PR
Free Space
Category
日常あれこれ
(144)虎に翼
(10)ブギウギ
(26)らんまん
(26)舞いあがれ！
(19)ちむどんどん
(18)カムカムエブリバディ
(14)おかえりモネ
(9)朝ドラ-4＞わろてんか～おちょやん
(1043)NHK朝ドラ-3＞あまちゃん～ひよっこ
(1394)NHK朝ドラ-2＞つばさ～純と愛
(1237)NHK朝ドラ-1＞ファイト～だんだん
(1236)ちゅらさん
(8)朝ドラについて考える
(53)相棒
(179)動物
(111)韓国映画
(68)香港・中国映画
(22)欧米映画
(28)日本映画
(30)007シリーズ
(14)その他の映画
(2)ドラマ-1-
(54)ドラマ-2-
(98)ドラマ-3-
(25)単発ドラマ
(12)八重の桜
(50)平清盛
(50)陽だまりの樹
(12)JIN-仁-
(23)加藤虎ノ介
(10)ドラマ以外のTV番組&DVD等
(11)韓国ドラマ-1-
(16)欧米ドラマ
(25)台湾ドラマ
(45)台湾ドラマ-2-
(5)韓国ドラマ-2-
(104)韓国ドラマ-3-
(96)韓国ドラマ-4-
(44)MV&歌詞訳（主にヒジュン）
(9)MV&歌詞訳（パク・ヒョシン）
(5)MV&歌詞訳（主にQUEEN）
(21)MV&歌詞訳（エド・シーラン）
(11)MV&歌詞訳（その他）
(35)レトルト&キヨ その他
(4)お気に入り動画
(1)K-POP（主にヒジュン）
(37)歌詞訳（k-pop）
(72)食べ物・飲み物
(148)ラーメン etc.
(35)風景、植物
(18)韓流 ・華流あれこれ
(12)アニメ-1-
(30)アニメ-2-
(38)鬼滅の刃
(2)小説&マンガreview
(12)イラストetc.
(20)『はみだしっ子』シリーズ
(12)夢
(12)お出かけ、イベント...etc.
(8)バトン
(59)Freepage List
Calendar
大河ドラマ『光る君…
New!
レベル９９９さん
がんばってこーーー…
New!
らぶりーたわ子さん
【虎に翼】第11週(6/…
ショコラ４２５さん
いいひとあっちゃ… いいひとあっちゃんさん
チャリおやじ（ハン… dyy928さん
がんばってこーーー…
New!
らぶりーたわ子さん【虎に翼】第11週(6/…
ショコラ４２５さんいいひとあっちゃ… いいひとあっちゃんさん
チャリおやじ（ハン… dyy928さん
Keyword Search
▼キーワード検索
2006.02.03
テーマ： ◎ 好きな歌詞のフレーズ ◎(314)
カテゴリ： MV&歌詞訳（主にQUEEN）
海は塩気を失い
裸のまま、血を流す
あなたが私に 荒々しく指を突きつけるなら
他に誰が 私を信じてくれるだろう
私の願いを聞いてくれるだろう
私を気にかけてくれるだろう
どうしたらいいのだろう…日から日へと
力づけてくれる人などいるのだろうか…あらゆる仕方で
どこでなら安心していられるのだろう
どこになら存在していられるのだろう
悲しみに満ちた、この広い広い世界の中で
どうしたら忘れられるのだろう
分かち合った美しい夢の数々を
全ては失われ、もはやどこにも見出せない
どうしたらいいのだろう
時に暗闇に震える
何も見えぬまま
人々が私を恐れるなら
群集から身を隠そう
私を慰めてくれる人などいない
神よ…私を顧み給え
作：フレディ・マーキュリー/マイク・モラン
歌：フレディ・マーキュリー/モンセラート・カバリエ
ううう～…ひじゅにに語彙力と詩心がないのがバレバレの訳詞ですな（－－；）
これ、大好きな曲の上位に入ります。
歌詞はめちゃくちゃ暗くて悲しいけど、歌唱が素晴らしいのよ。
特に2番の「How can I go on～」で始まるパート。
モンセラートさんの素晴らしい裏声に、
フレディの思い入れたっぷりな台詞がかぶさって、
フレディが既に亡くなっている、という事実もあって
ひじゅには涙なくしては聞けません。
☆ やっくんち ☆
◇ 人気映画・TVBLOG ◇
Freddie Mercury『Barcelona』
【CD】クイーン /クイーン・グレイテスト・ヒッツ III-フレディ・マーキュリーに捧ぐ-＜2005/5/...
ベスト・オペラ100（6枚組）
裸のまま、血を流す
あなたが私に 荒々しく指を突きつけるなら
他に誰が 私を信じてくれるだろう
私の願いを聞いてくれるだろう
私を気にかけてくれるだろう
どうしたらいいのだろう…日から日へと
力づけてくれる人などいるのだろうか…あらゆる仕方で
どこでなら安心していられるのだろう
どこになら存在していられるのだろう
悲しみに満ちた、この広い広い世界の中で
どうしたら忘れられるのだろう
分かち合った美しい夢の数々を
全ては失われ、もはやどこにも見出せない
どうしたらいいのだろう
時に暗闇に震える
何も見えぬまま
人々が私を恐れるなら
群集から身を隠そう
私を慰めてくれる人などいない
神よ…私を顧み給え
作：フレディ・マーキュリー/マイク・モラン
歌：フレディ・マーキュリー/モンセラート・カバリエ
ううう～…ひじゅにに語彙力と詩心がないのがバレバレの訳詞ですな（－－；）
これ、大好きな曲の上位に入ります。
歌詞はめちゃくちゃ暗くて悲しいけど、歌唱が素晴らしいのよ。
特に2番の「How can I go on～」で始まるパート。
モンセラートさんの素晴らしい裏声に、
フレディの思い入れたっぷりな台詞がかぶさって、
フレディが既に亡くなっている、という事実もあって
ひじゅには涙なくしては聞けません。
☆ やっくんち ☆
◇ 人気映画・TVBLOG ◇
Freddie Mercury『Barcelona』
【CD】クイーン /クイーン・グレイテスト・ヒッツ III-フレディ・マーキュリーに捧ぐ-＜2005/5/...
ベスト・オペラ100（6枚組）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[MV&歌詞訳（主にQUEEN）] カテゴリの最新記事
-
Hammer To Fall＞なんちゃって歌詞訳 2020.08.02 コメント(1)
-
RADIO GA GA＞なんちゃって歌詞訳 2020.07.19 コメント(4)
-
リヴ・フォーエヴァー＞なんちゃって歌詞訳 2020.05.16
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
