日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8292件)

過去の記事 >

Jul 23, 2005

トリノの思い出 memoria di Torino

(2)

テーマ：ヨーロッパ旅行(4301)

カテゴリ：トリノはエレガンテ☆

今日もＮＨＫでやっていたけど、トリノといえばチョコレートが有名。すてきなカフェもたくさんあるし。

ジモティの友達においしいところ教えてもらってチョコ屋めぐりをしよう！って楽しみにしてた。

おいしそうだね～って私がウインドウのぞいて言うたびに、「有名だけど高いよ」「家の近くにおいしい店あるから連れて行ってあげる。」「お店には入ってみれば？」

なんかすっかりテンションさがっちゃって、結局超有名チョコ屋に１軒入っただけ。

そのときは、まあ、また来ればいいやって思ってたけど、冷静に考えればいつだよ？って感じでしょ。ああ、どうして食べなかったんだろ～

Giandoia di Torino e' molto famosa ed a Torino si sono tanti caffe' . Pensavo che mangiassi tanti cioccolatini e stessi al caffe' .

Ma lei mi ha detto che a Torino cioccolatini sono cari , c'e' un negozio molto buono vicino a casa sua , ecc .

Ho pensato che c'e' altra volta ma quando ?
Perche' non ne ho mangiato niente ...