PR
カレンダー
ほしのきらり。
世界遺産や世界の美術館を20年間で61カ国訪問しながらブログは18年ほぼ毎日続けていますが〜コロナ禍からの旅は国内旅行と美しい日本庭園訪問！東京下町歩きを楽しんでいます〜忘れていた日本の伝統芸能や相撲へも興味を広げています。
カテゴリ
カテゴリ未分類
(93)ユネスコ【世界遺産】
(252)美術館・博物館
(1927)楽しい『海外旅行』の話
(384)国内旅行
(36)アメリカ・カナダ
(103)「韓国」
(173)フランス
(40)ペルー
(150)アルゼンチン
(17)ブラジル
(8)スロベニア
(25)クロアチア
(67)ボスニア・ヘルツェゴビナ
(8)モンテネグロ
(6)ドイツ
(2)ネパール
(9)ベトナム
(2)カンボジア
(4)南アフリカ
(32)ジンバブエ
(28)ボツワナ
(13)メキシコ
(115)ロシア
(66)香港・マカオ
(17)インドネシア
(55)ニュージーランド
(61)マレーシア
(48)政治・経済
(50)旅のアイテム
(190)見逃せないニュース
(153)『感謝』
(37)映画
(57)「読書」
(72)スポーツ
(135)テレビ
(101)話題の人
(52)近況報告
(791)歌舞伎
(97)大相撲
(638)東京寺社＆庭園散歩♪
(180) 2018.03.15
テーマ： 韓国！(17310)
カテゴリ： 「韓国」
韓国の明洞で「韓国コスメ」を買い足すのが・・・今回の目的のひとつ ハングルが、読めない私。いつも身振り手振りで忙しい
明洞なら【日本語】が通じるでしょう・・・と思うと大間違い
英語でさえも韓国では、微妙に発音が違うので伝わらない事が多い
店員さんに聞く時に買いたい物の単語さえわかりません
更に「お肌の状態を説明」できないので
適当に買ってしまい「失敗」も
お勘定の時には「サンプル沢山ください！」と必ず言って
増し増し！してもらう韓国語は？
韓国語だけで、書いてあるので・・・理解不能ですね
韓国語で「化粧品」コスメ・・・は？
화장품
ファジャンプム
☆韓国語でコスメの単語を書くと！言うと！☆
化粧水 화장수（ファジャンス）
ローション 로션（ロション）
美容液 에센스（エッセンス）
香水 향수（ヒャンス）
石鹸 비누（ピヌ）
洗顔料 세안제（セアンジェ）
クレンジングフォーム 폼 크렌징（ポムクレンジン）
クレンジングクリーム 클렌징 크림（クレンジンクリム）
クレンジングオイル 클렌징 오일（クレンジンオイル）
アイリムーバー 아이 리무버（アイリムボ）
クリーム 크림（クリム）
アイクリーム 아이크림（アイクリム）
パック 팩（ペッ）
ピーリング 필링（ピルリン）
マスクシート 마스크팩（マスクペッ）
ゲルマスク 겔마스크（ゲルマスク）
日焼け止め 자외선 차단제（ジャウェソンチャダンゼ）
化粧下地 메이크업 베이스（メイクオップベイス）
ファンデーション 파운데이션（パウンデイション）
クッションファンデーション 쿠션파운데이션 （クションパウンデイション）
コンシーラー 컨실러（コンシルロ）
パウダー 파우더（パウド）
アイシャドウ 아이섀도우（アイセドウ）
アイライナー 아이라이너（アイライノ）
アイブロウ 아이브로우（アイブロウ）
マスカラ 마스카라（マスカラ）
チーク 볼터치（ボルトッチ）
口紅 립스틱（リッスティック）
リップグロス 립글로즈（リッグルロズ）
ネイルカラー 네일컬러（ネイルカラ）
マニキュア 매니큐어（メニキュオ）
アンチエイジング 안티에이징（アンティエイジン）
無香料 무향료（ムヒャンリョ）
無着色 무색（ムセック）
☆肌の状態などを表す単語☆
普通肌 중성피부（ジュンソンピブ）
乾燥肌 건성피부（コンソンピブ）
脂性肌 지성피부（チソンピブ）
混合肌 복합성 피부（ボカップソンピブ）
敏感肌 민감성 피부（ミンカムソンピブ）
にきび 여드름（ヨドゥルム）
シミ 검버섯（ゴンボソッ）
ソバカス 주근깨（チュグンケ）
シワ 주름（チュルム）
くま 다크써클（ダクソクル）
美白 화이트닝（ファイトゥニン）
角質 각질（カクジル）
潤い 촉촉（チョクチョク）
毛穴ケア 모공케어（モゴンケオ）
保湿 보습（ボスプ）
毛穴 모공（モゴン）
皮脂 피지（ピジ）
黒ずみ 블랙해드（ブルレッヘドゥ）
アトピー 아토피（アトピ）
肌 피부（ピブ）
촉촉한～
（チョッチョッカン～）
『しっとりした～』
탱탱한～
（テンテンハン～）
『ハリのある～』
탄력 있는～
（タルリョギンヌン～）
『弾力のある～』
매끈매끈한～
（メックンメックナン～）
『すべすべとした～』
보송보송한～
（ボソンボソンハン～）
『さらさらとした～』
뽀송뽀송한～
（ポソンポソンハン～）
『さらさらとした～』（より強調した意味）
보들보들한～
（ポドゥルポドゥラン～）
『柔らかな～』
윤기 있는～
（ユンキ インヌン～）
『ツヤのある～』
푸석푸석한～
（プソップソッカン～）
『カサカサの～』
칙칙한～
（チッチッカン～）
『くすんだ～』
쳐진～
（チョジン～）
『たるんだ～』
늘어진～
（ヌロジン～）
『たれた～』
☆韓国コスメに関する会話フレーズ☆
피부가 너무 건조해요. 좋은 제품 없을까요?
（ピブガ ノム コンジョヘヨ チョウン チェプム オプスルッカヨ）
『肌の乾燥がひどいのです。良い商品ありませんか？』
신제품인데 보습효과가 뛰어난 에센스예요.
（シンジェプミンデ ポスッヒョクァガ ティオナン エセンスイェヨ）
『新製品なんですが、保湿効果にすぐれた美容液です。』
민감성 피부인데 사용해도 괜찮을까요?
（ミンガムソン ピブインデ サヨンヘド ケンチャヌルッカヨ）
『敏感肌ですが使っても大丈夫ですか？』
스킨 다음에 바르시면 효과적이에요.
（スキン タウメ パルシミョン ヒョクァジョギエヨ）
『化粧水の後に使うと効果的です。』
샘플 많이 주세요.
（セムプル マニ ジュセヨ）
『サンプルたくさん下さい。』
はははっ。
結局「セムプル マニ ジュセヨ！！」
これだけは、覚えて後は・・・MEMO
サンプル沢山もらえると良いですね
コスメにぽち
明洞なら【日本語】が通じるでしょう・・・と思うと大間違い
英語でさえも韓国では、微妙に発音が違うので伝わらない事が多い
店員さんに聞く時に買いたい物の単語さえわかりません
更に「お肌の状態を説明」できないので
適当に買ってしまい「失敗」も
お勘定の時には「サンプル沢山ください！」と必ず言って
増し増し！してもらう韓国語は？
韓国語だけで、書いてあるので・・・理解不能ですね
韓国語で「化粧品」コスメ・・・は？
화장품
ファジャンプム
☆韓国語でコスメの単語を書くと！言うと！☆
化粧水 화장수（ファジャンス）
ローション 로션（ロション）
美容液 에센스（エッセンス）
香水 향수（ヒャンス）
石鹸 비누（ピヌ）
洗顔料 세안제（セアンジェ）
クレンジングフォーム 폼 크렌징（ポムクレンジン）
クレンジングクリーム 클렌징 크림（クレンジンクリム）
クレンジングオイル 클렌징 오일（クレンジンオイル）
アイリムーバー 아이 리무버（アイリムボ）
クリーム 크림（クリム）
アイクリーム 아이크림（アイクリム）
パック 팩（ペッ）
ピーリング 필링（ピルリン）
マスクシート 마스크팩（マスクペッ）
ゲルマスク 겔마스크（ゲルマスク）
日焼け止め 자외선 차단제（ジャウェソンチャダンゼ）
化粧下地 메이크업 베이스（メイクオップベイス）
ファンデーション 파운데이션（パウンデイション）
クッションファンデーション 쿠션파운데이션 （クションパウンデイション）
コンシーラー 컨실러（コンシルロ）
パウダー 파우더（パウド）
アイシャドウ 아이섀도우（アイセドウ）
アイライナー 아이라이너（アイライノ）
アイブロウ 아이브로우（アイブロウ）
マスカラ 마스카라（マスカラ）
チーク 볼터치（ボルトッチ）
口紅 립스틱（リッスティック）
リップグロス 립글로즈（リッグルロズ）
ネイルカラー 네일컬러（ネイルカラ）
マニキュア 매니큐어（メニキュオ）
アンチエイジング 안티에이징（アンティエイジン）
無香料 무향료（ムヒャンリョ）
無着色 무색（ムセック）
☆肌の状態などを表す単語☆
普通肌 중성피부（ジュンソンピブ）
乾燥肌 건성피부（コンソンピブ）
脂性肌 지성피부（チソンピブ）
混合肌 복합성 피부（ボカップソンピブ）
敏感肌 민감성 피부（ミンカムソンピブ）
にきび 여드름（ヨドゥルム）
シミ 검버섯（ゴンボソッ）
ソバカス 주근깨（チュグンケ）
シワ 주름（チュルム）
くま 다크써클（ダクソクル）
美白 화이트닝（ファイトゥニン）
角質 각질（カクジル）
潤い 촉촉（チョクチョク）
毛穴ケア 모공케어（モゴンケオ）
保湿 보습（ボスプ）
毛穴 모공（モゴン）
皮脂 피지（ピジ）
黒ずみ 블랙해드（ブルレッヘドゥ）
アトピー 아토피（アトピ）
肌 피부（ピブ）
촉촉한～
（チョッチョッカン～）
『しっとりした～』
탱탱한～
（テンテンハン～）
『ハリのある～』
탄력 있는～
（タルリョギンヌン～）
『弾力のある～』
매끈매끈한～
（メックンメックナン～）
『すべすべとした～』
보송보송한～
（ボソンボソンハン～）
『さらさらとした～』
뽀송뽀송한～
（ポソンポソンハン～）
『さらさらとした～』（より強調した意味）
보들보들한～
（ポドゥルポドゥラン～）
『柔らかな～』
윤기 있는～
（ユンキ インヌン～）
『ツヤのある～』
푸석푸석한～
（プソップソッカン～）
『カサカサの～』
칙칙한～
（チッチッカン～）
『くすんだ～』
쳐진～
（チョジン～）
『たるんだ～』
늘어진～
（ヌロジン～）
『たれた～』
☆韓国コスメに関する会話フレーズ☆
피부가 너무 건조해요. 좋은 제품 없을까요?
（ピブガ ノム コンジョヘヨ チョウン チェプム オプスルッカヨ）
『肌の乾燥がひどいのです。良い商品ありませんか？』
신제품인데 보습효과가 뛰어난 에센스예요.
（シンジェプミンデ ポスッヒョクァガ ティオナン エセンスイェヨ）
『新製品なんですが、保湿効果にすぐれた美容液です。』
민감성 피부인데 사용해도 괜찮을까요?
（ミンガムソン ピブインデ サヨンヘド ケンチャヌルッカヨ）
『敏感肌ですが使っても大丈夫ですか？』
스킨 다음에 바르시면 효과적이에요.
（スキン タウメ パルシミョン ヒョクァジョギエヨ）
『化粧水の後に使うと効果的です。』
샘플 많이 주세요.
（セムプル マニ ジュセヨ）
『サンプルたくさん下さい。』
はははっ。結局「セムプル マニ ジュセヨ！！」
これだけは、覚えて後は・・・MEMO
サンプル沢山もらえると良いですね
コスメにぽち
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[「韓国」] カテゴリの最新記事
-
コンビニCU⇒韓国ソウル永登浦(ヨンドゥン… 2018.04.25
-
韓国 最新流行 LINEマークは、もう古い… 2018.04.24
-
韓国スターの店訪問 CNBLUE ミンヒョク… 2018.04.23
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
