2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2008年04月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
BBQやら寿司パーティやら
29日は毎年恒例の国際交流バーベキュー。って大げさなものじゃないけど、隣町の留学生を招いて仲間たちと一緒にわいわい。擬似ホストファミリーを決めて、留学生をマッチング。ちゃんと家族単位ですごしたりしました。といっても、わたしは焼き焼き班で頑張っていたので（笑）、娘二人にお任せ～。そして驚くべき発見が。サツキはもう出かける前から「英語しゃべりたい」と行っていたし、そもそもああいう場でのホストの振る舞いということについてはよーくわかっているから、ま、そのとおりに気を使ったり、話を弾ませたりといつもどおり。驚いたのはメイです。サツキの陰謀（気遣いかな）で、メイがホスト役になり、まず相手の韓国人の女子大生にあれこれ話す。ちゃんとホストらしく振舞えてました。日本人とでも初めての子とは、固まるのにねえ。そして、そのあと、サツキがしゃべっていたアメリカ人の子と二人で話すことになり（サツキgood job!）、彼女はあまり日本語ができないので、英語で・・・でも、逃げずにちゃんと単語だけでも身振り手振りでもコミュニケートしてたそうです。サツキが驚いてました。「“trash can”がわからなくてあたしに聞くから“garbage”って言ったらわかったんだよ～。普通さ、trashのほうがわかるのにねえ。メイがアメリカでその言葉を使ってたからね。」体験は身体の中で生き続けてるんですね。それから、その日はさらに夜、友人の家で寿司パーティ。知り合いのオーストラリア人のご夫婦が来ているというので、お邪魔しました。行く前に、わたしが何もいわないのに、メイが「アメリカ（に行ったとき）のアルバム持っていく」というのです。「どうして？」といったら「バーベキューで、○○ちゃんがそれを見せてて、いいなあと思ったから」って。でも、現地で、オトナ同士話しが弾み、英語の速度も速くオーストラリアの英語で聞き取りにくく、という状況で無言だったんですけどね、わたしが（嫌がるかな～と思いつつも）「せっかく持ってきたんだから、見てもらったら？」と促すと、素直に彼らの側に行くではないですか。で、一枚一枚めくりながら、普段の集まりの場でするのと同じように単語レベル＋αの英語で経験を語ってました。相手のご夫婦は数多く日本人のホストファミリーをした経験をお持ちの６０代の方で、とても暖かく、やさしく聞いてくれました。いつもの仲間うち以外で、こんな積極的なメイをはじめて見ましたね～。メイのそんな様子を初めて見る友人たちは、目を白黒させ驚いてました。いったいどうしちゃったのかしら（笑）。
2008年04月30日
-
進級、引退、それぞれの春
一ヶ月ぶり・・・かも。そんなこんなの間に、サツキは部活を引退。とうとう、とうとう、受験生～！です。寂しがってます。やっぱりねえ、高校生活で部活やってたのって１年くらいだもんね。日本にいなかったから。ま、中高一貫校だから４年はやってたことになるので、まだマシだけど。そういうこと思うと、普通に高校受験して、留学する子たちは、結構な決断が必要ってことだよね。大人になってしまえば、高校生活の１年なんて、特別どうということもない時間の長さだったりするけど、当事者にとっては、毎日がかけがえのない日々だから。そう思うと、そのい～っぱいの心のなかのもやもやを振り払って、飛び込んでいける子達は（わが子も含めて）やっぱりすごいんだなと思う。同じことができるか、って言われたら、自信ないから。メイは、今中２で（あ、プロフィール変えなくては）今年の夏はどこにも行かなくて、だんだんあの夏が遠くなってきていて、でも、まだ、アメリカの家族とはつながっていて、このあとどう変化していくかわからないのだけれど、･･･留学ってことを親としては頭の片隅にいつもおいています。ただ、メイには受験の壁もあるし、そもそも今はまだ、何も思っていないようだし、時間がかかるのかなと思います。時間かかりすぎて、時間切れになるかもね（笑）。彼女の心の中に、かすかに何かがあるのは間違いないのだけれどね。さて、サツキは、そういうわけで、今は塾だのなんだの受験一色です。楽しみは、来年、サクラが咲いたらサウスダコタに行くことができるってことで。長い長い一年の始まりってところでしょうか。
2008年04月22日
-
春の椿事
春なので、制服の下に着るベストがほしい、とサツキに言われ、彼女が留守の間に○ニクロで買ってきました。んで、安かったのでついでに、薄手のカーディガン（コットン）も買いました。帰宅したサツキははしゃいでました（^^)。ま、新学期だしね～。そんな夜。テレビをソファーに並んでみていて、ふと私が「明日、（制服の下に着るのは）ベスト？」と聞くとものすごく怪訝な顔をしてこちらをマジマジ見るサツキ。「え？どういうこと？」…？？？「だから、カーディガンなのか、ベストなのか、どっちかな～と思っただけなんだけど…」「あ～！vestね！」…そうです。わたしの「日本語の」ベスト、っていうのが「best」に聞こえたんですね。まったく。テレビ見ながら上の空で聞いていたからだと思うんだけど「すみませんが、日本語ですから！」と言いたい母です
2008年04月07日
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
-
- 国内旅行どこに行く？
- 【埼玉】三郷市文化会館のキャパとア…
- (2026-10-05 00:00:09)
-
-
-
- 楽天トラベル
- シンガポール土産！Ah Huat「Coffee …
- (2026-10-05 00:00:09)
-
-
-
- ヨーロッパ旅行
- 旅行好きはどのクレジットカードを選…
- (2026-07-28 11:08:00)
-
