全2件 (2件中 1-2件目)
1
明日久しぶりにメーガンに会う。もちろんズームで。 何ヶ月ぶりだろうか。メロンを持って行った夏以来だろうか。彼女の調子が悪くなって、なんとか言う(英語でその病名はわからなかった)原因不明の病気になって、治ったと思ったら今度は首の後ろから頭にかけて動かなくなって、頸椎辺りの病気だと言うので手術をすることになった。術後の介護が必要なので、旦那さんを置いてアメリカの妹さんの家の近くで手術を受けた。やっと良くなって帰ってきたら、コロナが大変なことになってきて、またズームでしか会えない。 明日が楽しみだ。 この頃、韓国語は宿題出ていっぱい。 あとはひたすらモンゴル語。これが読めたらいいな。キリル文字(モンゴル国で使っている)で、よせばいいのに、まだキリルの単語もそんなに覚えてないのに、こっちのモンゴル語を始めた。これは中国内モンゴルのモンゴル語。モンゴル国でも昔使っていた。言ってみれば古典かな。こっちは縦読み縦書き左から。で、この文字の基本と繋ぎ方を覚えたら、(キリルとは連動しないので、文字としては初めから覚える。会話になったら同じだけど、同じ会話で表記する文字が違うという。ややこしい。) 文字を覚えたら次はこれに挑戦する。筆記体そして最後はモンゴル文字書道書道って言えば日本語と思うけれど、中国にも韓国ハングル書道もモンゴル字書道もある。
January 23, 2022
コメント(5)
「1週間の始まりおめでとう」 「いい秋過ごしていますか」 こういう挨拶をモンゴルはするらしい。 かと思うと 初めて会った人に「こんにちは、私の名前は○○です。」と言った後に、普通は「どうぞよろしく」と言うけれど、モンゴルじゃ言わないよと留学生に言われた。教科書に載っているのに。 そういえば、 いただきますって言わない。教科書にはあるのに、実際は誰も言わない。 レストランでお皿が来たら黙って食べ始める。「どうぞ」とも言われないからいつ食べ始めていいか待っていたらみんな勝手に食べ始めていた。 初心者レベルのモンゴル語の検定試験を受けてみた。まだ初心者だから覚える語彙も多くないので合格。複数言語を同時に習っていると困るのが最初の「はい」と言う返事。時々違う言語を使ってしまう。 久しぶりのフレンチレストラン。ラマーレ・ド・チャヤ。シェフの歓迎の一皿から始まるお昼のコース料理。誰も写真を撮ってないので、雰囲気を壊さないようにこそっと写真を撮る。 2皿目。洋梨とヒラメのカルパッチョ風。料理名は忘れた。元から覚える気がないとも言える。 御隠居の奢り。
December 11, 2021
コメント(7)
全2件 (2件中 1-2件目)
1