[舞台 Stage] カテゴリの記事
全72件 (72件中 1-50件目)
-
望恨歌 굿
5年前に国立能楽堂で初めて観た、多田富雄による新作能「望恨歌 / マンハンガ」を「日韓琉 鎮魂のまつり 한일류큐 해원의 굿」で再び。2019年4月のレビュー。(以下、舞台の核心に触れる部分もございます)今回は能舞台ではなく演劇の舞台上で上演。まずは幕開けのための祭祀「告祀 慶尚道ピナリ」に韓国の伝統芸能・農楽「アンジュンバン サムルノリ」。松が描かれた鏡板がない代わりに、スクリーンには炭鉱や、徴用工が岩壁に書き残したらしき「オモニ、会いたい」という言葉も映る。メディアミックス感もある演出。「望恨歌」についてと5年前も書いていたが、白いチョゴリにグレーのチマで片膝立てた座り方、悲しみに胸を打つようなしぐさ、舞の所作も朝鮮半島風な動作に感じられ。5年前より小さめの会場なので今回、老女の足元もよく見えた。白い足袋は日本式ではなく朝鮮半島式に爪先が割れていないものだった。ワキ・九州の僧や囃子の笛、小鼓、大鼓、地謡の人たちの足先とは異なる足袋だった。5年前、能楽堂での公演との違いは「望恨歌」のイントロダクション、助走のように始まりを告げる「告祀 ピナリ」や農楽だけではないだろう。「望恨歌」にも望恨歌農楽団が登場し、亡き徴用工の妻の村と時空を超えて現在を結ぶ、夢幻のような現代との橋渡し、混淆するイマーシブ感が増した演出という印象も。5年前とは演出も異なるが、やはり秋夕（旧暦八月の十五夜）の月の下の老女には百済の月、百済の歌謡「井邑詞」の月も重なるようだった。ふっと虚空を見つめるような間のある舞の余韻、深い悲しみの余韻に胸を衝かれる。多くの人は知らないだろうが、侵略加害の歴史の隠蔽歪曲、戦争犯罪(当時から国際法違反)の隠蔽にいそしむ日本政府は2015年にはforced labor(徴用工)をforced to workに言い換え、卑劣過ぎる歴史修正...新作能公演は細々と歴史を伝えてはいるが。沖縄の地上戦を描いた新作能「沖縄残月記」も観たかった。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jun 20, 2024
-
ほん水、ほん雨
鶴屋南北作、仁左衛門丈の通し狂言「霊験亀山鉾 亀山の仇討ち」が二月大歌舞伎、歌舞伎座で上演中。本雨降らし(「ほん水」)は歌舞伎座でも。本物の水をつかった演出があるそう。通りで...国立劇場で拝見した2017年のレビューへのアクセスが増加。歌舞伎座前の絵看板には「片岡仁左衛門一世一代にて相勤め申し候」の口上も添えられた仁左衛門そっくりな藤田水右衛門と隠亡の八郎兵衛が描かれている。本当によく似ている。「壽 初春大歌舞伎」の「十六夜清心」も世話物とはいえ、ちょっと気が滅入る話だったが現在の日本の治安の状況で悪い人やどろぼうの話はあまり見たくないかも...非常に見ごたえある作品だが。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Feb 6, 2023
-
RIP Peter Brook
ピーター・ブルック Peter Brook演出の舞台は観る機会がなかったが...イタリア、ボローニャの劇団アルテ・エ・サルーテらによる『マラー／サド Marat/Sade』を昨年観る機会が。ペーター・ヴァイス Peter Weissの戯曲『マルキ・ド・サドの演出のもとにシャラントン精神病院患者たちによって演じられたジャン＝ポール・マラーの迫害と暗殺 Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade』をピーター・ブルックが演出し1964年ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーが上演、1967年には映画版をピーター・ブルックが監督。COVID-19のため、舞台も敬遠しがちオンラインばかりだったが...野村万作の狂言「釣狐」は『Fantastic Mr. Fox』の父さんキツネの想いと重なって引き込まれた。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jul 4, 2022
-
都の賑い
京都五花街合同公演「都の賑い」京都のいとはん山村紅葉姉さんと大阪のぼん桂米團治師匠の解説～しゃべくりお喋りがリアルでおもろ！所作について、芸の中の色気について...先斗町の舞踊は尾上流なのですね...to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Sep 26, 2021
-
土蜘蛛
能『土蜘蛛』に素材を得た歌舞伎の舞踊『土蜘』を拝見。病に伏せる源頼光を千筋の糸で雁字搦めにした土蜘蛛退治のお話。能の金剛流家が工夫した、和紙でつくった長い糸を土蜘蛛が投げる場面は一種のスペクタクルだが、歌舞伎にも演出が引き継がれている。能舞台を模した松羽目の舞台、松羽目もので、舞台の上には萩屋のような蜘蛛の塚を表した作り物に、仏倒しなど能楽らしい演出が随所に。尾上松緑、市川猿之助、坂東亀蔵ら主演。「土蜘蛛草紙」(public domain)調べて驚いたが...ヤマト(大和朝廷)に従わない士豪らを異形として土蜘蛛と呼び、いつしか説話などで妖怪として扱うようになったとのこと。手塚治虫の「火の鳥」にもその頃の日本が異形の者たちを虐げていた話があった。梁英聖氏の著書「レイシズムとは何か」にあった定義、「レイシズムとは人種化して殺す権力」を思い出す。異形、すなわちヤマトではないと他者化・人種化、切断処理して殺す発想はアジア各国を侵略し、蹂躙略奪搾取爆撃虐殺徴用、拉致誘拐した女性を日本軍性奴隷にした慰安所を元首相らが作り炭鉱等で過酷な強制労働もさせた現代史にぴったり重なる。「琉球処分」に始まり、沖縄を植民地のように扱い北海道への入植、アイヌからさまざまなものを奪った侵略は、イスラエルがパレスチナに侵攻し入植地を作ったのと変わらない...もちろん、その後台湾、朝鮮半島、満州等を侵略し入植。アジア２千万人を痛めつけ殺した日本の現代史までその思想、レイシズムは綿々と連続している。「明治から100年間、貧しい余剰人口を政策的に海外に出すことをしてきた歴史」*ハワイ、グアム、北米、中南米へと労働移民を送り出し続けていた歴史を忘失した日本は今、難民を拒否し(難民鎖国)不当に収容して死なせ外国人技能実習生を虐待搾取し自殺にも追いやる残虐非道さ。歴史を忘れた傲岸厚顔無恥や自家撞着、支離滅裂さに唖然とする。* 「日本は移民や植民地の歴史を忘れている」 ディアスポラの視点で世界を再考 早尾貴紀さんに聞くより。 『土蜘』は河竹黙阿弥作、1881年6月初演。 東京オリンピック開会式では東北の豪族を「悪党」と設定した「暫」を披露。舞台「人類館」徴用工を描いた新作能『望恨歌（マンハンガ）』朝鮮通信使殺害事件をモチーフにした歌舞伎『漢人韓文手管始』「パレスチナ／イスラエル論」、「希望のディアスポラ」を読んでみたい。Solidarity with Palestineto be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jun 27, 2021
-
원더 티켓
韓国ミュージカル『원더 티켓 ワンダーチケット～風に願いを託して～』を配信で拝見。ユン・ドヒョン、イ・ファンウィチョン・ジュナ、チョン・ミンジら主演。(以下、公演の核心に触れる部分もございます)幽霊でもなくトッケビ(鬼)でもない、風の神・風伯(ユン・ドヒョン)、雲の神・雲師と雨の神・雨師が6.25(朝鮮戦争)で分断の痛みを抱えた老人と孫娘の前に現れるファンタジックなミュージカル。朝鮮戦争時襲撃を受けていたという「蒸気機関車 녹슨 증기기관차」がモチーフのよう。歴史と記憶が交差する時間旅行はちょっといろいろ盛り込み過ぎで目まぐるしいところ、そして心が苦しくなることもあったが、Geek的にはプロジェクション・マッピングやAR, XR等最新ICTを活用した舞台が目新しく印象的。韓流×ICTの多彩な姿の一方で癒えない戦争の傷や分断の記憶を振り返る痛みがDMZ(非武装地帯)の手つかずの自然の映像と共に心に沁み、平和への、未来への想いにつながる普遍的な余韻を残す。主演はユン・ドヒョンだけあってギター響くロック調のシーンも。サイバーパンクな「K-City」のシーンではBTSの「Dynamite」が響き渡る。Cyberpunk 사이버펑크 なオリンピック開会式、平昌冬季オリンピックDynamite Review(2020年8月記)現地でも、COVID-19のためオンライン公演だったようだが、神話の世界観をARで表現した虎と熊の姿やスクリーンいっぱいに広がる映像の迫力が伝わってきた。ユン・ドヒョンは、ライブはたぶん行ったことがないと思うけれどカラオケでは歌ったことがある。「世界で最もよく保存された自然」DMZ周辺が描かれたアニメーション映画、EXOのD.O.が主人公の声！『언더독 捨て犬 Underdog』韓国映画、そして南北分断の歴史を振り返る(2004年6月25日記)to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Mar 22, 2021
-
舞台「人類館」
1903年に大阪で開催された第5回内国勧業博覧会の「学術人類館」で沖縄琉球人、アイヌ、台湾高砂族(生蕃)朝鮮大韓帝国、清国、インド、ジャワ、バルガリー(ベンガル)、トルコ、アフリカなど合計32名の生身の人間を展示した事件。人類館事件、学術人類館事件、大阪博覧会事件とも。その人類館を材にした知念正真の戯曲「人類館」が知念没後7年(七回忌)を経て「喜劇 人類館」として上演された。プロジェクト代表は娘の知念あかね。新型ウィルス感染拡大防止下でオンライン上演。登場人物は「調教師ふうな男」「陳列される男」「陳列される女」の3人のみ。上江洲朝男演出、1日目の津波信一、上門みき、末吉功治出演回を拝見。(以下、舞台の核心に触れる部分もございます)舞台は1903年の「学術人類館」の再現に始まり時空を自在に行き来して沖縄史を、そして沖縄の目を通した日本史の闇、沖縄をどこよりも蹂躙してきた横暴な日本の姿をも浮かび上がらせる。沖縄戦では泣き声が米軍に聞かれるから、と赤ん坊に手がかけられ、その母親を襲う本土からの日本兵。この、女性を襲う本土日本人の戦中の姿は大林宣彦監督遺作『海辺の映画館ーキネマの玉手箱』でも描かれていた。戦後は日本女性を駐留米軍から守る防波堤に、と沖縄女性を米軍に差し出す暴挙に差別と格差の構造も。この構図は、日本が敗戦引き上げの際旧ソ連兵相手に日本人女性に性接待させた、人身御供にした歴史も重なる。「天皇陛下、ばんざい」は何度も言い直しさせられる。そして首には「方言札(方言罰札)」が。その残酷なシーンの背後に浮かぶのは日本が侵略し蹂躙して来た国々や地域の数々。そんな侵略的日本語、暴力的日本語が押し進めた「我々」の全体主義にも考えは及び...強制された「万歳」は「人類館」に陳列された人間たちの国や故郷を侵略し蹂躙してきた天皇制の闇をリフレインしつつ召喚しているかのよう。このリフレインは沖縄史という視点をアジアの現代史にも拡張し得る装置になってもいた。「女はユンター(おしゃべり)だからね」というセリフは森喜朗発言を想起もさせたが、2021年版のアドリブだったのだろうか。1976年に書かれた戯曲は、過去と現在を縦横に結びながら歴史を生々しくも重層的に伝えて衝撃的だった。「彼らも私たちとおんなじ人間」人類館の「調教師ふうな男」が口上としてそう嘯く時、差別する側、マジョリティ側の言葉が空疎に響く。この空疎さは戯曲が書かれた当時と全く変わらない。この戯曲が上演された頃新宿などではまた何十回目かの排外デモ、ヘイト街宣があった。2020年はCOVID19下、Social Distancingが呼びかけられていたにも拘わらず全国で数十件の差別的排外デモがあった程、差別煽動ヘイト攻撃が已まない。ネット上でも少数者を排除するヘイトスピーチは続いている。虫の鳴く音すら「声」と認識して聴く国で、在日らの意見を声ではなく「雑音」として遮断するマジョリティがいる社会に戦慄する。それは在日の声なき声、微かな声にすら雑音というスティグマを烙印し封じる加害。社会的スティグマ(Social Stigma)を捺して声を奪う暴挙。まるで血の通っていないような傲慢なマジョリティしぐさと表裏一体の簒奪に絶望もする。マイノリティのかすかな声は不当なスティグマで周縁化され「雑音」というレッテル貼りで漂白されブルドーザーで整地されるように、そこに声はなかったことにされる。その声の持ち主もいないことにされる、透明人間にされる。民族浄化はこうして始まるのかもしれない、という危惧もおぼえて戦慄する。昨年観た映画『ある画家の数奇な運命 Werk ohne Autor』でゲルハルト・リヒター Gerhard Richterの幼少期には多くの現代アートが退廃的というスティグマを刻印されその輝きを奪われ、やがて人間も選別され、そこに声はなかったことに、声の持ち主もいなかったことにされていた。そんな歴史も想起する。『善き人のためのソナタ Das Leben der Anderen』のフロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク Florian Henckel von Donnersmarck監督作品。在日をローマ字で「Zainichi」表記するのも、また別の烙印、例えば緋文字やダビデの星(六芒星)を捺し付けて切り離し、浮き立たせる異質なものとして顕在化させる効果・結果しか生まないのではという懸念、惧れが強い。あるいは、生身の人間の声は「雑音」として消去消却し空っぽに漂白された記号として、標本としての機能だけを利用したいのだろうか。そんな標本としてマイノリティが磔にされている状況は「人類館」で曝された被差別対象見世物対象として引きずり出されたマイノリティに重なる。現実に日本で起こっていることと照合すれば、少数者は物言わぬ見世物・標本のように扱われるか声を上げれば「雑音」というスティグマを刻印され捨象され駆逐され追い払われるかのどちらかしかないのだろうか、という深淵をあらためて覗き込んだ気持ちにもなる。戯曲はこれが真の日本史、と少数者を沖縄を何度でも暴力的に蹂躙し虐げてきた日本のほんとうの歴史を突き付けていた。しかし、科白の間合い等はユーモアにも満ち何度でも繰り返された蹂躙、沖縄の悲劇の中の小さな喜劇も活写している。情報量・科白は多く言葉は濃密に絡み合う。琉球の歌舞音曲にウチナーグチ言葉の響きの豊饒さも印象深かった。「大東亜共栄會議」早川氏によれば『日の出』昭和17(1942)年2月号の折込イラスト、とto be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Feb 21, 2021
-
외지의 세 자매
前回のチェーホフ×ソン・ギウン×多田淳之介×東京デスロック× KAAT『가모메 カルメギ』と比較すると、『외지의 세 자매 外地の三人姉妹』はマイクロアグレッション microaggression(s)がズキズキ沁みてくる。息がつまりそうな苦しさも。演出のK-Popは今回はBTSのあの曲だった。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2022 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃もお断り。複製のみならず、翻案等も著作権侵害です。
Dec 13, 2020
-
Рахманинов
1895年に22歳で「交響曲第1番」を完成させたセルゲイ・ラフマニノフだが、1897年の初演で酷評され、自信を喪失する。そんなラフマニノフの元を訪れた精神科医のニコライ・ダーリとの対話や「治療」により少しずつ自信を取り戻していくラフマニノフ...(現在では諸説あるようだが)ラフマニノフやクラシックの名曲にのせた二人芝居ミュージカル「라흐마니노프」は韓国で創作され2016年に初演、HJカルチャー制作。主演は(おそらく)박유덕、정동화。大学路を中心に活動する俳優パク・ユドク、ファン・ミンス、パク・チョンウォン、イ・ジュンヒョクによる「文化四色」の一人パク・ユドクがラフマニノフ役、チョン・ドンファがダーリ先生だったはず...「ビオラは支える楽器」「心の声がメロディになる」など、響くセリフが鏤められながら心の傷、トラウマの治癒、インタラクティブなヒーリング・プロセスは最近の韓国ドラマや文学、韓国映画、K-Popのナラティブやテーマと軌を一にしている点も印象的だった。ラフマニノフは有名なピアノ曲「前奏曲嬰ハ短調 Prelude in C-sharp minor(Rachmaninoff)」「ピアノ協奏曲 第2番 ハ短調 作品18」(アシュケナージやチョ・ソンジン)「ピアノ協奏曲 第3番 二短調 作品30」などは聴いていたが、交響曲はほとんど聴いていなかったからこのミュージカルを機に聴きたくもなった。クラシック音楽好きなら生演奏付きミュージカルで、より没入できそう(*˘︶˘*)オフラインのK-Performance公演がオンラインに変更に。クラシック感満載のミュージカルがツボだったが、韓国ミュージカルの多様さに驚いた。ほかにもクラシック要素のある「ファリネッリ」などいつか現地で楽しみたい。世宗大王がハングルを発明した年を描いた「世宗1446」も。前回オンラインで観た「赤壁」は「三國志」の赤壁の戦いをパンソリマダンにした「赤壁歌」がベースでパンソリの響きが楽しかったが、今回も！to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Nov 28, 2020
-
Rendez-Vous Otsuka South & North
Festival / Tokyo フェスティバル / トーキョーファビアン・プリオヴィル・ダンス・カンパニーFABIEN PRIOVILLEのコンセプト・振付によるVR＋ダンス「Rendez-Vous Otsuka South & North」がおもしろかった。「具象と抽象のあわいをとらえる」ピナ・バウシュの流れを汲むがVR＋ダンス＝仮想現実のダンス映像インスタレーションということでリアルとバーチャルのあわいをもとらえる感覚。しかし、実際に体験してみるとCOVID19下の世界にあってはバーチャルの公演の方がリアルよりも近くにある、という現実に気づく。新型ウィルスが猛威をふるっている世界ではバーチャルの方がむしろ近づきやすい、手が届きやすい。そしてその感覚さえも「リアル」に思えるほど...たとえば、チケット入手が難しいBTSのコンサートにはCOVID19下のオンライン・コンサート開催で初めて参加出来た、という参加者が世界中にいたことも想起する。コンサートが開催されない都市のファンもオンライン・コンサートなら参加出来、アーティストや世界とつながりそしてそれはそのファンたちのリアルになったから。リアルとバーチャルの境界が2020年は別の方向から揺さぶられている感覚も思い合わせると、興味深い。元のアイデアでは公共空間でのインスタレーション、ということでやはりミシェル・フーコー Michel Foucaultの「ヘテロトピア Les Heterotopies」的要素も感じる。ダンス、というジャンルにとどまらない。また、COVID19下の、微妙な距離感、密接になり難い距離でありながら、site specificな映像をバーチャルに追体験する、希釈された微妙な距離感からは東京のさまざまなロケーションで透明なプラカードを持って行進する人々をとらえた映像作品「あなたの存在に対する形容詞」ミルチャ・カントル展 Adjective to your presence by Mircea Cantorも想起。「原因」や動機は相違するが、境界や距離が揺らいでいる(揺さぶる)状況に21世紀らしい、相似性をうっすら感じたりも。ラジオ体操が続けられているというトランパル大塚という場でのコレオグラフィーよりも、星野リゾート OMO5東京大塚でのコレオグラフィーの方が印象的だった。OMOベースのテーブルから、にょきっと出る手足を観ていると束芋の作品を想起もしたから。ジャン・コクトー Jean Cocteau監督『美女と野獣 La Belle et la Bête』の表現も想起。ヨハン・アウグスト・ストリンドベリ Johan August Strindberg「夢の劇 Ett drömspel, A Dream Play」を原案とした松井周 作、キム・ジョン演出「神の末っ子アネモネ」舞台は忙しさにかまけて見そびれてしまい残念...to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2022 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Nov 5, 2020
-
文楽「近頃河原の達引」
文楽「近頃河原の達引」堀川猿廻しの段。心中を決意したお俊、伝兵衛の前で与次郎は猿廻しで近松「曽根崎心中」のお初と徳兵衛を。劇中劇風。韓国映画『王の男』でも広大(芸人)が京劇や人形劇に仮託し婉曲に核心を伝えつつ、シーンの緊張感を増すスタイルだった。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2022 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Sep 27, 2020
-
K-Musical
韓国観光公社「K-Musical On Air」話題の作品「ファンレター」「女神様が見ている」「ザフィクション」、全て気になりつつ「三國志」の赤壁の戦いをパンソリマダンにした「赤壁歌」が貞洞劇場でミュージカルになった「赤壁」を途中から視聴。パンソリ好きにはたまらない響きだった。舞台の美術や衣装は無国籍且つ時代を超越した雰囲気もあってクール。「強制終了」されてしまった、TPAM「語りの方式、歌いの方式」も想起した。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2021 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃もお断り。複製のみならず、翻案等も著作権侵害です。
Sep 2, 2020
-
National Theatre's Frankenstein
National Theatre Homeおうちで観劇、atHome。2018年はパク・フンジョン監督 新作『魔女』を観て（おもしろかった！）その源泉、原点であるメアリー・シェリー「フランケンシュタイン」に思いを馳せ「フランケンシュタイン」を書いたメアリー・シェリーを描いた映画『メアリーの総て Mary Shelley』を観た。映画の公開を記念して期間限定でスクリーン公開された英国ロイヤル・ナショナル・シアター Royal National Theatre の舞台、ダニー・ボイル監督が演出し怪物をジョニー・リー・ミラー博士をベネディクト・カンバーバッチが演じたバージョンの「フランケンシュタイン」を鑑賞。W主演でその逆の配役、怪物をベネディクト・カンバーバッチ、博士をジョニー・リー・ミラーが演じたバージョンは今回、ファンドレイジング寄付を募るナショナルシアターのYoutube配信でようやく観ることが出来た。National Theatre's Frankenstein怪物の動きは、ダンサーとしての訓練も受けていないと難しいのではないかと思うほど、人間との距離、断絶を感じさせる四肢の動きにまず息をのむ。あらためて、奥深く、心を抉られいろいろなことを考えさせられたがお住いの地域からは寄付が出来ない、とのことで残念。ダニー・ボイル監督らしい演出は冒頭の産業、労働を想起させるシーンが舞台初演の翌年ボイル監督が演出したロンドン五輪開会式を髣髴とさせた。音楽の使い方も監督らしい。Underworldが全編担当。末筆ながら、ダニー・ボイル Danny Boyle 監督の代表作の一つ『スラムドッグ$ミリオネア Slumdog Millionaire』にも出演したイルファーン・カーン Irrfan Khan のご冥福をお祈りいたします。ジュンパ・ラヒリ「その名にちなんで The Namesake」は読んでいたが映画化は観ていなかったかも...観たい。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2021 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃もお断り。複製のみならず、翻案等も著作権侵害です。
May 7, 2020
-
新春能
新春能 2018to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2020 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃もお断り。複製のみならず、翻案等も著作権侵害です。
Jan 2, 2020
-
壇浦兜軍記 阿古屋
坂東玉三郎姐さんの「壇浦兜軍記」三段目「阿古屋」目当てで歌舞伎座へ。景清の行方を知らないと答えた遊君・阿古屋は琴・三味線・胡弓を演奏させられる、嘘をつけば音色が乱れるはず、と。琴の場面では「景清～」と歌いながら。ツイン三味線のセッションにも耳を傾け、最後の胡弓の細かく速く震えるような音色は息を止めて聴いていた。人形浄瑠璃由来らしく、人形振りの岩永左衛門の動きが興味深い。長年「阿古屋」を演じられるのは玉三郎だけだったが、梅枝と児太郎にも芸を継承する機会として昨年から取り組んでいた。Bプロも観たかった。舞踊の「村松風二人汐汲」は謡曲「松風」を素材にしたもの。途中音曲が能楽のものに変わり長絹らしき能装束を小道具に舞う構成も興味深い。舞踊はkpop脳でも見てしまうが...to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Dec 26, 2019
-
광복절
2017年立教大学トランスナショナル・シネマ・シンポジウム「詩人 尹東柱生誕100周年−'新しい過去'への旅: ドキュメンタリーと舞台で出会う尹東柱－」でも来日しミュージカル『尹東柱、月を射る。윤동주, 달을 쏘다』（ガラ公演）を披露していたユン・ドンジュ役パク・ヨンス 박영수 が3.1の公演に引き続き8.15光復節の公演でも独立運動家に扮したミュージカルに出演。3月1日の舞台は当時の独立運動家中心の演出だったが今回のステージは当時の独立志士と現代の若者が約100年の時を超え共に進む、といった内容の演出で興味深い。2016年にフランスでBTS 防弾少年団が披露した「アリラン」がKBSの2019年광복절CMのBGMになっていたのは耳福。アレンジされたアリランの冒頭でオッケチュムを踊るBTSがカッコいい！어깨 춤 짱💜当時の映像KCON 2016 France×M COUNTDOWN Opening PerformanceArirang Medley(아리랑 연곡)*オッケチュム＝韓国(朝鮮半島)の伝統舞踊でよくつかわれる動作。#광복절 #대한독립만세 #대한민국만세 #광복74주년 #koreanliberationday to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2022 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Aug 15, 2019
-
新作能 望恨歌
多田富雄没後九年追悼能公演 新作能「望恨歌（マンハンガ）」公演へ。九州の炭鉱で強制徴用・徴用工として働き命を落とした男性（李東人）の未亡人を僧侶がたずねるところから始まる。免疫学者の故多田富雄・東京大学名誉教授創作能。故林えいだい氏によるTVドキュメンタリー「死者への手紙―崎戸・端島強制連行の記録」を視たのがきっかけ、と（パンフレットより）シテ 鵜澤久 ワキ 宝生欣哉 アイ 石田幸雄笛 松田弘之 小鼓 大倉源次郎 大鼓 大倉慶之助 太鼓 小寺佐七 地頭 浅井文義地謡 鵜澤光 武田友志 坂井音晴 馬野正基 武田文志 浅井文義 坂井音隆 浅見慈一後見 浅見真州 坂井音雅（以下、舞台の核心に触れる部分もございます）三島由紀夫の「近代能楽集」を高校生の時に読んでいたものの新作能、現在能の舞台をじっさいに観るのは初めて。徴用工の遺族である老女が亡き夫からの手紙を読み「아아 이제야 만났네（アア イジェヤ マンナンネ）」とつぶやいて後舞う舞は夢幻能。シテ装束を長絹緋大口（？）に替えるが胸元の옷고름 は黄緑色で朝鮮半島の花嫁衣装の伝統的配色、緑衣紅裳を髣髴とさせる。화관 / 족두리（花冠）も頭上に載せられていた。一瞬だけでも、一飛びにあの頃へ帰った老女の舞に涙を禁じ得ないが...中啓で花冠も面も叩き落したようで直面（ヒタメン）になったシテ。夢幻能を現在能に橋渡しするような場面の転換、演出に唸らされた。夢幻で花嫁のように舞う姿から一転直面になって後詞章はシテ 心はからむしの 絲は尽くるとも此の恨み尽くるまじ。忘れじや 忘れじソン・ヘギョン教授が言うところの「恨（ハン）」（単なる恨みよりは内向し積もる複雑な心のわだかまり）を忍ばせた複雑な、現在の思いをのぞかせる。衣装も五色のリボンを垂らした作り物も歩き方、座り方、砧を打つ所作も象徴的だが、この直面になるクライマックスを経て余韻が深まる。直面で現実に引き戻されるがアイも かかる思いはまたあるまじや忘れじや 忘るまじ と続き亡き夫からの手紙が時空を超えてあの幸せな頃に未亡人を一瞬連れて行ったものの...現在にまた着地し、問題の同時代性と現代史の悲しみは時空を超える夢幻能が垣間見せた喜びとの対比だからこそ過去から現在にまた立ち戻る悲しみの深さへの理解と余韻が深まる。多田富雄氏が能の基調としたのは朝鮮半島最古の歌謡と言われる百済歌謡「井邑詞 정읍사」。月が昇るのを見て遠くに行った夫を想う歌。上演に先立ち「井邑詞」の復曲演奏がキム・ジュニ歌、パク・ミウン、ミン・ヨンチ演奏で行われた。秋夕（旧暦八月の十五夜）の月を見る老女に百済の月、「井邑詞」の月も重なるようだった。舞台の中で老女がみつよつ砧を打つが能の「砧」（ちょうど後見の浅見真州が「砧」を打つ場面を拝見もしていた）とは相違もする趣。故観世榮夫氏もこのシテを舞ったそうだが今回は鵜沢久氏がシテ。女性が舞うことに意味がある。以前も書いたが女人禁制の歌舞伎や相撲と違って能楽は女性の能楽師に門戸を開いている。能楽協会の登録ベースでは女流能楽師は約15％、増えてもいる、と。初演橋岡久馬、別演出観世榮夫の舞台も観てみたい（記録映像があれば...）。薪能も行かなくなって久しいが、学生の時以来(!?)の金春能新春能嵐山to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Apr 20, 2019
-
日韓演劇週間
上野ストアハウス 日韓演劇週間皆勤賞ではないが...（以前観た作品は時代精神を掬い上げた「言葉の」おもしろさがあった）劇団コルモッキル 극단 골목길 のパク・グニョン 朴根亨作なので駆け付けた。韓国の劇団チョルビョク 절벽（絶壁の意）「水底で息をするもの一人もなし」×日本 ぽこぽこクラブ「暴発寸前のジャスティス」「水底で息をするもの一人もなし」はパク・グニョン初期の作品、狭まった人間関係と閉塞感ある人生の描写が重苦しいが...比較的新しい劇団チョルビョクによる演技はなかなか鋭利で印象的。劇団名「絶壁」は後がない、飛び降りる気持ちで演劇をやろうとそうネーミングしたそう。「青春礼賛」が今日の作品の系統。（송대관「네박자」もモチーフ） 17年前、生きていくのがたいへんだった、毎日毎日がつらく苦痛だったころの作品、とパク・グニョン。いわゆる「IMF（韓国語での呼称）」（アジア通貨危機）が辛かったわけではなく、個人的な悩みで、だったそう。チョン・チウクは「兄」を見ると父を見ているようでもある、と。自分の周りの世間はうまく回っているといつも感じていてその不安のため自分より少し下だと思う人を攻撃することがあると思った、と。「甲乙関係」がスライドし弱者同士傷つけ合う世界がまたここにも描かれている、と考えさせられた。一方、ぽこぽこクラブはコントのように笑いが積み重なる先に不気味な終末感を漂わせる。ポストパフォーマンストークはそれぞれ80年代生まれの日韓の演出家が互いの言葉に耳を傾け頷きながらステージ上でメモまで取っている熱い姿が印象的。演出や演技の差異はあっても演劇への情熱は共に熱かった。客席にいた俳優さん？がQ&Aの際パク・グニョン作家に名指しで当てられ韓国の舞台は個が見え、日本のはアンサンブルとして見えたと話していた。K-Pop のダンスは全く逆に評されることもあるが概ね韓国社会と日本社会の相違点と地続きのようで興味深かった。（劇団チョルビョクのチョン・チウク氏と劇団コルモッキルのパク・グニョン氏）10年前に劇団コルモッキルを代表する俳優の一人、オム・ヒョソプさんがコ・スを客演に迎えて演出した「帰って来たオム社長」を大学路に観に行っていたことを思い出した。劇団コルモッキル出身ユン・ジェムンやコ・スヒらも映画で活躍している...とあらためて。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Sep 15, 2018
-
能楽金春祭り
久しぶりに金春能、能楽金春祭りへ。台風が来る直前雨もまだ降り出さず涼しい風と共に囃子を聴く。風に乗ってどこからか美味しそうな匂いがしてくるのも銀座の路地で、夕刻ならではだろうか。（終了後の風景）延命冠者 大藏 彌太郎 父尉 金春 安明 鈴之段 大藏 吉次郎 弓矢立合 金春 憲和 高橋 忍 金春 穂高 笛 藤田 貴寛 小鼓 幸 信吾 大鼓 原岡 一之後見（シテ方）井上 貴覚後見（狂言方）大藏 基誠 地謡 辻井 八郎 山井 綱雄 本田 芳樹 本田 布由樹 中村 昌弘 五年毎の特別な「獅子三礼」をいつか観たい。前回新春能金春流「嵐山」to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2022 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Aug 7, 2018
-
九月、東京の路上で
原作となった「九月、東京の路上で」は関東大震災時の虐殺の現場を「解凍」し時空を超えて中継するスタイルだった。ミシェル・フーコー Michel Foucault 「ヘテロトピア Les Heterotopies」*によると他なる場所としてのヘテロトピア＝異在郷には「絶対的に他なる場所、つまり死者の場所としての墓地」や「複数の空間を一つの場所に並置するヘテロトピア（演劇、映画、庭園）」などの分類がある。解凍し中継した原作通りに虐殺が隠された場所（犯罪現場のような）、墓を暴き現在の空間に過去の空間を並置してまさにヘテロトピア（演劇）そのもののような「九月、東京の路上で」は高山明の参加型演劇、体験型プロジェクト「東京ヘテロトピア」とリンクもするよう。「東京ヘテロトピア」は未参加だがそのコンセプトを汲んだ後継型とも言えるかもしれない「横浜コミューン」（2014年の横浜トリエンナーレで）（そして、難民によるラジオ大学 「遠くを近くに、近くを遠くに、感じるための幾つかのレッスンSome Lessons to Feel: Something Far is Near, Something Near is Far」も？）のように現在の場所をめぐり過去の時間を引き寄せ、歴史を暴き提示する趣の舞台に。世田谷区烏山の神社をめぐる設定の演劇はおなじく世田谷区内の下北沢ザ・スズナリで。その「場所」の選択までにも、複数の空間が重ねられ重層化している。原作 加藤直樹「九月、東京の路上で」作・演出 坂手洋二、出演 燐光群の舞台「九月、東京の路上で」を観て。（以下、演劇の核心に触れる部分もございます）朝鮮人あまた殺され。その血百里の間に連なれりわれ怒りて視る、何の惨虐ぞ萩原朔太郎たとえ現在の場所とはいえ虐殺される側、当事者にとってはその場所は記憶や歴史にとどまらない。永遠に「異在」化され得ない恐怖に満ちてもいる。現在地、現在の時空とそれは地続きで恐怖を呼び覚ます場所。ゆえに、「九月、東京の路上で」は未だ開くことは出来ずその場所に近づくことも出来ないが...トランプ大統領が昨年から米国内の良心的且つ自由な（＝トランプに批判的な）メディアをフェイクニュースとレッテル貼り「国民の敵」と中傷し報道の自由に圧力をかけるような言動を繰り返しているのと相似形だろうか、野党国会議員を国会議事堂近くの路上で「国民の敵」呼ばわりする公務員（現職自衛隊員）が現実に日本に登場した。舞台版「九月、東京の路上で」は千歳烏山の虐殺の現場を「九月、東京の路上で」本を片手に辿る市民たちを描きつつ「国民の敵」と罵倒された議員がぶつけられた言葉を忠実に再現もしてみせた。すると、議員を国民の敵と罵った者（防衛省統合幕僚監部の３等空佐）の危険思想が漏出する詭弁に怒りが沸き恐怖は吹き飛んだ。観劇前は怖さに身がすくまないか緊張しながら観始めたが韓国の演劇 「검열언어의 정치학: 두 개의 국민」もそうだったように、フィクションではない、歴史に刻まれた生々しい言葉の引用で再現ドキュメントしたシーンは不気味な現実とシームレス、地続きでリアリティを増幅してうねらせていた。（野党議員を「ばかなのか」と罵倒した３等空佐の発言記録を読むと、警察官に対しては低姿勢で「仕事を増やして申し訳ない」などいとも簡単に頭を下げる一方で国民の代表である議員を罵倒する態度は対照的で驚く。「シビリアンコントロール」についてもまともに答えずスルーしてしまっているようにも捉えられ、問題の根は深いと思わざるを得なかった）ポストパフォーマンストークゲストの演出家鄭義信氏は「悪意と善意の中にいる日本人の不可思議さ」とまず話し出した。平田オリザ作「新・冒険王」を観た際レビューに「忘却を装う得体のしれなさを醸し出す日本人への違和感」と書いていたが表面的な印象やあたりの柔らかさと、その裏の顔・本性との乖離、危険性はマイノリティなら（本能的にも）嗅ぎ取ってしまう共通認識・共通理解なのかもしれない。関東大震災のジェノサイドでこれから殺そうと地面に掘った穴に集めた朝鮮人に握り飯を差し出す女学生など、究極的にグロテスクな構図で、悪意の中のちっぽけな善意（不感症なのか自己満足なのか）を象徴している。最後のセリフ「記憶することは生き残った者の義務」がその記憶はおろか記録も書き換え削除し捏造も当たり前になっている日本で空っぽに虚しく反響しないことを願うばかり。（敗戦直前に燃やした「都合の悪い」公文書から上った煙を目撃した証言は多いが現代は煙すら残さず記録と記憶の改竄、加害の健忘症が進行している）烏山の慰霊の地に彼岸花も植えたいと決めた彼らは彼岸花の日本と韓国それぞれでのイメージについてあれこれ話もする。日本での花言葉は「悲しい記憶」だが韓国語では「相思花」という別名があると。その時高麗神社がある渡来人の里、埼玉県日高の巾着田の彼岸花を思い浮かべていた。あの場所の花のように海峡を越えた二つの国（日本と半島）を結びつけるだろうか、といううっすらとした希望の余韻を残した。鄭義信『焼肉ドラゴン』に出演したハン・ドンギュは坂手氏演出舞台（韓国版）に出演していたことがある、と。『焼肉ドラゴン』ではキュートな役だったなぁ、チェ・ドンフン監督『暗殺』にも出演していたのですね。* ミシェル・フーコー『ユートピア的身体／ヘテロトピア』（佐藤嘉幸訳、水声社）to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jul 23, 2018
-
El Flamenco en el Teatro Real
ヨーロッパで4番目くらいという規模のオペラ劇場マドリード テアトロ・レアル（王立劇場）で開催されたアントニオ・ガデス、クリスティーナ・オヨス『フラメンコ組曲』を観る。El Flamenco en el Teatro RealCharla y proyección de la Suite FlamencaCoreografía: Antonio Gades y Cristina Hoyos今年、テアトロ・レアルと新国立劇場が提携した機会らしい。フラメンコの規律あるリズムと動きは息を止めて観るような堅苦しさを感じたものの、おしまいはパティオにいるようにリラックスして半円をつくり個人芸をそれぞれのスタイルで披露し合うフリースタイルなセッションの趣で対照的に明るい。カント（歌）の掛け合いからジプシー・キングス Gipsy Kings の「ボラーレ」の歌唱法を想起。Volare は伊カンツォーネにも拘わらずフラメンコ風な歌い方。調べたところジプシー・キングスの音楽はルンバ・フラメンカのスタイル、でフラメンコ色があるもの。ロマの音楽と考えていたので符号におどろく。一方フラメンコにはヒターノ（スペインジプシー）の影響もあり、と。テアトロ・レアルのフラメンコとジプシー・キングスがつながった。フラメンコ舞踊のフォーメーションを興味深く観ていた、内心韓国伝統舞踊やK-Pop のダンスと比較しながら(*˘︶˘*)カルロス・サウラ監督『フラメンコ・フラメンコ』すきな映画。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2022 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃もお断り。複製のみならず、翻案等も著作権侵害です。
Jul 5, 2018
-
キム・ジョンウク探し
イム・スジョン、コン・ユ主演映画『あなたの初恋探します 김종욱 찾기』の原作ミュージカル「キム・ジョンウク探し 김종욱 찾기」のショーケース公演へ。オリジナルのミュージカルはたった3人の俳優だけで演じられていたと知って興味深い。主人公男女の他に一人で脇役の（平均）25役を早変わりで次々と演じるマルチ俳優さんの狂言回し的コミカルな役回りが楽しく印象的。舞台を盛り上げる。3人で歌う한양서 김 서방 찾기のサビ、찾기찾기チャッキチャッキ♪がキャッチーで耳に残るフレーズ。替え歌にしたら量販店のCMソングにもなりそう(*•̀ᴗ•́*)و ̑̑ ♪to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2020 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃もお断り。複製のみならず、翻案等も著作権侵害です。
May 25, 2018
-
嵐山
桜が満開の季節に能「嵐山」を。吉野の桜を嵐山に移した、という導入、設定も興味深いが桜を守る木守の神、勝手の神、そしてシテ蔵王権現の三人の神が実は一体というカタルシスも印象深かった。金春流の能。シテ方金春流能楽師本田光洋氏（重要無形文化財総合認定保持者）の舞を堪能する機会となり、よかった。金春流はだいぶ以前に故金春信高氏の舞台を鎌倉で観たような記憶があるが...金春流には精鋭女性能楽師が何人かいるそうで（他の流派は不明）今回もツレは女性の方。歌舞伎は（歴史の教科書にも記述がある通り）お国という女性が始めたかぶき舞が起源だがその後禁止を経て現在は男性のみが演じる。相撲も元々は男女共土俵に上っていたが新しい（＝明治以降の）「伝統」という名のもとに女性は土俵に上ることすらゆるされなくなっている。パンソリは女性のソリクンもチン・チェソン以降登場し男女共の芸能となっているが日本は最も古い能楽で女性に若干門戸が開かれている一方（シテではなく、ツレまでだけかもしれないが）、未だに...という分野もあり、対照的な姿も見えた。蔵王権現の面は「大飛出」（写真の撮影は許可されています）。金色の肌が神性を表す。金春能to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2021 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃もお断り。複製のみならず、翻案等も著作権侵害です。
Mar 30, 2018
-
変則のファンタジー
TPAM（国際舞台芸術ミーティング in 横浜）でサイレン・チョン・ウニョンによる「変則のファンタジー_日本版」を。待望の観劇（昨年は上演が中止され...今年も上演中止の演目があるようなので詳細は異なりながらも、中止という可能性がある多国籍ゆえのフェスなのかもしれない）（以下、舞台の核心に触れる部分もございます）韓国で流行し急速に衰退した女性のみが演じる大衆演劇「女性国劇」の世界に飛び込んだ30代の役者の卵の独白により女性国劇の歴史と忘却、さらにその忘れられた歴史に生きる葛藤が語られまた別の、声を奪われたマイノリティ「G-Voice」 の言葉と歌が織り重ねられる演出のハーモニー。女性国劇 여성국극 について興味津々。パンソリの唱法を生かした唱劇 / 唱舞劇のジャンルの一つで女性が男装し男性役もするがその伝統的古典的な歌唱法からは宝塚というよりむしろ京劇に近い気もする。実際、今回の舞台で独白シーンを演じた役者さんは衣装を替えるとダブルのスーツ姿に太い眉を跳ね上げたメイクでパンソリの節で歌って伝統と現代性入り混じるハイブリッドな趣。歴史的に考えれば伝統芸能史から見れば（元 missA）スジ演じた女性初のパンソリ唄い手チン・チェソン 陳彩仙 がいたからこそ女性による 唱劇 / 唱舞劇、そして女性国劇に発展したのだろうと興味深くもある。日本の宝塚とは相違する経緯、成立過程がありそう。韓国では女性国劇のドキュメンタリー『왕자가 된 소녀들』が製作され上映されていた。いつか観てみたい。韓国のゲイのコーラスグループ G-Voice 지보이스 についてはオムニバス映画『鍾路の奇跡』を観て知っていたが今公演の翌日にはG-Voiceをドキュメントした映画イ・ドンハ監督『위켄즈 Weekends』（2016年）上映も予定されていた。分身の術がまだ使えないので今回は観れなかったがいつか観る機会があるかしら。二作ともレインボー・リール東京 Rainbow Reel Tokyo 映画祭で上映してほしいな...これまであまり聴く機会のなかった日本の性的マイノリティ LGBT のインタビュー映像が舞台上の独白の声に挟まれ彼らの声、それぞれ周縁に位置する彼らの声の重なりに耳を傾ける。そしてクライマックスに向かって彼らの、声なき人々の声は歌声に昇華した。日本版としてしっかりローカライズもされ客席から次々立ち上がるコーラスのメンバーたちのハーモニーには苦悩の果ての肯定感の響き、生の喜びの余韻が。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Feb 17, 2018
-
動物園物語
演戯団コリペ 연희단거리패「露宿の詩」へ。エドワード・オールビー Edward Albee「動物園物語 The Zoo Story」をベースにしたイ・ユンテク 李潤澤 脚本・演出ミョン・ゲナム 明佳男、オ・ドンシク 呉東植 主演「露宿の詩」。（以下、舞台の核心に触れる部分もございます）1973年「動物園物語 동물원 이야기」で舞台デビューしたミョン・ゲナムが再び同じ作品を。但し、動物園ではなく光化門近く、韓国近現代史を主人公のホームレスの語りで1960年代からろうそくデモ、ロウソクの広場に至るまでを一気に概観する。舞台のホームレスのイメージは日本から。イ・ユンテクが1990年代初めに日本を訪れた際新宿で初めて見て影響を受けたビジュアルから、とのこと。ホームレスとリストラされた元会社員（元会社役員）それぞれ疎外された人同士が互いを理解し疎通に至りそうなプロセス、対話が舞台上で続き韓国映画や韓国ドラマ、韓国の演劇にも少なくない現代社会の普遍的なテーマを備えるが...最後に38度線、DMZへ言及して少しテーマが広がり過ぎてしまった感も。しかし、セリフを通して二つの世代、老年と中年二つの世代間の断絶が少しずつ記憶や歴史の記憶を共に確認する作業、即ちコミュニケーションを通して心を寄せ疎通に変わっていく可能性を感じた。大統領選後に保守を支持する世代と革新を支持する世代間の断絶をひしと感じさせられもしたが以前観た舞台イ・キョンソン率いるクリエイティブ・ヴァキ Creative VaQi「いくつかの方式の会話 The Conversations」と同じように疎通を探る会話のアプローチには未来へつながる、繋げる真摯な思いも込められていて韓国らしさを感じた。ミョン・ゲナムのセリフ量は膨大でドイツ語のセリフもあってその記憶力に驚かされた。上演後次回作などについて熱く語ってくれたイ・ユンテクだがアメリカ、ハリウッドに続き #MeToo #미투 が広がっている韓国では演出は出来なくなりそう。そんな隣国等と比べると、首相に最も近いからか起訴もされないレイプ犯がのうのうとしネット上などでも告発した被害女性への攻撃を強め人権を侵害し二次加害を続けている日本は女性が安全に生きていくのにはまだまだ危険で不安な場所。被害女性が日本で安心して生活出来ない程、日本を脱出せざるを得なくなったほど二次加害も酷い国。日本軍従軍慰安婦被害者を罵倒し誹謗中傷名誉棄損人権侵害をする国だけのことはある、軌を一にする被害者バッシングは伝統的お家芸なのかも、とまた遣り切れない思いに(;_;)to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jan 28, 2018
-
新春能
江戸時代正月江戸城での「謡い初め」の三曲「高砂」、「老松」、「東北」などを。新春能。梅は飛び桜は枯るる世の中に 何とて松のつれなかるらん（上演前の能楽堂、能舞台の撮影は許可されています）to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2022 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jan 3, 2018
-
パレスチナ、イヤーゼロ Palestine, Year Zero
今年のフェスティバル/トーキョー F/T17は韓国の作品はなく、アジアシリーズ vol.4 は中国（アジアシリーズ vol.1 は韓国だった）。『羅生門｜藪の中』（F/T14）を観ていたパレスチナの演出家、アルカサバ・シアター Al-Kasaba Theatre 主宰者ジョージ・イブラヒムが今回俳優として出演する、イスラエルの「問題作」イナト・ヴァイツマン作・演出の『パレスチナ、イヤーゼロ Palestine, Year Zero』を。（以下、舞台の核心に触れる部分もございます）考古学者を目指したがパレスチナ人はイスラエルでは考古学者にはなれない。そこでパレスチナ人はイスラエルに破壊された家屋を調査する不動産鑑定士になった。そんな不動産鑑定士の事務室が舞台。パレスチナの家屋が破壊され、侵略され入植される「入植地」側は有無を言わさず破壊され舞台の不動産鑑定事例のファイルが入れられたボックスから飛び出すのはパレスチナの家屋の瓦礫ばかり...胸を衝かれる。警告として屋根を叩く・ノックするイスラエルのミサイルは非戦闘員に対して「逃げろ！」とパレスチナ人を追い立てるはずだがその小さいミサイルで死傷する者もいる。ましてや、大きいミサイルも小さいミサイルも飛翔し過ぎて入り乱れどれが警告の「ノックするミサイル」かわからない...そうして日々家屋は破壊され人々が瓦礫に埋まっていく、という現在進行形の現実を目の当たりにさせる作劇(;_;)(IDF=イスラエル軍の用語だから使いたくないが、「Roof knocking」と称されている件)Nakba ナクバ＝大いなる災厄 Great Catastroph：イスラエルによるパレスチナ人の大量追放、剥奪、離散は不動産鑑定士のファイル・ボックスに刻み込まれ増殖し今回舞台にも刻まれた。一方で、ナクバの歴史はイスラエル人の間で抑え込まれ上演2週間前にもイスラエル文化省の検閲が入ったほど、と。（プレ・パフォーマンストーク時の京都大学岡教授の譬えによれば日本軍従軍慰安婦被害者やその少女像を主題にした舞台を日本人が作・演出し上演するようなもの、それほどのタブー、と）加害の事実史実真実をタブー化し直視できないイスラエルと日本が京都大学岡教授の言葉を借りれば「鏡像」のよう、と改めて腑に落ちる。アラビア語のパレスチナ人からヘブライ語のイスラエル人にシフトする俳優についても言語スイッチと共につらつら考えていた。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Oct 29, 2017
-
漢人韓文手管始
明和元年（1764年）4月大阪で実際に起こった朝鮮通信使の一員、崔天悰が対馬の通辞（通訳）鈴木伝蔵に殺害された国際事件を題材にした歌舞伎『漢人韓文手管始』を観に再び歌舞伎座へ。初世並木五瓶作（1789年）。（以下、舞台の核心に触れる部分もございます）漢人韓文手管始は実際の朝鮮通信使殺害事件をモチーフにしているが長崎が舞台の「唐人殺し」と変えられ作劇は主人若殿のため殺人まで犯す家臣の苦境にお家再興のパターン。明和元年の朝鮮半島はイ・サンの祖父英祖の時代。ふむ。2014年にパク・チャンギョン（パク・チャヌク実弟）監督プロデュースのアート展で観た田村友一朗のインスタレーション・アートはその通信使殺害から想を得て最初に歌舞伎化した並木正三作『世話料理鱸包丁』（1767年、2日で上演禁止）をモチーフにしていた。いつか観てみたいと思っていた歌舞伎化作品は『世話料理鱸包丁』から増補改訂を経て『今織蝦夷錦』『漢人韓文手管始』『拳褌廓大通』『今織蝦夷錦』『世話仕立唐縫針』などに変遷もしていたもよう。ダメな若殿に加えて外交問題にも発展しかねない一大事などによりもろもろ追いつめられていた挙句風に殺人を犯す男は紫頭巾の似合う若きイケメン「ぴんとこな」...という倒錯感は、加害者の描写として疑問だが...そのまま現代に至った。確かに若殿の出来が悪過ぎ（立ち回り後、舞台奥で白足袋の裏をこちらへ見せてぱたり、と倒れている様子などバカ殿の雰囲気も漂わせていて、わかりやすい）伝蔵が翻弄される趣も。上方系は23年ぶり公演とのこと。アートを観ていたこともあり実際の事件に興味を覚えて関連書籍を読んでみると...池内敏「『唐人殺し』の世界 - 近世民衆の朝鮮認識」朴賛基「江戸時代の朝鮮通信使と日本文学」「崔天宗事件そのものが両国の相互不信感、優越意識の衝突認識の相違といった歴史的背景をもつ」と。とりわけ（なぜか）日本が神国意識を振りかざしていた様子もその時代に伺え...現代の情勢と相似形といった感触も。殺人は悪、というモラルすら持ち合わせない未熟な倫理的規範の人間性で、主客転倒・倒錯で受難者という妄想だけを肥大させ事件を正当化している。ある種の、論点のすり替え、現代の歴史修正主義の萌芽を見る思いも。昼の部 極付印度傳「マハーバーラタ戦記」に加え夜の部も『漢人韓文手管始』は長崎の異国情緒あふれる設え、冒頭の唐人詞（ことば）は今年話題の「（パンダ）シャンシャン」と聞こえ唐人の宿舎の寺も黄檗宗のような異国風建築だった。通し狂言 「霊験亀山鉾」 四幕九場 ― 亀山の仇討 ― to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Oct 24, 2017
-
通し狂言 霊験亀山鉾
今月は歌舞伎鑑賞、歌舞伎公演へ三回も...まずは贔屓の役者片岡仁左衛門丈の四世鶴屋南北作通し狂言 「霊験亀山鉾」 四幕九場 ― 亀山の仇討 ― へ。元禄14年(1701年)に実際に起こった「亀山の仇討」を題材とし、「曽我兄弟の仇討」との類似性から「元禄曽我」と呼ばれてもいるそう。初演の国立劇場で15年ぶりの再演。仁左衛門が藤田水右衛門、古手屋八郎兵衛実は隠亡の八郎兵衛の2役をつとめるが早替わりもありなかなか体力もいる一人二役。水右衛門の残忍冷酷さの迫力、返り討ちが繰り返され中々勧善懲悪のカタルシスが得られない水右衛門のしぶとさはまさに悪の華。間の抜けて見える八郎兵衛の豹変ぶりも怖さがあり人間性の描写に深みも。芸者おつまが焼場で八郎兵衛と対峙する立ち回りにも紅涙を絞る趣。悪の栄えと退廃的な時代の匂いも伝わってくる。また、復讐の連鎖に終止符を打つこと（連鎖を断ちたい切実さ）、は現代にも通じる普遍的なテーマ。本雨降らしの舞台演出もほかではなかなか目に出来ない迫力。鏡や文（手紙）の小道具の使い方も「仮名手本忠臣蔵 祇園一力茶屋の段」と比較して一興も。中村歌六、中村又五郎、中村錦之助、片岡孝太郎、中村歌昇中村橋之助、中村梅花、片岡松之助、上村吉弥、坂東彌十郎中村雀右衛門、片岡秀太郎ら共演。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Oct 14, 2017
-
芸術祭大歌舞伎「マハーバーラタ戦記」
国立劇場は（能も歌舞伎も）中学生から歌舞伎座での鑑賞は高校生から...久しぶりに今月は歌舞伎公演に3回も。歌舞伎座芸術祭大歌舞伎10月公演はアジアな感じで昼はインド、夜は朝鮮通信使...ということで昼の部極付印度傳「マハーバーラタ戦記」から。静岡県舞台芸術センター（SPAC）芸術総監督・宮城聰演出、青木豪脚本、菊之助、時蔵、鴈治郎、七之助、彦三郎 坂東亀蔵、松也、梅枝、左團次、菊五郎出演。 神と人間の姫の間に生まれた迦楼奈（カルナ）は人間界と神々を結ぶ宿命を背負っている。対決もする阿龍樹雷（アルジュラ）との葛藤や互いの成長を経て戦争と平和が模索される、神話的ストーリー。彷徨える英雄カルナの旅程は英雄譚の定石に則り展開するがふいに厭戦の心境広がる賢者クリシュナとの対話や「バガバッド・ギーター」のシーンは古代インドらしい思想が表れているのだろう、現代に伝承される神話の中の知恵として興味深く印象的だった。また、歌舞伎らしくパンダヴァ五王子の名のりは『白浪五人男』風の七五調で楽しめた。戦車で戦うシーンでは『ベン・ハー』を想起も。「マハーバーラタ महाभारतम् Mahābhārata」を少し読んだことがあるような気もしたが「ラーマヤーナ」の方だった...「さぼリーマン 飴谷甘太朗」尾上松也の白目演技の片鱗はもちろんなく...通し狂言 「霊験亀山鉾」 四幕九場 ― 亀山の仇討 ― to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Oct 9, 2017
-
日韓交流おまつり B-Boy
衣装に装着したLEDを真っ暗なステージで浮かび上がらせる...トロンダンス/イルミネーションダンスを韓国で初めて取り入れたB-Boyグループ、生動感 Crew 생동감크루 が今年の日韓交流おまつり B-Boyステージ。しかし、この日の公演は映画『トロン TRON』から生まれたトロンダンスではなく...タルチュム（仮面劇）とB-Boy の融合！伝統芸能もストリートカルチャーもどちらも大好きな私向けかも（╹◡╹）まずは仮面 하회탈 （「新暗行御史」の幽玄道士のような）に袖の長いチャンサムの衣装で舞い踊る。次にサムルノリ/農楽풍물の대상모춤大象毛舞/상모춤サンモから...仮面を外して...扇の舞も披露。ビートボックスのパフォーマンスをはさんで後半はブレイクダンスを一気に見せる！B-Boy、最近は軽量化の傾向もあるので...（SHOCK THE WORLD 2015 IN JAPANREAL TOUGHNESS より）パワームーブ（ウィンドミル）、ヘッドスピンも大柄な人がプレイしていて少々驚く...仁川を拠点として10年以上活動する生動感 Crew。農楽のサンモ可能なメンバーもいるとは...幅が広い。紅一点の女性メンバーも大活躍（女性のB-Boyダンサーはなかなかめずらしいから）。多彩なダンスで盛り上がり、楽しかった！B-Boy ダンス観れると本当に楽しい。余談ですが2014年のMAMAか2015年あるいは2011年のMAMA、will.i.am の公演時あたりでトロンダンスも披露されていたのでもしかしたら生動感 Crew もその時視ていたのかも...to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Sep 24, 2017
-
炭坑節
トーキョーワンダーサイト渋谷クロージングイベントでオル太＋開放回路｜OLTA+OPEN CIRCUIT「伝承 Pang Pang ν（ニュー）」(仮)を。オル太さんによると、「リサーチしてきた日本や韓国の祭りや風習などから引用した身振りの連鎖、反復によって身体を規制させた。炭坑の労働を現代の疲労(テレビ、スマホ)に置き換え、メディアに縛られた身体を踊りによって解放させた」しかし、月が～出た、出た～盆踊りの起源・炭坑節の歌詞はモニターで壁に映写もされていたが「三井三池炭鉱」の一節もあり徴用工や軍艦島を想起もする。実際、スマートフォンの画面を白く光らせ携帯カンテラのように額に装着し鏨を金槌で打ち込む、炭鉱鉱夫そのもののパフォーマンス・シーンも。鏨の音が響き渡る。「開放回路は、韓国の風習、チシンバッキ、ハミ、お辞儀などを取り入れた。意味はわからずとも身振りを真似することで、伝承されていく。最後に『サンダイ』」（オル太さんによる説明）フィナーレは観客もいっしょにサンダイで酒を振舞われ酌み交わす。マッコリもあれば日本酒や泡盛もあり東アジアの祭りや風習のリサーチと引用の混淆した「マダン 場」らしい余韻を舌にも残した。「撮影禁止」などの幟は今回のパフォーマンスにも取り入れられたアカマタ・クロマタ（来訪神の名）が来る石垣島宮良地区の豊年祭で「撮影禁止」「通行止め」の看板が出ることによる。韓国語で同じ語が書かれた看板も東アジアの混淆を演出。ソウルでは11月に公演予定とのこと。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Sep 17, 2017
-
流留
韓日中文化オリンピック 韓日中共同公演「流留(リュリュ)」にご招待いただきました。仮面踊り(タルチュム 탈춤 仮面劇）の「病身舞 ピョンシンチュム 병신춤」をアレンジした舞台。タルチュムそのものが批評精神を十分に備えた作品だがさらなる批評精神を湛えたピョンシンチュムを選んでの演出が意味深長に思える。演出は舞踊家のチョン・ヨンドゥ（Jung Young Doo 정영두）氏。かねてよりお名前は幾度となく聞いていたもののコレオグラフィーした公演に実際に足を運ぶ機会がなくやっと...という思いも。しかし、フェスティバル・トーキョーで観た「HIROSHIMA HAPCHEON」（2010年）に出演していらしたとは...（気づきませんでした）。日本でのカタカナ表記では同姓同名と思われてしまう現代美術家のヂョン・ヨンドゥ（Yeondoo JUNG 정연두）氏の方がやや知名度があるかしらと思っていたもう一人のヨンドゥ氏の公演についに！公演は前半はコンテンポラリーダンスの要素が強いが第2部の病身舞公演をモチーフに第1部を作っているとのこと。確かに病身舞を分解した上でモジュールをロボットダンスのように動かしているようにも感じられた。顔の表情、筋肉も仮面のように。伝統を流して留める趣。VISAが下りなかったそうで中国の踊り手のみ来日出来なかったのが残念。天下一タル工作所による病身舞。イケメンが痘痕のある仮面、ハンセン病を表わす仮面をつけて病身舞を踊るアイロニー、落差も引き付ける表現だった。病身舞はそんな落差、境界を埋める舞踊、身体表現と考えているのでそこまで日本の観客に伝わったかどうかは気になったが...興味深く、おもしろかった。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Aug 2, 2017
-
名唱 安淑善の小さな唱劇「ウサギ打令」
「演劇化するパンソリ京劇や新派の影響も受けてパンソリと唱劇の溝を埋める」...との解説、お話が最初の方に（開演に間に合わず聞きそびれ）。名唱 安淑善の小さな唱劇「ウサギ打令」の初海外公演へ。パンソリ 판소리「水宮歌 수궁가」を再構成した作品とのこと。第1章 始まりの唱「天と地の間に住む人々の物語人々の生き方を唱で表現する物語愛と悲しみ、怒りと喜びの人間史の是々非々皆が一つになる唱天を轟かせ、地を響かせる唱 !!境界を越えた天と地の間に住む人々の物語天を轟かせ、地を響かせる唱 !!」天地人の思想、均衡（バランス）がここにも。第2章 パンソリ「水宮歌」の見どころ『初頭』陰陽の思想が、病の治療にも表れている。第3章 御前会議エイ、太刀魚、貝、亀、鯉、ナマズが集まり誰が竜王のためにウサギを捕まえに行くかを議論。みなが役目を押し付け合い「私は今地上では旬なの！（食べられちゃう）」と及び腰。楽しい掛け合い。竜王の前掛けはポジャギ風、魚たちは白と黒のモノトーンチェッカーも入ったモダンな韓服を着ている。第4章 パンソリ「水宮歌」の見どころ『皐皐天邊（ココチョンビョン）』結局、スッポンが地上に行くことに。老母と妻に別れを告げる。スッポンの名は鼈主簿ピョルチュブ、三代一人っ子の家系なのに...（地上へ）地上を「セサン（世の中）」と言っていて地上に出る＝世に出るゆえある種英雄譚の趣も。第5章 スッポンとウサギが出会うウサギ先生＝兎ソンビと呼んでうさぎをほめ殺し水宮までお連れしようとするが...第6章 ウサギが詭弁で竜王を騙す今度はウサギが自分の肝臓を守ろうと水宮から脱出しようとあの手この手で。第7章 而して後を誰が知る世の中は...騙し騙されるどれが真実でどれが嘘か、と...「水宮歌」は人の道をなぞらえる寓話。言葉遊び、詞のおもしろさの最後に世のことわり、真実が浮かび上がる。ソリで歌い上げ声と歌の響きが真理と綯い交ぜになって余韻を残す。韓国らしい文物と漢籍の知識も入り混じる物語。to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jun 22, 2017
-
Aesthetics of Korean Dance: Concepts and Techniques
ハワイ大学Judy Van Zile氏「韓国の舞踊の美学―コンセプトとテクニック」を聴いて舞踊を間近に観る。 Motion in StilnessMotion and Stillness間の相違、止まっているように見えてもエネルギーがこもっている状態。Everything starts with breathing息・呼吸ではじまって息が体のなかをめぐりつながって動く、も腑に落ちる。小学生の時叩いていた八丈太鼓は力をこめるほど大きな音が出るが、後に習ったチャング 장구（杖鼓）は呼吸を手先指先に流すことで大きな音が出ていた。いくら力をこめても大きな音、いい音は出なかったことを思い出しあらためて腑に落ちる。第2部 韓国の音楽と舞踊世界宮中舞踊「春鶯囀 춘앵전」イ・サン正祖の子純祖の時代1828年孝明世子が創意を加えたとされる。화문석 花紋席（畳一畳ほど）から出ないよう一人で舞う優雅な宮中舞踊、妓生舞。髪につけたリボンの文様、◎（中央は黒点）の意味が気になる...少年が舞うこともあったそう。（写真の撮影は許可されています）申寛龍流伽倻琴散調「短い散調 산조」ジミヘン（James Hendrix）のような...速くなって（중중모리？）終わる曲が多い散調だが、중모리 チュンモリ（8分の12拍子）で終わるところが申寛龍流とのこと。伽倻琴併唱、春香歌より「サランガ（愛の歌）」短歌「四節歌」 即興の詩で歌う。シャーマニズムともっとも強く結びついているという...伝統舞踊「サルプリ舞 살풀이춤」静の中に動あるサルプリ。まさにMotion in Stilnessサルプリと言えば純白の衣装が多いがエクリュで部分的にポジャギのような別布つかい部分的プリーツ入り韓服も印象的（写真の撮影は許可されています）。伽倻琴竝唱「片時春」「沈清歌よりシムボンサがペドクネを失い嘆く一節」 姜貞烈、鼓手：李相鎬19世紀、桐里精舎シン・ジェヒョ弟子のチン・チェソンの頃と相違して現在は女性のソリクン 소리꾼（唄い手）の多いパンソリをオーソドックスに、嘗て男性が担い伝えて来た伝統を今も守り伝える「古制」スタイルの姜貞烈の소리。染色の世界、梨花女子大学・李那瓊氏のお話も興味深かった。東大の現代韓国研究センター、李鍾元所長の早稲田大学韓国学研究所等に続いて一橋大学にはイ・ヨンスク教授率いる韓国学研究センターが設立された記念国際シンポジウム「韓国文化の芸術的な想像力と深層世界 ―音楽・美術・舞踊・衣装 ―」にて。金白峰の世界の時とはまた異なる余韻を残して...to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
May 13, 2017
-
俳優祭 月光姫恋暫
3年ぶりの開催歌舞伎座で上演された「第38回俳優祭」を視聴。舞踊二題 「二つ巴」「石橋」に模擬店を監修した坂東亀三郎がいそがしそうだったが... なんといってもトゥーランドット Turandot プラス暫の「月光姫恋暫 ―かぐやひめこいのしばらく―」 破天荒でおもしろかった。悪童のような姫が見得を切る...お嬢吉三的!?（女性もこのように見得を切るとは！）ギャグてんこ盛りがなかなか。尾上菊之助監修市川海老蔵監修中村京蔵・山崎咲十郎作尾上菊之丞振付かぐや姫…市川 猿之助竹取の翁…尾上 菊之助竹取の媼…市川 海老蔵山男実は大友常陸之助頼国…中村 勘九郎薮島入道竹斉実は吉田宿位之助松若…市川 染五郎大友大掾…坂東 彌十郎大友家侍女龍野…中村 七之助東の国の王子…市川 左團次西の国の王子…中村 鴈治郎南の国の王子…片岡 市蔵北の国の王子…市川 中車右大臣…中村 梅玉月宮殿の王…片岡 仁左衛門月宮殿の妃…坂東 玉三郎陰陽博士…中村 吉右衛門帝…尾上 菊五郎to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2023 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Apr 30, 2017
-
金白峰の世界
また崔承喜と同時代の舞踊家の振付による舞踊公演を観る機会が。扇の舞のコレオグラファー金白峰氏。「また」と書いたのは昨年崔承喜と同じく石井漠に師事していた蔡瑞月のコレオグラフィーを観る機会があったから。第一部シンポジウム 扇の象徴性と舞踊技法（2016 年度成果報告）「四つ竹」韓国「香音」「蛍火」「綾蝶」「扇の舞」（1954年初演）花がほどけ散るような扇の動きにうっとり(♡˙︶˙♡)フォーメーションを変えちいさな花大きな花を舞台に咲かせるような動き。頻繁に変わるフォーメーションやセンターの変化はK-Popのダンス、コレオグラフィーの原点のようにも見える。「月光鳥」「松の緑」レクチャーには間に合わなかったので研究の内容、成果は不明だが...韓国の扇の舞と日本の舞を見比べて扇の使い方、扱いの差異に自然に気付きもする。「布花」（研究から共創へ 日韓共同制作作品 2014年成均館大学校で初演 学外公開は初演）韓国舞踊と琉球舞踊のコラボレーション。衣装の丈といい動きといいタイやインドネシアなど東南アジアの舞踊と共通するものも多い琉球と半島の動きがミックスされ、カンガンスルレ 강강술래（円舞）の動き肩踊り 어깨춤も取り入れられ興味深い。韓国側の衣装は白い韓服の下に山吹色のパジ片身だけだろうか蘇芳色（赤紫）のチマが内側にあり身を翻すたびに3色のかさね色（襲）にもひきつけられる。それぞれが手に持つ布は韓国側が琉球の布、沖縄側が韓国の布。布を交換して舞い最後に互いの布を交差させたり結んだポーズで終わる。第二部 「韓国舞踊家 金白峰の作品世界」 金白峰舞踊保傳会「線の流動」僧舞やサルプリ、扇の舞が混じりあったような...こげ茶のトップスは6人全員が異なるデザインをまとっているように見え（背中の開き具合やストラップが異なる）またしてもK-Pop、K-Pop衣装のばらけ感を思い出す。ステージで十字のフォーメーションを形作る。カンガンスルレ 강강술래（円舞）に似た動きも。「巫女の踊り」飛び続けるところや鈴を鳴らすところなどあぁムーダン（巫堂）らしさが...と。（『お嬢さん』の鈴の聖性）扇の使い方は扇の舞と相違し花などの描かれた表をあまり観客に見せず内側に、踊り手の方に向けている（ゆえに手、手首の動かし方も違ってくるはず）。神事、祈りとしてのムーダンの動作を舞の中に感じさせる。「チャンゴの踊り」これも韓国舞踊の代名詞。「花冠舞 화관무」日本の雅楽の舞、舞楽にも伝わった宮廷舞踊の香りあふれる「花冠舞」がソウル・オリンピックで舞われていたとは...（約2千名が踊ったそう）ゆったりしたリズムと長い袖つかいが優雅。現代の韓国で伝統的舞踊として舞われている舞踊の多くは（崔承喜ではなく）金白峰の視点の下にあるような気もすると実感...「清明心酔」散調をベースに。日韓交流公演ではあるものの金白峰のコレオグラフィー、作品世界をじっくり見ることが出来貴重な体験だった。「韓国と日本の舞踊にみる"扇と布"」明治大学大学院情報コミュニケーション研究科フォーラム to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Feb 24, 2017
-
ディスカッション Play IMT (5) ――高山明×金世一の演劇思考
横トリ/横浜トリエンナーレで観た高山明氏の作品がImpressive（胸も痛んだけれど）だったので、途中からだけれど聴きに行った。ディスカッション Play IMT (5) ――高山明×金世一の演劇思考（金） 水墨画の余白⇔俳優の体の濃淡に通じる。（高山）演劇は拡張されているのか限定されているのか...ブレヒトが「これからの演劇は演劇ちゃんにならなければならない」と言って/書いていたが小さく、都市に植える木のように演劇をすれば生き残っていけるのでは？（高山）求心的と言われている演劇をいかに散漫にしていくか、散漫さのクオリティを高めること。こんな感じでなかなかおもしろかった。表現に言葉の使い方が自在且つ的確で。演劇をスマホアプリにまで小さくするなど...（Being Faust など参加型の演劇も想起）ミクロとマクロ、オープンとクローズドのベクトル、方向性の鬩ぎ合いが興味深い。（12月22日）to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Dec 18, 2016
-
韓国芸術総合学校舞踊院 K-Arts
韓国芸術総合学校舞踊院 創作科K-Arts 振付集団による東京公演にご招待いただきました。秘めやかな同行振付 ソン・ジョンヒョン音楽 Meredith Monk -Tablet出演 キム・ジョンス、キム・ソン、ソン・ジョンヒョン振り付けの中にピナ・バウシュ Pina Bausch的手の交差、手を結び、手の結び目を作るような動きが多く感じられ一部の作品は韓国（朝鮮半島）伝統の舞、動きも若干取り入れながら現代舞踊の流れの中にもいる...곰뱅이트다振付 キム・ヨセプ音楽 4つのケンガリのための打楽器アンサンブル一式 – ユン・ヨンジュン出演 キム・ヨセプ 남사당 ナムサダンの哀れな物語。（곰뱅이트다は남사당패가 마을에 들어와서 놀이를 벌여도 좋다는 허락을 받다の意味）映画『王の男』や『朝鮮魔術師』等のようにバリアーが張られ隔絶もさせられているかのような芸人の位置を感じさせ階層についても考えさせるが...舞踊フレームは農楽풍물の대상모춤大象毛舞/상모춤サンモ... Doll doll振付 キム・ヒョンホ音楽 A. Vivaldi Concerto for violin and string in e flat, Op.6/2, RV 259 3.Allegro出演 キム・ヒョンホ、ソン・ジョンミン 半島伝統の仮面劇のように、仮託した、人形に仮託したような作品。上演前、演目の書かれた紙を持って現れる黒子たちの動き、速度が演目ごとにそれぞれ異なっているのもアクセントになって楽しい。Maintain振付 イ・ジェソン、カン・スビン音楽 Robert Lippok [whitesuperstructure]出演 イ・ジェソン、カン・スビン Pina Bausch的動きのほか、倒立等で両足を天に向けばたばたさせるた動きもいくつかの演目で共通して見られるようで、特徴的に感じた。（恐らく）天地がひっくり返るような状況、事態も感じさせそのような天と地の間の人、乾坤の間でもがく人間を表しているような気も...パルレ 빨래振付 ナム・ジョンホ音楽 パク・ソンソン出演 ソン・ジョンヒョン、キム・ジョンス、イム・ダウン、シン・ウンジョン、イ・イェジ 一番完成度が高いように感じ、見惚れてしまった。家事労働の中に遊びを見出す、ノリのある半島らしい精神にあふれ...Homo Ludens韓国（朝鮮半島）伝統の太鼓の舞・三鼓舞、五鼓舞を彷彿とさせる太鼓の演奏部や動きが前半に。古びた洗濯桶は裏返せば太鼓にもなる。途中3対2で左右に分かれての立ち姿は少々サンドロ・ボッティチェリ Sandro Botticelli「プリマヴェーラ Primavera」の構図も想起。一方、クライマックスで5人がそれぞれ洗濯のポーズ等で立つところは申潤福の風俗図、「恵園傳神帖」等をも思わせたのだが。public domainジョルジュ・スーラ Georges Seuratの「グランド・ジャット島の日曜日の午後 Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte」から発想したミュージカルがあったことも思い合せて。すり足のようなステップは韓国舞踊のよう、再び農楽のリボン舞、대상모춤大象毛舞/상모춤サンモのような動きも。全ての公演後出演者たちが舞台で挨拶する際の音楽は今年らしく!?Blowing In The WindBob Dylanto be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Dec 15, 2016
-
検閲 彼らの言葉
原題は「검열언어의 정치학: 두 개의 국민 検閲言語の政治学 2つの国民」劇団DREAMPLAY THESE21による作品を上野ストアハウス日韓演劇週間で。日韓演劇週間は以前から訪れたいと思っていたもののFestival Tokyo 等とスケジュールが重なってしまったりでなかなか行くことが出来なかったがついに...時代精神を掬い上げたおもしろさ、テキストからメタテキストを再構成する言葉と論理に洞観、言葉遣いのおもしろさがあり惹き込まれた。肉体よりは言葉中心ではあるものの...（以下、演劇の核心に触れる部分もございます）JTBCの架空のニュース報道番組「DREAMPLAY THESE21」スタイルで舞台は進行する。セリフのpunch lineの数々が印象的。検閲を正当化する言語がない、と看破（ゆえに、政権側権力側は意味のわからない言葉を繰り返し...日本の政治、日本社会とあまりに相似形だがきっぱり言語化出来表現しているところが日本とは...）。なかなか印象的だったのは韓国文化芸術委員会の職員が「第五共和国だろうが維新だろうがよく知らない」と言った、というくだり。同じ国定教科書で学んだはずなのに...とその断絶、分断（ある種の弁解、詭弁）に愕然とした。純粋芸術、普遍的芸術性といった上滑りする言葉の一方で「公務員にも俳優たちと同じくらい正確な言葉を使ってほしい」政治的に正しくない言葉を排し政治行為の核心は言葉の使い方を地で行くように山田錦のように言葉の核、政治の核心までを磨いて行くプロセスが舞台になっている感。上滑りと言えば思い浮かぶのは夏目漱石「現代日本の開化」我々のやっている事は内発的でない、外発的である。これを一言にして云えば現代日本の開化は皮相上滑うわすべりの開化であると云う事に帰着するのである。あおぞら文庫より。閑話休題。「蛙」（パク・グニョン作）は自分自身を国家と錯覚した権力を批判している作品で反権力に過ぎないのに...権力側が、支配し検閲し排除し圧力を加える側が「悪用された」と被害者的に被害意識を膨張させた言葉遣い、意識でいることも見抜かれている（日本も政権含め加害者側の根拠なき被害者意識、被害妄想甚だしくそれに基づく被害者への不当な攻撃・横暴が酷いことも想起）。第18代大統領選挙後2つの国民に分けられてしまった韓国だがどちらの、どちら側の国民になるか選択させる公権力とその検閲問題を強く意識させる流れ、フローの演出。ただでさえ、半島は南北に分断されているというのに...これ以上の断絶は...とも考えてしまった。南側の内部で分断が深化していたのだと。大統領選後トランプ後のアメリカも大きく二つに分断され断絶と傷、痛みが広がっているように見え、今作の問題提起は普遍的な余韻も残す。国立劇場の掲げる理念の英語版suggest radical agenda（～根本的な議題を提示する）ともリンクして。そしてあらためて文化はどちらも排除しない、価値が入り乱れる地点との力強い言葉が意識の深層にとどめられる。あらゆる人の演劇でなくてはならない、と。演劇は生まれながらにして政治的というセリフも古代ギリシャの演劇（「アンティゴネ Ἀντιγόνη」等）を想起させこの作品の主題の普遍性を伝える。太古の演劇はまつりごと、政治であり祭祀であったのに現代の演劇は政治的であることを奪われ祭りのみになっている、と。検閲は無意識的に内面化された時こそ完成するという言葉はぬるま湯のようにじわじわと自己検閲忖度に自主規制を繰り返して来た現政権下の日本の危機感のなさ、無感覚さを対照的に浮かび上がらせもした。俳優たちが劇中時折、この役、人物のことは理解できない、役作りが難しいと客席に向かって吐露した時のメタフィクション感、重層性は二つの国民の間の亀裂、裂け目をさらに舞台に深く刻み込んでもいた。とうてい理解できない...と...ブレヒト的第四の壁を壊し、越えて来ながら...舞台の最後には最新作「哀れ、兵士」を観たばかりのパク・グニョン 朴根亨 박근형「蛙」が上演されていた時隣の劇場で上演されていた演劇の出演者や関係者のインタビュー映像が流れる。「証言」を集めているかのように、舞台上で突き詰められた言葉の意味や文脈 コンテクスト、言葉遣いはさらに当時の「証言」も加えて時空を広げていた。劇中言及もされていた多元（ダウォン）芸術のように、メディアミックス感もある演出。クライマックスには11人の出演者が舞台上にキャンドル型LEDを持って並び「朴槿恵退陣」のピケットの文字がスクリーンに映写もされた。（「蛙」のコスプレをして俳優たちが登場する前あたりのシーンですでにキャンドルは二人の俳優たちの手中にあったので準備をしている...と観ていたが...）to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Dec 2, 2016
-
ミュージックドラマ「あなただけ」
カン・ボンシク＆イ・ピルレ夫婦の物語をミュージカルのようなオリジナル楽曲ではなくその時代のヒット曲あるいは韓国人なら誰もが知っている歌謡曲に乗せて歌いながらドラマティックに進行するミュージックドラマ。韓国観光公社みんコリに「あなただけ」日本初上陸公演にご招待いただきました～（以下、ステージの核心に触れる部分もございます）1章 結婚5年目ナムジンの「あなたと共に」の歌から幕開け。ナム・ジンと言えば...『国際市場で会いましょう』で東方神起ユノがカッコよく演じ絵のような家を建ててあなたと暮らしたい～♪と歌ったのが「あなたと共に」釜山のバス停で一触即発、なぜなら結婚前は年2回の法事が結婚後は年8回に増え...韓国らしい風景、妻たちの「法事疲れ」がふたりの仲を引き裂くかも!?と干し鱈とエホバクをそれぞれ振り回す結婚五年目の危機...釜山訛りで機関銃のように発射される言葉、売り言葉に買い言葉あふれる空間はノスタルジックで懐かしい釜山色に染まっていった。主人公たちと同世代の観客をタイムマシンに乗せて過去に引き戻しそう...2章 結婚12年目JYPパク・ジニョンの「Honey」（1998年）やBobby Kim「くじらの夢 고래의 꿈（2004年）」DJ DOC「マーフィーの法則 머피의 법칙」（1995年）などが歌われ歌謡からK-Pop時代への変遷、K-Pop時代スタートの香りも...（クジラと韓国はなんだか縁深い気もする。盤亀台岩刻画にも描かれているし...）3章 結婚20年目50代半ばで失業と...アジア通貨危機（韓国では「IMF」と呼ばれる）の頃、1997年ころを思わせるが...音楽的には上記2章と前後もする。美人ではないピルレ（注：女優さんは美人で愛らしい）はふたりが付き合っていた頃ボンシクの友人に「おまえのカノジョはタイ人のよう」と言われてしまいボンシクからは今回ついに、「おまえの顔は地球儀か」とツッコミを入れられてしまう。あまりに激しい、けどおもしろい言葉の連発に目を丸くして観ていた。4章 結婚28年目長女ウンジが結婚しようとしている相手ヨンソクは普通の男性ではない...（韓国ホームドラマに多いが、愛し合うが釣り合わないふたりの苦難）結婚に反対されている二人の心の痛みが伝わって思わずもらい泣き...(/_;)世代や人生のステージ、それぞれの記憶や追憶によってぐっと心をつかまれる章は異なるかもしれないが...この章が切なくて泣いてしまった...(/_;)5章 結婚31年目ようやくウンジの結婚にGOサインがもらえそうな頃、秋...（約3年もかかるのか、と...）今をときめくパク・ボゴムが言及もされる（字幕はグンちゃん）。6章 結婚37年目も切なかった...(;_;)（老いたボンシクの着メロはヒョナの「빨개요 Red」のように聴こえた...）結婚のスタートはいっしょ、同時でも最後はいっしょではない、同時ではないから...(;_;)歳をとって声の出し方（せりふの時だけでなく歌う時も）が変わり車椅子の乗り降りに難儀する、じっくりした演技も加わる。約2時間の上演時間の中で徐々に老いて行く姿と老いていく声の出し方歌い方、俳優たちの力量にも魅せられた一夜だった。もちろんストーリーも。泣き笑いがつまったひと時。人生のステージによってどこかの時期、どれかの時代にきっとだれでも共感し共鳴するはず...ナム・ジンの「あなたと共に」とJYPの「HONEY」が最も繰り返し奏でられ歌われた歌だが、ボンシクとピルレは結局最後までお互いのハニーで、お互いをハニーと思い続け「あなたと共に」生きて来たから...ふたつの音楽が人生と物語に通底していたから最も強く奏でられ響いていたのかも...ソウル大学路で公演しているそうです♪to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2023 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Nov 29, 2016
-
哀れ、兵士 모든 군인은 불쌍하다
劇団コルモッキル 극단 골목길 パク・グニョン 朴根亨 박근형最新作「哀れ、兵士 모든 군인은 불쌍하다 All the Soldiers are Pathetic」へ（Festival Tokyo）。1940年代から現代までの4つの時期の兵士たちが描かれる。彼らに共通するものに気付いた時の絶望に近い思い、そして微かな希望の余韻も（詳細Reviewは後日...）。作品は韓国内で上演中止の危機にも見舞われていたが... 結局、ソウル市が管理する南山芸術センターの支援で上演出来ることになったそう（ソウル市長が朴元淳氏で良かった～釜山市セヌリ党市長が釜山国際映画祭にしたこととは真逆の帰結）。『親切なクムジャさん』等でおなじみコ・スヒさんもカッコいい役で登場、なかなか素敵。（コ・スヒさんは確か劇団コルモッキルでデビュー）昨年も映画やドラマでおなじみの俳優「冬ソナ」のチョン・ドンファン氏！を舞台で間近に観れたのだった。クリスチャン・ルパの舞台も観たかった。ポーランドの劇場で突然芸術監督が変えられ劇場は抗議のストを始めた、と。「哀れ、兵士」の置かれていた状況とリンクする部分もあるから...to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Oct 28, 2016
-
舞姫たち
ドキュメンタリー『伝説の舞姫 崔承喜 金梅子が追う民族の心』を興味深く観ていたことを思い出して...時期は相違するものの崔承喜と同じくモダンダンスの石井漠に日本で師事していたという台湾モダンダンスの母、蔡瑞月を紹介するイベントに。蔡瑞月の、台湾の民主化（白色テロ）にもコミットしようとしていた政治的なダンスと生涯に...崔承喜とは対照的と感じられる面も...蔡瑞月のお嫁さんによると、（石井漠門下だった時期が相違するので）崔承喜と蔡瑞月は直接会ったことはないが生前、蔡瑞月は崔承喜の話を時々していたそう。でも...二人が生きた体制は異なりそれぞれ熾烈な時間、苛烈な体制下の生で、戦後になっても会うことは難しかっただろうとも...蔡瑞月振り付けのダンスはモダンダンスをベースに東洋的な手の動きやバレエも混然としなかなか印象的。「インドの歌」「私達が愛する台湾」。「傀儡上陣」は子どもと引き離された母の悲しみが迫る。蔡瑞月の振り付けを再現した台湾のダンサーの方々の力強い表現力が余韻を残す。前述のドキュメンタリー等（幻灯でも拝見）で観た崔承喜のダンス、振り付けも手足の長さを生かしたダイナミックな部分と東洋的な動きを取り入れたEast meets West なコレオグラフィーだったことをあわせて思い出した。現代のK-Popダンスの元祖!?to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2025 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察、解説ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用・盗用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、リライト、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jul 10, 2016
-
語りの方式、歌いの方式
国際舞台芸術ミーティング TPAM で「ステップメモリーズ 抑圧されたものの帰還／Step-Memories - Return of the Oppressed」のユン・ハンソル、グリーンピグによる語りの方式、歌いの方式―デモバージョンを。一般人がパンソリ（唱劇）を習う過程が舞台で展開、再現される。「三国志」からの「赤壁歌」を舞台上で口承のように順番に一節ずつ歌い回す過程はパンソリが受け継がれた過去をも再現する歴史性を示すと同時に現代史にも接続する時間的拡張性を感じられるのでは...と期待していたが...「携帯電話の音あるいは振動が聞こえたら即刻公演を中止する」というルールの元、どなたかの携帯が鳴ったらしく開演30分で舞台は強制終了されてしまい、しばし呆然。横浜まで楽しみに観に行っていたので...（東横線は揺れるから苦手です(;_;)舞台芸術ミーティングゆえか来場者の多数の関係者は開演前の舞台を携帯電話で撮影したり気軽に鑑賞する雰囲気（居眠りする人も）も少々...一方私は、期待と緊張感でドキドキ、심폭。そんな、観客の緊張感に温度差もある中振動が発生し強制終了と相成った次第(>__
Feb 13, 2016
-
演劇 손님
インターディシプリナリー・アート・フェスティバル・トウキョウIAFT15/16 主催演劇ソ・ヒョンソク「客 손님 a guest」を新宿区内の一軒家にて。Port B 高山明のヘテロトピア Heterotopia的演劇を期待していたのだが...2014年のF/T フェスティバル/トーキョーでソ・ヒョンソク「From the Sea」はSold Out だったため観れなかったから...厳密には比較できないけれど...サイト（site、場所）にコミットしつつも没入しない、異空間に片足突っ込んだ浮遊感と覚醒の境界、あわいに遊ぶ、たゆたう...それは場所だけでなく...現在と過去の境界を往来し鳥瞰、俯瞰する感覚、それらが混沌する世界観を期待していたのだが...ゲスト＝손님を迎える人々の応対がスムーズでなく現世的、地上的過ぎて醒めてしまい演劇の世界にはすべりこめなかったもよう...吸引力も弱かったのかも。また、時空を超えて知る、その場所の記憶がしみこんで来る、延伸する時間、作用、化学反応も期待していたが...ユン・ハンソル、グリーンピグ「ステップメモリーズ 抑圧されたものの帰還Step-Memories - Return of the Oppressed」by greenpig & Hansol Yoonが巣鴨の歴史をも想起させる作りだったの等とは対照的で薄い感じ(>_
Jan 31, 2016
-
ミステリヤ・ブッフ
ヴラジーミル・マヤコフスキー作地点×空間現代 「ミステリヤ・ブッフ」をFestival / Tokyo フェスティバルトーキョーで。2014年F/Tto be continued...buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報 にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2016 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、ロジックや発想・視点、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。
Nov 28, 2015
-
태풍기담 颱風奇譚
ソン・ギウン × 多田淳之介 のコンビ再び...2014年「가모메 カルメギ」に続いて「颱風奇譚 태풍기담」をFestival / Tokyo フェスティバルトーキョーで。「冬のソナタ」のチョン・ドンファン氏主演！ 2014年to be continued...buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報 にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Nov 27, 2015
-
Being Faust
今年もFestival / Tokyo フェスティバルトーキョーで韓国関連作品を中心に。ゲーテ・インスティトゥー卜韓国×NOLGONGBeing Faust – Enter Mephisto構成：ピーター・リーこれがめっちゃおもしろかった！プラットフォーム力とビッグデータ活用の可能性文学とゲームの融合等々刺激的！to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2021 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃もお断り。複製のみならず、翻案等も著作権侵害です。
Nov 21, 2015
-
God Bless Baseball
今年もFestival / Tokyo フェスティバルトーキョーで韓国関連作品を中心に。岡田利規作・演出「God Bless Baseball」＝GBB。to be continued...2014年buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報 にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2020 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃もお断り。複製のみならず、翻案等も著作権侵害です。
Nov 20, 2015
-
新・冒険王
バックパッカーたちの物語平田オリザ「冒険王」、1980年の世界から35年の時を経て2002年のトルコ・イスタンブールを舞台にした「新・冒険王」へ。俳優で演出家の故パク・クァンジョン氏と平田オリザの間で構想されていた「新・冒険王」は野田秀樹演出の日韓合作舞台「半神」レジデント・ディレクターソン・ギウンに引き継がれ平田オリザ、ソン・ギウン共同脚本・共同演出で制作された。平田オリザ曰く今回の公演は（パク・クァンジョンさんの）追悼というよりは弔い合戦の意味合いの方が強い。私たちが未来に向けてするはずだった仕事は政治家たちの下らない言動に振り回されるような弱々しいものではない。2015年に、日韓両国の演劇人ががっぷりと四つに組んで両国の過去と現在と未来を正面から見つめる作品を創る。それが、パクさんの遺志にもっとも適うことだと思う。あらすじ2002年6月18日火曜日14時30分（イスタンブール時間）のワールドカップ決勝トーナメント1回戦韓国―イタリア戦キックオフ間近。2001年の同時多発テロ、そしてアメリカ軍のアフガニスタン侵攻によってアジアとヨーロッパを陸路でつなぐバスのルートが遮断され多くのバックパッカーがイスタンブールで足止めを食っていた。イスタンブール旧市街のバックパッカーが集まる宿日韓の若者が寝食を共にする部屋でこの日の午前に1-0でトルコに敗れた日本人たちはみな意気消沈していた。日本戦を韓国人が応援してくれたから韓国戦も応援してあげようと韓国人の恋人がいる日本人・育美は呼びかけるが日本人の反応は薄く...太田宏、大竹直、村井まどか、河村竜也、佐藤誠木引優子、森山貴邦、ブライアリー・ロング、佐藤 滋チョン・ジョンハ、ソン・ミョンギュン、マ・ドゥヨンペク・ジョンスン、チョン・スジ、パク・ミンジカン・ヒジェ出演、青年団＋第12言語演劇スタジオ「新・冒険王」（以下、舞台の核心に触れる部分もございます）舞台はリアルタイム進行、韓国―イタリア戦の進行に沿って描かれ上演時間は約130分（延長戦になったからねぇ）。テレビのあるロビーでは観戦でみな大騒ぎイタリア×韓国の小競り合いからイタリア×トルコの争いまで...なのだが、バックパッカーたちの部屋ではそこに出入りする人たちの心情、思考、感情が交差し夕暮れに向かってエンディングへ収束していく趣。「日本とトルコは兄弟国」「韓国とトルコも兄弟国」「日本語と韓国語（とトルコ語）は兄弟」などのセリフから似てる、相似する...と近づきそうな日韓間をしのばせる一方で、1998年のフランス・ワールドカップについて日本にとってはドーハの悲劇でも韓国にとってはドーハの奇跡だった、と疎通できない差異を提示もする。言語構造が似ているというだけでは吸収しきれない日韓間の差異、ズレにも改めて思い至る。日本の立場、日本の視点であるドーハの悲劇は裏返せば、韓国の立場、韓国の視点で視ればドーハの奇跡だった、という相対化。韓国にとってソン・ドンヨル（宣銅烈）は名古屋の太陽だが日本にとっては名古屋のアンパンマン、というのも近くて似ている日韓は時にコインの裏表のように相反もする例。ちなみに公演ポスター等のビジュアルで「新・冒険王」とはフォントも異なる「冒険王」が鏡文字のように印字されているのも象徴的。似ている、双子のようで実は鏡文字のようにあべこべな!?日韓の思惑...違うようで似ている似ているようで違う、という主観と客観、絶対化と相対化の交換、シフト・スパイラルの果て、着地点はいったい...?と思いきやアルメニア系アメリカ人のキャッシーが登場する。第三者の視点が加わる。「（殺された人が）多すぎて信じられないかもしれないが1915年にトルコでアルメニア人200万人がジェノサイドされたの」日韓の相似と差異を見ていた二者間で比較していた日本人はあとで言う。「急に昔の話が出て来るアルメニア人は韓国人みたいだ」裏返せば世界には歴史を忘れない、ジェノサイドを忘れない国民が他にも（韓国人や中国人以外にも）いる、ということ。日韓間、二者間での相対化がアルメニア人という第三者が加わってさらに上位の次元で相対化される。それは韓国人から視た、日本人の（歴史認識等についての）違和感にも投げ返される。「日本人は草食動物みたい。こんなにやさしい人たちがどうしてあんなこと（侵略、虐殺等残虐なこと）をしたのか？戦争をしたこともちゃんとおぼえていない。それとも知らないふりをしているのか？」過去が歴史が現代・現在と地続きになっているアルメニア人と韓国人の一方、忘却に生きる、あるいは忘却を装う得体のしれなさを醸し出す日本人への違和感が対比される。韓国の特派員座談会で日本人と酒を飲んで仲良くなって「こんないい人たちがひどいことをするわけがないだろう」と思うわけですが……1900年代初頭の日本が朝鮮半島を事実上支配下に収めた時代も今のようなことから始まったのではないかと感じます。と語られているように、表面的な印象や優しさと、その裏の顔・本性の乖離への違和感がセリフとも呼応していて、興味深い。日韓の視点の差に気付かされていく構造も備える演劇は最後に「ガラタ橋からアジアを見ませんか」と第三の視点、第三者の視点を肯定的に掬い上げる。第三者キャッシーの登場でも相対化された日韓間はトルコにいるという現在地からも地理的、物理的に相対化されようとする。日本に帰る前に韓国に寄って釜山から日本を見たいという日本人に「釜山から日本を見る前に トルコからアジアを見ませんか」と日韓間を越えた、BEYOND日韓な視点が未来形で提示され、希望ある余韻を残す。第三国にいるからこそ第三国から視るからこそ互いの良さを知る、発見する、あるいは再認識することが出来る...と、その開かれた地平、ワイドに相対化されたグローバルな視点に共感も。10年以上前の2002年設定とはいえ...頗る現代的な、現在的な、現在地に繋がる視点。恐らくこの現在性、現在地にコミットする視点にこそ平田オリザの言う日本はまだ、アジア唯一の先進国の地位から滑り落ちたことを受け入れられない。韓国はまだ、先進国の仲間入りをしたことに慣れていない。……（金子光晴「寂しさの歌」を引いて）好戦的な政権や世評に対して、その寂しさの根元をがっきと突きとめるような仕事がしたいと思う。の通り、好戦的な日本の現在地に抗う同時代性を孕んだ演劇の本分が滲み出ている。2002年といえば昔のように思えるけれど「新・冒険王」の本分は日本の現在地にコミットする同時代性を備えていた。一方で韓国人のバックパッカー最年長インフ（ソン・ミョンギュン）が遅れて来た世代とは異なる文脈で光州が故郷だが1980年の光州事件の時に現場に居合わせなかった、父が臨終の時は渋滞に巻き込まれて間に合わなかった...と「僕はいつも間に合わないのです」と言う時の（光州事件で誰かを亡くし、その後父の死に目にさえ会えなかった、という喪失感と深い悲しみのほかに）同時代性までも逃した辛さ、悲しさには胸が痛む。過去に逸した同時代性は（2002年の現時点）屈託なく日本チームを応援する若者への違和感即ち、時代が変わっても新しいその時代にまた遅れて来てしまったかのようにまたもや同時代性との距離、疎外感があって...インフにとっては過去も現在も同時代性を獲得し得なかった、同時代性を内面化しえない、昔も今もどこか「間に合わない」、ずれている、違和感と疎外感ある生で、それは短期間に急速なスピードで近代化のプロセスを経た韓国の圧縮された近代compressed modernityを体現もしているかのよう。表面的な世代間の意識のギャップだけではなく、高度経済成長を経た韓国の潜在的な疎外者を示唆もしているようで最も印象的なキャラクターだった。2002年の設定だがそれ以前のさまざまな過去が現時点に交差し、さらに2015年の日本の現在地に切り結ぶ現在性・同時代性を備え「ガラタ橋からアジアを見る」という、未だ日韓が殆ど経験し得ていない相対性ある未来の拡張された視点も包含する。入り組んだ時制、時代性、時間がインタラクティブにさまざまな思考を喚起もして興味深かった。Again 1966はこちらですね...チョン・スジさんは『テロ、ライブ』にも出演されていた...!?ももクロ、ももいろクローバーZさまからの花輪。公演会期後半なので、（お花はしおれてしまうので）名残の写真で...「アンパンマン、フランス語かな」というセリフはやっぱりアンデパンダンってアンパンマンっぽいよね...д・｡)と首肯。가모메 カルメギアルメニア系アメリカ人監督の映画アルメニアのグルジェフ原作to be continued...!?buzz KOREAClick...にほんブログ村 韓国映画にほんブログ村 映画にほんブログ村 映画評論・レビューにほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 K-POPにほんブログ村Copyright 2003-2024 Dalnara， confuoco. All rights reserved.本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、表現や情報、意見、解釈、考察ロジックや発想（アイデア）・視点（着眼点）、写真・画像等もコピー・利用・流用することは禁止します。剽窃厳禁。悪質なキュレーション Curation 型剽窃、つまみ食い剽窃もお断り。複製のみならず、切り刻んで翻案等も著作権侵害です。
Jun 28, 2015
全72件 (72件中 1-50件目)
-
-
- ペ・ヨンジュンさま～♪
- 「ヨン様」の名付け親が初めて語る韓…
- (2023-12-02 17:40:56)
-
-
-
- 特撮について喋ろう♪
- HiHiJetsのHiしか言いません！世界の…
- (2024-11-14 23:28:06)
-
-
-
- ＴＶで観た映画
- レナード・バーンスタインの懐かしい…
- (2024-11-15 06:43:18)
-
