PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ruzeru125
☆ヨーロピアンPOPS・ボサノバ・ラテン・JAZZ・クラシックから”AKB・坂道”まで幅広い音楽ジャンルの日記を付けていきます。 現在レコード・CD・SACD・DVDオーディオなど音楽ソフトを約15000枚ほど所有しています。 ヨーロッパを中心に、世界中からCDなどを取り寄せ、音楽情報を収集しています。
ツルハHD(3391)---イ…
New!
征野三朗さん
頭金ゼロ 月々6万円… New! 岩手のFP事務所さん
Jon Anderson & The …
ken_wettonさん
【重要】接続しづら… 楽天ブログスタッフさん
インテルメッツォ ～… cnz27hrioさん
New!
征野三朗さん頭金ゼロ 月々6万円… New! 岩手のFP事務所さん
Jon Anderson & The …
ken_wettonさん【重要】接続しづら… 楽天ブログスタッフさん
インテルメッツォ ～… cnz27hrioさん
Comments
Freepage List
June 29, 2010
テーマ： 今日聴いた音楽(80566)
カテゴリ： シャンソン；フレンチポップス
☆『のらくらもの / TU・T'LAISSES・ALLER』は、シャルル・アズナヴールが作詞作曲して歌い’６０年にヒットさせた名曲シャンソンです。
どうしようもない悪妻に語りかけるスタイルで、散々に欠点を挙げながらも夫としての愛を示すというアズナヴールにしか書けないようなシャンソンです。
この曲はアズナヴールのほかジャック・ジョーンズやライザ・ミネリなどによっても歌われています。
TU T'LAISSES ALLER
C'est dr?le c'que t'es dr?le ? r'garder
T'es l?, t'attends, tu fais la t?te
Et moi j'ai envie d'rigoler
C'est l'alcool qui monte en ma t?te
Tout l'alcool que j'ai pris ce soir
Afin d'y puiser le courage
De t'avouer que j'en ai marre
De toi et de tes comm?rages
De ton corps qui me laisse sage
Et qui m'enl?ve tout espoir
J'en ai assez faut bien qu'j'te l'dise
Tu m'exasp?res, tu m'tyrannises
Je subis ton sale caract?re
Sans oser dire que t'exag?res
Oui t'exag?res, tu l'sais maint'nant
Parfois je voudrais t'?trangler
Dieu que t'as chang? en cinq ans
Tu l'laisses aller, tu l'laisses aller
Ah ! Tu es belle ? regarder
Tes bas tombant sur tes chaussures
Et ton vieux peignoir mal ferm?
Et tes bigoudis quelle allure
Je me demande chaque jour
Comment as-tu fait pour me plaire ?
Comment ai-je pu te faire la cour
Et t'ali?ner ma vie enti?re ?
Comme ?a tu ressembles ? ta m?re
Qu'a rien pour inspirer l'amour
D'vant mes amis quelle catastrophe
Tu m'contredis, tu m'apostrophes
Avec ton venin et ta hargne
Tu ferais battre des montagnes
Ah ! J'ai d?croch? le gros lot
Le jour o? je t'ai rencontr?e
Si tu t'taisais, ce s'rait trop beau
Tu l'laisses aller, Tu l'laisses aller
Tu es une brute et un tyran
Tu n'as pas de c?ur et pas d'?me
Pourtant je pense bien souvent
Que malgr? tout tu es ma femme
Si tu voulais faire un effort
Tout pourrait reprendre sa place
Pour maigrir, fais un peu de sport
Arrange-toi devant ta glace
Accroche un sourire ? ta face
Maquille ton c?ur et ton corps
Au lieu d'penser que j'te d?teste
Et de me fuir comme la peste
Essaie de te montrer gentille
Redeviens la petite fille
Qui m'a donn? tant de bonheur
Et parfois comme par le pass?
J'aim'rais que tout contre mon c?ur
Tu l'laisses aller, tu l'laisses aller
YOU'VE LET YOURSELF GO
It's funny, when I look at you
While not a single word is said
I know, I had a drink or two
But that's not what's gone to my head
I laugh and I recall our youth
Perhaps you'll say that I'm uncouth
But it's high time you knew the truth
About the way you make me feel
And what the future holds in store
For I can't stand it anymore
Why should I even try and hide
Whatever I may feel inside
You lie, you curse and you provoke
And then you treat it as a joke
You know, at times you go too far
Even in front of all my friends
How could we hope to make amends
You know that you've let yourself go
You look a sight, sure you look great
Your stocking seams, not even straight
And that old faded dressing gown
Your hair in curlers hanging down
What could I have been thinking of
Was it with you I fell in love
Are you the girl that could inspire
A heart with passion and desire
I gaze at you in sheer despair
And see your Mother standing there
In front of strangers you're the same
You don't mind putting me to shame
You contradict each word I say
Why, you would turn night into day
You like to hurt me when you can
I'm just a rug and not your man
I hit the jackpot, yes, I know
You've let yourself go
At times you're cruel, beyond control
Have you no heart, have you no soul
And as I take a look at life
I realise that you're my Wife
A little effort, not much more
And things could be just as before
You know, you'ld lose a little weight
If you would watch all that you ate
A little style, a little grace
And try to show a smiling face
I couldn't hate you if I tried
I really want you by my side
So try, try and be the girl I knew
Let's really start our love anew
I want to hold you in my arms
And then surrender to your charms
Let there be fire, not just a glow
Come close to me, let yourself go
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[シャンソン；フレンチポップス] カテゴリの最新記事
-
☆海に憧れた少年♪ベティ・マルス！【映像… May 2, 2026
-
☆十才くらいの女の子♪ジルベール・ベコー… May 2, 2026
-
☆セ・シ・ボン♪イヴ・モンタン、ルイ・ア… April 16, 2026
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
