私を苦悩させるさまざまなモノたち

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ひまに

フォローする

Favorite Blog

まだ登録されていません

Comments

コメントに書き込みはありません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全141件)

過去の記事 >

2002年11月07日

韓国語の教材

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

皆さんは何か外国語を習ってますか？

自主的に習い始めた訳で、はっきり言ってほとんど進歩がないのですが・・・。
そんな中、一番楽しい（？！）のが韓国語の教材集め。
書店へ行くと、ついつい買ってしまうんです。
まぁ、これは手段であって目的になってる気もしないでもありませんが・・・。

私が最近ずっと読んでるのが、「旅の指差し会話帳」(情報センター出版局）
外国語を勉強してる方で知ってる人は結構いるかも？
一言でいえば、いろんなシチュエーションのイラストが外国語で書いてあって、それを指差しながら発音して相手に見せて、それを又指で指してもらうと言う、「ぶっつけ本番で会話ができる！」との触れ込み。

私は以前に韓国を買ったんですが、それは日本人が向こうで使うって感じでした。
その後に買ったのが「JAPAN（韓国語版）」なんですが、かなりオススメ。
来日した韓国の方向けの本みたいです。
日本のいろんなモノがシチュエーション別でイラスト満載。
この本、まずイラストが面白すぎる★
字だけで覚えるのはもう限界(笑)な私、このイラストがインパクト大。
犬？猫？がですね、公務員って単語のイラストならちゃんと腕の黒いカバーしてメガネかけてるし、高校って単語ならちゃんと金髪になってるし、とってもキュート(笑)
「おふくろの味」ではその犬だか猫がちゃんと割烹着になってるんですよぉ。
あと、単語が面白いですね。
普通の会話集みたいに、交通機関とか、ゴハンとか載ってるんですけど、普通のテキストにはあまり載ってないような単語があるんですよ。
例えば、恋愛関係なら「つきあう」「別れる」は問題ないとして、「浮気する」「二股かける」「同棲する」「別居する」・・・。

現代社会では「出会い系」「少年犯罪」「引きこもり」「セクハラ」「プータロー」etc・・・。
スポーツ（サッカー）は次回の韓国行きで是非使いたいです。
「ハラハラする」「ウルトラ日本（ウルトラス日本じゃなくて？）」「追っかけ」「ドーハの悲劇」「ダフ屋」とか(笑)
サッカー選手もイラストで載ってます。ミョンボ兄さん、サンチョル兄さんとか。
日本の文化とか習慣も全部イラスト付で載ってて、韓国の友達が日本に来た時は役立ちそ～って本です。

入国の時とか、美容院でリクエストする時とか、買い物でサイズや色を選ぶ時や、時間や数字も指差すだけでわかりやすいんです。
ほとんどイラスト付きなので、日本語で探さなくてもパッとみてわかるので、面白いと友達の間で流行ってます。

来月はチョナンの「チョンマルブック」ですね。
これも楽しみです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう