PR
Calendar
つもこ
つもこの旅行記、スキー記、ドイツ生活記です。よかったらどうぞ。
Freepage List
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Sep 16, 2008
カテゴリ： カテゴリ未分類
もうすぐ里帰りで、友達へのお土産に、とネットである物をドイツじゃない国のネットショップで買ったんですけども、（土産か？それ）
どこの国か言ってしまうと友達が勘ぐって、あ～あれか？とかなってつまらないので控えますが。
届いて結構思ってたよりも素敵で、なんなら私が欲しいな、とも思ったりしてたところに、2個目が届きました。
同じものが。頼んでないのに。
で、支払いはカードだったので焦ってチェックしたら、2回目のブツについては代金の支払いが発生していない模様・・。
で、じゃいいや、と落ち着いて、送り返したいので郵便代がかからないように（国際郵便になるから）なんとか手配してください、ってメールをしました。
もう超久しぶりにそういうメールを英語で書いたので、拝啓、とかいう部分からして忘れてた。
ぜあげええぁ～てだーめんうんとへれん・・の部分は英語でなんだったっけ？
やばいだろそこから忘れてちゃ～！とそこに焦りつつ書いてたんですけど、
間違えてごめんなさい、送料の負担ができないから、その2個目のブツは取っておいてください、ハヴァナイスデー！
だってよ！
超ラッキー。と思いながら、まじでまじで？とその2行の文を何回も読み返してしまいました。やった～！
うん、ナイスデー！どーもー！
と、いうことでいい年してお揃いですけどこの際いいでしょう。
あと2週間ですけどね～、今回は初スイス土産ってことで選ぶ私も楽しいですね。
バーゼルのお菓子ですよ～っていうふれこみの、結構どこでも売ってそうなお菓子をとりあえず持って帰ろうと思ってますが、
こないだレモン味のを頂いて、おいしかったです、ほんとに。
ドイツにもよくありがちな色んなスパイスが入ってるあの味なんですけど、
甘すぎず、ぱくぱく食べられそうで、箱もかわいいのがあったしね。
お楽しみに～。
どこの国か言ってしまうと友達が勘ぐって、あ～あれか？とかなってつまらないので控えますが。
届いて結構思ってたよりも素敵で、なんなら私が欲しいな、とも思ったりしてたところに、2個目が届きました。
同じものが。頼んでないのに。
で、支払いはカードだったので焦ってチェックしたら、2回目のブツについては代金の支払いが発生していない模様・・。
で、じゃいいや、と落ち着いて、送り返したいので郵便代がかからないように（国際郵便になるから）なんとか手配してください、ってメールをしました。
もう超久しぶりにそういうメールを英語で書いたので、拝啓、とかいう部分からして忘れてた。
ぜあげええぁ～てだーめんうんとへれん・・の部分は英語でなんだったっけ？
やばいだろそこから忘れてちゃ～！とそこに焦りつつ書いてたんですけど、
間違えてごめんなさい、送料の負担ができないから、その2個目のブツは取っておいてください、ハヴァナイスデー！
だってよ！
超ラッキー。と思いながら、まじでまじで？とその2行の文を何回も読み返してしまいました。やった～！
うん、ナイスデー！どーもー！
と、いうことでいい年してお揃いですけどこの際いいでしょう。
あと2週間ですけどね～、今回は初スイス土産ってことで選ぶ私も楽しいですね。
バーゼルのお菓子ですよ～っていうふれこみの、結構どこでも売ってそうなお菓子をとりあえず持って帰ろうと思ってますが、
こないだレモン味のを頂いて、おいしかったです、ほんとに。
ドイツにもよくありがちな色んなスパイスが入ってるあの味なんですけど、
甘すぎず、ぱくぱく食べられそうで、箱もかわいいのがあったしね。
お楽しみに～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
