週番日誌＠佐藤智広研究室

Calendar

Freepage List

　行灯⇒あんどん……こういうちょっと変な音読みが唐音の特徴。狂言「茶子味梅（ちゃさんばい）」もそういう唐音の面白さを描く作品である。
　さて、＜オ・ミ・ト・フ＞これは何であろう？
　そして＜ポ・ゼ・ポ・ロ・ミ・ト・シン・キン＞これは？？
　さらに＜キ・ロ・ス・キャイ＞これは一体？？？

　洛南・宇治の近くに黄檗宗大本山萬福寺がある。江戸初期に隠元禅師によって開山された中国系禅宗である。唐音、正確には明代の中国での経典・儀式の音（おん）がそのまま入っている。結果、先に挙げたような摩訶不思議＜モ・ホ・プ・ス・ギ＞な言葉になってしまう。なお上の答えは順番に「阿弥陀仏（あみだぶつ）」「般若波羅蜜多心経（はんにゃはらみったしんぎょう）」「極楽世界（ごくらくせかい）」。……もう訳がわからない。

　国立劇場主催で、有名寺院の声明が時々行われる。今回はその萬福寺。この寺では声明を梵唄＜ボンバイ＞という。今回は朝のお勤め「祝聖儀朝課＜シュクシンギチョウカ＞」と施餓鬼「施食＜スーシー＞」を短縮版で行った。
　黄檗宗の梵唄の特徴は鳴り物が多いこと、テンポの早いものは格別に早いこと、など。雅楽にも似た不思議な音階の展開で、緩急に富む。そして、実際に儀式を行う大雄宝殿（本堂？）を模した舞台は、いかにも中国的。そもそも、この寺は行ってみるとわかるが、禅寺の閑雅な佇まいに明の様式が取り込まれている（開山当時を伝える建築物がかなり多い）。吊り下げられた行灯はいかにも中国風だし、施餓鬼の祭壇は朱色だし、何より経文の聞こえ方が普通とはおよそ異なる。
　荘厳で力強く、ちょっと震えるくらい勢いのある梵唄だった。

　ちなみに、中国様式を取り込んだ禅宗であるので、食文化も独特で「普茶料理」と呼ばれる。大皿に盛った精進料理を各自取り分ける形式である。萬福寺正面の店「白雲庵」も良いし、寺域内の店も捨てがたい。宇治方面にお出かけの際はお勧めである（ただし２人とかだと面白みに欠ける）。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう