PORTAMI CON TE。。。

PR

Calendar

Comments

大嶋昌治@ "Behold the Man" must be restored. はじめまして。福井市在住の大嶋昌治(お…
ピースナイン@ Re:レバノン杉の松ぼっくり(05/04) レバノン杉の大木は、国連欧州本部(ジュネ…
背番号のないエース0829 @ ファザード 「水を抱く女」に、上記の内容について記…
ねこにゃん@ Re:ベルルスコーニさんのお屋敷(02/03) Chieさん、お久しぶりですね。 さて、アル…
lucioah@ Re:ソコにピアノがある理由(05/16) パネルの男性はMogolではなく、イタリアで…
Marco@ Re:ポンテ・ヴェッキオと逆さフィレンツェ(10/18) 千恵さん、2013年になりました。新年…
Marco@ 降誕祭 千恵さん、メリークリスマス!
maroa @ Re:ポンテ・ヴェッキオと逆さフィレンツェ(10/18) ciao-chieさん、お久しぶりです!maroaで…
ヴィーナさん @ Re:ポンテ・ヴェッキオと逆さフィレンツェ(10/18) まさに逆さフィレンツェですね! 私もフィ…
ciami @ Re:ポンテ・ヴェッキオと逆さフィレンツェ(10/18) 上から見ても、下から見ても、美しい町で…

Archives

November , 2024
October , 2024
September , 2024
August , 2024
July , 2024
June , 2024
May , 2024
April , 2024
March , 2024
February , 2024

Profile

ciao-chie.

ciao-chie.

Keyword Search

▼キーワード検索

April 28, 2009
XML
brivio.JPG


さてと、そろそろまた、都会の喧騒が恋しくなってきました。
このあたりで一旦、ブリアンツァにお別れして、ミラノへと戻ってみたいと思います♪


ブリアンツァは二股に分かれたコモ湖の両枝にある町、コモとレッコを結ぶ線と、ミラノとを結んだ三角形のエリア。ベルルスコーニ首相の家をはじめ、各界著名人や昔からのミラノ貴族たちの別荘があり、のどかでありながらどこか上品な地域です。







il fiume Adda.JPG


そして、そのブリアンツァを潤しながら流れるアッダ川は豊かな自然の恵みだけではなく、物資や人材を大都市ミラノへと流し込むロンバルディアの動脈ともいえる川でした。

今でもこうして、時代の流れを感じさせない景色を眺めると、ほっとしてしまいますよね♪

また、近世までミラノ公国とヴェネツィア共和国との国境をなす川としても大切な存在だったアッダ川。
この流れを見ていたら、またしてもマンゾーニの小説「いいなづけ」の場面がよみがえってきます。。。



レッコで生まれ育ったレンツォにとって、アッダの流れはまさに、自分を守る堤防でありまた、ふるさとを思い出す懐かしい水音。
夜陰にまぎれて、レッコよりもはるかに下流、ゴルゴンツォーラ近くで雑木林の中を歩くレンツォの耳に響いたアッダの水音は、マンゾーニの筆によって、「旧友との再会、肉親の兄弟か救い主との再会に似ていた」と表されます。





l'adda.JPG


ミラノで暴動の首謀者だと疑われて捕らえられそうになってから丸一日、そして夜更けまで歩き通してアッダのほとりにたどり着いたレンツォは、川の近くの農作業用の小屋で仮眠を取り、早朝再び川岸にでて、漁師の船で対岸へと渡ることに成功します。

船に乗った後も、はたして対岸がヴェネツィア領なのか、それともまだなにか障害を越えなければならないのかと心配したレンツォは、船頭に尋ねます。

「あそこはベルガモかい?」

「ベルガモの町だ」と、そっけなく答える漁師に念を押すようにたずねるレンツォ。

「すると向こう岸はベルガモ領かね?」

漁師の答えは

「サン・マルコ様の御領地だ」

ベルガモは、ヴェネツィア共和国領。ヴェネツィアの守護聖人がサン・マルコなので、漁師はこのように答えます。





安堵のため息とともにレンツォの口から飛び出したこの言葉は、そこまで読み進めてきた私たち読者にとっても感動的な一言なのですが、ちょうどこの遊歩道を歩いていたときに、案内してくれた友人が、

「ほら、向こうはもうベルガモだよ」と指差したので、いままでは本の中の世界でしかなかったあの会話が急に、目の前に生き生きと映像化されてよみがえってきたのでした。。。ぽっ

以来、私の中では『ベルガモ=サン・マルコ様の御領地』という呼び方が流行っています(笑)

次回の旅では、サン・マルコ様の御領地へ、久しぶりに行ってみようかな~~~♪













お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  April 28, 2009 08:10:04 AM コメント(2) | コメントを書く
[BRIANZA ~風薫るブリアンツァ地方~] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: