PR
Keyword Search
▼キーワード検索
EILAY
医薬翻訳者を目指していたはずが、いつの間にか物理・化学・バイオ何でも来い！の何でも屋さんに。英日訳を細々と続けながら、日英訳にも力を入れています。
Comments
Freepage List
January 16, 2007
テーマ： 英語でお仕事(29)
カテゴリ： シゴト
月曜日、土日に気分転換もできたし、思い切ってれっつらごー！な気分だったので、
なんとか目標の一日５ページを達成したのですが、
どうも火曜日はうまくいきません・・・
なぜかというと、
火曜日はムスメの下校時間が早い
その上、ムスメのお稽古ごとが２つも重なっていて、どっちも送り迎え
しなくちゃいけない、
という、ムスメの事情によるもので、
仕事に集中できる時間がほとんどないのです。
もはや集中などできる環境にありませんでした。
・・・などという言い訳は、ブログ上では通用しても、
仕事としては通用しないですね。
なんとかがんばって、３ページ終了。
あと２ページはどこかで取り返そう。
どこでとりかえそう・・・（汗）
なんとか目標の一日５ページを達成したのですが、
どうも火曜日はうまくいきません・・・
なぜかというと、
火曜日はムスメの下校時間が早い
その上、ムスメのお稽古ごとが２つも重なっていて、どっちも送り迎え
しなくちゃいけない、
という、ムスメの事情によるもので、
仕事に集中できる時間がほとんどないのです。
もはや集中などできる環境にありませんでした。
・・・などという言い訳は、ブログ上では通用しても、
仕事としては通用しないですね。
なんとかがんばって、３ページ終了。
あと２ページはどこかで取り返そう。
どこでとりかえそう・・・（汗）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[シゴト] カテゴリの最新記事
-
締切デー March 18, 2013
-
仕事量と収入のバランス March 12, 2013
-
月曜日は締切デー March 11, 2013
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
