125

ruzeru125

Favorite Blog

ツルハHD(3391)---イ… New! 征野三朗さん

頭金ゼロ 月々6万円… New! 岩手のFP事務所さん

Jon Anderson & The … ken_wettonさん

【重要】接続しづら… 楽天ブログスタッフさん

インテルメッツォ ~… cnz27hrioさん

January 22, 2010
XML
bdbf6202bd8994ed1fc2f9076e136467.jpg


このアルバムはかなりの傑作で『私の孤独』のほか『異邦人』『もう遅すぎる(時は過ぎてゆく)』『若い郵便屋』『生きる時代』などヒット曲、名曲がずらりと並んでいます。

ところで『私の孤独』はムスタキの代表作ひとつですが最初にこの曲を歌ったのは俳優で歌手のセルジュ・レジアニでした。
彼は語りかえるように独特の渋みを出してこの曲を歌っています。
ジョルジュ・ムスタキのオリジナル音源とライヴ、セルジュ・レジアニのオリジナル音源です。

☆曲名をクリックすると音楽が聴けて画像も見られます。

♪1、『 私の孤独 』ジョルジュ・ムスタキ(1968)

♪2、『 私の孤独

♪3、『 私の孤独 』セルジュ・レジアニ(1968)



Pour avoir si souvent dormi avec ma solitude,
Je m'en suis fait presque une amie, une douce habitude.
Elle ne me quitte pas d'un pas, fidle comme une ombre.
Elle m'a suivi a et l, aux quatres coins du monde.

Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude.

Quand elle est au creux de mon lit, elle prend toute la place,
Et nous passons de longues nuits, tous les deux face face.
Je ne sais vraiment pas jusqu'o ira cette complice,
Faudra-t-il que j'y prenne got ou que je ragisse?



Par elle, j'ai autant appris que j'ai vers de larmes.
Si parfois je la rpudie, jamais elle ne dsarme.
Et, si je prfre l'amour d'une autre courtisane,
Elle sera mon dernier jour, ma dernire compagne.

Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude.






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  January 22, 2010 11:51:32 AM
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: