翻訳立国トラドキスタン

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

人口500万人の国

フォローする

Calendar

Favorite Blog

『フランス語っぽい… New! Mドングリさん

暑い夏 funa-bomさん

辞書も歩けば 翻友会さん
SOHO翻訳者の仕事部屋 まな!さん
おうち外国語 yukkochan7732さん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:｢英語力は幻想」の証明(06/28) cialis soft generico impotenciaenter si…

http://viagraessale.com/@ Re:｢英語力は幻想」の証明(06/28) is viagra legal without a prescription…

ありません@ 見るな逝ってよし(´-ω-)★ http://e29.mobi/

アクティブゲーミングメディア@ はじめまして翻訳ブログからきました。とても参考…

しね@ しねほかのやつはURL書いてるやんなんでわた…

Freepage List

検疫

(0)

格文

(1)

2007.06.25

「楽しく英語を勉強できます。楽しくなきゃ英語じゃない。英語ってこんなに楽しかったの。楽しくなけりゃあ続かない。なあ、英語について書いてあることはみんなこんなのばっかりだ。どれもこれも、ずいぶん間抜けな科白だとは思わないか。これじゃあまるでわざわざ『英語は楽しいものではありません』と告白しているようなものだ。その証拠に、「英語」の部分をテニスやバドミントン、サッカーや野球に置き換えてみるとよい。そんな思いで、テニスやバドミントン、サッカーや野球をやる人はいない」
　そういう科白を聞きたくて集まってくる客も増えてきた。
　テーブルを叩いて喜ぶ者も、腹をかかえて笑い転げる者もいる。

「英語を楽しく学ぶためのゲームが人気だそうだが、そもそも英語そのものが楽しいゲームなら、そんなゲームが飛ぶように売れるわけがない」

　拍手が起きる。　
猿越の登場となる。
「要するに、格差がいかんとか何とか言うが、その格差こそが社会を変革するエネルギーの源泉じゃないのか。それに、格差より怖ろしいのが、その格差を縮めるために学習を強要されることへの憤りだ」

　なかでも、数学や物理。国の科学技術を支えるために、ごく一握りの人間だけは思い切りできる必要がある。学校のカリキュラムはみな、そいつらに合わせて作られている。そいつら以外はただただお付き合いをさせられる。とんだ迷惑だ。わけのわからないことを聞くために机に座らされている。格差はあってもいい。それよりも、自分ができることだけを確実に身につけ、あとは面白おかしく人生を過ごす方がいいに決まっている。

　道を歩いていて、「すみません、三平方の定理教えていただけるでしょうか」なんて訊かれることは絶対にない。
　英語はそれがあるから厄介なんだ。

「だからこそ、英語が必要なんじゃないんですか」

　そうそう、それ。そういうように思えるからこそ、厄介なんだ。
　そこにビルがある。耐震性が十分かどうか、できるやつだけがわかっていればいい。本当は英語だってそうなんだ。

「だけど、外人に道を訊かれたりしたら、」

　そんなもの、日本に来るなら来るで、ちゃんと日本語を勉強してこいと一蹴してやればよい。

「でも、それで日本の評判が悪くなったら」

　ほう、妙なことを言うやつだなあ。道にたばこを捨てるときには、他人の迷惑を考えないくせに、そういうときだけ、自分のことじゃなくて全体のことを考えるのか。まったく、踊らされてるよ。洗脳されてるよ。
　一億総催眠ってやつだな。