TEA TIME

フリーページ

オレンジ

< 新しい記事

新着記事一覧(全2063件)

過去の記事 >

2005.01.19

このところ、くらーい日記が続いているので

図書館から「高校3年間の英語を10日間で復習する本」なるものを借りてきた。
日本語→英語の順で録音されているCDつきなので、
自分の言いたいことを英語で瞬時に言えるかな、という
力試しのつもりで聞いていた。

まあ、こんなもんか・・・。
やっぱ、学校英語を意識してるから、不自然な日本語訳もあるよな～と思いつつ、
ある例文にギョッとした。

え・・・・、そんな・・・・。
高校英語でそんな例文出していいの？？
ええっと、今のガールフレンドはex-girl friendと違う人・・・。
ん～～、めちゃくちゃ長い文になりそうだわ、
それとも「以前と違う女性と付き合ってる」と訳するべきかしら。

ええ～～ん、高校生にそんな事教えないでよ～～～～！！！
せめて高校の3年間くらい、一途に思って付き合っていてよ～～～。
そのくらいのモラルを持って教材作ってよ～～～！！！

いろんな思いが駆け巡った数秒後、答えの英文が流れた。

She is not what she used to be.

あ・・・・そういうことですか・・・・。

余計な事を考えすぎた私、
汚れきってるのかも・・・・・・。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ついでにもひとつおバカネタ。

ダイエットをかねて、歩数計をつけている。

一日8000歩を目標にしている。

夕食が終わり、さてくつろぐか、と思ったときに
チラッと歩数チェックをしてみると、
ええっ、5000歩ちょっとしか指してない。
そういえば、今日はあまり動かなかったっけ・・・・。

というわけで、息子を"Let's Dance!"と誘い、
WigglesのCDを編集して、踊れるものを集めたMDを流す。
そして、踊って踊って踊りまくる・・・・。

そう、Hot PotatoもHoop Dee DooもHere Comes A Bearもある。
DorothyやHenryのうたもある。
他にもいろんな曲で踊りまくる。
息子はおもちゃのギターを持ち出し、Murrayになりきってる。

何度も休憩を入れながら、一通り踊りまくり、
歩数計をみると、7900以上を指している。
う～ん、満足・・・・。
っていうか疲れた・・・・。

数えてみたら、42曲あった。
われながらすごい・・・・。

ちなみに最後の曲はWags The Dog, He Likes To Tango.
息子と手をとって、踊りましたとも、タンゴ風に。

夕食後のひと時、そんな風に過ごしてしまった、妙な親子です。

おかげで今現在、無事8000歩を超えました（笑）♪
よかったよかった・・・。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

そうそう、2～3日前にラジオでいってたんだけど、
TOEICにネイティブとの面接が課せられるそうな。

スコアが730以上の人に約20分間、ネイティブと1対1での面接を
するようになるんだとか。

確かにTOEICは使える英語の目安としてなので、
話す能力のチェックがあったほうがより正しいと思うが、
どういう風にして行われるのだろう？

英検のように2次試験がでてくるのかな？
2時間の筆記試験の後ですぐにチェックして、その場で面接かな？

TOEFLにも同じように面接が導入されるとも付け加えてあった。

あ～～～、ますます受けるのが大変になりそう！！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう