2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全6件 (6件中 1-6件目)
1
先週の土曜日から友人が上海に遊びに来ています。なので、上海の街を案内♪でも今日は上海アテンドの話は置いておいて、ひとつすご~く腹が立ったことを書きます!上海には金茂大厦という建物に88展望台という上海の景色が一望できる展望台があります。そこでの出来事。入場券を購入しようと窓口に行くと・・・料金:一般70元 学生・老人(70歳以上)60元と記入されていました。ちょうど学生証を持っていたので提示したところ、「これはダメです。」と言われました。「なんでですか?」というと、生年月日のところを見て「中国人の学生証じゃないと、それに○○年生まれはもう学生じゃないでしょう」と一言。カッチ~ン!!!頭にきました!!!言っちゃいましたね ( ..)φメモメモ別に10元なんでどうでもいいんです。ただ理由が気に入らない!そんなこと誰が決めたんですか???中国はそうなんですか???「は?どういう意味ですか!?」と言うと「あなたは何歳で入学したんですか?大学生は18歳で入学するんですよ。普通はもう、働いている年齢でしょう、学生とはみなさないですよ」と言われました。「中国人の学生証じゃないと」っていう理由より「年齢」が問題なのか?かなりの独断と偏見ですよね?「年取ったら学生しちゃいけないんですか?」と言うと、「そういう意味じゃないですけど」だって・・・じゃあどういう意味なんだぁ~!!!すると、今度は「アナタは留学生でしょ。本科生じゃないとダメ」と別の理由をつけてきました。なので、「5年制の本科生なんですけど」と言うと「正式な学生証じゃないと…」と言っています。「じゃあ、これは学生証じゃないんですか?入場料の表示にそんなこと書いてないんですよね?それに、他のところでそんな事、言われたコトありませんよ」すると受付の女性はシカトです。 最初から「中国人の学生証じゃなきゃダメです」とただ、それだけ言えば納得したものを、余計な事を言うから私もカレもヒートアップしちゃいました。言い負かせそうな勢いだったのですが…時計を見ると時間は夜9:15。入場時間は夜9:30までせっかくお友達に上海の景色を見せようと連れて来たのに、ここで揉めてたら展望台に上れません。しょうがなく「そうですか、やっぱり中国って意識・教養レベルが低いんですね。もういいです、普通に買いますから。でも表示にきちんと書いておくべきじゃないんですか?」と言って入場券を購入、展望台へ。本当は時間があれば、絶対に言い負かしてやるのに(怒)しばらくは怒りで夜景も目に入りませんでした(-公- )時間がなかったので「急いで~!!!」なんてお友達に言っていたのに、思わぬところでタイムロス。一緒にいたお友達はきっと私とカレの行動に目が点だったことでしょう…あぁ恥ずかしい。展望台から降りてきたら、チケット売り場は閉まってました。カレが「残念、開いていたら責任者呼んだのに」と言ってました^_^;まぁ、それは冗談ですけど・・・どうなのよ、中国!?
2007年11月27日
コメント(4)

私のお薦めの中国語教材をお教えします![声調・四声]「中国語発音学習教材」 加藤徹 (明治大学 法学部 教授)http://www.geocities.jp/cato1963/chinvu.html無料で動画付き、口の動きや音の違いが良くわかります。私も中国語を習い始めたときはこのHPがとっても役に立ちました。(模範発音の動画はちょっと怖いですが…)[文法書]『Why?にこたえるはじめての中国語の文法書 』相原 茂 (著), 石田 知子 (著), 戸沼 市子 (著)本のサイズは大きいし厚いので、持ち運んだりするのは大変ですが、初心者が中国語文法を学ぶには、一番良い教材だと思います。複雑・微妙な違いをはっきり分り易く丁寧に書いてあるので、わかりづらい文法をきちんと理解出来るように導いてくれます。構成もすっきり整理されていて見やすく、各課のボリュームも多すぎず、ちょうどいいです。例文にはピンインも振ってあります。ただ、テープやCDが付いていないので発音の勉強は出来ませんが、発音の区別(-n、-ngの違いなど)が書いてあるので自分で発音する際の参考になります。[会話]『漢語会話301句』出版社:北京言語大学出版中国語の挨拶、買物、換金など一般的な基本会話テキスト。世界中の中国語テキストの中で一番優れた中国語テキストと言われているようです。中国人の先生に教えてもらうなら、この教科書から始めるのがベストかも?さらに勉強したい方には会話中心テキスト:『漢語口語速成』北京語言大学出版社。総合テキスト:『漢語教程』北京語言大学出版社。↑初級~高級まで幅広いシリーズがあります。『携帯版 中国語会話とっさのひとこと辞典』 李 凌燕 CD別売りこちらは、ちょっと中国語がしゃべれるようになってくるとかなり役立つと思います。中国人の人たちが使っている気の利いた返事が出来るようになるかも!?教科書にはない表現で、こんなときどういうんだろう?とまさにとっさの一言に対応できる本です。[作文]:白帝社『初級から中級へ中国語作文』・『中国語中級作文』・『中国語上級作文』 中国語一番の上達法は、とにかく聞いて声に出す!それから、ドラマなどもいいですね。私も中国語まだまだなので、また昔の教科書を引っ張り出して勉強しないと…。あぁ、語学留学時代が懐かしい。
2007年11月26日
コメント(2)

中国に留学してよかったことのひとつに、「いろいろな人と知り合える」ということがあります。日本にいたら知り合いにならないような業種、地域、国籍の人たちと接することが出来、それによって世界が広がり、自分の存在や今後を改めて考えさせられることも多々あります。そして、今日もまたひとつ、ステキな出会いがありました。日本から研修にいらっしゃった医師の方々。年齢は私より若く、とっても気さくなお二人。初対面だったけれども、楽しくお話できました。(今までお医者さんって年上ばかりだったけど、いつの間にか年齢を追い越しちゃってました!あぁビックリ(*_*;)そりゃ~そ~だよね(笑))色々な話や悩みを聞いて、留学する前や留学したばかりのことを思い出しました。「私も悩んだな~」とか、「あの時はちょっと思い切りすぎたかな~?」「何にも考えてなかったな~」とか・・・いろいろ。留学している先輩として(偉そうですみません)悩んでいる人の悩みの1パーセントでもいいから解消してあげられたらな~と思いました。そして、今日お会いしたお二人の将来のプランに何かしらの形でお手伝いが出来たら嬉しいな・・・と思いました。でも、いいアドバイスできませんでした(>_
2007年11月23日
コメント(6)
新学期に入ってから自転車を買ったということは、以前の日記にも書いたけど、最近調子が悪い。前輪のバランスがおかしくって、走っているとユ~ラユラ。まるで酔払い運転みたい。ということで修理。修理屋さんに持っていくと、1元(約16円)で1分足らずでちょちょいと直してくれました。これで大丈夫♪と思っていたら、後輪もおかしかったようで走るたびガクガク。よく見ると、タイヤがゆがんでます!!!で、こちらも修理にお願いしたら、「こりゃ~タイヤがダメになってるね、タイヤ交換しなくちゃ」と言うコトで 40元((約650円)。ずいぶんな差じゃないか!?「明日の朝取りに来て~」というので、今朝行ってみると、「まだ部品が来てないから直ってない、今日の午後4,5時ごろまた来て」とのこと。今朝のことを教訓に(?)明日の朝とりに行くことにします!(^^)!でも、なんでタイヤがゆがむのかって?二人乗りしてたからなんですけど・・・でも、普通タイヤゆがむことないよね!?そんなに重いのか!? ・・・私・・・(゜ロ゜;ノ)ノ いやいや、中国の質の問題だよね・・・タブン そんでもって、話は変わって、今日は中医内科の中間テスト結果が返ってきました93点 ((8(≧∀≦)8))ウレスィー 中国のテストでは、結果は点数だけで内容や回答用紙は戻ってきません。なので、どこが合っていたのか間違っていたのか分からず・・・。ともあれ、この結果に満足せず、期末もがんばるっちゃ!
2007年11月20日
コメント(0)

ついに、上海で買ってしまいました! たこ焼き器たこ焼き、お好み焼きに目がない私にとって、これはとっても嬉しい~早速、昨日はお家でたこ焼き♪ おいしゅうございました ((8(≧∀≦)8))ウレスィー
2007年11月12日
コメント(4)

11月ですね~。今年も残り少なくなりましたね。でも中国は旧正月メイン(2月ごろ)なんで、まだまだ年末気分はありませんけど・・・この時期、中国の高校・大学は中間テストラジオでもリクエスト曲と一緒に「中間テスト頑張って」みたいなメッセージがよく流れています。私たちも例に洩れず中間テストです。2日は「中医内科」、9日は「西医・診断学基礎」「中医内科」のテストはこんな感じ↓ テスト範囲 テスト 名詞説明 14個→ 4個 病状の比較問題 5個→ 2個 論述問題 14個→ 3個 病案 40個→ 5個 テストに出題された病案は、「咳嗽」、「眩暈」、「中風」、「不寐」、「哮病」しかも、病案は病状を見て「病名、治療方法、方剤名、方剤の中身(薬名)、分量」すべてを答えなければいけません。(まあ当たり前か?) 中医学って面白いんですよ。例えば違う病気でも同じ症状なら同じ薬を使って治療したり(異病同治)、同じ病気でも症状が異なれば違う薬を使う(同病異治)という考え方。例えば、西洋医学では「風邪」は風邪薬でOKですが(もちろん色々種類はあると思いますが)、中医学ではもっと細かく観察して診断します。いつ頃からか?熱があるか?悪寒がするか?咳はでるか?鼻水は出るか?それは水のようなものか、粘りのあるものか?痰は出るか?喉は痛いか?舌の様子はどうか?などなど。そしてその結果を基に診断を下すのですが、寒さ、熱、湿、体質虚弱などにより大きく5つの証に分類する事が出来ます。また、その証によりお薬も異なります。これは、あくまでも基礎。本の上でのお話。実際の患者さんはいくつかの原因が一緒になって病状として現れたりするので、基本の方剤にさらに他の方剤えお合わせたり加減して治療していきます。まさにオーダーメイド医療です。2日は今朝は5:30に起床、8時から中間テスト(2時間半)、その後は4時まで授業。 もうぐったり (゜o゜)でも、夜はカナダ在住のオーストラリア人のお友達(語学留学時代)が来たので、会いに行ってきました。色々なお友達(香港系オーストラリア人、シンガポール人、中国人)も合流していっぱいしゃべって、結局寮に戻ったのは2時すぎ。本当に疲れました・・・。みんな中医を勉強していると話すと興味津々(あやしい目?)で質問攻め。テストが終わったというのに質問に答えるのに四苦八苦。ある意味テストより辛かったです。これもまたいい勉強です。さあ、今週は中医から頭を切り替えて「西医・診断学基礎」の勉強だ~!!!
2007年11月04日
コメント(3)
全6件 (6件中 1-6件目)
1


