隠れ里

Gloria in excelsis Deo.

Et in terra pax
hominibus bonae voluntatis.

Laudamus te,
benedicimus te,
adoramus te,
glorificamus te.

Gratias agimus tibi
propter magnam gloriam tuam.

Amen.

天のいと高きところでは神に栄光がありますように。

そして地上では、平和が
善意の人々にありますように。

私たちはあなたを賛美します、
あなたを賞賛します、
あなたに祈りを捧げます、
あなたに栄光がありますように。

私たちはあなたに感謝をささげます、
あなたの大きな栄光のゆえに。




Agnus Dei

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem sempiternam.

世の罪を取り除く神の小羊よ、
彼らに安らぎを与えてください。
世の罪を取り除く神の小羊よ、
彼らに永遠の安息を与えてください。


Tractus

Absolve, Domine,
animas omnium fidelium defunctorum
ab omni vinculo delictorum.
Et gratia tua illis succurrente,
mereantur evadere iudicium ultionis.
Et lucis æternae beatitudine perfrui.


主よ、赦してください。
亡くなったすべての信者の魂
あらゆる罪の絆から。
そしてあなたの恵みの助けによって
彼らが復讐の審判を逃れることができますように。
そして永遠の光の至福をお楽しみください。

ミサとレクイエムのラテン語と英語と日本語の歌詞
https://classic-composer.com/missa/