2013年10月28日
カテゴリ： カテゴリ未分類
メーテルリンクの「青い鳥」が、江國香織さん新訳で２種類同時発売。
一つは、ハードカバーで、宇野亜喜良さんのイラストです。
もう一つは、青い鳥文庫版で、高野文子さんのイラストで、訳もちょっと子ども版になっています。
「ク リスマス・イヴの夜、幸せの青い鳥を探す旅に出たティルティルとミティル。同行者は犬や猫や光や水や砂糖たち。夜の城で、幸福の館で、未来の王国で、兄妹 が目にするこの世界の本当の姿とは。ノーベル賞作家メーテルリンクの名作戯曲を、現代の名文家・江國香織が小説に。オールカラー愛蔵本！宇野亜喜良・装 幀＆カラー挿絵２０点。」
（「ＢＯＯＫ」データベースより）
ク リスマス・イヴの夜。貧しいきこりの兄妹、チルチルとミチルは、ふしぎな妖精のおばあさんに「青い鳥を探しにいってくれ。」とたのまれました。「夜の城」 「幸福の館」「未来の王国」…。光の精や、犬や猫たちとともにめぐる冒険の旅で、チルチルとミチルは青い鳥を見つけることができるでしょうか？１００年の 名作を、ワクワクするような新訳で！小学中級から。
（「ＢＯＯＫ」データベースより）
一つは、ハードカバーで、宇野亜喜良さんのイラストです。
もう一つは、青い鳥文庫版で、高野文子さんのイラストで、訳もちょっと子ども版になっています。
「ク リスマス・イヴの夜、幸せの青い鳥を探す旅に出たティルティルとミティル。同行者は犬や猫や光や水や砂糖たち。夜の城で、幸福の館で、未来の王国で、兄妹 が目にするこの世界の本当の姿とは。ノーベル賞作家メーテルリンクの名作戯曲を、現代の名文家・江國香織が小説に。オールカラー愛蔵本！宇野亜喜良・装 幀＆カラー挿絵２０点。」
（「ＢＯＯＫ」データベースより）
ク リスマス・イヴの夜。貧しいきこりの兄妹、チルチルとミチルは、ふしぎな妖精のおばあさんに「青い鳥を探しにいってくれ。」とたのまれました。「夜の城」 「幸福の館」「未来の王国」…。光の精や、犬や猫たちとともにめぐる冒険の旅で、チルチルとミチルは青い鳥を見つけることができるでしょうか？１００年の 名作を、ワクワクするような新訳で！小学中級から。
（「ＢＯＯＫ」データベースより）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
ｓｈｏｖ
いらっしゃいませ
Calendar
Comments
Freepage List
Free Space
設定されていません。
© Rakuten Group, Inc.
