TEA TIME

フリーページ

オレンジ

< 新しい記事

新着記事一覧(全2063件)

過去の記事 >

2004.04.02

今日の夕食：さばの塩焼き、大根おろし、アサリとわかめのお味噌汁、小松菜の卵とじ、レタスとトマトのサラダ

サークルの新学期（？）始まる。
卒業生がいなくなり、新しい人が数組。定番曲もごっそり入れ替えた。
しかし、なぜか不機嫌なYOU。
YOUの好きな曲ばかり選んだのになぜだろう・・・。
まあ、そういう日もあるさ♪

図書館でRolie Polie Olieの日本語版を借りてきている。
訳はなんと早見優。この訳本に、YOUがはまってしまった。
「ロり・ポリ・オリ」と連日持って来られて読まされている。

最初に「ちきゅう」と言う単語が出てくるのだが、YOUはその響きが
気に入ったらしく、何度もなんども「ちきゅう、ちきゅう」と
繰り返している。
ここぞチャンスとばかりに、地球儀を持ってきて、「これが地球、
ココが日本だよ」とおしえたら、「ちきゅう、にっぽん」と
大喜び。他の地名を教えても日本以外は興味なさそう。
あ・・・そうか、日本はYOUの大好きな「赤」でかかれてる。
ちなみに英語でJapanと言っても、聞こえないフリで「にっぽんにっぽん」
ま、今日は日本語モードの日だったと言うことで・・・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう