2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
全4件 (4件中 1-4件目)
1
Smile even though your heart it is aching微笑んで、たとえ君の心が痛んでもSmile even though it's breaking微笑んで、たとえ破れてもWhen there are clouds in the sky空に雲が立ち込めてもYou'll get by君ならきっと切り抜けられるからIf you smile through your fear and sorrow恐れる事も悲しい事も乗り越え、微笑むならSmile and maybe tomorrow微笑んで、そしてたぶん明日にはYou'll see the sun come shining through for you君のために輝いてくれる太陽を見るだろうLight up your face with gladness訪れる喜びに君の顔を輝かせてHide every trace of sadnessどんな悲しみの跡も見せずにいようAlthough a tear may be ever so near たとえ今すぐにも涙しそうだとしてもThat's the time you must keep on tryingそんな時にこそがんばり続けてSmile, what's the use in crying微笑んで、泣いたってどうにもならないYou'll find that life is still worthwhile人生にはまだ生きる価値があることを君はわかるはずIf you'll just smileもしも微笑もうと思うならSmile...微笑んで「モダン・タイムス」より(チャーリー・チャップリン)
2011年03月23日
思考が定まらず、言いたいことがまとまりません。こちらから連絡するのは迷惑になるかもしれない、と遠慮しています。ブログなどの書き込みを見て安心しています。
2011年03月17日
農業をしているとオヤジギャグな商品名に慣れてしまうものです。「キテ流」という農業用ビニルのプリントを見て「キテル」と読みました。正しくは「流テキ」でオヤジギャグではありませんでした。。。ビニルの裏から見たから。。。という言い訳です。
2011年03月09日
忙しい日に限ってパソコントラブルが起きる。今日も唐突にそれはやってきた。そしていろいろやって、原因不明のまま復旧。ただ、なんとなくメモリが怪しく、ただ何となくボタン電池を交換しないとダメな気がする。電池って触ってる間に放電しちゃうんだよなぁ。分かってても素手で触ってしまう。そして復旧してみたら、?マークだったオーディオのドライバがなぜか入った。今日は初めてご葬儀の受付をお願いされた。去年は親戚の通夜のお手伝いをした。年々、こういう仕事は増えていくのだろう。
2011年03月08日
全4件 (4件中 1-4件目)
1


