やっぱり翻訳者だな♪

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

EILAY

フォローする

Favorite Blog

I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん

Comments

ものぐさ父 @ Re:あれ？仕事が増えた？(03/23) 何はともあれよかったですね。

EILAY @ Re[1]:本日のお仕事(02/28) ものぐさ父さんそろそろ子どもたちも…

ものぐさ父 @ Re:本日のお仕事(02/28) お疲れさまです。久しぶりにこちらへの投…

背番号のないエース0829 @ 試行錯誤今回のブログ・タイトルです。もしよろ…

電羊斎@ はじめましてはじめまして。翻訳関係の調べ物をして…

韓国語の勉強

(0)

本のはなし

(0)

Freepage List

翻訳者への道～翻訳の勉強 I

< 新しい記事

新着記事一覧(全96件)

過去の記事 >

June 8, 2005

前の日記

り～やんさん、Oksanaさんご紹介の

「キッチンタイマー活用法」

かなり役に立ってます♪

集中力が長く続かない私は、１５分ごとにキッチンタイマーを鳴らすことに
したのですが、とにかく、連続して１５分ごとにならすのです。

そうすると、ふらふら～っと仕事部屋を出てテレビを見始めたりしても、

仕事部屋でタイマーが鳴るから止めに行かなければならない
＝＞仕事があることを思い出してテレビを中断することができる

しかし・・・こんな情けない姿をネット上に公開してるって・・・
仕事人として信頼を失いそうなほど、かなり情けない・・・

でも、在宅で仕事を始めて４年とちょっと・・・最初のうちはただがむしゃらに
仕事をこなしていたし、とにかく夢中になって仕事だけをしていたので、
集中力がとぎれるなんてこと、全くなかったのです。
でも、そんな全力疾走のマラソンみたいなこと、長くは続かなかった・・・

子供たちが大きくなったらなったで、
お稽古ごとだ塾だＰＴＡだと時間的にも忙しくなり、
自分も体調不良で倒れることが多くなったりで、
疲れがたまって集中力ブチギレ状態になってしまいました。

それに、私は完全に在宅のみで仕事をしているので、

仕事を目の前にしながらだらだらと時間を過ごす毎日で
気持ちがリセットされる機会が無くなってたんですね・・・。

５年目のスランプ・・・

今はそんな状態なのかもしれません・・・と言い訳しておこう（爆）

でも、ブログを通していろんな方とお話ししたりアドバイスしてもらったり、

元気をいただいて、
ちょっぴり脱スランプの光が見えてきたような気がします。

さあ、今日も仕事をがんばろう！
今日の目標は、とりあえず最低４ページをクリアすること。
できれば予定の６ページ。

お～！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう