お疲れ様でした~!
初フル参戦が近いのでドキドキしながらレポート読ませていただきました。
そうですよ~。42.195kmを完走するってスゴイことですよ!ほんとに!
対決には負けましたが暑さには負けませんでしたね。ゆっくり休んでください。

(2007.03.05 23:40:27)

おばはんの体育な日々

おばはんの体育な日々

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

vinatch

vinatch

Calendar

Favorite Blog

社内のウォーキング… New! タニヤン◎さん

知ってる人は知って… New! す-。さん

☆ コンペの結果 ☆ きたあいりさん

今年も母と一緒にお… のんびり3939さん

SAROMAN BL… サロマンブルーメンバー鈴木健司さん
走るクマさんの部屋 ビーグルタロウさん
走るネコタロウのR… necotaroさん
走る社長のブログ「… ハリーさん
にゃーん 時々 ジ… たくろう69さん
蝸牛的人生色々 かたつむりんすけさん

Comments

腕立て500@ Re[2]:ないしょで行ってきました(02/28) vinatchさんへ 連投ご容赦下さい。 たい…
vinatch@ ないしょで行ってきました 腕立て500さんへ コメントありがとうござ…
腕立て500@ Re:ないしょで行ってきました(02/28) vinatchさん お久しぶりです。 翌日の神…
vinatch@ ありがとうございます GBDさんへ スマホから画像を直接投稿する…
GBD@ Re:明けましておめでとうございます(01/02) もう、なくなったのかなあって、思ってま…
vinatch @ あら、同志ね 腕立て500さんへ それは大変、内視鏡手術…
腕立て500@ Re:リハビリ卒業しました(02/21) binatchさん 超お久しぶりです。 大変なこ…
GBD@ Re:仕事始めです(01/04) ゆっくり、ゆっくり、走れることを楽しみ…
GBD@ Re:ロングストーリー(11/03) 色んなことが原因で、走っていない人が、…
vinatch @ 原因は何なのでしょうかね、知りたいです GBDさんへ ラン以外の激しい運動はしませ…

Freepage List

レース結果その1


第22回淡路いちのみや国生みマラソン


第12回四万十川ウルトラマラソン


第16回福知山マラソン


第18回加古川マラソン


第27回篠山ABCマラソン


第26回日本海マラソン


第15回みかた残酷マラソン


第7回にちなんおろちマラソン全国大会


第10回村岡ダブルフルウルトラランニング


第13回四万十川ウルトラマラソン(07)


第17回福知山マラソン(07)


第14回東山三十六峰マウンテンマラソン(07)


第19回加古川マラソン(07)


第28回篠山ABCマラソン(08)


鳥取マラソン2008


とくしまマラソン2008


第8回にちなんおろちマラソン(08)


第11回村岡ダブルフル(08)


第14回四万十川ウルトラマラソン(08)


第18回福知山マラソン(08)


第15回東山三十六峰MM(08)


第20回加古川マラソン(08)


第29回篠山ABCマラソン(09)


鳥取マラソン2009


とくしまマラソン2009


第1回水都大阪ウルトラマラニック(09)


第9回にちなんおろちマラソン(09)


なかばトレイル蒜山(09)


第12回村岡ダブルフル88(09)


第15回四万十川ウルトラマラソン(09)


第19回福知山マラソン(09)


第16回東山36峰MM(09)


第64回香川丸亀国際ハーフマラソン(10)


第30回篠山ABCマラソン(10)


鳥取マラソン2010


第22回山口100萩往還マラニック140km(10)


地下足袋王子杯・つるぎトレイル2010


第10回にちなんおろちマラソン・ファイナル


四国剣山三嶺縦走トレラン


第13回村岡ダブルフル100km(10)


第16回四万十川ウルトラマラソン(10)


奈良マラソン2010


千羽海崖コースタル・トレラン2011


第23回山口100萩往還マラニック250km(11)


2011えびす・だいこく100キロマラソン


第13回UMML関西マラニック(神戸)


第17回四万十川ウルトラマラソン(11)


第24回山口100萩往還マラニック250km(12)


2012えびすだいこく100kmマラソン


炊飯器でおいしいお菓子&パン


レース結果その2


第25回山口100萩往還マラニック250km('13)


四国剣山~白髪山トレイル


四国石鎚山~瓶ヶ森トレイル


Archives

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2007.03.05
XML
カテゴリ: マラソンレース
第27回篠山ABCマラソン大会




 ゴールタイム 3時間36分28秒 (NET 3時間35分06秒)

 ラップ(5km毎) (1.22) 24.34 23.39 24.33 24.12 24.12 24.54 29.41 26.54 12.29

sasayamamap.jpg


 篠山ABCマラソンは8回目の出走だ。フル30回目の記念レースでもある。
 昨年の篠山では20km過ぎで両足痙攣に見舞われ、4時間20分ばかしのワーストタイムを記録したため、今年はリベンジを誓っての参戦。
 その上成り行きでブログ友人の Magnum160411さん と勝負することになってしまい、さらに気合の入ったレースになった。
 事前に、悪くてもコースレコード(3時間31分台)、できたら自己ベスト(3時間25分台)更新などと、大口を叩いたこともあって、直前の作戦は強気一辺倒のものだったが、前日の天気予報でかなり暑くなりそう、ということで内心はかなり弱気にはなっていた。今までいいタイムが出たのは寒い日雨の日雪の日、脚がツったレースはすべて暑い日だった・・・暑いのは苦手なんである。
 だが、そんなことは言えないし書けない。うわべは強気を保ったまま、レース当日を迎えた。



「入りの速度は許される最大に落とす・・・キロ4分48秒、5キロで24分。スタート後の混雑と、途中35kmのエイドでシシ汁をいただく時間を2分足して(2分は厳しいけど)、3時間24分台でゴール。
 対戦相手のMagnumさんの設定速度はキロ4分45秒だから、これで最後までいかれたら勝てないことになるが、明日の気候がこれをじゃまする、と見る。
 スピードダウンしたMagnumさんを、40km地点あたりで抜き去る、というシナリオだ。」

 対戦相手のMagnumさんはもちろん、楽天ブログランナーの方々も数多く参戦されるので、お会いできたらうれしい。 タートルナオさん の初フルも応援したい。 ハリーさん はご自身は脚の故障で走れないのに、応援に来てくださるという。
 暑いの寒いの言ってられない、とにかく全力で走るだけだ。

<スタートまで>

 朝からもあっとあったかい。
 昨日食べきれなくて残ったおはぎをひとつ食べてから、車で家を出た。


 会場に着いて、受付を済ませ、更衣に向かう。
 タートルナオさんとメール連絡、すぐに会えた!予想より小柄のランナー体型の方だった。時間があまりなくなってしまったので、更衣しながらいろいろお話した。
 この時点でかなり日が照って暑くて、ウェアをどうしようか悩んだが、痙攣防止にCW-Xは不可欠だし、シャツは長袖でも半袖でも通気性はいいから暑さはそうは変らない気がして、日焼けのことも考えて、予定通りの長袖長タイツの勝負服にした。赤のキャップは日焼け止め対策。
 ウェストポーチに、パワージェル、痙攣対策に梅丹・芍薬甘草湯を携帯することにした。

 スタート1時間前に、大福もち1個とヴァームを飲んだ。

 冬のレースなのに、突っ立って並んでいても全然寒くなくて暑いぐらい。これは大変なことになりそうだ。

 10:50 登記登録の選手がスタート。
 11:00 未登録の部の選手スタート。スタートラインまで1分20秒のロス。

★0~5km  24.34
 Magnumさんは設定速度以上で突っ走っていくと思っていたのに、ほとんど同じペースで近くを走っている。すごく安定したフォームと足取り。予想外だ。
 ハリーさんが沿道で大きな声で見送ってくれた。
 スタート直後の混雑を考慮すると、まあまあ設定どおりだ。

★5~10km  23.39
 かなり暑いので給水ポイントではすべてドリンクをとることにした。
 Magnumさんの背中が見えない、どうも後を走っているようだ。ますます予想外。
 この頃だったと思うけど、 バン-マスさん が追い抜きざまに明るく声をかけてくださり、すぐに見えなくなった。
 この5kmは少し速過ぎだ。

★10~15km  24.33
 少し速度を落としたら、設定以上になってしまったが、アップダウンもあったしまあ許容範囲か。

★15~20 km  24.12
 やや上り傾向、の割に設定に近いペース。
 20km手前でMagnumさんが無言で追い越していった。

★20~25km  24.12
 アップダウンが繰り返し訪れるが、少しのオーバーで行けている。
 20kmまで走ってきた有森裕子さんとハイタッチして、気合を入れ直す。
 Magnumさんにはつかず離れず、背中の見える位置をキープ。彼のペースはまだまだ落ちない。ご自分の顔にビンタを入れて、気合を入れているようすがうかがえる。さすがにスゴイ・・・。
 昨年はここいらへんですでに脚がツリ、あとは這ってゴールしたようなものだっただけに、感慨深く通り過ぎた。

★25~30km  24.54
 この頃から右ふくらはぎにかすかな異変、痙攣の前兆か。少しスピードを落としてみるといったん消えたが、この先いかにも不安だ。ポーチから梅丹を出して何粒かかんだ。
 そのせいでか、この5kmはやや遅れたが、Magnumさんはまだ近くに見える。
 登録の部で10分先にスタートした、もりもり@神戸さんに追いついた。足の裏が痛くて、ファンランしてるそうだ。その割に声は元気そう。

★30~35km  29.41
 エイドでの給水の際に、芍薬甘草湯を1服のんだ。
 すぐに折り返し、Magnumさんとあまり離れずに続いて折り返した。Magnumさんはこちらに目線をやることなくただ前だけを見て走って行った。
 折り返してすぐ、31km地点でついに、右ふくらはぎがツった。立ち止まって屈伸を数回、歩くこと数十メートル、治まってきたのでゆっくり走り出すが、もうMagnumさんの背中は見えない。ゆっくり走っている分には何とかいけるが、スピードアップするとまたツリそうになる。ここで追撃の意欲は消失してしまった。
 32km地点にシシ汁エイドがある。予定ではここは1分で通過するはずだったが、もはや勝負はついてしまっているので、ゆっくり味わってシシ汁をいただいた。そのあともう1服芍薬甘草湯をのんで、またゆっくり走り出した。
 その後は薬が効いたか、ゆっくり走りのせいか、何とか脚は持ち直して、この5キロ30分かからずにすんだ。

★35~40km  26.54
 復路は向かい風だったが、脚の方が心配で風はそんなに気にならなかった。
 途中の私設エイドで、梅干とバナナをいただいた。
 何とか脚は動いてくれている。
 タートルナオさんとすれ違った、両手を上げて叫んだけど、気がつかなかったのか反応がないまま通過していった。かなり疲れている感じだったなぁ。初フル、何とか無事時間内に完走してもらいたい。
 私設エイドを開いているハリーさんにチョコをひとつもらった。
 Magnumさんに似た体型のランナーがはるかかなたに見えたが、その方がエイドで停止して近づくと全く違う人だった・・・やっぱりずっと先に行っちゃったんだぁ。
 いつもレースで会うmomokoさんに追いついた。かなり疲れた様子の走りだ。
 気がつけば、自分はジョギングペースの走りなんだけど、追い抜けるランナーが多い。思い直して、何とかこのまま脚が持てば、40分を切れる、と新たな目標を設置した。
 意外にも、この5キロを26分台で通過した。(実は加古川マラソンのときの終盤より速い)

★40~ゴール  12.30
 それでもだんだん足は動かなくなってきた。
 スピードアップして足がツったら元も子もない。ゴール前になって沿道の人が多いのに、特にゴール寸前でツって立ち止まったり歩いたりしたらカッコ悪い。ゴールで完走証に入れる写真撮影もあるのに、それなりには走っていないといけない。
 結局ジョギングペースのまま、ゴールした。

 ゴールタイム 3時間36分29秒 (NET 3時間35分09秒)

<ゴール後>

 ゴールすると、完走メダルをかけてくれ、ドリンクをくれる。脱水しているので1本すぐに飲み干した。
 シシ汁をいただきに向かうところで、バンマスさんに会った。かなり速いタイムでゴールされたと。
 シシ汁も1杯、おつゆまで完食。
 すぐにMagnumさんも発見、28分台でゴールされたという。完敗だ。潔く敵の勝利を称える。

 この大会は完走証は後日、写真入で送って来てくれる。いい写真が撮れていないことも多いけど。

 更衣室に入ろうとシューズを脱ぎかかったとき、右ふくらはぎを強烈な痙攣が襲った。もう少しで階段から転げ落ちるところだった。通りかかったランナーさんに、親指を引っ張ってもらって何とか収束したが、これがコース上で起きないでほんとによかった。

 更衣後、待ち合わせ場所で、バンマスさん、ハリーさん、Magnumさんと再会。 しげるVK925さん を待つあいだ、そろそろタートルナオさんがゴールしてくるかな、と思ってゴール後のチップを外す場所あたりを見回っていたら、完走メダルを首にかけたゴール直後のナオさんを発見。ハグして完走のヨロコビを分かち合った。

 ナオさんはオフ会はパスということなので、若い(!)男の人4人と会食へ。おばちゃん一人浮いてたかもしれないけど、とても楽しい時間だった。普段周囲でマラソンやウルトラの話で盛り上がれる人はいないので。


 気合を入れて臨んだ篠山決戦ではあったが、不安的中、脚の痙攣のため、勝負は完敗に終わった。
 痙攣も実力のうちだと思うし、全くもって惜しくないので、悔しいことはない。さわやかな敗北だ。
 ツった割には、ツらなかったときよりいいタイムでゴールできているのは、それなりに私も進化したのかもしれないと思える。またいつか自己ベストを狙う気持ちでレースに臨めればいいな、と今は思う。

 参加賞Tシャツ(速乾素材になった)と完走メダル。今日篠山市のHPを見てみると、未登録女子の完走率は58%だったそうだ。今までそうは思っていなかったが、完走するってたいしたもんなのよねぇ。

sasayamamedal.jpg





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.03.06 16:18:37
コメント(30) | コメントを書く
[マラソンレース] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:篠山ABCマラソンレポート(03/05)  
go1117  さん
Magnumさんとの勝負は残念でしたが、高い気温の中痙攣に見舞われても35分とはやっぱり凄い。
vinatchさんと張り合える実力は全然無いですが近づけるように頑張らねば・・・伸びしろだけはたくさんあると思っていますので。
完走記読ましていただいたらモチベーションが上がってきました。
痙攣のあとはダメージも残りますのでしっかり休めて下さいね。 (2007.03.05 22:19:04)

Re:篠山ABCマラソンレポート(03/05)  
篠山マラソン、お疲れ様でした。
あの暑い中で、フルマラソンは大変でしたね。

完走記、楽しく読ませてもらいました。 (2007.03.05 22:31:07)

Re:篠山ABCマラソンレポート(03/05)  
足攣って、おまけにシシ汁まで完食してそんなタイムでゴールですか・・
今度からジョグのコースで淡路島が見えたら最敬礼しまあす♪♪ (2007.03.05 22:39:43)

Re:篠山ABCマラソンレポート(03/05)  
昨日はお疲れさまでした~。

暑かったですね~。

お二人の勝負話楽しく聞かせていただき楽しかったです^^

ゴール遅いくせに風呂まで入って待たせて失礼致しました。

またどこかの大会でお会いいたしましょう!!
(2007.03.05 22:50:49)

Re:篠山ABCマラソンレポート(03/05)  
おご けん  さん
お疲れ様
たのしく完走記を読ませていただきました。
私は、出足から後ろでしたので、ロスタイムも大きくゆっくりスタートのためか東京マラソンの疲れもなく気持ちよく走れました。今週の京都ハーフとつづきますが、がんばりたいと思います。
きっと すれちがっているとは思います。 (2007.03.05 23:04:36)

Re:篠山ABCマラソンレポート(03/05)  
ネコタロウ  さん

Re:篠山ABCマラソンレポート(03/05)  
おたぽんた  さん
正直、ほっとしてます。
何だか、二人とも楽しみつつ、実はナーバスになっていたのでは?
それをゲーム感覚で楽しめるのは凄いけど、あくまで自分との戦い。

ハリーさんのメールにもあったけど、最後に待ち合わせて楽しい時を過ごせた。
それが楽天ランナーの『ラン友意識」であり、走ってて良かったと思える瞬間ですよね。

篠山、みんなそれぞれの思い出走られ、感動しました。とっても・・・
本当にお疲れ様です!いつかお会いしましょう! (2007.03.05 23:56:21)

Re:篠山ABCマラソンレポート(03/05)  
takkurotama  さん
お疲れさまでした
暑い日でしたね
30回目のフルですか!恐れ入ります
これだけ経験あるvinatchさんも痙攣おこすのですね
レースは普段と違う雰囲気があるのでしょうか
ゆっくりおやすみください。って言っても今日もしっかり走ってるし… (2007.03.05 23:56:35)

Re:篠山ABCマラソンレポート(03/05)  
かきぴ02  さん
詳細レポートありがとございます!
やっぱり、急な暑さで体が対応しきれなかったのでしょうね。この制限時間でこの完走率はかなり悪コンディションだったということなんでしょうね~~。
それでも、痙攣をものともせず、最後までがんばれたvinatchさんすごいです!ちょっとは休養してね~~♪マグナムさんは熱い男なんで、この暑さも逃げていったのかも(笑)?
(2007.03.06 00:37:09)

Re:篠山ABCマラソンレポート(03/05)  
完走、おめでとうございます!!
58%の完走率って厳しいですね・・・
暑さのせいでしょうか?それとも例年のことなのでしょうか?
けっこうキツいコースと聞いていますが・・・

びわ湖マラソンをTVで見ながら、京都も暑いんだろうなー!と思っていました。
体が暑さに慣れていないでしょうから、大変でしたね。

ゆっくりお疲れをとってくださいね!

それにしても・・・
Tシャツのイノシシが可愛らしい~♪

(2007.03.06 13:22:31)

お疲れ様でした  
tsuka13jp さん
ご無沙汰してます。
高熱で休みトレーニングが不十分なため11日のレースデビューをどうしようか悩んでいましたが、このレポートをみて勇気づけられました。ハーフだし楽しむ事を目標にしてみます。 (2007.03.06 14:10:20)

長いこと走ってます  
vinatch  さん
go1117さんへ、
長年走ってますので、ちょっとやそっとでは速くなりませんわいね。
よくわかってるんですけど、今回は突っ込んじゃいましたね。 (2007.03.06 16:39:21)

条件は全員同じですから  
vinatch  さん
黒メダカ2006さんへ、
暑くともそれなりに走れるように、出なおします。
いつも長いの読んでくださってありがとうございます。 (2007.03.06 16:40:46)

ツらなくてもいただく予定でした  
vinatch  さん
タートルナオさんへ、
シシ汁は毎回外せないので、もし勝負がついてなくともいただいておりました。慌てて食べなくちゃと思ってましたが、幸か不幸かゆっくりいただけました。
私も大阪湾方向を見て、ナオさんの快挙を思い出しますよ。 (2007.03.06 16:43:43)

お会いできて楽しかったです  
vinatch  さん
しげるVK925さんへ、
皆さんと楽しいときが持てて、いつもと違う篠山でした。
またお会いできる日を楽しみに、毎日走ります。
(2007.03.06 16:45:07)

続けてハーフですか  
vinatch  さん
おご けんさんへ、
フルの翌週ハーフ、って言うスケジュールは経験したことあります。フルを抑えて走ったつもりでも、後半足にきました。どうか無理しないでくださいね。
次回はどこかでお会いしたいですね。 (2007.03.06 16:47:46)

フルはやっぱり厳しいです  
vinatch  さん
ネコタロウさんへ、
初フルの再来週、いいコンディションで走れますように、祈ってます。私ももうひとつありますし。
(2007.03.06 16:49:42)

ハリーさんは天才  
vinatch  さん
おたぽんたさんへ、
ハリーさんは楽天ランナーのオーラを感じる天才です、きっと。おかげでより楽しいバトルになりました。
どこかでお会いできる日を楽しみに。

(2007.03.06 16:51:54)

Re:篠山ABCマラソンレポート(03/05)  
力 美奈ぎるS さん
お疲れ様でした。来年は是非私も参加したいです。それにしても、暑さと不調の中での粘りは、すごい!! さすがです。 (2007.03.06 16:52:17)

何回走っても成長してないのかも  
vinatch  さん
takkurotamaさんへ、
回数だけは増えていきますが、失敗レースの回数も増えていきます。無事走れるだけでありがたいと思いましょう。 (2007.03.06 16:54:05)

解き放たれました  
vinatch  さん
かきぴ02さんへ、
やっとMagnumさんの呪縛(!)から逃れられました。実はほっとしてます。これで向こうから挑戦状が来ることはもうないと思いますので。
今度はかきぴさん要注意ですぞ。 (2007.03.06 16:57:17)

例年の完走率はわからないのですが  
vinatch  さん
かたつむりんすけさんへ、
もうちょっと高いと思います。男子も60%台でしたから。
ほとんど毎年Tシャツの柄はイノシシで、バックプリントです。
(2007.03.06 16:59:30)

もう完治されましたん?  
vinatch  さん
tsuka13jpさんへ、
せっかくのデビューレース、万全の体調で臨んで欲しいですが、DNSというのも哀しいですね。練習できてないからと言って止めていては、いつまでたってもデビューできません、多分。
楽しく走れるようなら、ぜひスタートラインに立ってください。
(2007.03.06 17:02:30)

Re:篠山ABCマラソンレポート(03/05)  
kuriy77  さん
遅ればせながら、完走記を拝見させていただきました!完走率が58%の暑いコンディションの中の力走、本当にお疲れさまでした。過酷なコンディションでこれだけの記録は素晴らしいです!名古屋へ向けて刺激をいただきました☆今週はゆっくり休んでくださいね。 (2007.03.06 18:28:37)

Re:篠山ABCマラソンレポート(03/05)  
Magnum160411  さん
暑さには弱かったんですね。逆に私は寒いのが苦手です。

20km手前で前に出るまではひたすらすぐ後ろを追走していました。
まさか折り返し直後で脚の痙攣により失速していたとは。そんなこととは知らず、ずっとヒヤヒヤ状態で走っていました。

それでも結果的に大崩もせずうまくまとめてますよね。フルマラソン30回はさすがです。私もフル&ハーフで全国行脚を目論んでいますが、どれだけの年月と資金が必要なのでしょうか・・・。

オフ会もみなさんと楽しく過ごせてほんとに思い出に残る大会となりました。
今度は四万十川で再会でしょうか?
(2007.03.06 20:51:43)

こんばんは^^  
ミトン10  さん
完走レポート楽しく拝読いたしました♪

3時間36分台は素晴らしいタイムだと思います!
私にとっては夢のようなタイムですもの☆
タートルナオさんも初フルでサブ5達成なさって素晴らしかったです♪
私も関門や制限時間があっても完走できるようになりたいです!

(2007.03.06 22:56:56)

ぜひ参戦してください  
vinatch  さん
力 美奈ぎるSさんへ、
Sさんはフルはお好きでないのは存じてますが、ぜひ一度、参戦してください。例年は暑くありませんので。 (2007.03.07 10:26:42)

条件は同じですもんね  
vinatch  さん
Magnum160411さんね、
得意不得意はありますが、気象条件は同じ。
ウェアも短いパンツでフルを走ったことがなかったので、決心できませんでした。暑い時期にフルは出ないので。
Magnumさんのベスト大幅更新にお役に立ったようなので、それなりに評価できましょう。
四万十はぜひ、今年も行きたいと思っています。 (2007.03.07 10:33:30)

関門閉鎖は冷酷無慈悲  
vinatch  さん
ミトン10さんへ、
どこでもそうでしょうけど、関門の閉鎖は、一切の温情なし、冷酷なもんです。
制限時間に追われて走るのは気が休まりませんが、思いのほかいいタイムが出たりもしますよ。
いろんな大会に参加してください。 (2007.03.07 10:36:45)

長いの読んでいただいてありがとうございました  
vinatch  さん
kuriy77さんへ、
なかなか簡潔に書けないもんで。
名古屋、いいコンディションで走れますように祈ってます。こんなに暑くはないと思いますね。

(2007.03.07 10:39:12)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: