PR
Keyword Search
▼キーワード検索
EILAY
医薬翻訳者を目指していたはずが、いつの間にか物理・化学・バイオ何でも来い！の何でも屋さんに。英日訳を細々と続けながら、日英訳にも力を入れています。
Comments
Freepage List
June 14, 2005
テーマ： 英語のお勉強日記(8477)
カテゴリ： 英語の勉強
最近、ＮＨＫの英語語学番組がとっても充実していますね～。
バラエティが増えたし（一昔前は、基礎英語かビジネス英語か、みたいな
感じだったのに）
テレビの方も、旅をしながら勉強出来たり、実践的な「英会話の本番」
を味わえたり、
「強いて勉む」の勉強から、勉楽（べんがく）に変わっているようで、
今どきのおこちゃまたちはいいなぁ～、と思っちゃいます。
そう、今どきのおこちゃま、うちの息子＠小６が、最近はまってる
「１００語でスタート！英会話」
毎回録画して、暇な時にまとめてみているようなのですが、
何が面白いのか、４月から全部見ているようです。
息子は、私に対する対抗心があったらしく、小さい時は
「ボクは英語なんかしない」
と言い張っていたのですが、
ちょっとしたきっかけで小３の終わりごろから公文の英語を始めました。
日本語も怪しいヤツだから、英語なんてムリムリ、という私の冷ややかな視線にもかかわらず、
トントン拍子に教材が進み、
今では中２レベルの学習をしているようです（私はノータッチだからよくわかんない・・・）
去年は英検５級に合格。この間の日曜日は４級を受けてきました。
でも、公文の英語では生の会話には触れられません。
しょう。
英語学習のついでに観光案内もしてくれます（昨年度はオーストラリア、今年度はイギリス）。
司会者も元気だし（私にとってはちょっとうるさい・・・）
ＣＧを使った妙なキャラクターも出てくるし。
レッスンの切り口も面白いです。
一つの単語をこういう意味にもああいう意味にも使えます、という具合に
説明してくれます。
単語一つに訳語一つ、という組み合わせではなく、単語の持つ「語感」を
解説してくれるので、日本の英語教育の欠点といわれていた「訳語の丸暗記」
をしなくていいのが面白いです。
（翻訳なんかを生業にしていると、この「訳語の丸暗記」の弊害を
痛感させられます・・・）
ただ、息子の場合、別段「これを理解しなくちゃ」と意気込んで見ているわけでもないようで
番組を眺めてるだけ、みたい。でもそれが見続けるコツのようです。
（でも、子供はいいよなぁ、眺めるだけで記憶に残るから・・・。）
小さい時から日本語が怪しかったうちの息子。英語の早期教育は早々に
あきらめてました。でも、興味は持ってほしいなぁ・・・と思っていた私、
ＮＨＫ教育の「えいごリアン」（昨年度までのバージョン）だけは見せてました。
この番組、日本語が一切出てきません。英語の語感を英語で理解する、
に重点が置かれてます（今年度の新番組はちょっと違うみたいですが）。
えいごリアン ＜NHK DVD＞ 5巻セットBOX【S-110】 =20%OFF!
えいごリアン２＜NHK DVD＞ 5巻セットBOX【S-130】 =20%OFF!
息子もえいごリアンのおちゃらけた雰囲気が好きだったようで、
「見るだけ」だったけど、見てはいました。
なにごとも、肩に力を入れずとりあえず続ける・・・まずはここからなのかもしれませんねぇ・・・
＋＋＋
で、私の方はといえば、４月から「やるぞ～」と意気込んでいたラジオ講座。
まだ一度も聞いてない・・・忙しかったからなんだけどさ・・・ぶつぶつ。
その上、オットもやってみたいというので、申し込んでしまった
アルク 通訳トレーニング入門
今週から開始なのにまだ手を付けてない・・・
オットに「届いたよ～」っていったら、「えっ？ボクもやるの？」だって。
おいおい、キミがやるといったから申し込んだんでしょう・・・。
この両親にして、我が子は立派です。
バラエティが増えたし（一昔前は、基礎英語かビジネス英語か、みたいな
感じだったのに）
テレビの方も、旅をしながら勉強出来たり、実践的な「英会話の本番」
を味わえたり、
「強いて勉む」の勉強から、勉楽（べんがく）に変わっているようで、
今どきのおこちゃまたちはいいなぁ～、と思っちゃいます。
そう、今どきのおこちゃま、うちの息子＠小６が、最近はまってる
「１００語でスタート！英会話」
毎回録画して、暇な時にまとめてみているようなのですが、
何が面白いのか、４月から全部見ているようです。
息子は、私に対する対抗心があったらしく、小さい時は
「ボクは英語なんかしない」
と言い張っていたのですが、
ちょっとしたきっかけで小３の終わりごろから公文の英語を始めました。
日本語も怪しいヤツだから、英語なんてムリムリ、という私の冷ややかな視線にもかかわらず、
トントン拍子に教材が進み、
今では中２レベルの学習をしているようです（私はノータッチだからよくわかんない・・・）
去年は英検５級に合格。この間の日曜日は４級を受けてきました。
でも、公文の英語では生の会話には触れられません。
しょう。
英語学習のついでに観光案内もしてくれます（昨年度はオーストラリア、今年度はイギリス）。
司会者も元気だし（私にとってはちょっとうるさい・・・）
ＣＧを使った妙なキャラクターも出てくるし。
レッスンの切り口も面白いです。
一つの単語をこういう意味にもああいう意味にも使えます、という具合に
説明してくれます。
単語一つに訳語一つ、という組み合わせではなく、単語の持つ「語感」を
解説してくれるので、日本の英語教育の欠点といわれていた「訳語の丸暗記」
をしなくていいのが面白いです。
（翻訳なんかを生業にしていると、この「訳語の丸暗記」の弊害を
痛感させられます・・・）
ただ、息子の場合、別段「これを理解しなくちゃ」と意気込んで見ているわけでもないようで
番組を眺めてるだけ、みたい。でもそれが見続けるコツのようです。
（でも、子供はいいよなぁ、眺めるだけで記憶に残るから・・・。）
小さい時から日本語が怪しかったうちの息子。英語の早期教育は早々に
あきらめてました。でも、興味は持ってほしいなぁ・・・と思っていた私、
ＮＨＫ教育の「えいごリアン」（昨年度までのバージョン）だけは見せてました。
この番組、日本語が一切出てきません。英語の語感を英語で理解する、
に重点が置かれてます（今年度の新番組はちょっと違うみたいですが）。
えいごリアン ＜NHK DVD＞ 5巻セットBOX【S-110】 =20%OFF!
えいごリアン２＜NHK DVD＞ 5巻セットBOX【S-130】 =20%OFF!
息子もえいごリアンのおちゃらけた雰囲気が好きだったようで、
「見るだけ」だったけど、見てはいました。
なにごとも、肩に力を入れずとりあえず続ける・・・まずはここからなのかもしれませんねぇ・・・
＋＋＋
で、私の方はといえば、４月から「やるぞ～」と意気込んでいたラジオ講座。
まだ一度も聞いてない・・・忙しかったからなんだけどさ・・・ぶつぶつ。
その上、オットもやってみたいというので、申し込んでしまった
アルク 通訳トレーニング入門
今週から開始なのにまだ手を付けてない・・・
オットに「届いたよ～」っていったら、「えっ？ボクもやるの？」だって。
おいおい、キミがやるといったから申し込んだんでしょう・・・。
この両親にして、我が子は立派です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語の勉強] カテゴリの最新記事
-
やっと勉強時間を確保 March 22, 2013
-
英語の勉強～その２ March 15, 2013
-
英語の勉強 March 13, 2013
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
