2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2001年11月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
今週のＤＳ９ Sons and Daughters 感想
ＤＳ９ Sons and Daughters 今週はおかしくない邦題です。「過去を越えた絆」ですので・・・。原題に比べると 見終わってもピンとこない邦題ですがもう一度内容について考えてみようという気持ちにはなりました。今回は邦題の方が味わい深いと思いました。原題の Sons and Daughters ですが、一体だれの息子と娘なのだと気になりますよね。ネタバレですが、おおまかにいってウォーフの息子と ガル・デュカットの娘 のことです。私としては あまりおもしろくない話でした。クリンゴンが登場するとツカレルので。デュカットの娘 ジアル。 と キラ さんの関係は気になります。キラが驚いたように私もジアルがＤＳ９に戻ってきたときには「どうして、帰ってきたのだジアル。父親にそそのかされたか」と思いました。デュカットとキラの関係をこじれさせるだけなのに、ジアルはもどってきてしまいました。ジアルはカーデシア人のデュカットと ベイジョー人女性からうまれました。それゆえにカーデシアからもベイジョーからも あまり良く思われていません。カーデシアｖｓベイジョーという対立が根強く残っていて ほんとにかわいそうです。ジアルは一時期 ＤＳ９に キラを母のように慕いくらしていました。そのときに元カーデシアのスパイ 現 仕立て屋ガラックとお友達になりました。しかしＤＳ９をドミニオンに明渡すと同時に危険だからとキラの友達を頼ってベイジョーに行きました。ベイジョーなら安全 と思っていたのですが、ジアルには荷が重かったのでしょう、 ＤＳ９に戻ってきてしまったのです。父デュカット と それに真っ向から対立するキラ。そのあいだでジアルは揺れていることでしょう。まあ今回は父をとったようですが・・・。
2001/11/29
コメント(0)
-
『ＮＨＫさんでスタートレックを！』運動
世の中おもしろいサイトがあるものですね。いつもお世話になっている掲示板の書き込みでしったのですが、 掲示板形式で20人以上の賛同が集まると、放送局に意見を言ってくれるサイトがあるようです。http://www.tvgroove.com/saybbs/saybbs.cgi私も前に 「ＮＨＫでスタートレックを」に一票入れておきました。今はどうなってるのかみてないので分かりませんが・・・。スタートレックの他に、いろんなマニアの方がいるんですね。あつーい意見に 「私も他からはこんな風に思われているのだろうな」と少しヒキました（＞_＜)スタートレックはいまＣＳでやっていますが、地上波でももちろん放送しています。しかし地上波はだいたい深夜 (~_~;)それに野球中継や何やらで ビデオ予約してても時間が放送時間がずれたりで失敗することも有り(;_;)ＣＳに比べると 視聴者としては つらいですね。かくいう私は スカパーで見ています。（ しつこいって (^_-) ）
2001/11/23
コメント(0)
-
今週のスタートレック ＤＳ９とＶＯＹ で気になることが。
今週のＤＳ９の原題は Rocks and Shoals でした。そして 今週のＶＯＹの原題は Body and Soul でした。今週の原題は似ていますね。原題から想像したこと１むかし習った英語の歌（ＤＳ９）２スピードの曲か？（ＶＯＹ）どちらも日本語に訳しづらいフレーズ（単語の並び）だなと思いました。私はどちらも完全には訳せません。今回問題なのはボイジャーの邦題です。な、なんと 「セブンになったドクター」 あっ これも前回と同様、ネタバレしている。(-_-;)確かに内容もその通りでした。センセーショナルな邦題なので許しましょう。(^.^)中身もセンセーショナルでした。で、俳優さんも声優さんも 演技がお上手でした。本当におもしろかったです。テンポ感があり、名演 でした。
2001/11/22
コメント(0)
-
ＤＳ９「洞窟の密約」ちょっとネタバレ感想（１）
ＤＳ９が再開してから、次の放送が待ち遠しいです。１週間が長く感じられます。スーパーチャンネルでは今のところ水曜日はＳＦデイなのでスタートレックはまとめて水曜日に放送されています。１９時からＤＳ９ そして２０時からＶＯＹ。ビデオ録画しようと思えば、１９時４８分から２０時２分までに一連の作業をしなければなりません。この時間帯に テレビの前にいなければならないのは、困ったことでもあり、嬉しいことでもあります。さて、今回のＤＳ９ですが、ヴォルタとジェムハダー が出てきます。ＤＳ９らしい暗い話です。これからどうなるのかＤＳ９。第６シーズンはまだまだ続きます。このシーズンは２６話あるみたいですが、まだ２話目なのですね。長いー。大河ドラマだ。ＤＳ９に残ったキラさん。朝５時に起きるのですか？私も以前は５時半起きが日課でしたが、今ではダレダレになってしまい、睡眠時間もバカほどとっています。それくらい規則正しいメリハリのある生活を送りたいと 思った私でした。ああ、キラさんになりたいよー。
2001/11/21
コメント(0)
-
小説「トリブルでトラブル」ＤＳ９
この本はスニーカー文庫の本です。表紙もスタートレックらしく宇宙、そしてＤＳ９（ステーション）が描かれています。ＤＳ９小説の第３弾として出されたこの本はテレビシリーズでも放映されたエピソードの小説版です。今年の「まるごと・・」で一挙放送されたものの一つでアメリカではスタートレック３０周年記念（３０周年ですよねぇ？？）のエピソードとして放映されました。タイトルの「トリブルでトラブル」ですが、これは原題通りです。記念エピソードだけあって、企画も豪華です。宇宙大作戦のクルーが出てくるのですから・・・。昔の映像をデジタル処理したシーンが多用されています。宇宙大作戦で放送されたものがベースになっており、本編のＤＳ９を先にみても良し、あるいはその後、宇宙大作戦のエピソードをみても良し、もう一度ＤＳ９を見直しても良し。何度でも楽しめます。さらに、この小説版を読むと、「ああ、そうだったのか」とより深く味わうことができます。テレビでみてあまりよく理解できなかったところも、小説で解決してくれることでしょう。確かに・・・それ、いまの技術では映像にできないわ といった場面も小説ではでてきます。
2001/11/19
コメント(0)
-
講談社スニーカー文庫 スタートレックシリーズ
スタートレックには翻訳された小説もたくさんあります。出回っている多くはハヤカワ文庫 の 宇宙大作戦ものです。この文庫ではタイトルにスタートレックより宇宙大作戦のついたものが多いです。新スタートレック「The Next Generation 」の小説はたいてい 「新・宇宙大作戦」となっています。 原点は宇宙大作戦だから違和感はあまりないですが・・・。比較的最近出版されたものとして 講談社スニーカー文庫のスタートレック ディープスペースナイン とボイジャー があります。このシリーズはハヤカワのとははっきり言って違います。何が違うのか１．翻訳者が違う。２．監修を トレッキーの憧れ（本当？！） 岸川氏 がされています。これは テレビからスタートレック好きになったファンにとっては喜ばしいことです。というのも、翻訳されたセリフや名称がテレビシリーズのものとほぼ同じだからです。私はテレビから（音声から）スタートレックになじんだので、ハヤカワの方は読みづらかったです。それに引きかえ、スニーカー文庫は 覚えのなる呼び方がでてくるので すんなり入っていくことができました。
2001/11/18
コメント(0)
-
引き続き 今週のボイジャー感想。２ （ネタバレ）
さて、今週のボイジャー 。まず 原題はというと・・・「Inside Man」 でした。意味は？直訳 「内側の人」？？ 「中にいる人」原題では 英語力の足りない私では 意図している意味も分かりません。がーん。もっとひどい時は 知らない単語でてきて、何のことかさっぱりわからないときもあります。（もちろん分かるときもありますが。）で、問題の邦題は・・・・「幻の帰還計画」 です。(+_+)やっぱり ねたばれ していますよねぇ。このタイトル。まあこのタイトルを見るだけで全てが分かるとはいえませんが。大まかにいって味わい深い原題 分かりやすい邦題 です。今回の内容ですが、バークレイ さん そして ボイジャーのエピソードでバークレイがでてくれば必ず出演のあの人もきっちり出てきてくれました。 珍しく水着です。感想一言。「おもしろい。」以上です。(^o^)
2001/11/17
コメント(0)
-
今週のＶＯＹ少しネタばれ感想（１）
スタートレックが日本で放送されとき、制作側と視聴者（というかトレッキー）側の溝を感じる事があります。制作側の本心を知っているわけではありませんので、視聴者からの不満点ということですが、それは毎回つけられる日本語のタイトル つまり邦題のことです。情報量はすごいもので、一昔前なら、本当のマニアか一部の人しか知らないような情報も今では インターネットを通じてたくさんの人が知ることができます。スタートレックをとりまく環境も例にもれず、情報化社会のもたらした弊害とでもいうべきでしょうか、たやすく邦題と対になる原題を知ることができるようになりました。以前であれば、ファンの中でそれほど問題にならなかったのかもしれませんが、最近では邦題のつけ方に不満があると言う人が多いように思います。そういう私も 邦題 いまいち 派 です。邦題をみるだけで話の筋がわかってしまうときは、ネタバレ大嫌いな私にとって 残念でなりません。（逆に原題がいまいちな時も邦題が素晴らしく良い時もあります。）今回のボイジャーはまさに、邦題ちょっと問題あり？ ですね。私は今回 邦題を見ることなく本編を見れたのでどきどきわくわくでした。
2001/11/16
コメント(0)
-
祝！ＤＳ９再開。「明日なき撤退」ネタバレ感想（2）
感想。予告通り、このシリーズは連続ものですね。一話で完結しません。続きが気になります。「ドミニオン戦争」 と いうだけあって、戦闘シーンが多いし、今の世界情勢と同じで戦争状態の重い空気がながれています。ベシアの声が変わって、態度も急変。 優性人類ここにあり といわんばかりに存在を大きくアピールしていました。開き直った？ベシア？？彼を見てそう思いました。オドーがＤＳ９に残った今となっては、オドーのかわりになるような、頭の切れる存在が必要なのでしょう。今までとは違うベシアを演じていることを思えば、吹き替えの声が変わり、よりベシアの俳優さんに声質が近づきよかったと言えます。しんのすけのパパは 軽い感じ がするからね。慣れるまで辛抱だ。でも、私の部屋にあるモノラルテレビデオでは日本語と英語で声質が同じだと聞き取りづらいです。あと、もうひとつ驚いたのが オープニングテーマの時に、日本語版では映像で「ＤＥＥＰ ＳＰＡＣＥ ＮＩＮＥ」というタイトルが出たときに、かっちょいいタイトルコールがあったのですが、それがなくなりました。「すたーとれっくっ、でぃぃーぷ すぺぇぃす ないんぬっ」という濃いータイトルコールだったのですが、日本語製作会社がかわったからですが、なくなってしまいました。スタートレックに関する何かの本で、このタイトルコールを入れることにした経緯をよんだことがあります。ほほーっと感心したのを覚えています。ファンに賛否両論あるにしろ、私は気に入ってたのですが・・。だから、いつもタイトルコールが入るところで テレビの前で 一人で コールすることにしました。 （恥ずかしい。。）
2001/11/15
コメント(0)
-
祝！ＤＳ９再開。「明日なき撤退」ネタバレ感想（１）
とうとう、この日が来ましたよ。待ちに待ったＤＳ９再開。日本初エピソード放映です。私は今年の１０月の「まるごと」からの１ヶ月しかブランクはありませんが、（うーん・・「まるごと」までが長かった。）地上波でＤＳ９が第５シーズンで終わってから、長い人では２年以上待っていたそうです。地上波で第５シーズンまで進んでおきながら、スーパーチャンネルでは第４シーズンまでで止まってました。第何シーズンか、もしかすると間違っているかもしれません。今は第６シーズンですよねぇ？ まだはっきりわかっていない私です。何はともあれ、ＤＳ９再開おめでとー。＆ ありがとう 。 です。ＴＮＧは終わってしまいましが。本題に入ります。今回のＤＳ９の感想を。まず、ベシアの声が変わっている！ジェイクの声も変わっている。ウェイユン（？名前合ってますか この人あまり好きではないので覚えてないです。はい。）の声も変わっている。もちろんこれは日本語吹き替え版のことです。いちばーん 違和感があったのはベシアです。（まあ、そのうちなれるでしょう。ピカード艦長の時のようにね。）声のみならず態度も急変！！ かなり嫌みな優性人類！っといった印象を受けました。（がーん、しんのすけパパ戻ってきてー）ゆうせいじんるい 漢字あっているのかしら。
2001/11/14
コメント(0)
-
こんてぃにゅいんぐみっしょん ・・・の感想文
11月11日の日記で書いたとおり、今日は、この本の感想を書いて見たいと思います。☆ネタバレはあまりないと思いますが、ご注意ください。まず、この本はＴＮＧが終わって10年？（手元に本がないため失念）か5年後に書かれた本です。10年なわけないか・・・。はっきりいって字数が多いです。もちろん写真やデッサン画等いろいろなものが載っています。スタートレック大研究を見たことのない私は驚きばかりでした。ちなみにスタートレック大研究を出版した会社は倒産してしまい、今は手に入らないとのこと。ヤフーオークションで出品されているのを見たことがあります。そういえば、私のお気に入りの図書館にはばっちり置いてありました。話は戻って、この「こんてぃ・・」ですが、かなり細部にわたって裏事情が書かれてあるように思いました。そしてページの左右両端には エピソードガイドがついています！だいたいそのエピソードガイドに合わせてそれに関連する本文が書かれてあるので、どのエピソードか分かりやすく、非常に便利です。本自体重いので、ごろ寝しながら・・というわけにはいきませんが、楽しくて、次から次へと読み進めていってしまいます。（こんなに活字の嫌いな私でもＯＫでした。最初は戸惑いましたが。）しかーし、問題発生。私はＴＮＧ最後まで見てません。。よってネタバレ大嫌いな私は、この本も最後まで読んでいません。スーパーチャンネルでＴＮＧ終わってしまったし・・。この本を最後まで読めるのはいつの日か・・・。
2001/11/12
コメント(0)
-
「スタートレック ネクストジェネレーション コンティニューイング・ミッション」
長いタイトルですが、これは今年出たスタートレックの解説本です。（翻訳）値段は3800円と高めですが、厚さでいうとエンサイクペディアの半分はあるでしょうか。かなりの量です。感想等はまたあとで。。図書館で半年まってやっと借りることができました。
2001/11/11
コメント(0)
-
これからのスーパーチャンネル放送予定。
さてさて、１１月１４日からお待ちかねのＤＳ９が始まりますよ。それと引き替えに、ＴＮＧは一時休止。あー、いつになったら私、最後まで見られるんだ？ネタバレ大嫌い人間なので、エピソードガイドも続きよめなくて困ってます。ＶＯＹは１０月のまるごと終了後にファイナルシーズン突入してます。絶賛放映中。ＶＯＹの結末をＴＮＧより早く知った人なんて、少ないよね、多分。私はそうなる可能性大。ちなみに名探偵ポワロシリーズもスーパーチャンネルでちょくちょくやるみたいです。ＤＳ９、待ってたよー。キラちゃん大好き。
2001/11/10
コメント(0)
-
スーパーチャンネル録画失敗か・・。
わたしがよく見ているスーパーチャンネル。ＣＳですので上から電波が降ってきます。今週のＴＮＧを録画したビデオをみていたら、なんと・・・、びみょーに電波障害が。うっすらモザイク状態になっているところがありました。これは、再録画するかどうかも微妙な所。ストーリーには影響しないし、特にその場面がきちんと見られなくても大丈夫なのです。録画してたとき、雨が降っていたか、風がふいていたか。
2001/11/09
コメント(0)
-
あ、また借りたよ。スタトレ本
いきつけのお気に入り図書館へ出かけました。目的は、以前かりて返却期限の迫っている（もしかするともう過ぎた？）本を返すためです。そして、今日も借りてしました。スタートレックの本を・・・。ＤＳ９の文庫本『トリブルでトラブル』という本です。これは今年のまるごとで見たエピソードの小説版です。
2001/11/08
コメント(0)
-
はじめまして。
はじめまして。実は楽天の会員ではあるのですが、日記を書いて１万円というキャッチフレーズにつられて、このようなホームページをつくることになりました。はあー。
2001/11/07
コメント(0)
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
-
- 今日見た連ドラ。
- カムカムエヴリイバディ NHKドラマ…
- (2022-01-28 23:32:16)
-
-
-
- ペ・ヨンジュンさま～♪
- 「ヨン様」の名付け親が初めて語る韓…
- (2023-12-02 17:40:56)
-
-
-
- 台湾ドラマ☆タレント
- ポイ活、サントリーボス得&おうちカ…
- (2026-08-03 09:47:45)
-
