2013.05.17
カテゴリ： カテゴリ未分類
自分がやっているペンションとはまったく無関係なブログであるならば、仮にもしそうならば、もっと広いテーマでもっとラディカルな文章を書けるかもしれない。よくそう思うことがある。
▲今日の夕陽は私にはこんな風に見えた：写真をクリックすると拡大します。
自分がやっているペンションとはまったく無関係なブログであるならば、仮にもしそうならば、もっと広いテーマでもっとラディカルな文章を書けるかもしれない。よくそう思うことがある。実際にやってみるとどうなるのかはわからない。しかし、これとはまったく異なる別のブログを並行して書くことはいまの僕には出来ないと思う。10年前なら簡単だっただろうけれど。
だから結局このブログを書き続けることになるわけだけど、スタイルを変えていくことで何かを変えていこうと目論んではいる。
予告はこれぐらいにして最近の話をしよう。
個人的な想いとして「死ぬまでにはきちんと読み解いておきたい小説」として課題にしていたドストエフスキーの「カラマーゾフの兄弟」を新訳で読み始めた。印象としては定番の旧訳本にくらべて、たとえば、サリンジャーの旧訳定番本と村上春樹の新訳と同じような雰囲気の違いと読みやすさ理解のしやすさを感じている。
それは現代日本語と旧訳本時代の日本語との差異ということ以上に、訳者の時代的視点の違い、大袈裟に言えばその後の歴史とその評価を知っているということのアドバンテージとある種の客観性が感じられるということがあるかも知れない。
個人的経験として断言できるのだけれど、一度通読すればそれで十分なそのような役割の本もある一方で、人生の節目節目で再読することで少しずつ本当の意味が理解できてより深く味わえ教えられる作品があるのだ、昔はそのような作品を「古典」と呼んでいたような気がするのだが、どうだろう。古典と言われるあるいは「古典になるであろうと思われる」作品とはそのようなものだ。
すでに古典と呼ばれているものに加えて、僕にとっての村上春樹の作品はすでに「古典」である。おびただしい回数の再読という読者との真剣勝負に耐え、あるいは時の洗礼を受けてなお残り続け評価され続けるものこそが本物の古典だと思う、個人的偏見かも知れないけれど。
---
信州蓼科高原北八ヶ岳・標高1700ｍ
ペンション・サンセットのホームページ：
http://www.p-sunset.com/
Facebook Page： https://www.facebook.com/pension.sunset
★蓼科の写真をもっと見たい人はこちらにたくさんアップしてあります：
http://www.flickr.com/photos/p-sunset/
※※※
【蓼科高原観光情報】
▲晴れても曇っても、雨でさえ、美しい。写真をクリックすると拡大します。
海抜1240ｍの桜の名所、蓼科湖・聖光寺（しょうこうじ）の千本桜も見納め、しかし「葉桜」もまたたとえようも無く美しいのでお見逃し無く。これからはもっと標高の高いところの桜や山桜が見ごろです。また、ヤマツツジやミツバツツジが美しい季節になりました。
ペンション・サンセットは北八ヶ岳ロープウエイの隣のペンション村にあるのでロープウエイへのアクセスが抜群です。しかもロープウエイ前に完全舗装された800台収容の無料大駐車場があるので、ペンション・サンセットにお泊まりなら、「満車で駐車できない！」なんて心配はありません。
大駐車場までは車クルマ5分、ロープウエイ山麓駅まで徒歩8分。
● 北八ヶ岳ロープウエイのHP： http://www.kitayatu.jp/index.php
● ペンションサンセットのHP： http://www.p-sunset.com/
公式フェイスブックページ： https://www.facebook.com/pension.sunset
● 期間限定で1泊2食付き7900円からの特別料金キャンペーン実施中です
● 楽天トラベルのお客様の声（公開アンケート）
お電話でもホームページからのご予約でも料金は同じです。当日予約でのご利用大歓迎です。
ご予約専用電話：0266-67-5123 です。
---
総合的な観光情報はこちらをご覧下さい
■蓼科高原公式ホームページ： http://www.tateshinakougen.gr.jp/
●「蓼科うさぎ♪」さんのブログも必見！：http://ameblo.jp/tatesina-onsen/
---
©2013 Pension Sunset, all rights reserved.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
月一バンコク２０２…
New!
masapon55さん
晴天 New! bashiままさん
これじゃね
岡田＠隊長さん
楽天タイムセール激… raku82647さん
ハープエンターテイ… 47弦の詩人さん
不動産を売るコツ hidetateishiさん
お花のひとりごと aamonndoさん
ゆかちんの写真雑記 yuka_chin4389さん
空と猫と、海と犬と… blackberry2さん
車好き、猫好きのひ… ＡＬＥＸ ☆さん
晴天 New! bashiままさん
これじゃね
岡田＠隊長さん楽天タイムセール激… raku82647さん
ハープエンターテイ… 47弦の詩人さん
不動産を売るコツ hidetateishiさん
お花のひとりごと aamonndoさん
ゆかちんの写真雑記 yuka_chin4389さん
空と猫と、海と犬と… blackberry2さん
車好き、猫好きのひ… ＡＬＥＸ ☆さん
© Rakuten Group, Inc.
