2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年07月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
30代のセックスレス夫婦に対するアドバイスを訳してみた。
小学校が夏休みに入り、特に担任を持っていない私は、日々のほほんと過ごしています、うしです（＾◇＾）４ヶ月ぶりに５時に帰ることができるので、「何かやりたい！！」熱、急上昇中☆☆久しぶりに、大好きな翻訳をしてみようと思いました。 Elder Wisdom Circle、「年配のおばちゃんＯＲおじちゃんに、人生相談をして、それに答えてもらおう！！」という趣旨のサイトを見つけ、それを意訳してみました（＾◇＾）結婚１６年目３０代女性より（静岡弁版。けど、３０代の若い衆はあんまり方言を使ってない？）旦那と私、いわゆる「セックスレス」ってやつかいやぁ？何週間も待って、待って、ええかん待って、やっと旦那んその気んなったかと思えば、もう私は待ちつかれてるだいね。それとかね、「（旦那が）誘ってるだか？」って思わせるようなこんもあるだに、いざ私んその気になると、「俺、疲れてる。」ど怒れるらぁ！！！！！！！！１６年も一緒にいるだに、私が旦那の気持ちをよう分かってなんだってことにも怒れるし、私、どうすりゃあいいだ？？ ケイトからの答えそりゃあ悪いっけね～～。あなたの気持ちも痛いほど分かるよ～～。私からのアドバイスは、主に３つ。まずは、落ち着いて、旦那と話すこんだら。旦那の体の問題、お金の問題、気持ちの問題･･･何かしらが彼の性欲を抑圧してるかもしらんで、まずは聞いてみない。（まずは、旦那自身を心配する態度が大事だに！！！）そいで、何回も断られて、あなた自身もたくさん傷ついてるこんを言っときな。（ここでのポイントは、「私はこう感じる」「私は心配してる」と、主語を「私」にすることね。 「あんたはいつも･･･」「あんたはなんにも･･･」ってのはダメだに。）次に、旦那がどんなに健康そうに見えても、一応お医者さんに見てもらうのんいいと思う。体に何も問題がなくて、「気持ち的には大丈夫！」なんて思ってるんだったら、そりゃあいよいよカウンセリング行くときだね。そいで、あなた自身もお医者さんに見てもらうといいに。旦那が「ばっちこーーい」ってるだに、なんであなたが疲れ切っててそれに応えないのか、なんで何週間も黙っているのか、とか、カウンセラーといろいろ話すといいら。あと、最後に、あなた自身の見た目を変えてみるこんだね。新しい髪形、新しい服、いつもと違う香水、セクシーな誘い方･･･どんなおいしいレストランでも、１６年間も全く同じメニューだったら、常連さんでも飽いちゃうら？？？ほら、格言にもあるら？？、Variety is a spice of life. こんだけやっても、何も変わらなんだら、はぁ別の選択肢を考えるしかないね。セックスがなくても、ふたりの関係が心地いいものであるか、相手を尊重できるか･･･いろいろ考えてみて、それでも「セックスがないと･･･」って思ったら、そりゃあスパッといくだね。また、なんかあったら気軽に言ってよ～～！！！！ふたりがうまくいくとええね（＾ｕ＾）♪♪あぁ、楽しかった～～～（＾◇＾）やっぱり英語を日本語に直すってのは、おもしろい！！！！！！！！こんなに長い日記を読んでくださり、ありがとうございました！！！！！
July 26, 2006
コメント(10)
-
１学期間で印象に残っている子どもの一言 おまけ
１学期間で印象に残っている子どもの一言２で登場した、４年２組、理科＆図工係の鈴木竜太郎くん（仮名）。今日も、私のところへご用聞きに来ました。「４年２組、鈴木竜太郎。 明日の理科は何ですか？？」今日は、私の「です」を入れる間もなく、ささっと言いました。ですが、しつこい教育的愛情を持っている私は、めげずに、「です。」すると、竜くん、今日はすぐ気づき、勢いよく、「４年２組、鈴木竜太郎です。 明日の理科は何ですか？？」 と言い直しました。「成長してるなぁ～～～～～～～（＾◇＾）」な～んて、喜びに浸りながら、明日のことを伝えると、「ありがとうございました。」と言い、去っていきました。ところが、たたたっと進んでいたのに、ぴたっと止まり、くるりとこちらを振り返り、真剣に私を見つめて言うには、「じゃあね。」しばらく何も言えず、固まる私。満足げに去っていく竜太郎くん。その５秒後は、爆笑の渦が職員室に起こりました。竜くん、おもしろい時間をありがとう（＾◇＾）
July 19, 2006
コメント(12)
-
１学期間で印象に残っている子どもの一言 ３
３ "What do you like?"これまた、竜太郎くん（仮名）のクラス、４年２組での１コマ。４年２組の子ども達とは、理科、図工、英語でかかわっています。２組には、とても恥ずかしがり屋でチャーミングな女の子がいます。発達障害を抱えていますが、彼女の持つほんわかとした空気は、クラス全体に伝わり、また、クラスの子ども達も彼女の良さを認めていて、クラスの雰囲気がとても優しい感じです。しかし、とっても恥ずかしがり屋のため、人の前で声を出すことをほとんどしません。英語でのペアワークでも、声を出さないので、彼女は、「声を発してみようとすること」に重点を置いて、支援してきました。７月のある日。その日のキーセンテンスは、"What do you like?" "I like ～."手拍子とリズム（タッ・タ･タ･タン）をつけて、"What do you like?"の練習を、ひとりひとり、全員の前で私の後について発音しました。そして、たまたま彼女が最後に言う番になりました。「きっと言えないだろうなぁ。 ２,３回『頑張ってごらん。』って言ったら、もう次へ行こうかな。」なんて思いながら、"What do you like?"と言うと、とてもかわいらしく、けれど、とても力強い声で、"What do you like?"一瞬、時間が止まりました。皆の時間が、止まりました。けれど、その後、割れんばかりの温かい拍手があがりました。その拍手は、ずっとずっと続きました。その子の頑張りに感謝をし、その子を認めてくれたクラスの皆に感謝をしました。そして、「相手が伸びていくことを、いつも信じていたい」と強く思いました。私を成長させてくれた子ども達に、とても大きな感謝の気持ちです。その後、その子は少しずつではありますが、声を出すようになりました。英語ではゲームのとき、声を出して伝えることをし始めました。英語に限らず、理科や図工でも、何か用事があると、私のところへ来て、言うようになりました。また、理科のときも、初めて発表をしました。今でも忘れられない、「とんぼは、田んぼにいます。」とてもとてもとても嬉しいです。
July 16, 2006
コメント(12)
-
１学期間で印象に残っている子どもの一言２
２ 「４年２組鈴木竜太郎（仮名）。 です。」４年２組で、私は図工と理科を担当しています。分からんちんな私で、子どもらには大迷惑をかけていますが、とっても楽しませてもらっています。２組の竜太郎くん（仮名）は、図工と理科係。週３日は図工ＯＲ理科があるので、毎週３回はご用聞きに私のところへ来てくれます。うちの学校では、ご用聞きのとき、子ども達は、「６年３組のジョンソンボブです。 明日の理科のご用を聞きに来ました。」と言うようしつけられています。竜太郎くんも、ちゃんと、その流れに沿って、言ってくれますが、私が気になることがひとつ。それは･･･「です。」を言わないこと。「４年２組鈴木竜太郎。 明日の理科のご用を聞きに来ました。」ちょっとヤンキー風味？？？？？？！！！！！なので、彼が名乗った後、いつも私が、「です。」と言っていました。もちろん、彼は、ふざけている気持ちはさらさらなく、大の本気。私が、「です。」と言っても、そのまま、「明日の理科の･･･」と続けていました（＾◇＾；）そんなことが続いていましたが、先週の金曜日。竜太郎（仮名）： 「４年２組鈴木竜太郎。」うし（仮名）： （いつものように）「です。」竜太郎（仮名）: 「４年２組鈴木竜太郎、です。」おおおおおおおおおおおおおおおおおやればできるじゃないか（＾◇＾）竜太郎くんも気づいたのだね！！！！！！と、私はひとり大興奮！！！！！！！！！！！！！！！！！！うーーーーーーーーんと褒めておきました（＾ｕ＾）いやぁ、先週の金曜日の昼休みは、本当にテンションうなぎ昇りでした☆☆
July 16, 2006
コメント(0)
-
１学期間で印象に残っている子どもの一言
水泳大会直前、最近は毎日プールで、「ファイト！」「だいじょ～～ぶ。（なぜかカタコト(^_^;)」を連発しています、うしです。１学期も残り１週間、１学期を振り返ってみると、毎日、顔の表情筋がよく動いていたし、１週間に１度は、心が揺れる出来事がありました。教師という職業が、自分の天職かなんて、まだ分からないけれど、教師であろうと努力することは、とても楽しいことだと感じています。今日は、印象に残っている子どもの一言を少しまとめてみました。１ 「日本語しゃべった！！！！」先日の日記国籍不詳に見られる理由にも書きましたが、英語の授業以外では出入りのないクラスに行き、日本語で話をすると、この一言が返ってきました(^_^;)。そして、「？」という顔をする子ども達の顔、顔、顔。今では、学校の子ども達は、私が日本人であることは、知っていると思います。けれど、なぜか２年生だけは、廊下で会うと、いつも、"Hello!!!!!!"きっと彼・彼女らの中では、うし ＝ 英語で話しかけてもいい日本人なのでしょうか（＾ｕ＾）？？？？真相は不明ですが、彼･彼女らが、英語が大好きってことは間違いないので、とっても嬉しいですね（＾◇＾）♪♪♪♪♪♪ ２ 「４年２組鈴木竜太郎（仮名）。 です。」これについては、次のページへどうぞ（＾ｕ＾）
July 16, 2006
コメント(0)
-
遠距離カップルならでは？？？
「うしは僕の人生で１番大事なモノだけど、 その存在は１番大きくもあり、１番小さくもある。」ボブの言葉です。暑い日が続きますね、皆さま暑さに負けず、元気にお過ごしですか？更新していない間も遊びに来てくださった皆さま、ありがとうございました。先週末、無事教員採用試験１次試験も終わり、まずは一息といった感じです。今週は成績処理に追われますが、英語以外にメインで教えているクラスは４クラスだけなので、成績処理も比較的スムーズに終わるでしょう♪♪ボブが７月３０日に来日します。３週間の滞在予定で、今回もうし家に滞在します♪♪うちの家族に感謝（＾◇＾）さて、ボブの言葉の話に戻ります。これは、今日来たメールでの彼の言葉。もう少しかみ砕いて説明すると、「うしは僕の心の中にいつもいるという点から、 その存在はとてもとてもとても大きい。 けれど、僕たちは、物理的にいつも一緒にいるわけではない。 うしは、僕の日常生活において、物理的には存在しないという点から、 その存在は小さい。 けれど、うしは僕の人生で１番大切なモノ。」ということでした。「あぁ、遠距離カップルってこんな感じなのかなぁ～～～」な～～～んて実感しました。確かに、自分の生活を振り返ってみると、ボブのことを考えるのは、家に帰ってパソコンに向かい、彼にメールを書いているとき。学校へ行って子どもらと話しているとき、事務処理をしているときに、彼のことは考えていません。相手のことを四六時中考えていないので、「薄情？？？！」とも思いましたが、それだけお互いを信頼しているのかなぁと思いました。そんな関係に感謝（＾◇＾）です☆☆久しぶりにブログランキングのバナーを貼ります。今日の日記が皆さまにとって、「おもしろい」「共感した」という内容であったら、ぜひ１クリックをお願いします☆☆いつも訪れてくださり、ありがとうございます！！人気blogランキングへ
July 10, 2006
コメント(11)
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
-
- タイ
- チェンマイCADカウントダウン2027！…
- (2026-08-10 01:23:09)
-
-
-
- ディズニーリゾート大好っき！
- 理由をつけて。（その２ ～コンシェ…
- (2026-08-10 07:08:59)
-
-
-
- 海外旅行
- 新千歳からバンクーバー直行便ができ…
- (2026-08-10 10:00:05)
-
