フライレディ(Flylady)babysteps の25日目:フライレディの歴史を読む read my personal testimonial
”FlyLady’s Personal Testimonial – December 25, 1999” http://www.flylady.net/d/getting-started/why-fly/personal-testimonial/ を読んでもらいたいということです。 ざっと読んだ感想を述べておきます。(>>>以降は引用です)
◇◆◇フライレディの旦那さんは大変きちんとしており、またできた方であるらしい。 >>> ・夫は帰宅すると、服をハンガーにかけます。汚れていたら、 クローゼット
・彼は色物用と、白い物用の2つのカゴを持っていました。 ・靴下を脱いだら、表に返してカゴに入れます。なので、私が洗濯のあと、表向きに戻す必要はありません。 ( When he got home, he hung up his clothes.When they were dirty, he would put them in a basket in the closet. He had a basket for colored and one for whites. He would sort as he discarded them. Then I watched him take off his socks; he would turn them right side out. I knew when I did laundry that his socks never needed to be turned. )
>>>私がいなくても、我が家はきれいでした。これは、我が家を散らかしていたのは誰かということを示しています。私のダーリンではありません。(←つまり、フライレディ自身) Our home was clean even without me being home. Does that tell you something about who was messy in my house? Not my DH. これはある。というか、うちでは夫が出張でいないときはあまり部屋が汚れないので、それほど掃除機をかけなくてもよいのです。朝と夜しかいないのになぜでしょうかね(笑)。 犯人探しをあまりあからさまにすると家庭内争乱につながりますが、さりげなく観察して、汚す行動パターンのもとを明らかにし、できれば対策するということもいい着眼かと思いました。
◇◆◇フライレディ自身は大変体力があり、また賢い人でもあるし、またいわゆる「片付けられない人」でもない、おそらくかなり優秀な方であろうということ。 ☆仕事を(County commissioner, working 30 to 40 hours a week)こなし、 ☆遠距離介護をこなし(実家のかたづけもし、売ったと書いてあります)
(I was only doing 15 minutes at night and 30 minutes in the morning. )だけで、 ☆一年で 家がかたづいているのですから。 (途中で人の手も借りているようです)