2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2008年01月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
映画イルマーレ（韓国オリジナル版）見ました
昨日、龍山電子商街で映画「イルマーレ」（韓国原題：時越愛「シウォルエ」）DVDを購入。スパゲティーを作って食べたあとに早速見ました。ロケ地の席毛島に何度か行ったということと、ハリウッド版「イルマーレ」（原題：THE LAKE HOUSE）の吹き替え版をe2byスカパー!で見たところだったので、オリジナルを見たくなりました。元々見たい映画だったのですが（ファンタジー映画好き）今まで見れなかった映画です。オリジナルとハリウッド版では、どう違ったか！ハリウッド版は俳優がキアヌ・リーブス、サンドラ・ブロックだけにスターで引っ張っている感じが強かった。ドラマ性も強かったし。オリジナルは当時19歳のチョンジヒョン、パステル画を見るような淡いトーンのファンタジーを見ている感じ。イジョンジェ、どうかなと思ったけど、自然で押さえた演技、思ったよりよかったです。人物だけじゃなくて工事中の巨大な橋などの象徴的背景で時間を超えてる感を表現しているのでドラマ性は少し弱め。ハリウッド版はストーリー展開のテンポがいいですね。最後クライマックスの処理（演出）もハリウッドの方が上手でした。とにかく、オリジナル版、ロケ地は田舎の島でも、ソウルの近くにあるような設定で主人公たちが簡単に行ったり来たりします（冬ソナもそうでした）だからソウルの日常的な風景と神秘的で非日常的なイルマーレという海の家が対比をなして楽しめます。最近ではすっかり姿を消しつつある漫画屋（漫画の図書館風の店）も出てきます。人気blogランキングへ←よろしくお願いします。
2008.01.30
コメント(2)
-
上海行き中止！
何でも50年ぶりの大雪が降ったとかで上海から義烏に道路が封鎖されていると連絡が入り、急きょ中国行きは中止になりました。格安航空券でしたが前日キャンセル料一人あたり五万ウォンですんだので、そんなに損害はなかったようです。実は体調が悪かったので代わりに今日の午前中は病院に行くと腸炎の診断。ついでに血液検査と肝臓の超音波撮影をしてきました。いつも行く知り合いの看護婦さんがいる病院に行ったのですが、元々この病院、整形外科が専門です。古びた病棟に骨折患者とかが入院しているのですが、ロビーにあるポスターには、切断された手首がつながったという手術前・手術後の写真が載っていて、くらくらっときます。それから龍山電子商街のいつものお店で組立コンピュータを購入。明日オートバイ便の「クイックサービス」で持ってきてもらうことに。人気blogランキングへ←よろしくお願いします。
2008.01.29
コメント(5)
-
海水温泉を体験！
画像がないのが残念ですが・・最近ちょっと多い江華島の隣の席毛島（ソンモド）のお話しです。実は冬場に入り、乾燥して夜になると身体がかゆくなりだしました。今まではそんなことなかったんですが・・そこで義弟（韓国語で「妻男」、妻の弟）が教えてくれたのが席毛島にある海水温泉。本人も二度通ったらアトピーがなくなったとかで、日曜日に案内してもらいました。江華島の外浦里からフェリーに乗って、すぐの席毛島が韓国映画「イルマーレ（韓国題：時超愛）」の舞台とは以前お話ししました。（そういえば先日、e2byスカパー!でハリウッド版の「イルマーレ」見ました）クルマでフェリーに乗って普門寺（ポムンサ）に行く途中に路地に入ってわかりにくいところにありました。私はてっきり銭湯つまり韓国でいう沐浴湯とかサウナかと思っていたのですが、「ここだ」といわれた先には工事現場の飯場風のプレハブが・・そこは無料の公衆浴場でした。プレハブは別にしてもその中のお風呂は日本の温泉地のひなびた公衆浴場風でした。「韓国にもこんなのがあるんだ」島の温泉だけに塩が入っているということで確かにしょっぱい。地元のおばちゃんがやっている外の売店であかすりを買って、ごしごしすると垢がいっぱい！その夜は確かに身体がかゆくなることもなく、効果はあったみたいです。何度か通うか、それとも自宅の浴槽に塩を入れてみるか・・なんかやってみます。人気blogランキングへ←よろしくお願いします。-----明日から土曜日の夜まで中国です。現地から書ければブログ書きます。韓国ネタじゃないんですが・・今回、初めての中国を準備しながら、韓国のブログをどんな視点で書くと、お役に立つのだろうかということを結構考えることができました。韓国に旅行に来るって言葉や治安問題など不安になるんだろうなって思ったんです。暮らし慣れているとそういう視点が分からなくなるんですよね。タクシーに乗れるのか、バスに乗れるのかとか・・食堂で注文できるのかとか・・そんなことも細かい視点も織り交ぜながら書くように努力してみます。
2008.01.28
コメント(2)
-
サムギョプサル！
先週食べたサムギョプサルです。キムチも一緒に焼きます。（焼くと美味しい）ここのサムギョプサルは薄切りのお餅に挟んで食べるというコンセプトですが、実際にお味がどうというわけではありませんでした。タレが複数準備されていて、いろんな味わいを楽しめるのはいいですね。サムギョプサルを食べるってお酒を飲んで語りたいっていう感じで、お店にいるお客さんもほとんどそんな感じでわいわいやってます。むしゃむしゃ食べる人はむしろ少ないようです。（食べても美味しいんですけど・・）焼酎を傾けつつ、語り合うっていうのが皆さん好きなんですね。人気blogランキングへ←よろしくお願いします。-------なんかばたばたしてます。旧正月が近づいているからでしょうか？来週は火曜日から土曜日まで中国に行く予定です。初めての中国（上海など）！小籠包を食べるか、下痢するか！
2008.01.24
コメント(4)
-
雪が降っています
今日、韓国は雪です。ソウルも雪が降っています。実はこの写真、今日の雪景色じゃなくて前回雪が降ったときの写真です。先週は零下の気温でしたが、今日は零下じゃないようなので先回の雪の時と同様に雪はすぐに溶けそうです。これが溶けかけたときに零下になると道が凍って大変です。サウナの看板が見えています。ホテルのサウナですが、最近二度ばかり行きました。近所にあるのに行ったことがなかったのですが、ホテルのサウナだけあってなかなかキレイでよかったですね。時々行こう・・（ここは男性サウナしかありません）実はソウルに引っ越してきて7年くらいなるのですが、近所の銭湯（サウナも銭湯です）に行くことはほとんどありませんでした。ずっとシャワー生活。たまぁに浴槽の湯を張る程度。そういえば以前近所にチムジルバンができたとき何度か行ったけど（チムジルバンも銭湯の変形です）すぐつぶれちゃった・・人気blogランキングへ←よろしくお願いします。-----しばらくブログお休みしていました。先々週あたりから忙しくて・・先週は寒いのに通訳ばかりで・・そんな中で芸能人がよく来るらしいサウナにも行くことができました。連れて行ってくれた金社長さんが言ってましたが、以前いいおしりしている人がいると思ったらクォンサンウだったとか。残念ながら今回行ったときはクォンサンウも他の芸能人もいませんでした。日本風に入れ墨を背中に入れている人はいましたけど・・（クォンサンウもチムジルバンのテレビには映っていた）やはり男性サウナしかないところでした。（汗蒸幕・チムジルバンあり）
2008.01.21
コメント(6)
-
しおから市場
江華島の外浦里という船着場にある「しおから市場」です。ここはあみのしおからで有名で、港の一角にはドラム缶詰めされているあみの塩辛が並んでいて、そこは何というか・・臭いです。毎年秋にはフェスティバルも開かれるのですが、名付けて「あみのしおから祝祭」舞台が作られて各種イベントが開かれるようです。あみの塩辛って、豚足を食べるときにも出てきます。豆もやしクッパにも出てきて塩味が薄いときに塩の代わりにあみの塩辛を入れたりします。ですから調味料として使われているようですね。この辺は女性の方の方がよくご存じかも・・人気blogランキングへ←よろしくお願いします。
2008.01.09
コメント(2)
-
初めてのチェンバンジャジャン
チェンバンジャジャン、初めて食べました。チェンバンジャジャンって、チェンバンはお盆という意味で、ジャジャンは、ジャジャンミョンつまりジャージャー麺。麺類でチェンバン何とかっていう料理は普通二人分くらいの量をお皿の代わりにお盆風の器に入れて持ってくるという料理です。みんなでつつきあって食べるという楽しさを演出したに過ぎないのですが、こういうのって韓国でも受けてます。鍋料理みたいな感覚ですね。チェンバンジャジャン、実際はお盆風器じゃなくて大きな普通のお皿にのってやってきました。これで12000ウォン普通のジャジャンミョンじゃなくてイカエビなどが入った海鮮ジャジャンミョンですね。ちょっと焼きそばっぽかったなぁ場所は街道沿いの知らない中華料理屋、撮影はコンパクトデジカメのルミックスで。人気blogランキングへ←よろしくお願いします。ジャージャー麺（1食分）※見た目は、これが一番韓国のジャジャンミョン風ですけれど、食べていないので・・
2008.01.08
コメント(6)
-
新春の普門寺
２日に行った席毛島（ソンモド）までのフェリー上で撮ったカモメです。あんまり面白くない写真ですが、カモメだけを切り取って使えそうです。席毛島にある普門寺（ポムンサ）境内に「甘露茶院」という茶店がありました。境内に茶店って変な感じですが、とにかくあるんです。写真のようなものがぶら下がっていたのでまず撮影して店内へ・・私は喉にいいという「モガチャ」（カリン茶）を注文店内の暖炉で焼いた焼き芋をつけてくれました。女子高生かそれ以上の年齢の若い店員でしたが、なかなか気が利いています。帰りのフェリー乗り場で日本人観光客らしい人を見つけました。彼女は若い女性で韓国人の友達二人と一緒でした。それにしてもところまで来るなんて・・席毛島はキアヌ・リーヴス主演でハリウッドリメイクされた韓国映画「イルマーレ」（原題：時越愛）の舞台になったところだとのことで、韓国映画を見て、ここまでやってきたのかも知れません人気blogランキングへ←よろしくお願いします。ゲンヤン蜂蜜カリン茶（570g）価格 460円 (税込 483 円) 送料別 ＜洋画マル得キャンペーン＞[DVDソフト] イルマーレ （2000年度製作版）（期間限定生産）【1225thanks2】HD＞イルマーレ【※本商品はHDーDVDになります。DVDではありません。】イルマーレ【※本商品はBlu-Ray Discになります。DVDではありません。】
2008.01.05
コメント(6)
-
新春から冷麺を食べる
韓国での冷麺は冬の食べ物です。昨日は日本からのお客さんと共に冷麺を食べに行きました。ソウル中区奨忠洞にある「平壌麺屋」というお店で、私は初めてでした。それなりに名物店っぽいところです、よくは知りませんが。見た感じは・・ソウルで長くやっている平壌冷麺のお店本場平壌冷麺の味を出している元々北出身の人（朝鮮戦争以前に北での出生で、戦争時に南に避難してきた人たち）が故郷を懐かしんで食べに来る店実際食べてみると冷麺の味は素朴で、刺激がほしいソウル人の口には合わないかも知れません。私はこういう味の冷麺も嫌いではありませんが・・写真の冷麺は8000ウォンです。人気blogランキングへ←よろしくお願いします。
2008.01.04
コメント(6)
-
新年おめでとうございます
新年おめでとうございます。今年もよろしくお願いします。年末は格闘技を見て、ちょっといい気分になれずに終わってしまいました。元旦は、三成洞のコエックスモールに行ってきました。家族連れでいっぱい。日本のように、お琴の音楽が流れるわけでもないので、期待はしていませんでしたが、お正月雰囲気を味わうこともできませんでした。家では、トッククを作ってもらい、食べることができて一安心。これもなければわびしいですしね。２日は撮影するために海に行ってきました。コエックスで買った三脚を持って!パリバケットのクリスマスケーキ謝恩品の白クマ帽子、ここでもかぶっている人たくさん見かけました。なかなかのヒットアイテムとなったようです。日本でやっても当たるかも知れません!韓国でフェリーといえば、カモメに投げるえびせんです。必ずカモメがついてくるので、えびせんを投げてやると空中でパクッとキャッチ!慣れたところでは、えびせんを持った手を高くかざしていると、低空接近してきたカモメが手に持ったえびせんをくわえて去っていくという荒技まで披露してくれることがあります。写真にも投げたえびせんが写り込んでいますよね!ちなみに韓国で販売しているえびせんは「セウカン」といいます。午後の海をこんなショットで撮ってみました。漁船の一部に焦点を合わせて、背景に海と船をぼかして入れています。光の角度と背景が海の午後の日差しを感じさせてくれると思うのですが・・冬の夕暮れの船着場です。色温度の調整で青っぽくして、冬の寒さを表現してみました。人気blogランキングへ←よろしくお願いします。『農心』セウカン（えびせん）
2008.01.03
コメント(10)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
