「対象」は「大将」って書きたかったのでは～？
海外でみかける漢字は面白いですよね～（＾＾）
日本で見るフランス語もめちゃくちゃですが、
日本で見るイタリア語もそうなんですか？
(January 19, 2010 07:56:06 AM)
海外でみかける漢字は面白いですよね～（＾＾）
日本で見るフランス語もめちゃくちゃですが、
日本で見るイタリア語もそうなんですか？
(January 19, 2010 07:56:06 AM)
PR
Calendar
Category
Monologo ～ひとりごと・・・～
(84)MILANO ～ミラノ～
(310)LUOGO di LAGHI ～湖水地方～
(121)BERGAMO ～ベルガモ～
(21)BRIANZA ～風薫るブリアンツァ地方～
(45)LOMBARDIA ～ミラノ周辺の町～
(58)VENETO ～ヴェネツィアから芳醇の大地へ
(122)TRENTINO-Alto Adige ～南チロルの町たち～
(30)TORINO ～ピエモンテの聖地～
(17)GENOVA ～リグーリアの海の玄関～
(7)TOSCANA ～トスカーナ、イタリアの宝石箱
(42)EMILIA-ROMAGNA ～エミリア・ロマーニア～
(161)UMBRIA ～自然と調和する町～
(74)NAPOLI ～ナポリとカンパニア州～
(61)La Costiera Amaｌfitana ～アマルフィ海岸
(105)SAN MARINO ～サン・マリノ共和国～
(19)MODA ～お洒落とモード
(71)Manifestazione ～イヴェント～
(24)Una Giornata ～日常
(35)CESARE ～チェーザレ・ボルジアの足跡
(4)Curiosita ～気になるコト
(68)Viaggio ～旅
(48)Micie! ～猫と犬たち～
(37)Cinema ～映画
(10)Musica ～音楽
(2)gastronomica ～おいしいモノ～
(109)lavorazione a mano.. ～コツコツ手作り☆
(7)Formula uno・ MotoGP
(17)l'Italiano! ～イタリア語
(4)Ｐａｒｉｇｉ ～花の都、パリ☆
(71)HAKATA ～福岡暮らし☆～
(30)ＫＹＵＳＹＵ ～九州めぐり☆
(24)FIRENZE ～フィレンツェ
(14)Comments
November , 2024
October , 2024
September , 2024
August , 2024
July , 2024
October , 2024
September , 2024
August , 2024
July , 2024
June , 2024
May , 2024
April , 2024
March , 2024
February , 2024
May , 2024
April , 2024
March , 2024
February , 2024
激レアな巻物見ちゃ…
ciamiさん
....Ciao! ciao-chieさん
イタリア人嫁徒然日記 るびさくらさん
Fastest Lap Strikes Back!!さん
閣下の酒肉会--アン… akimatamanegiさん
元客船アテンダント… maroaさん
サルデーニャの海と… MHSYさん
Benvenuti alla came… cikoさん
ヨーロッパ レンタ… atelier cocoさん
姪太郎日記～ネコの… ふる&姪太郎さん
ciamiさん....Ciao! ciao-chieさん
イタリア人嫁徒然日記 るびさくらさん
Fastest Lap Strikes Back!!さん
閣下の酒肉会--アン… akimatamanegiさん
元客船アテンダント… maroaさん
サルデーニャの海と… MHSYさん
Benvenuti alla came… cikoさん
ヨーロッパ レンタ… atelier cocoさん
姪太郎日記～ネコの… ふる&姪太郎さん
ciao-chie.
イタリアマニアブログ、「Ciao!」の続編となります♪ イタリア・ミラノを中心に、猫、F1など、趣味の世界を掘り下げております（笑）
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
January 18, 2010
テーマ： ヨーロッパ旅行(4252)
カテゴリ： VENETO ～ヴェネツィアから芳醇の大地へ
カーニバルを数週間後にひかえた真冬のヴェネツィア、サンマルコ広場。
寒くって静かで、なんだかサビシイ。。。
そんな（私を含めた）観光客の気持ちを察してなのか、突然にぎやかなパレードが始まりました☆
カラフルなコスチュームに身を包んだ楽団が、広場を練り歩きます♪
それにしても、みなさんそれぞれ、面白い演出ですね エジプトのファラオたちまで行進してる～～
それぞれお国柄を感じるコスチュームで広場を練り歩くバンドの皆さん。
このグループは背中にドラゴンの絵、そして前身ごろのあわせの部分に大きく「龍」の文字。
こちらのバンドマン、右肩に「龍」の文字。・・・・逆さだけど
このグループの衣装は、着る人それぞれに違う文字が入っていました。
左の、楽器を持った人。 右胸に「対象」って書いてありました 彼の前を歩くご婦人の胸には「水」
おまけにフェイスペイントは梵字だし、ナゼか頭にパンダを乗っけてる人も。。。
思わず笑っちゃうパレードなんだけど、背景にサンマルコ寺院のファザードなんて、やっぱり贅沢な風景だわ～♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[VENETO ～ヴェネツィアから芳醇の大地へ] カテゴリの最新記事
Re:漢字でパレード☆(01/18)
ciami
さん
漢字を調べるとき、インターネットとかで調べるんですよね、きっと。
上手じゃないとか、線が１本少ないとかはわかるんですけど、上下逆はナゾ。
そして「対象」は何を変換したかったんでしょう？
？？？？？がいっぱいですね～ (January 18, 2010 11:24:35 PM)
上手じゃないとか、線が１本少ないとかはわかるんですけど、上下逆はナゾ。
そして「対象」は何を変換したかったんでしょう？
？？？？？がいっぱいですね～ (January 18, 2010 11:24:35 PM)
Re[1]:漢字でパレード☆(01/18)
ciao-chie.
さん
ciamiさんへ
＞せっかく調べたんだから、せめて上下だけは確認して欲しかったですね～(笑）
ツッコミどころがありすぎて、かえってナゾです。 (January 19, 2010 02:26:20 AM)
＞せっかく調べたんだから、せめて上下だけは確認して欲しかったですね～(笑）
ツッコミどころがありすぎて、かえってナゾです。 (January 19, 2010 02:26:20 AM)
Re:漢字でパレード☆(01/18)
ＰひよこＰ
さん
Re[1]:漢字でパレード☆(01/18)
ciao-chie.
さん
ＰひよこＰさんへ
＞「対象」は「大将」って書きたかったのでは～？
＞
にゃるほど、その手があったか～～～（笑）
きっとそうですね！！
日本で見るフランス語、そうなんですかぁ。。イタリア語はそんなにめちゃくちゃなのは見たことないような気もしますが、あまり注意してみてないかも。
近所のマンションの名前が「Sogni d'oro」っていうんですけど、イタリア語の挨拶のひとつみたいな言葉で「いい夢を☆」っていう意味なんですよ。
こんなマンションに住んだら、朝起きられないなぁ・・・と、いつも思っちゃいます～(笑） (January 19, 2010 10:32:11 AM)
＞「対象」は「大将」って書きたかったのでは～？
＞
にゃるほど、その手があったか～～～（笑）
きっとそうですね！！
日本で見るフランス語、そうなんですかぁ。。イタリア語はそんなにめちゃくちゃなのは見たことないような気もしますが、あまり注意してみてないかも。
近所のマンションの名前が「Sogni d'oro」っていうんですけど、イタリア語の挨拶のひとつみたいな言葉で「いい夢を☆」っていう意味なんですよ。
こんなマンションに住んだら、朝起きられないなぁ・・・と、いつも思っちゃいます～(笑） (January 19, 2010 10:32:11 AM)
Re:漢字でパレード☆(01/18)
るびさくら
さん
ファラオいいですね～私がいったときはトランプの仮装してるグループが上手にマスゲームのようにうごいてたのがおもしろかったです・・・
下の左のほうの楽器は豹柄ですか？？ (January 19, 2010 12:40:04 PM)
下の左のほうの楽器は豹柄ですか？？ (January 19, 2010 12:40:04 PM)
Re[1]:漢字でパレード☆(01/18)
ciao-chie.
さん
るびさくらさんへ
＞あの楽器はたぶん豹柄ですね～♪
こういう仮装って見てるほうも、演じているほうも楽しいものですよね☆
ファラオーネたちがなんともユーモラスでかわいかったです(笑）
それにしても、トランプ軍団のマスゲームなんて、不思議の国のアリスみたいで素敵！見てみたい～☆
(January 19, 2010 11:46:09 PM)
＞あの楽器はたぶん豹柄ですね～♪
こういう仮装って見てるほうも、演じているほうも楽しいものですよね☆
ファラオーネたちがなんともユーモラスでかわいかったです(笑）
それにしても、トランプ軍団のマスゲームなんて、不思議の国のアリスみたいで素敵！見てみたい～☆
(January 19, 2010 11:46:09 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
