Tight Peace

今日の沖縄は朝から豪雨、しかもけっこうな風
終始横殴りの雨が家の窓打ち付けてます。
Newsでは土砂災害なども放送してました・・・

土曜日、本来なら半日出勤なんだけど
ﾒﾝﾃﾅﾝｽはいるためにお休みもらったいました。
だけど、このお天気のため、それも延期になり・・・

「きっと、これは神様がくれたお休みだよ」
と勝手にポジ解釈して、職場にも連絡しませんでした

ﾊﾞﾀﾊﾞﾀしていてしばらく行けてなかったｼﾞﾑにいき
1時間半ほど汗流してきました、体がすっきり
やっぱり人間体動かさないと生活のﾊﾞﾗﾝｽ崩れちゃう
時間見つけてチョコチョコでもやらないとね！
来週からしばらくお休みだったyogaクラスが始まります
エクササイズ生活 再開 旦那に負けてられないよ

というのは・・・
旦那あちらでやることないものだから暇あればｼﾞﾑ通い
あちら行ってまだ1週間ちょっとだろうのに
すでに9ﾊﾟｳﾝﾄﾞ落ちたらしいよ・・・・ｵｲｵｲやりすぎだろう

「痩せてSEXYになって帰ってくるから just for you」
と冗談半分に行って出た旦那ですが・・・本気のようです

さてさて・・・
今日のトピですが・・・旦那の日本語お勉強から。

日本語勉強している外国人なら必ずぶつかる壁
旦那もそれにぶつかりました

発音が微妙に似ていて区別ができない・・・

「びよういん」VS 「びょういん」

いつかのドライブ中、車の中でかなり長時間にわたって
この2つの単語の発音練習したけれど・・・

結果、旦那は物にできませんでした・・・” ﾌﾞｰﾌﾞｰ

というか、私もぶっちゃけ疲れてたわけ
何度も「よ がちっちゃくなってないじゃん」なんて教えるの。

で、最後には、

「Hospitalがびょういんっていうのは必須だろうけど
びよういんって言葉は一昔前のだからいらないよ！
Hair-salonくらいで通じるし、いらないいらない！」

ってことでその授業は締めくくりました 駄目な先生？

これに似通ったもので 「かわいい」 VS 「こわい」

旦那はまだ「こわい」は unknown wordですが
日本語勉強している外国人さんからこれはよく聞きます

本当は「かわいい」って言いたいのに
間違って「こわい」って言ったら台無しですよね

これは絶対にきっちりと覚えないとー 日本で生きてけないぞ