日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8640件)

過去の記事 >

Feb 14, 2007

博物館からのお返事

(10)

テーマ：ヨーロッパ旅行(4323)

カテゴリ：イタリアの日常

「アマルフィの紙博物館のサイトに、どう見ても日本のことを紹介してる絵なのに、キャプションに中国って書いてある」ってことを書いたのを。＞＞

なんだかすっきりしなくって、博物館にメールしてたんだけど、今日お返事がきました～

メール送ったことも、忘れてたよ。わたしのメール送信日が去年の10月21日。何か月たってる？３か月以上か。

でもね、お返事の中身は、これ。

Egr. Sig noi abbiamo tratto questa informazione ed immagine da un libro
"Sulle orme della carta" del proff- Angelo Tajani.
La ringrazio per la segnalazione e le comunico che sarà mia premura a breve
contattare l'autore per chiarimenti.
Cordiali saluti
Il direttore
Avv. Emilio De Simone

Angelo Tajaniっていう教授の本から、引用しました。
教えてくれてありがとう。早急に著者に連絡をとったうえで連絡します。

っていうかさ～、こんな返事だったら、メール受け取ったらすぐ書けるんじゃないの？？？

この調子で仕事されたら、つきあってるほうはたまらないね～　返事がきただけでもましなの？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう