目からウロコ

< 新しい記事

新着記事一覧(全678件)

過去の記事 >

2006.03.17

英語で暮らす話、その6「ホストファミリー宅を探す話」

(2)

カテゴリ：異国の風景

途方に暮れて佇んでいたバス停の近くには、大きなサナトリウムがあった。ブライトンは海の町で、昔から保養地として有名だった。そんな歴史もあり、あのような見晴らしの良い高台に、デカデカとサナトリウムがあったのだろう。

とりあえず、ホストファミリーに電話してみた。

モリユ「は、はろー。ディスイズ、ユカ。ナウ、アイム、アット　ア　バスストップ！　ニア　ザ　サナトリウム！」
日本語訳：こんにちは。ゆかです。今、バス停にいます。サナトリウムの近くです。（と言ったつもり。）

ホストママ「オーユカ！なんちゃらかんたら・・・」
日本語訳：あらユカさん。もうウチの近くよー。晩ご飯も用意してるわよ、待ってるわねー。（と言ったと思う。）

得意のボディランゲージやテレパシーも、電話では無力である。迷っている自分を伝えることができなかった。

仕方なく、引き続き迷うことにした。（号泣）

そうやって迷ってるうちに高台のテッペンまで来てしまった。建物で行き止まりになっていたので、トホホとなりながら引き返そうと振り返ると、美しい海と夕焼け空・・・。まっすぐ海岸へ続く道沿いには、レンガやら石造り、明るい色の漆喰で整えられた洋風建物が続き、その町並みの間から静かで、穏やかな海岸線が見えた。そのもっと向こうのキラキラした水平線は、夕焼け空を照り返していた。

と、してる場合ではなかった。海風を感じながらフフフンと鼻歌混じりに元のバス停まで坂を下った頃には、夕闇も迫っており、すっかり真っ黒い海となっていた。

これ以上暗くなったら、目印のない民家なんて、もう探せねぇ・・・

焦りながらも、恐らくそこの住人と思われるお年寄りに何度か助けてもらって、メモのような住所を片手に、さらにフラフラと町を彷徨った。

ちなみに彼らがなぜサナトリウムの住人だと判断したかというと、パジャマを着て歩いていたから。（ビックリ）

なんせ、紳士の国に来たと思っているワケだから、最初見た時は「パジャマで歩くのは反則だろう・・・」と衝撃を隠せなかったが、二人、三人と出会う年寄りがみんな寝間着風のカッコをしているので、さすがに道を訪ねるのも怖くなくなっていた。

もうこの道の行き止まりまで行ったら、今晩はあきらめよう・・・今夜はどっかホテルに泊まって、明日学校で場所をちゃんと確認しよう・・・そう諦めかけた時、偶然立ち止まった場所が、ホストファミリーの家だった。忘れもしない、玄関のドアの上に白く書かれた「Ｎｏ．８」。そうやってコービーさんのお宅に辿り着いた時には、辺りはもうすっかり街頭の明かりが目立つほどの暗さだった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう