いい天気だぁ

先日天気が良かったので思わずドライブに飛び出した国道112号線を西に向かうと寒河江市郊外から月山が見えた月山の少し右手の方向に葉山が見えた標高は月山の方が高いが葉山は手前にあるので同じ高さに見える山頂はもう真っ白で平地にも雪が降って来る冬がすぐそこに来ている

方言

「最近、ご当地の言葉(方言)で書いてあるブログを何件か見つけた。これはいいかもと思い自分も書いてみることにした。」山形弁で書くと上記の文が下記のようになる「最近、ごとおつのこどば(方言）でかえであるブログを何件かめっけだ。こえづはしぇぇがと思てずぶんもかえでみっごとにした。」２行ほど書いて唸ってしまった。まともに方言で書くと漢字ではなくほとんどひらがなになってしまう。さらにはひらがなでも表現出来ない発音すら存在する。そういえば小学校の頃に作文を書いてた時に親の話す言葉を字に表すことが出来なかった記憶がある。上記方言の「しぇが」の部分である。決して「しぇぇが」とは発音しない。「じぇぇが」でもない。「しぇ」と「じぇ」の中間のようなもので気持ちは「じ」と言おうとして濁点のある「じ」にしないで「し」に近づけながら「し」にならないうちに発音してしまう感じかなぁ。ローマ字でも表現できなかった。関東から来た人は発音できないので何年いても正しく訛れない要因の一つである。こうしてみると方言で書くというのは結構難しいし何とか書いたとしても意味が分からないから字幕スーパー的に翻訳した文章を書かなければならないので二度手間になる。例えば「わらわらままけはぁ」…はぁ？…ほとんど異国の会話である…方言で書くのは断念する。

紅葉の写真

紅葉02

国道112号線を月山方面に向かう寒河江市から西川町に入る手前から右折して国道458号線に入るそのまま車を走らせると肘折温泉に行くと聞いてはいたが実際走るのは初めてで、多少の不安を抱きながら進んで行った少し走ると幸生(さちゅう)という地名の村落が現れる平地がなくなりかけたところになぜ村落が作られたのだろうと考えながら通過する突然道路が極端に狭くなり車一台が通れるだけの幅になる国道とは名ばかりの道であるそんな山間の道を進むと次第に標高が高くなっているのか視界に入る山肌の色が黄色や赤が多くなってくる広葉樹が全て色付いた箇所は美しさで唸ってしまったほどだそれに加え道幅が狭いため木々が近くに見え迫力のある風景が広がる自然が作り上げたとはいえ配色の素晴らしさに幾度となく車を止めては写真を撮っていた道は途中から舗装されてない悪路になるカーブも多くなるとんでもない国道であるでも眼下に肘折温泉の風景を確認した時は最初の不安はなく逆にもう終わる紅葉の風景を惜しんでいた肘折温泉に着くまで写真を撮りながらだから通常の何倍も時間がかかったが有意義な一日であった

東屋/白布温泉

東屋風景東屋露天風呂山形県から西吾妻スカイバレーに入る少し手前に白布温泉がある。白布の名は先住民語で「霧氷のできる場所＝シラブ」という意味からついたそうないくつかの温泉宿があるが有名なのは「東屋」「中屋」「西屋」である少し前までは萱葺き屋根の旅館が三軒立ち並んでいてタイムスリップでもしたような雰囲気があったが、平成１２年の「白布大火」で中屋本館と東屋旅館が全焼してしまいそんな雰囲気を味わうことは出来ないただ今もそこに佇むと時間が止まったように感じる風呂に入ってから紅葉のスカイバレーを走ろうということで今回は新しくなった東屋に行ってきた内湯の湯船だけは昔からのものでした露天風呂も最近作ったような感じだった露天風呂に入ると静かな山の木々が飛び込んでくる空を眺めていたらとどこからともなく鳥の声が聞こえてきた