2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2002年12月の記事
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
The diary of this year come to an end with today.
Today， I’ve finished almost all my work to do by this year，and the left is odd job.I think I’ll begin to write a diary from January 6th.Well， best Wishes for a happy new year.------------------------------------------------------------今年の日記は今日で終了します。今日で今年中の仕事はほとんど終ってしまいました。残すはあしたの雑用ばかり。また来年は1月6日から書き始めようと思います。では、よいお年を・・・
2002年12月26日
コメント(3)
-
I’m so busy， recentry...(T.T)
I’m always busy in December.It’s so hard to see the page of "rakuten"， of course， writing a diary.Recentry， I cut a corner to write the diaryI’ve taken more time to write before.But， can I write the diary faster than before?-------------------------------------------------------最近とっても忙しいな・・・(T.T)師走っていつも忙しい。おかげで楽天のページを見るのも結構大変・・・日記を書くのももっと大変。以前は、ゆっくり時間をかけて書いていた日記も最近は手抜きだな。でも、速く書けるようになってきたってことかな？
2002年12月25日
コメント(2)
-
It was so delicious that I’ve ate the french yesterday!!
I’ve been to the french restaulant named " LA FARANDOLE "at Roppongi because I’m in sapporo when the christmas day.This time， the atmosphere and the foods was delicious.I was caught on that after a long time.I’ve enjoy the menu as appetizer， fish， meet and dessert very much.I want to go the restaurant again when I get a chance.How about going to that restaulant， if you like??--------------------------------------------------------昨日のフランス料理！クリスマスには札幌にいるので、昨日は六本木にあるフランス料理店「ラ・ファランドール」にいってきました。今回は、雰囲気もお料理もよい！久しぶりにあたりました。前菜、お魚、お肉、デザートまでとても楽しませてもらいました。機会を見つけて再び行きたいお店です。皆さんもよろしければ・・・
2002年12月24日
コメント(0)
-
Pacific cod hotpot was delicious.
Yesteday， We have a Pacific cod party.the hotpot we boiled oysters， oysters and so on thoroughly was so delicious.I thought these menu could eat only hokkaido.I wish we could the party again.-----------------------------------------------------------------たら鍋はすばらしかった。昨日は、たら鍋でした。白子、牡蠣などいろんな具材を入れて煮込んだら、非常においしかった。北海道ならではの料理だなと思いました。また、やりたいな…
2002年12月20日
コメント(3)
-
I was wrong.
The hotpot party which I wrote my diary yesterday， that anounce was send by email.I made sure that the email after I’ve fineshed writingthe diary， actually， I was wrong， the party was held today!!I thought it was too bad， when I found out that.But today is that day. I’ll enjoy the party!-------------------------------------------------------------ああ、勘違い・・・昨日の日記で書いた鍋パーティですが、お知らせがメールできていたのでした。日記を書いた後にメールを確認したのですが、あらら、勘違い、実は今日だったのです。それに気づいた僕はがっかり・・・でも、今日がその日だからまあいいか！では、楽しんできます。
2002年12月19日
コメント(1)
-
Hotpot party!!
Today， We are menber of our project will have a hotpot party.It’s perfect for the winter of Hokkaido.I’m looking forward it very much.By the way， the snow in Sapporo piled up over 20 cmand doesn’t seem to melt.In addition， no day increases in temperature at 0℃.Maybe， It’ll continue until next spring comes.--------------------------------------------------------------鍋大会(#^_^#)今日はプロジェクトのメンバーで鍋大会です。北海道の寒い冬にはもってこいです。とっても楽しみ。さて、札幌はというと、雪が20cm以上積もっていて、溶ける様子がありません。気温もプラスになる日がありません。多分これから春までは、こんな感じなんだろうな。
2002年12月18日
コメント(0)
-
Finally， today’s my work have done.
I’m going to go home now.Look at the time! It’s 12:45pm!Many things happened， I can’t remember what to do today.So， I’ll go to bed as soon as possible.mnn... I wonder I say the same thing everyday...----------------------------------------------------------やっと終わった。今からお家に帰ります。こんな時間だ！12：45分じゃないか！今日はいろんなことが起こってしまい、何をやってたのかもわからない･･･ま、明日のために早く寝よう。毎日同じことを言ってるような気が・・・
2002年12月17日
コメント(1)
-
I’ve had stomachache.
I’ve had stmachache since morning...However I went to the bathroom again and again，I it does’nt get better. I wonder if I catch a cold.I’m going to go home as soon as possible， and I’ll go to bed early.I wish I’ll get better tomorrow.good night.-------------------------------------------------------------おなかが痛い今朝からなんだかおなかが痛い。。。何度かトイレに駆け込んだが、一向に良くならない風邪かな？今日は早めに帰ってゆっくり寝よう。良くなってくれたらいいが・・・では、おやすみなさい。
2002年12月16日
コメント(1)
-
The snow piled up high.
When I woke up， the snow piled up about 15 cm.Actually， It is a first time to see such heavy snow for me who is from kagoshima and not have been ski.when I came out， there is many person clearing of snow.It’s a beautiful sight...but I’m little afraid， when do I fail over?I’ve got drain because I’m going to tokyo， but will the tapwater be frozen again?-------------------------------------------------------------雪がたくさん積もった朝起きてみると、雪がかれこれ15cmぐらい積もっていた。実は、スキー経験などのない鹿児島出身の私にとっては初めての光景だ。外に出ると雪かきをしている人がいっぱいいる。とてもきれいだが、不安でもある。いつ転ぶのだろうか・・・今日も東京へ帰るが、また、水道が凍らないだろうか？水抜きはちゃんとしたけど。
2002年12月13日
コメント(1)
-
The Tax Research Commission decided to raise taxes of low-molt beers and cigare…
It was disappointed many drinker and smoker that the tax research commission have decided to raise taxes...That of low-molt beers is raised 10 yen per 350ml.and cigarette’s is raised 10 yen per a cigarette.It may be the commision think drinker and smoker cannot stop drinking and smoking. It’s down and dirty.Is it fairly that consumption tax rate raised and the income tax rate slashed instead of raising taxes on such narrow area ?---------------------------------------------------------税制調査会がビール税とタバコ税の増税を決定した。のんべえと愛煙家の方々にとって税制調査会の増税の決定はとても残念だ…発泡酒は350ml当たり10円、タバコも1本10円の増税になる。多分、飲むこととタバコを止められないだろうと考えているのだろうが、汚い。そんなことしないで消費税を上げて所得税を下げるほうが平等じゃない？
2002年12月12日
コメント(1)
-
Toilet did flush !!
I wrote a tapwater have been frozen yesterday，actually， toilet have not flush yet...I went home as I made a wish that the toilet would flush.Then， the toilet flushed.From this out， I think I get drain right.--------------------------------------------------------------トイレの水が出た！！昨日、水道が凍結したことを書きましたが、実は、トイレの水はまだ出てませんでした。「トイレの水が出ますように・・・」と祈りながらうちに帰ったところ、無事に出るようになってました。これからは、ちゃんと水抜きをするようにします。
2002年12月11日
コメント(3)
-
The tapwater have been frozen!!
It’s a badly night...When I went back home， a tapwater did not run.Then， I found out that the ball of water of the tap was frozen.And so， I went to a convenience store to buy a water bottle.I’ve warmed up the tap for an hour，the tapwater ran at last.I recognized that I could do nothing without water，I came as a fresh reminder that water was very impotant.------------------------------------------------------------水道が凍っちゃった・・・昨晩は大変でした。帰ってみると、水が出ないのです。よくみると、水滴が凍ってる(T^T)そこで、コンビニにいって水を買い、お湯を沸かして一生懸命溶かしました。かれこれ一時間頑張って蛇口を暖めているとやっと水が出るようになりました。水が出ないと何もできないことがわかり、水の大切さを改めて感じました。
2002年12月10日
コメント(1)
-
I’ve got to be a frend from Seychelles.
Yesterday， I’ve been to Shinjuku to give a hand in a Cristmas Party held by a store.In that party， I had some chance to a Seyshelleswho is a boy friend of a my wife’s friend.Actually， talking with himwas too difficult to express what I want to say.He said that speaking in English is easier than the grammer.I wish I could catch up with him.As I’ve got his e-mail address， I will also study English exchanging e-mail.------------------------------------------------------------------セイシェルの人と友達になった！昨日はあるお店のクリスマスパーティのお手伝いで新宿に行きました。そこで、私の奥さんの友人の彼、セイシェル人なんですが、英語で話をする機会がありました。ヤッパリしゃべるのは非常に難しく，言いたいことを伝えることができません・・・彼に言わせると、「しゃべるのより文法がよっぽど難しい。」とのこと。できるだけ早く彼と対等に話をできるようになりたい！！メールアドレスももらったので、これからメールでも勉強しよう。
2002年12月09日
コメント(1)
-
6日の日記
今日も日本語で。既に東京に帰ってきて、いっぱい汗をかいてます。(^。^;)札幌は今日は最高０℃、東京は１０度を超えていたよう・・・体調崩しちゃいそうで。ま、土日はゆっくりして、また来週から札幌で頑張ろう。寝て過ごすか・・・
2002年12月06日
コメント(1)
-
A doctor was arrested on suspicion of easy death.
A doctor was arrested on suspicion of easy death.The other day， the doctor work for the hospital at Kawasakiwas arrested on suspicion of euthanise a patientby reason of giving no explanation to the familyand giveing the patient a muscle relaxant shot.I have an interest in this difficulty long before.If I’m being the same case， I think I don’t know what to do.It’ a tough decision.--------------------------------------------------------安楽死で医者逮捕先日、川崎市の病院の医者が安楽死させた疑いで逮捕された。理由は、家族に説明がなかったこと、筋弛緩剤を投与したことである。この問題には昔から興味がある。もし、自分が同じ状況になったらどうすべきかわからない。難しい問題だ。
2002年12月05日
コメント(3)
-
It’s a interested program for English conversation broadcasted by NHK in the n…
Recentry， I have a chance to watch the program for English conversation at midnight.As I was watching the program， I’ve recognized that I could not express a easy sentence.Yesterday， I was unable to say the sentence as "I’d like a ticket to LasVegas， please."Actually， We must do the exercises step by step.---------------------------------------------------------------------NHKの夜の英会話番組は結構面白い最近、よく夜12：00からの英会話番組を見る機会がある。これをみていると、簡単な会話でさえなかなかうまく言葉に出すことができないことを実感できる。昨晩は、「LasVegas行きのチケットを1枚ください」という文章を言葉にすることができなかった・・・やはり、地道に練習するしかない。
2002年12月04日
コメント(5)
-
Depreciation of the yen.
The yen have depreciated against the dollar by two yen this week， because of It was adjustment for the high yen.It hurts I think I’ll open an foreign currency account when I get my bonus.It’s a bottom dollar...---------------------------------------------------------------------------------円安・・・ここ一週間ぐらいで円が対ドルで２円ぐらい安くなってる。これは、今までが円高だったことの調整ということらしいが、ボーナスで外貨預金でもはじめようかな？と思っている庶民にとっては、いたいな～。なけなしのお金なのに・・・
2002年12月03日
コメント(2)
-
Although It is said Japanese students lower academic performance...
Accoding to the research of basic scholarship by UNICEF， Japanese students get second prize within 24 advanced countries，and the first is Korean.Recentry， though it’ve getting easier the quality of class as said "Yutori Kyoiku."，that level is still high compare to it all over the world.Butif nothing is done， Japanese Student’s academic level will lower.The diary written by "Manzarane" saidThe differences of the basic scholarship level extends in just a few short years.After all， There is no hope without putting the restrucuturing educational proguram in practice.----------------------------------------------------------------------------------学力が低下していると言われているが・・・ユニセフが行った基礎学力調査によると、日本は先進国24か国中2位だった、一位は韓国。最近、”ゆとり教育”などといって学校の授業内容が簡単になってきてるようであるが、世界的な水準で比較するとまだまだ高水準らしい・・・かといって、このままでは、やはり日本の学力は低下するだろう・・・「まんざねらさん」の12月1日の日記には"このわずか三年でこれほど基礎学力に差がついてしまっている"とも書いてある・・・やはり、教育制度改革を行わなければ日本の将来は危うい。
2002年12月02日
コメント(1)
-
Sleepy Sleepy Sleepy!!
I woke up at 11:30 am. but I felt very sleepy...Last day， I went to bed at 3:00am because I’ve had a good time with my friends.After ate the dinner at the restaulant， we drunk at the bar named "Nobunaga" feeling Edo period.We’ve grooved to talk about "Nenmatsu Jumbo Takarakuji."， however no one have baught it.I wonder if I get the first prize， I can use the money immediately for buying a car， house and so on....----------------------------------------------------------------------------------------------11時30分頃起きたけど・・・眠い・・・昨日は楽しく過ごしていたので寝たのは午前三時ごろ・・・食事が終わった後「信長」という江戸時代の雰囲気漂うバーで飲んでました。誰も買ってないくせに「年末ジャンボ宝くじ」の話で盛り上がり…でももし一等があたったら、車買ったり家買ったりであっという間に使い切っちゃうんだろうな。。。
2002年12月01日
コメント(0)
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- イッツ・ア・スモール・ワールド 「…
- (2026-10-10 18:30:53)
-
-
-
- ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…
- 北川崎虫追いのたいまつ〈新方地区セ…
- (2026-10-05 18:34:44)
-
-
-
- 海外旅行
- 2026年8月 南モンゴル･ゴビ砂漠(27)…
- (2026-10-10 14:48:40)
-
