PR
jiadao
たくさんやりたいことがあって、それにチャレンジできる、それが「ビユティフル・ライフ」だと思っています。浅く広くいろいろなことが好きな私、いろいろな人とふれあいたいです。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
猫の通り道
猫通りさん
サラサラ日記 のどまる。さん
歌うヒトヅマのおバ… pinkorokorokoroさん
うさぎの小部屋 スナイパーＳさん
日々これ・・・ 泡タイプさん
評判のもの見つけま… 咲くやさん
日々のあれこれ 桜７２３さん
Luckyの日記 Lucky_0001さん
土竜（もぐら）のつ… もぐら4311さん
f e e l nana-731さん
サラサラ日記 のどまる。さん
歌うヒトヅマのおバ… pinkorokorokoroさん
うさぎの小部屋 スナイパーＳさん
日々これ・・・ 泡タイプさん
評判のもの見つけま… 咲くやさん
日々のあれこれ 桜７２３さん
Luckyの日記 Lucky_0001さん
土竜（もぐら）のつ… もぐら4311さん
f e e l nana-731さん
コメント新着
2006年07月07日
カテゴリ： カテゴリ未分類
久しぶりにＣＤを買いました。
「ケルティック・ウーマン」というＣＤ。
うまく説明できそうにないので、アフィリエイトとやらいうものをこの際始めて使って紹介してみます。
曲目とか、どういうＣＤなのか、とか興味を持った方はここで見てくださいね。
私がこれを買おうと思ったのは１６番目に収録されている「ユー・レイズ・ミー・アップ」という曲が聴きたかったから。
これはかの荒川静香さんがエキシビションの演技の際に使った曲です。
本番の「トゥーランドット」もよかったけど、この「ユー・レイズ・・」を聞いたとき、涙が出そうなほど感動しました。
何がそれほどよかったか、といっても・・
あぁうまく言えない。
こういう曲に久しぶりにめぐり会えました。
これはもうＣＤを買うしかないでしょう、ということで。
その時耳にした歌詞もまた よかった。
「あなたのおかげで頑張れる」
という意味だなぁと思って、荒川選手の演技とともにうっとりとしたあの時間が忘れられなかったのです。
原詩はこうです。（一部抜粋・ここがサビ）
「You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulder
You raise me up to more than I can be」
ＣＤについていた訳詞によると、
あなたが励ましてくれるから 荒ぶる海も渡ってゆける
私は強くなれるのよ あなたの支えがあれば
あなたが励ましてくれるから 私は私以上の私になれる」
うん、この訳もいいんだけどね。
でももっといい訳ができるような気がしないこともない・・
（じゃぁ文句言うな、って？それもそうだけど）
この曲の歌詞を、私のページに来てくださってそしてコメントしてくださる皆様に捧げたいと思います。
「あなたが励ましてくれるから 私は私以上の私になれる」
本当にありがとうございます。
「ケルティック・ウーマン」というＣＤ。
うまく説明できそうにないので、アフィリエイトとやらいうものをこの際始めて使って紹介してみます。
曲目とか、どういうＣＤなのか、とか興味を持った方はここで見てくださいね。
私がこれを買おうと思ったのは１６番目に収録されている「ユー・レイズ・ミー・アップ」という曲が聴きたかったから。
これはかの荒川静香さんがエキシビションの演技の際に使った曲です。
本番の「トゥーランドット」もよかったけど、この「ユー・レイズ・・」を聞いたとき、涙が出そうなほど感動しました。
何がそれほどよかったか、といっても・・
あぁうまく言えない。
こういう曲に久しぶりにめぐり会えました。
これはもうＣＤを買うしかないでしょう、ということで。
その時耳にした歌詞もまた よかった。
「あなたのおかげで頑張れる」
という意味だなぁと思って、荒川選手の演技とともにうっとりとしたあの時間が忘れられなかったのです。
原詩はこうです。（一部抜粋・ここがサビ）
「You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulder
You raise me up to more than I can be」
ＣＤについていた訳詞によると、
あなたが励ましてくれるから 荒ぶる海も渡ってゆける
私は強くなれるのよ あなたの支えがあれば
あなたが励ましてくれるから 私は私以上の私になれる」
うん、この訳もいいんだけどね。
でももっといい訳ができるような気がしないこともない・・
（じゃぁ文句言うな、って？それもそうだけど）
この曲の歌詞を、私のページに来てくださってそしてコメントしてくださる皆様に捧げたいと思います。
「あなたが励ましてくれるから 私は私以上の私になれる」
本当にありがとうございます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
