2008年01月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
英語で電話
Do you have an appertite?（食欲ある？）Seちゃんの体調も少し良くなってきましたが、食欲があまりないみたい。早く良くなってね。--------------------------------------------------今日は、本当疲れた。病気の子の看病って、本当大変ですよね。看病で一番大変なのは、治りかけの頃です。寝ないしゴネルし。一日中、おんぶに抱っこでした。ちなみに、「おんぶして！」は、Carry me on your back!「抱っこして！」は、Hold me!「おんぶしてあげようか」は、I can carry you on my back.「抱っこしてあげようか」は、I can hold you.です。今日は、Seちゃんがごねごねだったので、全然英語はできませんでした。午後になって、携帯に見知らぬ番号から電話がかかってきたので、間違い電話かな？と思って出たら、「Hello」と言われました。あー。先生からだ。あまりに忙しかったので、プリスクールにお休みの電話をかけ忘れてしまいました。不意に英語で話しかけられたので、すんなり英語がでてきませんでした。少しの「。。。。。」の後、やっと「I'm sorry, I forgot to call you.」と言えました。あーびっくり。でも、その後の会話は何とか頑張りました。プリスクールからの電話はいつも英語なので、と、言うか、先生とほとんど日本語で話したことがない。大変です。でも、他のお母さんは日本語で話しているみたいです。何で私だけ？まあ、ママの勉強のためにはなるけど。電話での英語って、普通に話すより難しいです。表情が分からないし、ボディーラングイッジが使えないし。あー。早くSeちゃん元気になってね。やっぱり健康が一番ですね。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 31, 2008
コメント(0)
-
風邪でダウン。でも小さな足掻き
I hope you will get better soon!（早く良くなってね！）Seちゃんが風邪をひいて体調を崩しています。早く良くなってね。--------------------------------------------------今日は、Seちゃんが嘔吐と熱で大変でした。あーかわいそう今も熱が高くて心配。。。今日は、パパが出張でいないし、ママ頑張らないと。甘えん坊のPuriちゃんは、病気のSeちゃん相手にママの取り合い。うーん。こんな時くらいはもうちょっとお姉ちゃんでいて欲しい。やさしくていい子なんだけどなー。なので、今日はほとんど英語やってません。でも、ずっとLittle BearのＣＤを流していました。ママの小さな足掻きです。Little Bear I can read購入して最初の頃は、こんな長いお話し分かっているのかな？と思っていましたが、今ではCat は He だから Boy だよねー。とか言っているので、細かい所までちゃんと聞き取れているみたいです。今日も、寝る時に読んであげたのですが、ママがちょっと間違えて読んだら、Cake じゃなくて Soup だよ！と怒られてしまいました。ＣＤかけ流しておくだけでも大分効果はあるんだなー。と再度実感。ＯＲＴの時も同じ様に驚いたのですが、Little Bearの方が長いお話なのでもっとびっくり！Seちゃんが治るまでプリスクールはお休みです。明日も地道に英語がんばろ！Seちゃん、がんばれ！ママが付いているよ！！--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 30, 2008
コメント(0)
-
お勧めDVDはありませんか？
Don't pick your nose!（鼻をほじらないで！）Puriちゃんは最近、鼻をほじってばかりいます。恥ずかしいから止めて欲しいな。鼻をかんでは「Blow your nose!」です。--------------------------------------------------今日は、英語のビデオについてです。我が家で主に見ているDVDは、・Puriちゃんの好きなアンパンマンシリーズ でも、最近少し飽きてきてあまり集中してみなくなりました。 と と、サンプルでもらった、・World wide kids と セサミイングリッシュのDVD これはサンプルなのに結構楽しんで使わせてもらっています。 World wide kidsは購入しようかな。と思ったくらいです。あとは、最近あまり見ないけど、・DWEシングアロングのビデオ ストーリー性が乏しいので、最近はあまり。。。時々、レンタルビデオを借りてきて・Spot's シリーズ これはお勧め。3歳向けかな。・フロッピー シリーズ Spot'sよりは、ストーリーが長くてPuriちゃんには少し難しいみたい。・ベビーちっち もんちっちの赤ちゃんと一緒に英語を勉強するストーリー。 Puriちゃんはあまり好きではなさそうですが。色々とレンタルして試しているのですが、Spot's以外に「これだ！」と言うビデオがないですね。海外のサイトを見て子供向け番組（日本でいう、「おかあさんといっしょ」のような）とかも調べてみたのですが、良くわかりませんでした。それに、キャラクターがかわいくない！そう思いませんか？日本の「わんわん」とか「スプー」の方がかわいい。と思いませんか？まあ、英語とは関係ないのですが。最近、家のビデオには飽きてしまっているので、早く良いビデオを見つけたいのですが。。。もし、お勧めビデオがあれば教えてください。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 29, 2008
コメント(0)
-
初めてのStudy頑張りました
Nothing serious!（大したことないよ！）Puriちゃんは、ちょっとケガしただけで大騒ぎ。Seちゃんは、最近「痛い」と言う日本語を覚えました。「Ouch! That hurts!」を教えてみよう。--------------------------------------------------今日、始めてプリスクールでワークブックをしました。Scholastic Success with AlphabetPuriちゃんは、まだ英語はもちろん日本語も書けないのですが大きい子達と一緒に初めての勉強してみました。アルファベットと数字は読めるので、「Ｃだけ色を塗って」とう言うような内容ならできるみたい。でも、まだ「点線に合わせて線を引く」と言うのは、苦戦していました。そろそろ、箸の持ち方と鉛筆の持ち方を練習しないとな。今日のPuriちゃんの勉強はこんな感じでした。まあ、勉強というか塗り絵のようなものですが。Puriちゃんにとって、じっと椅子に座って作業するという事が一番の勉強だったと思います。Ｃはママが手伝って書きました。明日は何をするのかな？--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 28, 2008
コメント(0)
-
「英語で子育てができる本」買いました
Don't do that!（そんな事しないで！）毎日この言葉繰り返しています。Stop it!（やめてー）も我が家では多様しています。--------------------------------------------------今日は、ママのストレス発散と、Puriちゃんに度胸を付けるためにカラオケへ行ってきました。Puriちゃんは歌が好きだけど、カラオケとなるとなかなか上手に歌えません。「どんぐりころころ」と「キラキラ星」は何とか歌っていたかな。「キラキラ星」はもちろん英語で。マザーグースの歌とかあればもっと歌えるのに。まあ、無理か。今日は、楽しみに待っていた「ヘンリーおじさんの英語で子育てができる本」が届きました。今まで知りたいな～。と思っていた英会話がいっぱい載っていました。早速明日使いたいな～と思う表現がいっぱい。あれも、これも覚えたいな。と少し焦ってしまいそう。同じ内容の言葉でも、色々な言い回しを例として載せてくれています。自分に合った言い方を選んで使えそうです。英語は勉強ではなくて、気持ちが入った言葉なんだ。暗記ではなくて、自分なりのアレンジをしてもいいんだな。と思いました。今日はPuriちゃんは、Little Bear I can readを読みました。この本は、Mother Bear と Little Bearの心温まるお話が4話入っています。その中で、「What Will Little Bear Wear?」と「Birthday Soup」のお話は、今のPuriちゃんのレベルに丁度良いみたいです。3歳～4歳の子供向けかな。明日は、ヘンリーおじさんの本で覚えたフレーズを使ってみよ。今日のお勧め：ヘンリーおじさんの本他にも色々あります。参考にしてくださいね。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 27, 2008
コメント(0)
-
暗唱上手になりました
Not yet（まだです）Did you finish your lunch?Not yet!みたいな感じで使ってください。「まだー」って結構使うので便利ですよ。--------------------------------------------------今日は、たくさん本を読みました。英語の本と日本語の本。日本語だと、結構長い文章の本でも楽しめるようになりましたが、英語だと、日本語本の1歳レベルのお話しか分からないかな。きっと、ネイティブの3歳レベルの英語本はママも読むのに手こずるんだろうな。今は、ORTのステージ２とMore storyを中心に読んでいます。ママが、ORTの本を読んであげようとすると、「I can read!」と言って、自分で読みはじめます。時々、難しいかな。と思う所を助けてあげようと思って、ママが読むと「Don't speak mom!」言われてしまいます。暗唱をするように教えた訳ではないのですが、自分で読みたいみたいです。ステージ２More StoryのＣＤ付を買ったのですが、More Storyの方が上手に暗唱します。ステージ２の方が先に購入したので、たくさん読んでいるはずなのに。。。やっぱりＣＤ付の方がいいみたい。びっくりした事に、単なる丸覚えではなくて、She の所を Biffと言ったりするので、内容を理解した上で読んでいるようです。ママが言葉を加えて読んだのも覚えているようです。その他暗唱できるのは、Sight Word Readers Parent Pack: 25 Easy-to-Read Storybooks With Parent Tips and Mini-Workbookです。SCHOLASTIC は勉強向けの本が多いですが、楽しいお話本も多いので今後試していきたいと思っています。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 26, 2008
コメント(0)
-
ケンカも遊びも英語で！
Don't be naughty!（いたずらしないで！）Seちゃんがいたずらばかりで困っています。naughty babyですね。--------------------------------------------------今日から、ちょっとワンポイント英会話の書式を変えてみました。試行錯誤で進めていきたいと思います。Puriちゃんは、家での会話は3割くらい英語で話しています。どんな時に英語を話しているかと言うと、・ママが英語スイッチＯＮの時 まあ、これは条件反射のように英語で話しだします。・ブロックで遊んでいる時 ブロック大好きのPuriちゃんは、唯一集中して遊べるおもちゃです。 ブロックで作った物を持ってきて、 「Look at this! This is ○○○」 と言い、英語で色々と説明してくれます。・Seちゃんと遊び＆ケンカする時 Seちゃんと遊ぶ時、特に○○ごっこなんかする時はなぜか英語。 「Let's go a circus!」（サーカスごっこがなぜか好き） 「You need ticket. I will give you.」 などなど、Seちゃんと2人で楽しそうに遊んでいます。 と、思いきや、すぐにケンカになります。 「Don't snatch! It's mine!」 「I don't want to play with Se-chan!」 などなど、英語で怒っています。 Seちゃんは、わかっているのかどうか？？？ですが。 結局ママが、 「Don't fight!」 「Play nice!」 と言う事になります。こんな感じで子育て英会話頑張っています。そう言えば、昨日見学に来たバイリンガル親子、今日来なかったな。ちょっと残念。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 25, 2008
コメント(0)
-
バイリンガル親子がやってきた
今日は、プリスクールの帰りにスケジュール帳を買いました。日ごろ、「あっ。これを英語でなんて言うんだろ？」と思ったことを、ちゃんとメモしておこうと思って。でも、なぜかPuriちゃんとSeちゃんの分も買わされる羽目になって、結局3冊も買ってしまいました。------------------------------------------- 今日の子育て英会話 （朝の会話 Part5）・もうお菓子は終わりだよ --- No more snack.・ご飯で遊ばないで --- Don't play with your food!「トーストパン」：toast bread-------------------------------------------プリスクールのバイバイタイムも終了して、帰ろうかなと思っていた頃、見学の日本人親子がやってきました。2歳になったばかりの女の子と、お母さんです。女の子がちょこちょこと、階段を上り始めたので、Puriちゃんママが、「危ないよー」って、下してあげると、「No!」って女の子が言った？まさか、2歳の子が「No!」って言わないよな。聞き間違いだよな。また、階段を上り始めたので「危ないよ～」って、下してあげると、「No!」えええええっ！やっぱり英語話すの？女の子のお母さんに、「英語話すんですか？」と聞いたら、「英語で育てているので」と言われました。びっくりでも、我が家も3割くらいは英語で育ててるよな～。だから、Seちゃんが「No!」と言っても不思議でないなー。と思っていたら、お母さんはペラペラっと英語で女の子に話しかけているではないですか！それも、そうとうネイティブな発音で！あー。本物のバイリンガルママだ！どうも、お母さんと女の子の会話はAll Englishらしいです。何か、ママの英語が恥ずかしくなって、ずっと日本語で話しかけてしまいました。あー、でもこんな良いチャンスはないですよね。もし、入園したらお母さんも一緒に参加するので、毎日バイリンガルお母さんの刺激を受ける事ができるし、PuriちゃんやSeちゃんにも良いライバル？友達？ができるし。How do you say it in English?って、色々聞いちゃお！我が家も英語ペラペラ家族になりたいな。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 24, 2008
コメント(0)
-
YouTubeでSpot's三昧
今日は、雪が降ったのでプリスクールはお休み。なんでー？？？「大雨」「雪」「雷」もちろん「台風」などがあると、すぐに休みになります。プリスクールに入って初の雪だったのですが、まさかちょとの雪で休みになるとは知らず、弁当の用意をしていたら、「今日は休みでーす」と電話がかかってきました。ちょっと、びっくり！＆まあまあ、文化の違いという事で我慢我慢。それで今日は家で英語 Little by litte がんばりました。------------------------------------------- 今日の子育て英会話 （朝の会話 Part4）・バナナの皮むける？ --- Can you peel your banana?・口を拭いてね --- Wipe your mouth!「バナナの皮」：a banana skin「甘えん坊だね」: You are a big baby!-------------------------------------------Puriちゃんが大好きなSpot'sのビデオをYouTubeでたくさん見ました。その中でも、今日の天気にぴったりなお話「Spot's Winter Sports 」をご紹介。Spot'sの本も大活躍なのですが、ビデオもお勧め。3歳のPuriちゃんが7割で、ママが9.5割くらい聞き取れるレベルの英語だし、使われている英語がやさしくて、子育て英語にぴったり！Puriちゃんは、「More more」と言って大好きみたいです。でも、あまり長い時間見ると目に悪いので、5話くらいで「No more!」です。先日、スヌーピーのビデオを借りてきて見せたら、結構きつい英語使うんですね。スヌーピーのキャラクターが好きだったのですが、ビデオは見たことなかったので。びっくり！Puriちゃんには聞き取れない英語だった事もありますが、あまりマネして欲しくない英語だったので、もう見せません。色々な外国のビデオを見てみたのですが、日本のキャラクターの方がかわいいですね。ママの好みの問題もあると思いますが。今日のお勧め：お勧め絵本（物語・その他）をご紹介しています。参考にしてくださいね。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 23, 2008
コメント(0)
-
Little by little頑張れ！
今日は、大事件がありました。なんと、我が家のトイレのドアが開かなくなってしまいました。幸いにも中に閉じ込められなかったのですが、早速業者を呼んで開けてもらいました。ドアノブ自体が壊れていたようです。さあ、今日も頑張って、書きますよ。------------------------------------------- 今日の子育て英会話 （朝の会話 Part3）・良く眠れた？ --- Did you sleep well?・今日は良い天気だよ --- It's a nice day!-------------------------------------------最近、Seちゃんの自我が出始めているので、プリスクールのレッスン中も、じっとして見ていられません。ボーネルンド製の大きなキッチンで遊びたいらしくて、すぐにレッスンを抜け出してキッチンの方へ行ってしまいます。ママも一緒に行くのですが、Puriちゃんまで付いてきてしまいます。困った困った。隣の部屋に行くだけなのに、一人でレッスンを受けれないのです。すぐに「Where is mommy?」と探しに来ます。しっかりして欲しいー。英語はこの6か月でだいぶ上達したと思うけど、ママからは全然離れられないのです。。。まあ、少しずつ成長していってくれればいいのですが。。。ちなみに、少しずつは英語で「Little by little」です。「by」は結構色々と使えるようで、ひとりづつ（ひとつづつ）---「One by one」ふたりずつ ---「Two by two」日に日に ---「Day by day」順番に --- 「Turn by turn」です。便利でしょ！ママの英語力もLittle by little上達しているのですが、ショック？驚いた事に、Grade2（小学校2年生）の子が、字がいっぱいの本を読んでいました。ママが「Can you read?」と聞いたら「Of course. It's easy.」と言われてしまいした。ちょっと読んでみたけど、忘れてしまった単語がいっぱいで読めませんでした。多分、日本では中学3年から高校英語くらいの文章だと思います。すごいなー。Puriちゃんもこんなになるのかな？頑張れPuriちゃん！！--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 22, 2008
コメント(0)
-
やっぱりブリティッシュイングリッシュ
昨日から始めたワンポイント「子育て英会話」。今日も頑張りますよ。---------------------------------------------------- ワンポイント子育て英会話 （朝の会話 Part2）・服を着てね --- Get dressed.・ズボンが前後ろ反対だよ --- Your pants is opposite.・靴が反対だよ --- Youre shoes is opposite.----------------------------------------------------Seちゃんは、今日20分くらいしかお昼寝しなかったので、お風呂から出たらすぐに寝てしまいました。1歳になってもまだ夜中に4回くらい起きるので、ママは毎日寝不足。もうちょと寝たいなー。今日は、日ごろ「これって、どう言ったらいいのかなぁ」と思っている英会話を先生に質問してみました。答えを聞いてみると、「なーんだ。こんなに簡単なんだ」という感じでした。例えば、「ボタンをはめてね」は、Put on your button.「ボタンをはずして」は、Take off your button.で良いらしいです。Put on 、Take off は何にでも使えるんですね。あと、スウェーデン出身の先生との会話で気づいたのですが、ゲームなどをしていて「もうちょっとだね」は、Almost!「もう終わり（十分やったね）」は、Enough!で良いみたい。簡単でしょ。今度使ってみよ。ちょっとネイティブっぽく話せるかな？でも、この先生はcan't を「カーント」と発音するので、ブリティッシュイングリッシュです。もしかしたら、上で紹介した almost,enough もイギリス風の言い回しなのかも？ORT風かも？先日行われたセンター試験の問題を新聞で見たのですが、発音についての問題が例年通り出ていました。can'tを「キャント」（米語）や「カーント」（英語）と発音するように実際は色々な発音があるのに、細かーく発音を覚えさせる必要ってあるのでしょうか？こんな細かい事ばかり勉強してきたから、英語を話せない日本人が多いんじゃないかな？っと思ってしまいました。今日も、先生に英会話を質問した時に、You studied english enough!Do not hesitate to speak english!と言われました。日本人に足りないのは学力ではなくて、話す勇気と機会だと思います。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 21, 2008
コメント(0)
-
英語本はどこで買いますか？
あー。休みが終わってしまう。土曜日が休みでなかった時代のお父さん・お母さんはもっと大変だったろうな。としみじみ思います。今日から、毎日少しずつ「子育て英会語」を紹介していこうと思います。簡単な英語ばかりになると思いますが、よろしくお願いします。------------------------------------------- 今日の子育て英会話 （朝の会話 Part1）・パジャマ脱いでね --- Take off your pajamas.「下着」：an undershirt、「パンツ」：pants-------------------------------------------今日の話題の英語の本ですが、みなさんは何処で買いますか？ママは、ほとんどamazonで購入しています。今日も、プリスクールのお友達の誕生日用に注文した本が届きました。ギフト用にしたためか、大きな段ボールにたくさんのクッション用の紙に守られて届きました。そこまでしなくてもー。何か、ゴミを片付ける方が大変。以前から、複数冊注文した時に、一括送付を選んでもバラバラに届く事がよくありました。お店からのメールでは、「なるべく早くお届けするために。」と書かれているのですが、そんなに急いでないので一緒でいいよ。と、思う事が多々ありした。それも、大きな段ボールで来ることもしばしば。みなさんは、どう思いますか？ちょっと、地球に優しくないよな。とママは思うのですが。。。アマゾンは、洋書は特に安く手に入るし、在庫があればすぐ届くのが魅力なので、これからも買い続けると思いますが。もうちょっと考えて欲しいな。明日は、寝坊しないように頑張ろう。今日のお勧め：お勧め絵本（学習向き）をご紹介しています。参考にしてくださいね。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 20, 2008
コメント(2)
-
YouTubeで英語三昧
YouTubeって知ってますか？有名なサイトなので、ご存じの方も多いと思いますが。このサイトでPuriちゃんの好きな歌やお話しをいっぱい聞かせてあげよう！と、画像と音声が良いものを選んでみました。たくさんあって、あれもこれもリンク張りたい！と思ったのですが、Puriちゃんが気に入りそうな動画を探すのに時間がかかって。。。まだ少しですがリンク集つくりました。Spot't（日本ではコロちゃん）などの絵本も動画になっていて結構きれいに見ることができます。たくさんある中で、日本語版の本を持っているSpot's Birthday Party に注目。日本語を英語にするとどうなるかチェックしながら見ています。Puriちゃんもストーリーが分かっているので、きっと見やすいと思います。YouTubeすっかり気に入ってしまいました。まだまだ、たくさんコンテンツがあるので歌と絵本を中心にお気に入りを探してみようと思います。少しずつですが更新していくので、注目してくださいね。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 19, 2008
コメント(0)
-
赤ちゃんにも英語で話しかけよう！
今日は金曜日。今週は4日だったので、結構早く終わった感じ。Puriちゃんは、今日少しだけ一人でレッスンに参加していました。Seちゃんとママは、隣の部屋でこっそり見ていました。3歳なので、一人でできて当たり前？かもしれませんが、甘えん坊のPuriちゃんには大変な事です。きっと、楽しいレッスンだったからだと思います。「What is inside the ship?」と言うゲームをしていました。これって、有名なのかな？「SIMON SAYS」と言うゲームもよくやるけど、これは有名みたいですね。今日は、Seちゃん（1歳）に話しかける英会話を調べてみました。Seちゃんだって、バイリンガル目指すぞ！・おむつかえるよ：Let's change your diaper.・うんちした？：Did you poop?・おしっこした？：Did you pee?・おんぶして！：Give me a piggyback!・抱っこ？：Do you want me to pick you up? ・お口を拭こうね：Let's wipe your mouth.・よだれが出ているよ：You ara drooling.・ご飯をこぼさないでね：Don't spill your food.・ご飯で遊ばないの：Don't play with your food!・あぶない！：Watch out!・お外行こうね：Let's go outside.・車に気をつけて：Watch out for cars.・本を踏まないで：Don't step on the book.・本を破らないで：Don't tear the book.・本をかじらないで：Don't bite the book.こんな感じで、明日話しかけてみよう。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 18, 2008
コメント(0)
-
文化の違うお友達
今年になって、プリスクールに2人の新しい生徒が入ってきました。時々、見学の子は来ていたのですが、生徒が増えるのは久しぶりだったので、何となく生徒の間でも緊張感？のような微妙な雰囲気が漂っています。転校生が来た時など、こんな雰囲気があったかも。と懐かしく思う反面、ちょっと私自身戸惑う事もあったりして。1人はスリランカ人とのハーフで、もう一人はパキスタン人とのハーフです。どちらもお父さんが外国人で、最近までそれぞれの国で暮らしていたようです。国際的だなー。海外に行ったことのない子は、Puriちゃんだけです。Puriちゃんは、新しいお友達となかなか馴染めず、今でも近づけません。まあ、向こうもまだあまり話さないので、無理もないのですが。もう少し新しいお友達と仲良くなれたら、彼女たちの国について色々と教えてもらおうと思っています。きっと、食べ物、習慣、学校などカルチャーショックを受けるような事があるんだろうな。楽しみだ。海外旅行好きのママも、なかなかスリランカやパキスタンに行く事はないですから。Puriちゃんも、色々な国の文化や言葉に興味を持ってくれるといいな。と言うか、色々な国があって、世界は広い。って感じてくれるといいな。せっかく、プリスクールに行っているんだから。明日も、3人で頑張ってきます。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 17, 2008
コメント(3)
-
英語の環境作り
今日は、我が家の英語環境作りについてご紹介します。英語環境って？なに？って感じですが、英語を自然に楽しめるような環境をなるべく用意しています。まず、本。英語は勉強。英語は難しい。英語は特別。という感覚を植え付けないように、英語の本も日本語の本と同じく、いつでも読めるように本棚に並べています。ただ、英語と日本語では本棚を分けています。一応、英語スイッチを意識して。英語の本は、高価だしあまり子供にぐちゃぐちゃにされたくないのですが、そこはグッと我慢しています。特に1歳のSeちゃんには、Lift-the-flapsの本なんかビリビリにされています。でも、「これ読んでー」みたいに（まだしゃべれないのですが）ママの所に英語の本を持ってくるので、OKです。次に、ビデオ。「英語ONLYのビデオ」と「日本語＆英語のビデオ」を用意しています。今は英語はちょっと。。。と言う時などにアンパンマンのビデオなど役立ちます。時々、レンタルで「クリフォード」や「Spot（コロちゃん）」などを借ります。日本語で見せたり、英語で見せたりしますが、なるべく、無理やり英語！英語！と言わないように気をつけています。あとは、部屋。プリスクールの先生に、家にもアルファベットカレンダー、カラフルで楽しい絵やGOODS、英語で遊べるおもちゃなどを取り入れた方が良いと言われました。入園後、少しずつ購入してみました。残念ながらおもちゃで、これだー。って言うのは見つかっていませんが。アルファベットカレンダーは、必須かな。これで、時々遊ぶだけでほとんど覚えれたので。英語子育てを始めてから、ママは英語の本や海外のおもちゃ、カラフルでPOPなGOODSに興味が出てきました。海外旅行に行ったら、本屋やおもちゃ屋、雑貨屋さんに行きたいな。やっぱり、楽しいのが一番です！今日のお勧め：アルファベットポスターはいかがですか？意外と効果ありますよ！--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 16, 2008
コメント(0)
-
親子留学って行ってみたいな
今日は、いっぱい英語話しました。英語の本もいっぱい読みました。久し振りに、英語漬けの一日だったな。ちょっと満足。でも、英語漬けでも疲れなくなったのは、我ながらすごいなー。それでもバイリンガルに近づけているのか時々不安になります。。。ママのバイリンガル子育てで大切にしている事は、・家でも英語で話しかけること →ママが毎日頑張っています・アウトプットの場を作ること →プリスクールに行っています・勉強っぽくならないこと（自然に楽しく） →ワークブックや難しい本はありませんです。アウトプットの場で最近気になるのが、親子留学です。まだ小さいので今は無理ですが、Puriちゃんが小学校に入る前には一度行きたいな。と思っています。アメリカ、オーストラリア、イギリス、ハワイ...どこがいいかなー。もう、親の趣味に走りそうです。ただ、色々とサイトを見てみると短期（1か月程度）では、英語の上達は、大きな成果は期待できそうにないみたいですね。まあ、そうですよね。ママが大学生の時に1か月アメリカにホームスティしましたが、成果は...なので。異文化に触れるという意味では、大きな成果が期待できそうです。小さいうちに、海外を体験させるのは凄く良い事ですから。ママが小学生の時に初めてハワイに行った時に受けた衝撃はすごかった！その後の人生に大きく影響を及ぼしました。PuriちゃんにもSeちゃんにも、良い体験をさせてあげたいな。なんて、夢ばかり考えてしまいますが、現実は厳しい。留学費用ってすごく高いんですね。ママと子供2人で、1か月行ったら色々合わせて100万近くいる？？無理ー。良い方法はないかな？色々面倒な手続きを自分でやれば安く行けるのかな？ママは、行政書士なのでちょっと調べてみようかな。いつ実現するか分かりませんが、実現できるように頑張ります。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 15, 2008
コメント(0)
-
子供への英語での声掛け
3連休も終わってしまいましたね。休みでも、ママはなかなか休む事はできないけど。。。家族そろってご飯が食べれるのがうれしいかな。明日はプリスクール。遅刻しないように行かないと。毎日の生活の中で、ちょっとした子供への声掛けを英語にしたい。今日は、ママがいつも困っている言葉について調べてみました。・頑張れ！ あきらめないで！ --- Don't give up! 気楽にね！ --- Take it easy! そのまま頑張れ！ --- Hold out! できるできる！ --- You can do it!・頑張ったね！ 上手にできたね --- Good job! できたね --- You did it!・あぶない！ --- Watch out!・仲良く遊んで！ --- Play nice!・本をやぶらないで！ --- Don't tear the book!・やけどするよ！ --- You will get burned!・おしっこしたいの？ --- Do you want to pee?・うんちしたいの？ --- Do you want to poop?・全部食べてね --- Eat all.こんな感じです。まだまだ知りたい表現はあるのですが、今日はここまで。-----------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします
Jan 14, 2008
コメント(0)
-
ミネルヴァに通っていました
最近、1歳になったばかりのSeちゃんが「Open Shut them」や、「Twinkle Twinkle Little Star」やDWEの「Clap Your hands!」などに合わせて手遊びができるようになりました。Clapで手をたたき、Stampの所ではちゃんと足踏みして、Turn aroundでは回っています。特に教えた訳ではないのに。ビデオやPuriちゃんがやっているのを見ておぼえちゃったみたい。プリスクールの曲を加えたら結構たくさんレパートリーはあります。すごいね。そう言えば、Puriちゃんがちょうどこの時期に英語教室に通い始めました。いくつか見学にいきましたが、「こども英会話のミネルヴァ」に決めました。一番の理由は、Puriちゃんが一番楽しそうにしていたからです。やっぱり英語が好きになってくれないと困りますからね。ミネルヴァは、アットホームな雰囲気で先生も明るく元気があり、英語が好きになれそうな感じでした。その他色々と比較する点はあったけど、正直、レッスン内容は、どこもそれ程変わらなかった気がします。入学して1ヶ月くらいで、Puriちゃんも「Open Shut Them」が上手になっていましたよ。せっかくなので、ミネルヴァについてもう少し詳しくご紹介すると、Puriちゃんが入学した2年前は、入学時に結構たくさんの教材を買いました。（今は、ちょっと変わったみたいなので、確認してくださいね。）その中で、一番良かったな。と思うのは、「ワールドトレインカード チャオチャオ」と言う教材で、カードリーダーにカードを通すと歌や会話が聞けるというものです。（DWEのトークアロングのような）マザーグースを中心に、約150枚のカードがあり、やめてしまった今でも、時々聞いています。もう、ほとんど覚えてしまっています。途中出産などで休んだ時期があったので、実質1年くらいしか通いませんでしたが、Puriちゃんが英語を好きになるには、とても良い教室だったと思います。今日のお勧め：マザーグースで英語に親しむきっかけを作ってみてはどうですか？----------------------------------------------------ブログランキング応援して下さい！
Jan 13, 2008
コメント(0)
-
無料サイトで英語楽しんじゃおう！
すごーくいいサイト見つけちゃいました！BBCのCBeebiesというサイトです。もしかして、英語好きの方なら当然知っているサイト？？色々な歌や、お話、ゲームなどがあります。ずっと、こんなサイト探していたのですが、無料でこんなにコンテンツが充実しているサイトは初めてです！Puriちゃんが知っているような曲もいっぱいあったし、楽しそうなお話もたくさんありました。明日さっそくPuriちゃんと見てみよう！でも、たくさんページがあるので、お気に入りの歌を探すのが大変そう。Puriちゃんのお気に入りの曲を見つけたので、ブックマークしちゃいました。Wheels on the busPat-a-cakeうーん。探せば色々とありそうですよ。ネットを使えば、無料で色々と楽しみながら英語の勉強できそうですね。活用しないと損ですね。今日は、色々あって大変な一日だったけど、良いサイトが見つかったのでよしとしよう！----------------------------------------------------ブログランキングに参加しています。
Jan 12, 2008
コメント(0)
-
プリスクールに行ってきました！
やっと、やっと、今日プリスクールに行けました。2008年になって、初プリスクールです。久々に行ったので、Puriちゃんも少し緊張したのか、教室に入る前に「ママ～」と泣いていました。対照的に、Seちゃんは張り切って教室に入っていきましたが。。。今日は人が多いな。と思ったら、生徒が2人も増えていました。すごーい。新しい生徒は、4歳の女の子と7歳の女の子です。2人ともハーフで、ペラペラ英語を話していました。やっぱり、親が英語話せると違うなー。Puriちゃん、ママ英語下手でごめんね。プリスクールは、Puriちゃんを除いて全員ハーフの子か帰国子女なので、ほとんどの子が英語をペラペラと話しています。みんなバイリンガルなのです。英語の上達にはすごく良い環境ですよね。何とか、みんなの様にペラペラと話して欲しいな。そうそう、4歳の子が英語を話しているのにも感心しましたが、親がいなくてもしっかりとレッスンを受けている事に一番驚きました。Puriちゃんも4歳になったら、ちゃんと1人でできるのかな？Puriちゃんは、「４歳になっても幼稚園いけないから、ママ付いてきてー！」と今から心配しています。（4歳からは、1人でプリスクールに行く予定なので）どうなる事やら。。。とにかく、2008年初のプリスクールは楽しかったです。今年も楽しく頑張るぞ！------------------------------------------------------ブログランキングに参加しています。
Jan 11, 2008
コメント(0)
-
帰国子女の英語力
やっとみんな元気になってきました。We got better!明日は、やっとプリスクールに行けそうです。２００８年のスタートは大変だった。明日からは頑張るぞ！と言っても、明日は金曜日だから1日いったらまた3連休か。休み中久し振りに、アメリカから2年ぶりに帰ってきた、いとこに電話してみました。9歳の男の子と7歳の女の子がいるのですが、どれくらい話せるようになったか気になるところです。現地では、日本人学校に通っていて、週に2日くらい英会話の家庭教師をつけていたそうです。お母さん（いとこ）もずっと家庭教師をつけていたようです。それも家庭教師代は、会社持ちで！すごく良い環境ですよね。羨ましいー。この環境で、どれくらい話せるか聞いてみたら、日常会話も「全然ペラペラじゃないよ」と言ってました。えー。そうなんだ。せっかく行ったのにもったいないな。（実際は、結構話せるのかもしれないですがもう一人、アメリカ帰りのお友達がいて、そこは、5歳と3歳と0歳の子供がいて、5歳と3歳の子は、現地の幼稚園に通ったそうです。0歳の子は、アメリカ生まれ。3か月間は、ずっと黙っていたそうですが、その後はすっかり慣れて２年でペラペラになったそうです。お母さんも、だいぶ話せるようになったみたいで、帰国後は、インターナショナルスクールの先生をしています。この差は何だろう？やっぱり、現地の学校に行かないと話せるようにならないのかな？我が家は海外赴任はないのですが、もし行ったなら現地学校に入れたいな。でも、色々と難しいんだろうな。きっと、日本に帰ってきてからどれくらい英語を使う機会があるかによって、最終的にバイリンガルを維持できるかが決まってくるんだろうな。うーん。我が家は、純日本産のバイリンガルを目指して頑張るぞ--------------------------------------------------------「子育て英会話・お勧めBOOKSをご紹介しています」ブログランキングに参加しています。
Jan 10, 2008
コメント(0)
-
DWEシングアロング
だいぶPuriちゃんが元気になってきました。あとは、Seちゃんの熱が下がればいいんだけど。。。病気の時は、ビデオの時間がどうしても増えてしまいますよね。プリスクールの先生の家には、教育上テレビを置いていないらしいのですが、ビデオ無しで我が家はやっていけません。今日は、久し振りにDWEシングアロング３のビデオを見ました。3歳のPuriちゃんと1歳のSeちゃんでは、ビデオの見方がだいぶ違う事に気付きました。Puriちゃんが1歳の頃もそうだったのですが、最初の単語紹介がつまらないようで、Seちゃんはすぐに飽きてしまいます。確かに、他の（DWE以外の）ビデオの方がテンポやストーリーがあって楽しそうです。ただ、DWEシングアロング１ならSeちゃんにも少し意味が分かるみたいで何とか見ています。「Clap Your Hands!」の曲は一緒に踊っています。Puriちゃんは、ビデオを楽しむと言うよりも勉強に近い感じでした。改めて、「この単語はこういう事なんだな」と映像で確かめているようなに見ていました。DWEの営業の方は、中学生くらいまで使えると言っていたけど、もっと大きくなってきたら、どんな見方をするんだろう？3歳の今でも、楽しいビデオではなくなってきている（他に楽しいビデオをたくさんあるので）ので、ちょっと心配。まあ、CDと本はまだまだ楽しく使っているので、大丈夫なのですが。DWEを購入してから3年弱。10万円の元は取れるくらい使ったと思いますが、まだまだ活用したいな。4歳～5歳の子には、どんな見せ方をしたら楽しく英語を学習できるんだろう？ちょっと調べてみようかな。やっぱり、トークアロングとかと合わせてやらないとダメなのかな？DWEシングアロングの購入を悩んでいる方、始めるなら早めの方が良いかもしれません。他のビデオを見すぎると目が肥えてきてしまうので、可能な限りDWEのビデオばかり見せる方が良いかも。--------------------------------------------------------「子育て英会話・お勧めBOOKSをご紹介しています」ブログランキングに参加しています。
Jan 9, 2008
コメント(0)
-
みんなダウンしてしまいました
昨日は、Puriちゃんが突然嘔吐してしまい、我が家は大パニック。原因はよくわからないけど、お昼に食べたあんこ餅が良くなかったのか？急性胃腸炎なのか？ママもお腹が痛くなり...今朝は、Puriちゃん、Seちゃん、ママ3人お医者さんにかかりました。大変だったー。今日は、だいぶ落ち着いてきたけど、Puriちゃんとママはお水だけしか飲んでいません。授乳中のママとしては、わが身を削っている感じです。本当に、病気って嫌ですね。インフルエンザとか、ノロウィルスとか、本当に冬は嫌だ！！病気ついでに、病院関連の英単語を調べてみました。食中毒 --- food poisoning下痢 --- diarrh(o)ea食欲がない --- have no appetiteお腹が痛い --- a stomachache処方箋をもらう --- get a doctor's prescription吐き気がする --- feel nauseatedまだ色々と調べたい事もあるのですが、ママもまだ体調が不十分なので、今日はここまで。明日は、元気になるぞー！（プリスクールはしばらくお休みだな)--------------------------------------------------------「子育て英会話・お勧めBOOKSをご紹介しています」ブログランキングに参加しています。
Jan 8, 2008
コメント(0)
-
英語を活かした仕事
あっと言う間に冬休みが終わりですね。パパも明日から仕事始ります。ママと子供は明後日からプリスクールです。休み明けの初日は、何か行きたくないなー。という気持ちですよね。子供の頃、夏休み明けに感じていた気分と一緒ですね。ママも、Puriちゃんが生まれる前までは、システムエンジニア（SE）をしていました。ママは、子供ができてから専業主婦を選んだけど、続けて働いているお母さんを尊敬しますね。めちゃめちゃ大変だと思います。子供が病気の時とか、本当に大変なんだろうな。Seちゃんが幼稚園に入ったら、ママもお仕事再開したいなー。と思っているのですが、何しよう。もちろん、SEも好きだけど、せっかく英語を勉強しているんだから、英語を活かした仕事がしたなー。まだまだ、仕事で使えるレベルではないけど、そう思うとモチベーションは上がりますよね。ママは、行政書士の資格を持っているので、英語と行政書士の仕事を絡めて何か楽しい仕事はできないかな。とぼんやりと思っています。幼稚園や保育園、プリスクール等の設立サポートなんて楽しそうだな。園の遊具や、英語の授業のコンサルとか...夢は膨らみますね。それには、色々と勉強をしないと！毎日、忙しくて細切れの時間しか取れないけど、今年は頑張るぞー！PuriちゃんやSeちゃんが大人になって仕事を選ぶ時、今やっている英語が役に立つといいな。ママはその時を楽しみにしています。--------------------------------------------------------「子育て英会話・お勧めBOOKSをご紹介しています」ブログランキングに参加しています。
Jan 6, 2008
コメント(0)
-
１歳でも英語分かるみたい
久し振りの我が家で、久々に英語環境復活です。と言っても、まだまだリハビリ状態ですが...一番の問題は、ママの英語スイッチが入らない事かな。今日は、最近聞いていないＣＤをかけてみました。プリスクールの教材の「Tiny Talk」のＣＤです。Tiny Talk (Tiny Talk)毎日レッスンで歌っているだけあって、聞きなれているのですが、１歳のSeちゃんがノリノリで、踊っていました。歌に合わせて手を振ってみたり、Up Downに合わせてで立ったり座ったり。Turn aroundもちゃんとしていました。レッスンでも時々真似してやっているなー。と思っていたのですが、すごーい。まだ、１歳になったばかりなのに。（親ばかでしょうか）きっと、Seちゃんにとっては日本語も英語も関係ないんだろうな。もしかして、英語の方が好きだったりして！？Seちゃんは、生まれる前から英語の歌を聞いていたし、７か月から毎日プリスクールに行って２～３時間英語シャワーを浴び、たくさんの外国人やハーフの子と遊んでいます。日本にいてこんな環境で育つなんて、なかなかないよなー。と、我が子ながら羨ましい気がします。きっと今年は、PuriちゃんだけでなくSeちゃんの英語の上達も楽しみになってくると思います。また、随時報告しますね。心配なのはママの上達ですね。--------------------------------------------------------「子育て英会話・お勧めBOOKSをご紹介しています」ブログランキングに参加しています。
Jan 5, 2008
コメント(2)
-
ワンポイント英会話（冬休み編）
自宅に帰ってきました。うーん。やっぱり自分の家が一番落ち着きますね。でも明日からは、また普通の毎日。炊事に洗たく、掃除....ママの仕事はいっぱいあります。プリスクールも8日から始まります。そろそろ英語モードをONにしていかないと。今日は、冬休み明けのプリスクールでの会話に備えて調べてみました。・久し振りだね。 I haven't seen you for a long time.・冬休みはどうだった？ How did you enjoy winter vacation?・飛行機でおばあちゃんの家に行ったよ。 I went to my grandma's house by airplane.・みかん狩りにいきました。 I went orange picking.・おじいちゃんと凧揚げをしました。 I flew a kite with grandpa.・お餅をいっぱい食べました。 I ate a lot of rice cakes.・ポニーに乗りました。 I rode on a pony.・いとこと遊びました。 I played with a cousin.・楽しい冬休みでした。 I enjoyed winter vacation very much.すごく簡単な会話ですが、Puriちゃんが言えるようにちょっと練習していこうかな。他にも少しですが、子育て英会話をまとめているので参考にしてください。今年は、幼稚園を見送ってプリスクールに行かせる予定なので、ある程度上達して欲しいな。と思っています。こんなに英語漬けの生活ができるのも、来年の3月までなので（年中さんからは日本の幼稚園に行かせようと思ってます）がんばるぞ！でも、英語は継続して使う機会がないと忘れてしまうので年中さんからの環境が問題ですね。まあ、気が早い話ですが。--------------------------------------------------------「子育て英会話・お勧めBOOKSをご紹介しています」ブログランキングに参加しています。
Jan 4, 2008
コメント(0)
-
英語を通しての夢
お正月ももう終わり、明日は自宅に帰ります。早かったな。でも、そろそろ家に帰りたくなってきたかも。普段できない事を色々とできて、楽しい旅でした。ちょっと心残りは、ママの勉強はいまいち進まなかった事と、Puriちゃんがママと離れれないので、パパと２人のデートができなかった事かな。でも、日常と違う事をするのっていいですね。今度は、,b>家族旅行したくなってきました。ママもパパも旅行好きなので、子供が生まれる前は良く海外旅行をしていました。最近ずーと行けていないので、早く行きたいな。Puriちゃんが5歳になる2年後には行く予定ではいるんですが。子連れ海外って、どこがお勧めなんでしょう？ママは、のんびりハワイに行きたいのですが、ハワイは時差がちょっと大変。グアム、サイパンはちょっと行き飽きたし。オーストラリアかな？英語を始めてから、色々と我が家の目標・夢ができました。子連れ海外旅行が最初の夢かな。次は、子供と一緒のホームステイ。色々な国に行って色々な事を学びたいな。将来的には、ホストファミリーになるのがママの夢。英語を通じて色々と人生が広がるといいな。と、思っています。もちろん、日本の事を良く知る事も国際人になるには大事な事だと思っています。なので、こちらも大事に子育てしていきたいと思っています。では、明日に備えてもう寝ます。--------------------------------------------------------「子育て英会話・お勧めBOOKSをご紹介しています」ブログランキングに参加しています。
Jan 3, 2008
コメント(0)
-
ポニーに乗りました
今日はせっかく帰省しているので、普段できない事をしよう。という事で、ポニーに乗ってきました。Puriちゃんは、初の乗馬に少し恐がりながらも楽しそうに乗っていました。ポニーの他にもヤギやウサギと触れ合えたし、ローラースライダーなどもあり、ちょっと寒かったけど、すごく楽しめました。それも、入場無料です。都会では考えられない！Puriちゃんの英語は、何とか細々と継続しています。今日は、おじいちゃんを相手に英語で話し出し、困ったおじいちゃんが「日本語で話してくれないと分からない」と言ったら、「日本語分からないもん！」と言っていました。今度の夏休みに会う時は、もっと英語上達しているはずだから、もっとおじいちゃんを困らせちゃおうね。Puriちゃん。そう言えば、プリスクールの遊具は全部ボーネルンド製なのですが、昨日行ったショッピングセンター内の遊具がボーネルンド製でした。ボーネルンドの商品カタログを見た事があるのですが、「Puriちゃんに遊ばせてあげたい！」「この椅子欲しい！」と思うような、魅力的な商品がいっぱいありました。ただ、外国の大きな家には丁度良いサイズだと思うのですが、日本の小さな家には、少し大きすぎる遊具やおもちゃが多いですね。あーあ。もう少し大きな家だったらなぁ。ボーネルンドの遊具で遊べる施設がもっと増えたら良いのに。ボーネルンドに限らず、楽しくて安全な遊具を取り入れている幼稚園や施設はちょっと引かれますよね。もう、冬休みもあと少し。明日は何をして遊ぼうかな。--------------------------------------------------------「子育て英会話・お勧めBOOKSをご紹介しています」ブログランキングに参加しています。
Jan 2, 2008
コメント(0)
-
A Happy New Year言えました
A Happy New Year!2008年始まりましたね。元旦にブログ書くつもりが、こたつで寝てしまいました。寝ようかと思いましたが、頑張って書いてみます。今日は、初詣、凧揚げ、ボーリング、ボール遊びと、盛りだくさんの元日でした。PuriちゃんSeちゃんにとって、初凧揚げ、初ボーリングです。さすがに疲れたみたいで、2人ともぐっすり寝ています。英語で、A Happy New Yearと言っただけでおじいちゃんも、おばあちゃんも「この子は天才だ！」と喜んでいました。今日は、これが言えただけで、Goodとしておきます。夜も遅いので今日は短めで。今年もよろしくお願いします。 --------------------------------------------------------「子育て英会話・お勧めBOOKSをご紹介しています」ブログランキングに参加しています。
Jan 1, 2008
コメント(0)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
