ソウル生活〜

< 新しい記事

新着記事一覧(全1709件)

過去の記事 >

July 13, 2008

釜山の人

(4)

カテゴリ：韓国内旅行

現地人との交流はなく、どっぷりと日本人の中にいた。

日曜日、KTXでソウルに帰るので、釜山にきて初めて地下鉄に乗った。

大学のスクールバスでロッテデパートまで来て、地下鉄に乗り換えようと。

案内板が少なくて、まわりにいる人に尋ねると

　ほ：すみません、地下鉄の駅に行きたいんですけど～～（韓国語）

　韓：えっ？？

　ほ：地下鉄駅はどこですか！！！（韓国語）

　韓：日本人ですか？（日本語）

あんたの日本語よりも、私の韓国語のほうがうまいでしょう！！

韓国語でさっさとしゃべってよ！！イライラ

さすがにデパートの中の若い店員さんは

　店：はい、まっすぐ行きます。まっすぐです。（日本語）

こんなことが、地下鉄の駅へたどり着くまで何度と繰り返されました。

実はデパートで時間をとってしまい、
KTXの時間がせまっていて、乗り遅れそうなのであせってた。

地下鉄の中でも、釜山駅まだかな・～～イライラ

となりの人に

　釜山駅、まだですか？

と聞くと（こんな質問は韓国人？）

下りるときには、満面の笑みで

　サヨウナラ～～～

釜山の人って挨拶程度の日本語を話す人が多いです。

そして、みんな日本語が話したい！！んですね。

ソウルよりも、日本に近いぶん、日本語が日常化してるようなきがしました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう