ルイ＝フェルディナン・セリーヌ『死体派』その６ ―長田俊雄訳者解説―

December 2, 2020

ルイ＝フェルディナン・セリーヌ『死体派』その６ ―長田俊雄訳者解説―

カテゴリ：読書

こんな解説なら(゜・゜)イラネって思いました。
ろくに調べずに <ヒトラーが悪> って観念でセリーヌが人種差別してると思ってるのでしょう。
せめて言及されてるタルムードぐらい読んで確かめてほしいです。
ジッドなどがセリーヌが現実を書いてないって言及されてて、それを引用されてます。
以下、その部分を引用します。

ジッドに関しては『虫けらどもをひねりつぶせ』でプルーストと共に悪く書かれてました(笑)
何勝手に幻覚だの恐怖だの決めてるんですかね💢😡
これ↓↓↓も酷すぎますo(｀ω´*)o

シュスノの分析によれば、セリーヌの「ユダヤ人」は、セリーヌ流の強引な三段論法の結果から生れたものである。つまり、セリーヌの「ポレミックの論法」のための「メカニズム」として、「ユダヤ人」という言葉が使われているにすぎないのである。「セリーヌは、ユダヤ人という言葉の正確に意味するところも知らずに用いている。」(ポル・ヴァンドロム) のであるが、「エスタブリッシュメントの形象」(マーリン・トーマス)、あるいは「ベルナノスがいうimbécile」(ポル・ヴァンドロム) あるいは「サルトルの言うsalaud、サリンジャーの言うphony」(フランソワーズ・ブレジス『ミラー、セリーヌとユダヤ人』) を意味しているのである。

隠したいんだろうけど、セリーヌは実に正確に把握してましたよ。
きちんと調べられていて詳しいし、ユダヤ人の組織である国連で働いていた事もあるんです。

訳者情報はググッても全く出てきませんでした。(笑)
Amazonでもこの人の訳は３作のみでした。

古代から現代まで深刻な Jewish Question があり、どれだけの人々が虐殺されてきたか、セリーヌが書いてるだけでありません。
以前も書きましたが、セリーヌの書いている事と四王天延孝の書いている事、そして度々ご紹介しているこちらのブログに書いてある事と見事に一致します。
ドイツ悪玉論の神話

事実確認が出来ています。
こちら↓↓↓も『ドイツ悪玉論の神話』読み終わったら読む予定です。
猶太と世界戰爭

事実が隠され改竄されている中、昔の記事で残っているものを、わかりやすく翻訳してくださっているのは本当に貴重で有り難いです。
ググッて出てくるものを即座に信用してはダメです。

クリックよろしくデス☺️
もう12月て……2020年とは一体って感じっすよね……

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

セリーヌの作品（11）死体派 [ ルイ・フェルディナン・セリ-ヌ ]
価格：4620円（税込、送料無料) (2020/11/21時点)

楽天で購入

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated December 2, 2020 09:00:06 PM
コメント(0) | コメントを書く

[読書] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

SEAL OF CAIN

アンチ・ハリウッド的、ベストセラー無視、サブカル好きのマニアックな傾向のブログです。 2019年に札幌に移住しました。そして2020年、しばらく離れていましたが、またこちらのブログに復帰しようと思います。主に読書・映画関連はこちらのブログに書く予定です。「吉乃黄櫻」名で音楽活動しています。そちらもよろしくデス。

フォローする

Calendar

エデンの南