学校で教えて欲しかった、こんな英文法!

学校で教えて欲しかった、こんな英文法!

2014年11月26日
XML
カテゴリ: if 構文
________________________________________

東日本大震災で被災された皆様が一日も早く通常の生活に戻れますよう
被災地域の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

________________________________________


本日の問題


☆★☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


足の速いのはAさん?それともBさん?


A: If I win this race…

B: If I won this race…



























答:Aさん


詳しい解説についてはメルマガ “学校で教えて欲しかった、こんな英文法!” で



登録はこちら: 学校で教えて欲しかった、こんな英文法!


TOEICメルマガも発行中。
TOEICにご興味のあるかた是非登録して問題を解いてみて下さい。


登録はこちら: TOEIC プラス


TOEICメルマガ関連ブログはこちら: こんな TOEIC 教えて欲しかった


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆


選挙中の候補者はAさん、それとも、Bさん?


Aさん: If I become the prime minister, I’ll make a 20% cut in income taxes.

Bさん: If I became the prime minister, I’d make a 20% cut in income taxes.
























答:Aさん


今回からifの世界をご紹介していきますが、みなさんにとって「if」って何でしょうか?


過去形 、主語+ would(could) …」


If節の中は過去形を使い、主節には would, could を使う。


こんな感じの人も多いのではないでしょうか?


過去形と言うと、どうしても時間的に過去の事柄を想像してしまいませんか?





学校英語では明確に教わりませんが「過去の意味」を持たない過去形もあるのです。


過去形の持つ3つの機能 :3つの隔たり(distance)


1) 現在からの時間的隔たり [distance] ( ​過去​ の意味)

2) 現実からの隔たり [distance] (想像の意味)

3) 相手からの心理的隔たり [distance] ( ​丁寧・控え目​ の意味)


1) の時間的隔たりは「10 年前は学生でした」のように単純に時間的過去の事実を表すもの。

I was a student 10 years ago.


2) の現実からの隔たりとは「車を持っていたらなぁ」などのような想像の意味。

I wish I had a car.

この過去形(had) は I do not have a car. 「車を持っていない」という現実の事実からの隔たりを表しています。


3)の心理的隔たりをCGELでは、過去形で表すことによって自分と相手との間に心理的な隔たり[distance]を置き、直接的またはぶっきらぼうな響きを避けることになり、その分丁寧さが増す ことになると説明しています。人に何かを依頼するときに過去形を使うと丁寧になるというのは こうした理由からです。

Can Could you open the door? (より丁寧)


つまり、過去形は、 現実世界の事柄と区別をつけるために動詞の過去形という形を借用して表している のです。過去形を使わないと現実世界の事柄なのか、仮定世界の事柄なのかわからなくなってしまのです。



想像の世界とは?


想像の世界とは、話し手の頭の中に存在する空想の世界の事柄を表すことなのです。


例えば、あなたが大好きな俳優さんとデートしている場面を想定してみてください。


きっと楽しいそうな光景が浮かんでいることでしょう。もちろん、この光景は現実世界で起きている事柄ではありませんよね。でも、ファンであるあなたの頭の中では自由に描くことができるのです。しかし、これはあなたの頭の中だけに存在する空想の事柄なのです。



では、実際に問題文で現実の世界と空想の世界について考えてみましょう。


Aさん: If I become the prime minister, I’ll make a 20% cut in income taxes.

Bさん: If I became the prime minister, I’d make a 20% cut in income taxes.


Aさんは become を使っているので頭の中は 現実世界 の事柄を伝えています。所得減税することが現実、つまり、首相になることが現実世界の事柄なのです。だから、選挙中の候補者の発言だとわかりますね。


Bさんは became 過去形を借用しているので頭の中は 空想世界 の事柄です。例えば、高校生で首相になることが空想の話ならこんな文章もごく自然ですね。


簡単に言ってしまえば、現実世界での事柄を伝えるときは、ふつうに現実の時制を用いる。これを「現実世界の条件文」と呼び、空想世界の事柄を伝えるときは、過去形や過去完了形の形を借用するのです。 そして、これを「想像世界の条件文」と呼ぶのです。


応援ポッチもよろしくお願いします! 人気ブログランキングへ


スクールホームページ  iaxs vancouver


スクールFacebook  iaxs vancouver Facebook


TOEICブログ  こんなTOEIC教えて欲しかった!


発行者 小栗 聡 
本ブログの著作権は小栗聡に属します。無断転載はお断りします。
Copyrights (c) 2007-2014 by Satoshi Oguri All rights reserved.





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2024年10月11日 18時31分52秒
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

samito07

samito07

カレンダー

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

samito07@ ミキ@さんへ >Japan is to the east of China,「日本…
samito07 @ ミキ@さんへ >needは第五文型採りますね。 あまり意…
samito07 @ ミキ@さんへ >B: I agree, it needs more evidence t…
samito07 @ ミキ@さんへ >A: There's a crack in his theor…
samito07 @ ミキ@さんへ >There is a key left in the door. >…

フリーページ


© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: