PR
Keyword Search
▼キーワード検索
茲愉有人
「遊心六中記」へようこそ 史跡や寺社の探訪記、旅行記、各種印象記の覚書を綴っています。その２として始めましたが、ここがベースになりました。そのため、旧ブログ記事の再録もしています。ご一読いただけるとうれしいです。 茲愉有人（じゆうじん）
Calendar
Comments
まだ登録されていません
2022.05.05
カテゴリ： 観照 ＆ 探訪
前回取り上げたこの 建物の外観 から始めます。
京町筋を南に進み、京橋を渡ったその先、 第一突堤への入口とは道路を挟み東側に 位置します。
見上げると上部には窓のような開口部がありません。一見ちょっと異様な建物です。
海に向かって建てられた要塞の外壁という感じ･････。
もう一つの連想したのが「バベルの塔」の下層部です。
ブリューゲルの描いた バベルの塔 をまず思いうかべ、その後でこの絵、 ギュスターヴ・ドレ作「言語の混乱」 という題名のバベルの塔の方がよりイメージが近い気がしました。 （資料1）
このミュージアムはその存在すら知ず、事前情報ゼロの状態で訪れました。
第一突堤の先端から戻ってきて、道路を横断し建物の開口部に近づくと、建物南側のエスカレーターの手前にミュージアム案内らしきポスターが見えました。
まずはエスカレータで上がることに･････。
到着フロアーには入館案内の受付所が見えました。
このフロアーは建物の外と繋がっています。まずはちょっと外側を探検。
外から眺めるとこんな感じです。アクセスの仕方がいろいろあるようです。
日時指定入場制の予約システム をとっていることでした。この日はたまたま、すんなりと待ち時間無しで入ることができました。
これが当日の入場券
現代的といえば現代的。すごく機能的で素っ気ないと言えば素っ気ない。
これを入口で駅の改札のようにセンサーで感知させるという方式です。
ちょっと戸惑い、係員の人にサポートしてもらうことに････
このチケット、よくご覧ください。
「神戸ポートミュージアム」という名称はどこにも記されていません。
「 átoa（アトア） 」となっています。
なぜ？ 疑問が湧きましたが、入場できればまあいいか･･･と疑問は後回しにして、館内を楽しむことに。
入場するなり、コレ！
ミュージアムという語の既成概念をのっけから壊されました。若者志向になっていますね。
カーディナルテトラ 南アメリカ北部：オリノコ川上流域、ネグロ川流域
グッピー 南アメリカ北部：バルバドス、トリニダード・トバゴ
フロアーの最初のスペースです。水槽がゆったりと設置されています。
係員の人に確認すると、 フラッシュを使わなければ撮影ＯＫ ということです。
おもしろい試み！ 画像がなければ、雰囲気の説明に困るミュージアムです。
自宅に戻り、ホームページにアクセスすると、 「AQUARIUM X ART」 を意図したミュージアム なのです。「 アクアリウムとアートが融合した新感覚の都市型水族館 」と説明されています。「アトア」という言葉の意味づけが氷解しました。 （資料2）
ハナミノカサゴ 沿岸岩礁域、駿河湾以南；～インド洋～太平洋
次のセクションは、フロアーの中央に けっこう大きな円形水槽 が置かれています。
ここは普通の照明でした。
壁面にはこんな額が掛けてあります。
これ自体がアート？ あるいは、この展示スペースの案内？
画像と文字で創作したアートなんでしょうね 。案内説明なら文章として読みづらい。
海の合成空間に様々な言葉を散りばめて「生命のゆらぎ」に一働きさせているようです。
ヘコアユ 相模湾以南；インド洋～西太平洋
このセクションには、フロアーの中央に、 熱帯雨林の樹木を連想させるような大きなオブジェ があります。
スカラレエンゼル 南アフリカ（南部を除く）
一隅に、 カメ
がいます。
壁面には海に関連したアートが。
斜め上を見上げる形の 大きな水槽 もあります。
アジアアロワナ タイ、カンボジア、ベトナム、マレーシア、インドネシア
一隅に、 オオシャコガイ
別の 壁面にはこんな絵が 描かれています。
手前にはたしか方形の水槽があったと思います。
魚名説明を撮り忘れました。行かれたら水槽でご確認ください。
ちょっと余談です。museum、ミュージアムについて。
手許の英和辞典を引いてみました。まず原義です。「ギリシャ神話で文芸を司る女神たち、ミューズ（Muses）の神殿」だそうです。そして、訳語には、「博物館、陳列館、資料館、標本室；（米）美術館」が掲げてあります。 （資料3）
使われ方は幅広いのですねえ。再認識しました。
インターネットで、Oxford Learner's Dictionaries で museum を検索しますと、
a building in which objects of artistic, cultural, historical or scientific interest are kept and shown to the public
と説明されています。 （資料4）
次のセクションに移動しましょう。
すごく趣向を凝らしたフロアーが現出します。光のアートというところでしょうか。
勿論、魚もいます。
つづく
参照資料
1) バベルの塔 ：ウィキペディア
2) ＫＰＭ KOBE PORT MUSEUM 公式サイト
3)『ジーニアス英和辞典 第5版』 大修館書店
4) Oxford Learner's Dictionaries トップページ
探訪＆観照 神戸市中央区 －1 フラワーロードから神戸市立博物館に へ
探訪＆観照 神戸市中央区 －2 神戸市立博物館「大英博物館ミイラ展」（1）へ
探訪＆観照 神戸市中央区 －3 神戸市立博物館「大英博物館ミイラ展」（2）へ
探訪＆観照 神戸市中央区 －4 旧居留地点描 へ
探訪＆観照 神戸市中央区 －5 京町筋を歩く へ
探訪＆観照 神戸市中央区 －7 神戸ポートミュージアム（2）へ
前回取り上げたこの 建物の外観 から始めます。
京町筋を南に進み、京橋を渡ったその先、 第一突堤への入口とは道路を挟み東側に 位置します。
見上げると上部には窓のような開口部がありません。一見ちょっと異様な建物です。
海に向かって建てられた要塞の外壁という感じ･････。
もう一つの連想したのが「バベルの塔」の下層部です。
ブリューゲルの描いた バベルの塔 をまず思いうかべ、その後でこの絵、 ギュスターヴ・ドレ作「言語の混乱」 という題名のバベルの塔の方がよりイメージが近い気がしました。 （資料1）
このミュージアムはその存在すら知ず、事前情報ゼロの状態で訪れました。
第一突堤の先端から戻ってきて、道路を横断し建物の開口部に近づくと、建物南側のエスカレーターの手前にミュージアム案内らしきポスターが見えました。
まずはエスカレータで上がることに･････。
到着フロアーには入館案内の受付所が見えました。
このフロアーは建物の外と繋がっています。まずはちょっと外側を探検。
外から眺めるとこんな感じです。アクセスの仕方がいろいろあるようです。
日時指定入場制の予約システム をとっていることでした。この日はたまたま、すんなりと待ち時間無しで入ることができました。
これが当日の入場券
現代的といえば現代的。すごく機能的で素っ気ないと言えば素っ気ない。
これを入口で駅の改札のようにセンサーで感知させるという方式です。
ちょっと戸惑い、係員の人にサポートしてもらうことに････
このチケット、よくご覧ください。
「神戸ポートミュージアム」という名称はどこにも記されていません。
「 átoa（アトア） 」となっています。
なぜ？ 疑問が湧きましたが、入場できればまあいいか･･･と疑問は後回しにして、館内を楽しむことに。
入場するなり、コレ！
ミュージアムという語の既成概念をのっけから壊されました。若者志向になっていますね。
カーディナルテトラ 南アメリカ北部：オリノコ川上流域、ネグロ川流域
グッピー 南アメリカ北部：バルバドス、トリニダード・トバゴ
フロアーの最初のスペースです。水槽がゆったりと設置されています。
係員の人に確認すると、 フラッシュを使わなければ撮影ＯＫ ということです。
おもしろい試み！ 画像がなければ、雰囲気の説明に困るミュージアムです。
自宅に戻り、ホームページにアクセスすると、 「AQUARIUM X ART」 を意図したミュージアム なのです。「 アクアリウムとアートが融合した新感覚の都市型水族館 」と説明されています。「アトア」という言葉の意味づけが氷解しました。 （資料2）
ハナミノカサゴ 沿岸岩礁域、駿河湾以南；～インド洋～太平洋
次のセクションは、フロアーの中央に けっこう大きな円形水槽 が置かれています。
ここは普通の照明でした。壁面にはこんな額が掛けてあります。
これ自体がアート？ あるいは、この展示スペースの案内？
画像と文字で創作したアートなんでしょうね 。案内説明なら文章として読みづらい。
海の合成空間に様々な言葉を散りばめて「生命のゆらぎ」に一働きさせているようです。
ヘコアユ 相模湾以南；インド洋～西太平洋
このセクションには、フロアーの中央に、 熱帯雨林の樹木を連想させるような大きなオブジェ があります。
スカラレエンゼル 南アフリカ（南部を除く）
一隅に、 カメ
がいます。壁面には海に関連したアートが。
斜め上を見上げる形の 大きな水槽 もあります。
アジアアロワナ タイ、カンボジア、ベトナム、マレーシア、インドネシア
一隅に、 オオシャコガイ
別の 壁面にはこんな絵が 描かれています。
手前にはたしか方形の水槽があったと思います。
魚名説明を撮り忘れました。行かれたら水槽でご確認ください。
ちょっと余談です。museum、ミュージアムについて。
手許の英和辞典を引いてみました。まず原義です。「ギリシャ神話で文芸を司る女神たち、ミューズ（Muses）の神殿」だそうです。そして、訳語には、「博物館、陳列館、資料館、標本室；（米）美術館」が掲げてあります。 （資料3）
使われ方は幅広いのですねえ。再認識しました。
インターネットで、Oxford Learner's Dictionaries で museum を検索しますと、
a building in which objects of artistic, cultural, historical or scientific interest are kept and shown to the public
と説明されています。 （資料4）
次のセクションに移動しましょう。
すごく趣向を凝らしたフロアーが現出します。光のアートというところでしょうか。
勿論、魚もいます。
つづく
参照資料
1) バベルの塔 ：ウィキペディア
2) ＫＰＭ KOBE PORT MUSEUM 公式サイト
3)『ジーニアス英和辞典 第5版』 大修館書店
4) Oxford Learner's Dictionaries トップページ
探訪＆観照 神戸市中央区 －1 フラワーロードから神戸市立博物館に へ
探訪＆観照 神戸市中央区 －2 神戸市立博物館「大英博物館ミイラ展」（1）へ
探訪＆観照 神戸市中央区 －3 神戸市立博物館「大英博物館ミイラ展」（2）へ
探訪＆観照 神戸市中央区 －4 旧居留地点描 へ
探訪＆観照 神戸市中央区 －5 京町筋を歩く へ
探訪＆観照 神戸市中央区 －7 神戸ポートミュージアム（2）へ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[観照 ＆ 探訪] カテゴリの最新記事
-
探訪＆観照 平城京外京（奈良）を歩く -… 2024.05.16
-
探訪＆観照 平城京外京（奈良）を歩く -… 2024.05.15
-
探訪＆観照 平城京外京（奈良）を歩く -… 2024.05.14 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
