2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2003年02月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
In the DataCenter at Oodoori..
I’m in the DataCenter， which was once refer in the diary.That diary， I refered the datacenter， I said I was lonely because noone was there.But today， I have an associates.I feel happy to talk with themand My work is get along.To leave here at 7:00pm， I’ll do my best to finish today’s my workActually， I have an alcoholic party in Susukino.This month， We’ve worked hard in order to cutover one system.So， our project leader make a suggestion that he get up this party to thank us for his project.I’ll do drink so much today.------------------------------------------------------大通りのデータセンターで今は、以前日記で書いたデータセンターにいます。その日記では誰もいないのでとっても寂しいとかいたのですが、今日は同僚がいて話できることがとってもうれしく、仕事もはかどります。７：００にここを去るために一生懸命仕事を終らせようと思います。実は、ススキノで飲み会があるのです。今月はカットオーバーのために一生懸命働いたので、プロジェクトリーダーがプロジェクトの労をねぎらうために飲み会をやろうと提案してくれました。今日はいっぱいのむぞ！
2003年02月27日
コメント(2)
-
I’ve forgotten!!
I’ve forgotten to write 26th diary...I’m very sorry for everyone being looking forward to visiting my homepage.So， today， I’ll write 26th and 27th diary.but I have to go to Susukino at 7:00pm.Therefore， I can’t write so long.Nevertheless， I always write very short diary...-------------------------------------------------------忘れてた！！26日の日記を書くのを忘れてました。日記を見るのを楽しみにきてくださったみなさん、どうもすみませんでした。なので、今日は26日と27日の日記を書こうと思います。でも、7:00にはススキノに行かなければならないので、長い日記はかけませんが･･･とはいっても、いつも短いんですけど･･･(^_^;)
2003年02月26日
コメント(0)
-
drunker
I’ve finished my work about 7:00pm，Our team leader， my customer’s chief and I went to pub to drink and eat.At first， we thought that we have only mealand drink just light...but we couldn’t help but drinking...Maybe， you think we went to a next bar didn’t we??Bingo!! We’ve been uplifting..went to the bar where the chief is a regular customer.and then， we finished drink a bottle of burbon.About 2:00am， we went home...and now， I have a headaque..---------------------------------------------------------------------------------酔っぱらい７：００に仕事が終り、チームリーダとお客様の課長と私で食事に行きました。始めは食事と軽く飲む予定でしたが、ついつい飲んでしまいました…皆さん次の店に行ったんじゃないの？って思っているでしょうが、当たりです。気持ちよくなってしまって、課長の行きつけのバーに行きました。そこで、バーボンを一本開けて、、、2時ごろうちに帰りました。あ～、頭がいたい…
2003年02月25日
コメント(0)
-
Here you go.
I start to write this dialy again today.First of all， I have to inform you of my feelingof yesterday’s exam.Maybe， I’ll be failed...You could be think why I think so， Because I can’t have enough time to study because of my work， and there were some questions at the exam I have’nt be seen.About one month will pass， the result will be cleared.----------------------------------------------お待たせしました。本日より日記を再開します。まず、昨日のテストの感触を皆さんにお伝えしなければいけません。多分落ちたでしょう･･･どうしてそう考えるの？と思うかもしれませんが、なぜならば仕事で勉強時間が十分に取れなかったこと、見たこともない問題がいくつが出たことがあります。一ヶ月経ったら、結果ははっきりしているでしょう。
2003年02月24日
コメント(4)
-
I’m so sorry...
I’m so sorry that I can’t write my diary for the day Feb. 23， which I have a examination of bookkeeping.Because I’m busy myself with my work and studing booking...I wish I would have had more time to write my diary...I’m looking forward to your next coming...-----------------------------------------------------------------------------ごめんなさい・・・ごめんなさい・・・2月23日、簿記の試験日まで日記をかけません。勉強と仕事で忙殺されているのです。日記を書く時間がもう少しあったらなあ・・・次にきてくれることを楽しみにしています。
2003年02月12日
コメント(3)
-
I’ve been bunk off...
I apologize to everyone who come to see my page every weekday that I’ve been bunk off to write my diary..Yesterday， the time I arrived at my office at 9:00 am and got back home at 12:00pm...And then， I’ve started to study of bookkeeping， finished that about 2:00am...I should wake up at 8:00am to go to work...I’ve had gone to bed.Today， I woke up 7:00am because I think I should study of booking but I feel very sleepy， then I went to bed again...Now I’m im my office... Today is National Foundation Day.I’ll go back home as soon as possible...----------------------------------------------------------------------------------------------サボってしまった・・・毎日日記を見にきてくれている人にサボったことを謝ります。昨日は朝九時に会社に行って夜中12時に帰ってきました。それから、簿記の勉強をして、終ったのは２時・・・仕事があるので８時には起きないといけなかったので寝てしまいました。今朝は簿記の勉強をしなくちゃと思って7時に目がさめたのですが、あまりに眠かったのでまた眠ってしまいました。今、会社にいます。今日は建国記念日。早く帰ろう！！
2003年02月10日
コメント(1)
-
My wife comes...
Today’s night，my wife comes to Hokkaido..Oodoori meet the snow festival.She comes to watch that.Now on the airplane.Today， we are going to "ramen yokocho"，and eat something to hot.I’ve not had lanch owing to my job and I have late for my work.I’m so hungry， I lost my strength.I wish she get to Hokkaido as soon as possible.---------------------------------------------------奥さんがきます。今晩、北海道に奥さんが来ます大通りでは雪祭りをやっていて、彼女はそれを見にきます。今飛行機の中。今日はラーメン横丁に行って暖かい物を食べようと思います。仕事と会社に遅れたせいで昼ご飯を食べてませんおながかすいて力が出ない・・・早く着かないかな～
2003年02月07日
コメント(1)
-
The next day comes...
I have still being in my office.I have a lot of job to do...but very sleepy.I’m declining in thinking power.sleepy...befor long， I’ll be back to my home.----------------------------------------------------次の日が・・・・まだ会社です。やるべき仕事がいっぱい・・・でも眠すぎる・・・考える力もなくなってきてるし眠い・・・そろそろ、かえろう！
2003年02月06日
コメント(0)
-
I delayed refering to Space Shattle...
Few days before， Space Shattle Columbia have broken up just before landing...This shattle was build 22 years ago，so the chassis may have been old even though it was upgrade.Recentry， I heard that NASA have been promoting restructuring.and then， the budget was reduced， emploee’s average age was raised...I’m so sorry for the crew who was died in the shattle.George Bush flequently say to Iraq If Iraq unarm or U.S military will use of force.I think U.S use the budget for progress technology instead of using of force..--------------------------------------------------------------スペースシャトルについて触れるのが遅れました・・数日前、スペースシャトルコロンビアが着陸直前クラッシュしました．．このシャトルは22年前に作られたもので、改修しているとはいえ筐体もかなり老朽化していたようです。最近、NASAはリストラを進めていて、予算は減らされ、メンバーの平均年齢も上昇してきているとのこと.シャトルの中で亡くなられたメンバーが非常に気の毒です。最近しばしばブッシュ大統領はイラクに対して、武装解除しなければ武力行使すると言っています。武力行使の代わりに技術進歩のために予算を使ってあげればいいのに・・・・
2003年02月05日
コメント(0)
-
Anna Umemiya have been divorced!!
Anna Umemiya who was married with an office worker at June， 2001and gave birth to an baby have been divorced.She was get wind that she was in family trouble at the start of the year.She said at the tv program named "Dounatteruno?"，"My hasband was’nt noworking...furthermore， he didn’t cooperate in raising the child.I was disgusted....and I desided to be divorced"I think she was poor..She must have thought that She wanted to help her parenting instead of he didn’t need to work.But he didn’t only such...I want her to put all her energy into raising the child.----------------------------------------------------------------------梅宮アンナが離婚2001年6月に結婚して子供を産んでいた梅宮アンナが離婚した。年初から離婚の危機だと噂されていたが・・・彼女は”どうなってるの？”で”夫は働かなかった、さらに、子育てにも協力しなかった・・・”と言っていた。かわいそうに・・・彼女は彼に働かなくても良い替わりに子育てを手伝ってほしいと考えていたに違いない…でも、彼はそうしなかった・・・一生懸命子育てしてほしい
2003年02月04日
コメント(0)
-
I have no time to study bookkeeping!!!
Recentry， It comes close to be release our system...So， I have many thing to do ... programming， testing and etc..Consequentry， I have no time to study the exam of bookkeeping!!But the exam don’t wait for me. I think I should study， so I have many text of booking.Althogh I’m doing the best to progress the knowledge，I can’t my brain to remember those knowledge...So， I’m feeling pressed.. Oh.. I do my best.----------------------------------------------------------------------------------簿記の勉強の時間が・・・最近、システムのリリースが近づいてきているので，プログラミングやテストなどやることがいっぱいなのです。それで、簿記のテスト勉強をする時間がない！！でも、テストは待ってくれません。勉強しなくちゃとおもい、簿記のテストもあります。知識を増やそうと頑張っているけど、脳みそに記憶させることができない・・・・焦ってます…頑張るけど・・・
2003年02月03日
コメント(0)
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
-
- タイ
- 【タイ旅行の蚊対策】デング熱が心配…
- (2026-08-14 12:19:42)
-
-
-
- 中国＆台湾
- 「中国は日米の結束を弱めることを狙…
- (2026-09-30 11:43:14)
-
-
-
- ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…
- 10/11 群馬・館林 つつじが岡公園 …
- (2026-10-13 06:00:03)
-
