全39件 (39件中 1-39件目)
1
以前リミンブログ「あなたは、なぜロミオなの‥?」でご紹介したイタリアのミラノ近くにある街「ベローナ」です。シェークスピアの四大悲劇「ロミオとジュリエット」の舞台になったことで世界中に知られていますが、この街のもう一つの自慢が、およそ二千年前に造られた当時の円形競技場「アレーナ」です。しかも、このアレーナ、毎年(6月~8月末)開催されている「野外オペラ」に世界中から大勢の観客が集まって来て、いまや有名なオペラ劇場というのですからこれはスゴイ!本物の月や星空がそのまま舞台の背景となって‥観客は時空を超える物語の世界に引き込まれるのです。かのマリア・カラスもここでデビューしたそうですよ。ローマのコロッセオは博物館として残っていますが劇場としては使っていない。なのにコチラは現役ですもの。シェークスピアの物語と並んでベローナっ子の誇りです。私たちが訪ねたときは10月でしたので、残念ながら音楽会はシーズンオフ。建物のあちこちを修理するメンテ工事の時期でした。交通取り締まり中の女性たち。日本でいうミニパトのお姉さんといったとこなのかな~みんな可愛い子ばかりでしたね。アレーナの音楽会はなかったけれど、路上の演奏家や楽器パフォーマンスの人たちが沢山いて、ワクワクするような「音楽に溢れる街」そんな気がしました。そして、私の暮らす秦野の街も8月8日は音楽の街に~♪二千年前にはちょいと負けるけど‥千五百年前に造られた古墳の上で「魂の世界」のコンサート!「古い遺跡」と「心揺さぶる音楽」の究極のコラボレーションをお届けします!ぜひ、あなたもアフリカの風を体験してください☆生活密着情報紙
2010年07月28日
コメント(5)
イタリア文化交流会の話の途中でしたが、リミンの写真展のお知らせとレポートが間に入ってしまい失礼いたしました。さて、アメリア市とも名残惜しくも別れを告げる日の午前中、ウンブリア州・スローフード会員であるワイン工房のザンキご夫妻を訪問しました。一年ぶりの再会です!思えば昨年の秋、ここのマダムのご自宅で手作りのケーキをご馳走になりながら、「来年は、秦野支部の会員みんなと来るねー。 そのときには日本とイタリアの文化交流会をやろうね」そんな約束をしたのです。無事に約束を果たせた安堵感と喜びが私の心を満たしていきました。心無い人たちの妨害?や紆余曲折のあったこの一年間が走馬灯のように心をよぎって‥胸が熱くなりました。ザンキ夫妻は葡萄畑を案内してくれた後、素敵なワインルームの試飲会でもてなしてくれました。日本から持参した秦野のお土産をお渡ししたらとても喜んで下さって、「私たちからも皆さんにプレゼントがあるのよ」と。スローフード秦野会員の金井酒造店が作っているモーツァルトを聴かせて醸造した「MOZART」はまさにお米のワインです。おなじく会員のわさびや茶園の山口さんの作る丹沢銘茶とともに、生産者のザンキさんならきっと喜んでくれる‥と差し上げました。そして私達のために用意してくれたお土産にはきれいな葡萄の葉が飾ってあって‥心づくしの素敵なラッピングです☆(中身は最後に‥)ワインの香りと温かいもてなしの心に酔いしれて、アメリアの町ともお別れです。私たちを乗せたバスは、途中、天空の町を観光しながら最後の滞在地ローマへと向かいます。昨年、滅びゆく「天空の町チビタ・バニョレッジョ」でご紹介したところです。ここには、ぜひとも皆さんをお連れしたかったので、時間もあまり無かったのですが、無理やり予定に組み込みました。それから、交流会のために忙しく立ち働いた皆さんに少しでもゆっくり身体を癒して頂きたいと思いローマでの滞在も五つ星ホテルをチョイス。実は、私と夫も、五つ星ホテルに泊まるなんて贅沢は、以前スペインのパラドールに泊まった時の一回きり。ここは、もと貴族の私有地であったボルゲーゼ公園の広大な敷地に建つアンティークなホテルでした。敷地の中には、動物園や鳥類館、そして予約をとるのが大変といわれているボルゲーゼ美術館があります。すべてボルゲーゼさんの私有財産だったわけですね。ボルゲーゼ美術館そして、ローマでは予期していなかったちょっとしたハプニングがありました。スローフードウンブリア支部会員の粋な計らいで、私達は敷地内のボルゲーゼ美術館に招待されるというオマケまでついたのです♪また、いつもは中に入らず外から眺めるだけのバチカンも今回は皆さんと一緒にしっかり巡りました。バチカンも美術の宝庫ですが、ここは皆さまの方がよくご存じだと思うので、レポートは省きます。私が気に入ったのはこちらの郵便局。世界最小の独立国バチカン市国。もちろん郵便局にはこの国の切手が売っています。私も絵葉書を書いてポストに投函。バチカン市国の消印が押された「神様からの手紙」が届くように自宅宛てに出しました。コルシーニ美術館バチカン、ボルゲーゼと周ったあとは、もう一件コルシーニ美術館にも。実はこの美術館の館長さんから、うちの美術館で日本の紙の文化「折形」の展示とワークショップをどうか?という思いがけない提案もあり、その下見を兼ねて‥とここもご招待でした~♪というわけで今回は短いイタリア滞在でしたが、文化交流会の他は、なぜか美術館を堪能といった旅になりました。しかも何時でも混んでいたり、事前予約が必要だったりと普段はなかなか足が向かないところばかりでしたのでご招待はとてもありがたく、お言葉に甘えさせていただきました。で、その分ゆっくり買い物する時間が無かったので、お土産はほとんど無し!でも、帰宅してザンキ夫妻が下さった包みを開けたら素敵な絵皿が!葡萄畑の風と光がよみがえります‥文化交流の旅で出会ったたくさんの笑顔と握手がよみがえります‥思い出は心の中で熟成されて薫り高い芳香の一杯に‥それぞれの色や香りに仕上がることだと思います。みんながいつか懐かしく味わう日が来ることを願って‥私達のイタリアに乾杯!
2009年12月06日
コメント(12)
石畳‥路地の向こうに何がある。何やら秘密めいた?この建物は、「ペトリニャーニ宮殿」かつての貴族の館です。アメリア市の旧市街には、このような「○○宮殿」と呼ばれる旧貴族や司教が住んでいた館が残っていて、宮殿巡りツアーを催したり、オペラなど演奏会の会場として利用しているようです。今回、文化交流会・第2部「日本の手仕事、秦野の心」の体験教室、展示、デモンストーレーションは、こちらのペトリニャーニ宮殿を使って行われました。スローフードの美女軍団?も展示に合わせて着物やハッピ(なぜか忍者まで登場)を用意し同行した山本さんに和風まとめ髪をお願いしたりと、早朝から大奮闘いたしました。奥の舞台のある広間は「着物と日本髪ショー」とアメリア市主催の歓迎コンサート「オペラ・アリアの夕べ」が。前広間で各種展示と竹細工の体験教室となりましたがちょっと場所が狭くて、思うような演出ができなかったのが私としては少し残念でした‥●それでは「日本の手仕事・日本の心」のご紹介!御殿毬は、あの速報ひとり芝居「土佐源氏」in秦野でもご紹介したウチの彼の同級生、小林トシ江さんの作品です。女優の仕事のかたわら、趣味で始めた御殿毬の世界に魅せられ、日本の手仕事を伝承しようと、本格的に手ほどきを受けたそうです。御殿まり(制作/小林トシ江)毬作りが映画関係者の間で評判になり、日本の伝統工芸品としてお土産に喜ばれて、各国で紹介されるようになっています。続いて和紙の文化のご紹介は紙大好きのリミンでございます。「折形」って聞きなれないと思うけど、折り紙の元になったトラディショナルな物を包んで礼法の一つなんです。詳しくは→折形と折り紙(制作/中川璃々)中身が見えるように包むことと、相手の格に合わせて紙の種類や様式を変えるところがいわゆるラッピングと少し違うところかな。竹細工体験教室で、最初から最後まで一人黙々と竹カゴ編みに挑戦していた青年がいました。竹細工体験教室(講師/菅沼一雄)教える師匠も熱が入り言葉の壁を越えて一生懸命に~最後は鉈や小刀など道具も使いこなしていましたよ。さて、どんじりに控えしは、皆さまお馴染み来楽暮さん!イタリアの携帯はストラップを付ける穴があいてなかったけど‥着物で作る日本のお土産 制作/(株)来楽暮なんたってグランプリ受賞の幸運を招く縁起もの♪日本の八百万(ヤオヨロズ)の神サンのご利益だー!春はすぐそこ、福を呼ぶキーホルダーとして売りました。そして、大広間の会場では、日本髪のデモンストレーションが始まりました。観客の特に女性たちの真剣な目の色に、どこの国でも女ごころは同じだな~と思いました。美しいですね~やっぱり!和服と日本髪は日本女性の魅力を最大限に引き出すんですね~歩き方がまたイイ!最近目にすることも少なくなった風情に見惚れてしまいました。会場にお越しの皆さんに、どなたか和風まとめ髪をやってみたい方はいらっしゃいませんか?お声かけすると、次々と手が挙がって~髪の色や各人の個性に合わせて、違うバージョンのまとめ髪を、手際よくそれぞれ10分足らずで仕上げてしまう山本邦子さんのセンスに会場からは歓声があがりました。若い女性には、ブーツやタートルネックのセーターに合わせ短めワンピース風にと現代的着こなしも提案。使用したかんざしと櫛はそのままプレゼントで皆さん大喜び!時間の都合もあり、四人ほどで体験デモは終了させて頂きましたが会場は、ため息に包まれていました。夕刻からソプラノ+ピアノの音楽会が用意されているのですが‥出演のソプラノ歌手さんが飛び入りで↓和風まとめ髪に~本番の舞台では、ワインレッドのドレスに真珠の髪飾りが揺れ、それはそれは美しかったのです。続きはまた次回に‥日本人の繊細な文化、それを受け継ぐ感性にしみじみ感じ入り、頭を垂れたリミンでした。
2009年11月05日
コメント(9)
はい、お待たせいたしました。スローフードなイタリア文化交流の第二弾!朝一番で私達を出迎えてくれたのは、色とりどりなアメリア市と各国の旗でした。伝統的な衣装を着た楽隊・旗手団が打楽器に合わせて旗を投げ合うパフォーマンス。SBANDIERATORI(ズバンディエラトーリ)というそうです♪イタリアの日曜日の朝10時。まだ人通りもまばらな市役所前の広場です。賑やかな楽隊に誘われるようにだんだん観客が集まってきました。ふつうは町の大きなお祭りのときに出演するアメリア市・SBANDIERATORIの皆さん。昨年、行われた全国大会では見事グランプリに輝いたそうですよ。で、なぜか飛び入りで忍者が踊る!ねぶたのハネトも踊る!実は、秦野の祭りには、津軽の「ねぶた」が登場することで有名になってきているんです。着付け師&髪結い師匠のお嬢さんがスローフード秦野使節団を代表してアメリア市長に花束を贈呈します。市長を囲んで不思議な軍団?が記念撮影。我らが秦野市長からお預かりしていったお手紙もしっかりお渡ししました。着物姿の女性は、やっぱり美しい☆一緒に写真を~と大人気でした!楽隊に先導されて、みんなで市役所の前に集合。市長さんは集まった市民の皆さんや新聞社の方にスローフード秦野を紹介して、秦野市長からの手紙を読み上げてくれました。セレモニーのあとは、いよいよ「手打ち合戦」イタリア・マンマのパスタ VS 日本の蕎麦本場どっちの料理ショー!?の始まりです!会場に誘導してくれたのは、またも楽隊の皆さん。で、外の華やかさとは無縁のように‥会場の台所で黙々とチキンをさばいていたお二人。ヤキトリの準備です。テーブル花は、紅白の薔薇の花。日本の国旗をイメージしたのでしょう。手打ち合戦を準備してくれたスローフード・ウンブリア南支部のモニカさんの心遣いに感激しました。手打ち合戦の始まりです!まずは二人のマエストロが固い握手をして‥真剣な表情に観客も静かに見守ります。日本代表?の秦野「石庄庵」さんの帽子に付いている日の丸マークが燦然と輝いて誇らしげに見えました。楽しくも張りつめた空気が流れています。真ん中の青い服の女性が、スローフード・ウンブリア南支部・会長のモニカさんです。こちらは、助役のサンタレッリさんと奥さま。奇しくも今日が「結婚記念日」とのことでした☆一生懸命、お箸の使い方を練習してました~今回もワイン提供はスローフード会員のザンキ夫妻。大好きなZANCHIの赤ワイン♪おいしい午後をご一緒できて嬉しかったです。一つのテーブルを囲むと国が違っていても、言葉が分らなくても、笑顔だけでずうっと前から友達だった気がしてくるから不思議です‥。というわけで、第一部「おいしい午後」が終わると、第二部は「日本の手仕事、日本のこころ」のご紹介。会場はここから歩いて数分にある元貴族の館です。次回は、こちらの展示とデモンストレーション場面のレポート掲載予定です。どうぞお楽しみに!
2009年10月30日
コメント(9)
ただいま帰りました!スローフード秦野使節団一同、事故も事件もなくみんな元気で我が家に戻っています。私にとっては、いつものウダウダ田舎暮らしとは違いあまりスローとは言えない1週間でしたが、それだけに中身がギュッと詰まった感慨深いものがありました。リミンブログのカテゴリー‘イタリア田舎暮らし’で皆さまお馴染みのウンブリア州アメリアの町です。練り歩くのは総勢20名のスローフード秦野軍団いよいよ怒涛?の三日間の始まりでございます。一昨年の暮れ「それぞれのクリスマス」でご紹介したアメリアの聖フランチェスコ教会を皮切りに、この町の歴史をたどる市内ツアーがアメリア観光課の手配で用意されていました☆いつもは撮影禁止のはずのジェルマニコ像もこの日ばかりは写真の撮り放題!礼拝堂に灯りは燈してくれるしで、大サービスでした♪「イタリアからの嬉しい手紙」でご紹介したアンティークな劇場で、ひと休み。通訳のマキコ嬢も朝から喋り続けで声も枯れんばかりです‥最後はオリーブオイル工房の訪問ということで、サンタレッリさんのお友達が家族で経営する工房でオリーブの実がオイルになるまでを見学します。ブルスケッタ用のパンを焼く香ばしい匂いに急にお腹もすいてきました。量って、洗って、圧搾する。すべて自動で流れていきます。が、途中、中身が詰まって‥オリーブの実が床に散乱するハプニングもイタリア的ご愛敬?はい、一番搾りでございます。私も舐めてみましたが、搾りたてのオリーブ油は、ちょっとピリッとするというか苦みや渋みを含んでいます。これが容器の中で時間を経るうちに、だんだん熟成されてフレッシュさを残したまろやか~な味になっていくそうです。ちょうどこの日は、今年一番最初のオイルを絞る日というラッキーな日。一番搾りオリーブを使ったお食事会で幸せな時間が流れます。ワイン提供は、スローフード会員のザンキさんです。美味しいワインでほろ酔い気分といきたいところですが、今夜はイベント第一弾が控えています。●秦野×アメリア文化交流・出展者パンフレットそして、トップを飾る出し物は、上田秋成原作「雨月物語」よりモノクロの世界で表す「菊花の約(チギリ)」・作画と語り‥小宮真一郎 ・黒子‥大槻シモン イタリアではリハーサルの時間がとれず、ほとんどブッツケ本番でやることになってしまい、少し不安な最終打ち合わせを‥ハーモニカの荒城の月で幕が開く設定ですが、吹いているのは誰でしょう?ろうそくの灯りのなかで、幽玄の世界が広がります。「雨月物語」は、日本映画の巨匠のひとり溝口健二監督がベネチア国際映画祭で銀獅子賞、イタリア批評家賞を受賞しているせいもあってかイタリアでもよく知られているようでした。日本の「静の世界」に感動の声が多数寄せられました。という訳で第1日目は、楽しくも慌ただしい時間が過ぎ、明日はいよいよメインイベント!日本VSイタリア「手打ち合戦」になりますが、その前に素敵なサプライズが私達を待っていました。次回の記事でご紹介いたしますが、ほんのチョッピリ予告編!朝一番で私達を出迎えてくれたのは‥なんと、 ↓こちらの皆さんでした。ではまた次回のレポートでお会いしましょうね☆
2009年10月26日
コメント(9)
いよいよ出発いたします!10月16日(金曜日)。奇しくも私の誕生日(あ、関係ないか‥)思えば、一年越しの計画でした。イタリア田舎暮らしでアパートを借りていた、ウンブリア州の小さな町「アメーリア」そこで出会った素敵な人たち。市役所のサンタレッリさん、スローフード協会ウンブリア南支部のモニカさん、そしてスローフード会員でワイン工房を営むザンキ夫妻、『来年、みんなで一緒に文化交流のイベントをやりましょう』昨年の秋、そんな約束をして帰国したのです。あれから一年‥紆余曲折もありました。あきらめかけたときもありましたやっと、やっと、みんなの思いが形になります。「秦野×ウンブリア スローフードな文化交流フェア」 蕎麦とパスタの手打ち合戦!本場でどっちの料理ショー?!主催:ウンブリア州アメーリア市 共催: スローフード秦野支部&ウンブリア南支部後援: イタリア文化会館 ・手打ち蕎麦をはじめ「食」のご案内役は石庄庵の石井貞男。・竹を使った工芸品、このみち五十年の山の師匠・菅沼一雄。・木炭画で雨月物語を語る紙芝居‥ブルーベリーの小宮真一郎。 (黒子‥大槻シモン ハーモニカ‥勝山稔)・着物着付けと日本髪のデモンストレーション‥山口県から駆けつける 花嫁づくりの達人・山本邦子。(今回愛娘をモデルにしての参加です)・絹と平安文化のご紹介‥伝統の「御殿毬」制作は女優の小林トシ江。・室町時代から続いた「折形」和紙で包む贈る心のご紹介‥中川璃々。・協賛:伝統文化とエコロジー‥魅力ある日本のお土産コンテストでグランプリ! おなじみ株式会社「「来楽暮」の携帯ストラップの展示と即売会。・協賛:秦野の誇るスローフード・丹沢銘茶‥わさびや茶園の山口勇。・協賛:秦野音楽醸造蔵・金井酒造店の「モーツァルト」のご紹介。その他、秦野市役所、秦野市観光協会等のたくさんの皆さまのご協力を頂きました。 イタリアサイドが制作したポスター↑も出来ました。素敵なポスターが、あの懐かしいアメリアの町角や掲示板、あちらこちらに貼られているんだ‥そう思うと感無量の気がします。それではスローフード秦野、総勢二十名のメンバーで精一杯頑張ってきます!行ってまいります☆
2009年10月15日
コメント(11)
昨年の「緑のハートで会いましょう」の話の続きなんですが‥昨年の秋、二か月間のウンブリア滞在中に、イタリア田舎暮らしをレポートいたしましたが、アメーリアに暮らしてみて、今つくづく思うのは、フツーの暮らしがスローフードな幸せ感に満ちていたなぁ‥ということです。写真の、TOYOTAの赤いトラックで運んでいたのは牛乳でした。毎朝、近くの牧場から小さなチーズ屋さんに届けられます。日本のお豆腐屋さんと同じように、朝早くからチーズを作り、店の窓にモッツァレラの出来上がり時間が張り出されていました。嬉しいことに、この辺りの水も、秦野と同じように「おいしい水」で有名で、水がブランドになっています。ウンブリア州のちいさな町「サンジェミニの水」です。 ↓イタリアで赤ん坊が生まれると、一番最初に与える水は「サンジェミニの水」が良いと言われているそうですよ。こちらはアメーリアの町で一番繁盛しているバール。ここのオーナーは商売上手だともっぱらの評判でした。ジロッティ家(貴族?)で作っていたイチジクのお菓子と名前の権利を買い取って、ちゃっかりアメリア名物として売り出したところ大ヒットしたとのことです。イチジクの中にナッツや干しブドウ、オレンジピールを詰めて干したドライフルーツ。甘くてけっこうボリュームがあるので、細かく切ってワインのつまみになかなかイケます。この季節じゃないと売り出されないところがミソですね!ちょうど10月にトリノで開催されたスローフード協会が主催するサローネ・デル・グスト(世界・食の祭典)に行きましたが、ウンブリア州のブースにも、この「フィッキ・ジロッティ」がしっかり並んでいました。それにしても、このサローネ・デル・グストは、さすが、ご本家、スローフード協会本部の祭典だと度肝を抜かれた~旧フィアット社の工場跡に造られたリンゴットは、展示会場の他、会議センターやショッピングモールになっていて、その大きさといったらとても一日ではまわり切れない規模です。ウンブリア州のブース。手前の食器がデルータ焼、模様はエトルリア文化の名残です。 建物の中にイタリア各州のブースがつくられ、それぞれを代表するショップ、レストラン、バール、食の学校、特産物の工房が丸ごと引っ越して、ひとつの街を作りあげたかのような趣向です。秦野の幸せ感と、とてもよく似ているウンブリア州アメーリア。人口およそ12,000人が暮らす町。スローフード協会「チッタ・スロー宣言」をしています。ここの市長代理のサンタレッリさんと約束した「世紀の手打ち合戦!」日本蕎麦×マンマのパスタ、海を渡った「どっちの料理ショー!?」開催間近です♪アメリア市からスローフード秦野宛てに招聘状も届きました。というわけで、いよいよ10月に出掛けてまいります!【日本×イタリア スローフードな文化交流フェア】【食】の文化と共に、木の文化、和紙の文化、御殿毬の展示、和服の着付けと日本髪のデモンストレーション、その他、日本の伝承芸能を披露する予定になっております。負けちゃおられぬ、手打ち合戦!当日は、現地で解説&通訳担当のマキコ嬢、事前取材にも熱が入ってきました~ビデオ撮影をしながら石庄さんと段取りの打ち合わせです。イタリア文化交流の旅、ボランティア参加となりますが、もしも日本文化の紹介にご協力頂ける方がいらっしゃいましたらぜひ、リミンまでご一報下さいませ。●「葦牙ふぉらむ」ご参加ありがとうございました!写真提供:尾張はじめ 今回は、報告者:中川璃々、テーマ:井上ひさし「ボローニャ紀行」1に家族、2に友達、3に我が町。ボローニャ方式にみる 「私たちの街‥幸せの処方箋」を題材に話し合いました。「私たちの町は私たちがつくる」「世の中は、私たちの意志で変えられる!」奇しくも8月30日・選挙の日に「幸せな街の作りかた」がテーマに!秦野からリミンのなかまの皆さんも駆けつけてくれて、アットホームな雰囲気のうちにも中身が濃いフォーラムでした。皆さま、お疲れさまでした。「日本もチェンジの時代」に、立ち会うことになりそうですね☆
2009年08月31日
コメント(8)
ウンブリア州ナルニの広場ところで、当初「お茶をしながらイタリア語♪」と銘打ったイタリア語教室だが、とてもとても、お茶の合間になどとお気軽なものではなく、小原教授の真剣な授業に、私は参加するだけでも、実は‥青色吐息‥だった。この教室(前期1クール)が先週の日曜日で終わった。これはスローフード秦野が主催する勉強会で、月に二回程度、希望者で会員のピザハウスに集まり、教授に秦野まで来てもらっていたものだ。このゼミは勉強会の中でも人気の教室だった。それというのも、海外特派員もしていた先生が授業の合間に話すイタリアや欧州各国の言語や文化の話、人間観察の目がとても深い知識があって面白いからだ。そんな小原耕一教授のパーソナリティの魅力に加えて、休憩のコーヒータイムや帰りの道すがら、みんなでワイワイお喋りするのは本当に楽しい時間だった。ピザハウス「すぴなっつおら」にて教室最終の日は、ピザをつまみながら、軽くワインなど飲んで、内輪の終業式のようになった。秋からの教室再開を願ってみんなで乾杯!マダムにも半年間すっかりお世話になり感謝☆話は少し変わるが、先日教室からの帰り途中、イタリアのリベロ・ジャッロ(黄色い本)の話になり、これは日本でいうと、ハヤカワ・ミステリーのようなものらしい。毎年ジャッロ大賞の作家を選んで、作家フェアのようなイベントをやっているそうだ。選ばれた作家の出身の州をテーマに、イタリア各州で趣向をこらした様々なイベントが開催されると聞く。ちょうど、昨年、ウンブリア田舎暮らしをしていた時に、この年、大賞をとったのがサルデーニャ出身の作家で、アパートから近いナルニ市でも、作家を囲んで食事会や講演会などサルデーニャにちなんだ催し物をやっていた。 教会の入り口にポスターが。この日は、「サルデーニャの人間国宝に指定されている音楽グループが、ナルニの教会でコンサートをやるから行かないか?」と誘われたので、懐かしいサルデーニャということもあり、喜んで夫と出掛けたのだが、これがまた、かつて聴いたことがない不思議な音楽だった。イタリアは夕食時間が8時~なので音楽会も9時半開演と遅い。サルデーニャの伝統音楽、"TENORES"というそうだ。世界遺産に登録されている貴重な声らしい。教会の祭壇が舞台。楽器のような不思議な声で歌います。そんな話をしていたら、助手のマキコ嬢がさっそくyoutubeで探してくれたので、男性がアカペラで唄う楽器のように不思議なハモリのTENORESぜひ聴いてみてください。あとで知ったが、この日、私たちが聴いたのは、現存する120のTENORESグループを仕切る会長で、昨年イタリア国から Cavaliere(騎士勲章) を貰った人だった。で、肝心の作家だが、話の中で、その大賞に輝いた作家は誰か?と聞かれたが、名前を思い出せず、家に帰って去年の取材ノート?を繰ってみたら、「マルチェッロ・フォイス」と書いてあった。教授に知らせると、写真とメールが届いて、 『 Marcello Fois 調べてみました。 サルデーニャのヌオーロ(Nuoro)出身で ボローニャ大学で学んだ若手の作家。 イタリアでは人気作家の一人のようです』とあった。そうか、ヌオーロなら、以前行ったことがある。TENORESの衣装が、あの辺の祭りの装束と似ているなぁ‥と思っていたら、やはり作家はヌオーロ出身の人だった。しかもボローニャ大学で学んだという。ちょうど、ボローニャについて書かれた本を読んでいたところなので、俄然、興味がわいてしまいアマゾンでフォイスの本を探してみた。日本語訳で「弁護士はぶらりと推理する」という本があったので注文する。イタリア版ミステリーまで読もうとは思っていなかったが、本というのは、一つの興味から枝葉がどんどん広がっていくのが面白いところだと思う。●イタリアつながりオマケの話タウンニュースでユリちゃんが大きく紹介されていました。スローフード秦野に、コトあるごとに駆けつけてくれるフットサルのユリちゃん、いつ見ても爽やかな笑顔が魅力的!しかも、彼女の住まいはウチから歩いて10分。そういえば、マキコ嬢の家も同じ辺りだっけ。ユリちゃんといい、マキコ嬢といい、イタリアに住んでいて、その後、帰国してスローフード秦野でみんな出会った訳だ。イタリアと秦野は、なぜか同じ風が吹いているらしい‥●出雲大社 相模分祠 ほおずき市2009♪ いよいよ今週の土・日です!! 今年は、スローフード秦野が協賛しています☆ 「森のコンサート」7月12日(日)16:00~(出雲記念館・入場無料)・バリトン‥佐藤光政(さとうみつまさ)・ソプラノ‥長澤智子(ながさわともこ)・ ピアノ‥長谷実怜(はせみさと) ●11日(土)・12日(日)の両日はスローフード秦野会員の即売会も開催されます。「自家製酵母パン、玄米の焼きおにぎり、クッキー、チョコチップ入りスコーン、玄米・雑穀カレーライス、わさびや茶園の丹沢紅茶、朝採り有機野菜、ひだまりドレッシング、ルーマニアの肉団子スープ&ハンバーグ、レトルト健康食品等」尚、売上金の一部を秦野の緑を守るために「千年の杜」に寄付するものです。というわけで、お待ちしていま~す♪●YAHOO地域情報・秦野●日本インターネット新聞
2009年07月07日
コメント(9)
ヒッチコックの映画に出てくるようなこの劇場は、私たちが、昨年の秋に、二ヶ月ほど滞在したウンブリア州のアメリア市で、今も現役で使われている円形劇場です。一階から四階までは真紅のビロードのカーテンが掛ったアンティークな個室。そして最上階は天井桟敷。天井桟敷はテーブルもある広いホールになっていて、昔の貴族はここを貸し切って、パーテイーを催したそう、つまり食事をしながら芝居やオペラを観ていたのです。なんて豪華な観劇でしょう!アメリア市の助役サンタレッリさんの案内で、普段はあまり見ることがない「隠れた名所」?を巡ったときの写真です。この日は、地元の高校生が文化祭のために作った演劇のリハーサル中とのことでした。奈落のある舞台裏、楽屋、切符売場、アンティークな佇まいに心惹かれます。時計の針が指しているのは9時17分前なのは何故‥?当時の開演は夜の9時。開演ピッタリ15分前にはドアが閉ざされて、そして、いかなる理由があろうとも、決して中には入れてもらえなかったんですって。『もうすぐ15分前。ご注意下さい!』だから、時計の針は永遠に9時17分前。アメリアは、2600年前から続く古い町。ローマ時代の前からあるのです。市役所の建物も骨董品みたいです。議会場で、噂のサンタレッリさんをパチリ。市長の右腕と呼ばれている有能な方と、漏れ伺いました。どこかを掘ると遺跡がザクザク。工事はストップ。市役所の玄関前にも遺跡がゴロゴロ。まるで博物館みたいです。アメリア市長室に潜入!市長のデスク横にあるこのテーブルで毎週月曜日の朝、7人の頭脳が集まって重要会議が‥ところで、先日、スローフード秦野宛てに嬉しい手紙が届きました♪アメリア市助役のサンタレッリさんからの手紙です☆日本語訳は「コチラ」です。秦野市の市長さん宛ての招待状まで同封されていたので、市長の古谷さんにお渡しして参りました~☆という訳で、今年の秋も出掛けます!イタリアの我が故郷のようなアメーリアへ!「食」をはじめとする文化の交流会でございます。もし、和の文化を披露して頂ける方がいらっしゃいましたならぜひご一緒してくださいませ~スローフード秦野ツアーで一緒に行きましょう~~~●第二回【はだの・食の集い】 春色ご飯はおいしいね!(無事終了いたしました)今回は、会員・長谷智子さんのお宅での食事会でした。自分の田圃で作った玄米、雑穀、無農薬野菜を使った春のちらし寿司、野菜コロッケ、ひだまりサラダ、北海道産牛のローストビーフや南瓜のパンナコッタなど。(オマケはリミンが作った中川亭のお味噌汁ね)そして、東京・画廊「スペースS」オーナーである「安藤壽美子さん」の素敵なお話を伺いました。題して『芸術は心の食べ物★自宅のお部屋をギャラリーに!』一年に2~3日でも自宅を若いアーティストに開放して、自分企画のオリジナル展覧会を開催してみてはいかがでしょう?ハレの日の演出はどんなカルチャーセンターに通うより勉強になります☆人生を豊かに! と、安藤さんからの提案です!ピアノの生演奏が流れるお部屋で、美味しい、楽しい、そして、チョッピリためになる、とても豊かな午後でした♪写真は、会員の神奈川・県議の「久保寺邦夫」さん。多忙なスケジュールの合間をぬってのご参加でした。幸せな時間を過ごしましょう。豊かな時間を作りましょう。次回の集いは、どうぞご一緒いたしましょう。スローフード秦野でお待ちしています!
2009年03月12日
コメント(12)
果物屋さんに続いては八百屋さんが多い広場のお話を。ベローナの街の中心にあるエルベ広場、通称「野菜広場」と呼ばれているそうです。かつては八百屋さんが立ち並ぶマーケットだったとのことで、今でも土産物屋に混じって野菜を売っているおばちゃん達がおりました。そして、ベローナといえば、あのシェイクスピアの四大悲劇、「ロミオとジュリエット」の舞台に選ばれた街なのです。イギリスのナメシ皮職人の息子であるシェイクスピアが、小説の舞台をなぜイタリアの貴族の世界にしたのか?しかも庶民には旅行もままならないあの時代に、あれだけ仔細にリアリティをもって書けたのか?などなど不思議といえばホントに不思議。こんなところからも、「かのシェイクスピアは実は別人だった」などの学説や、シェイクスピアの正体探しがいまだに根強く残っているのでしょう。それにしても、もし別人だったと公に認められたら、「シェイクスピアの生家がある」それだけで世界中から観光客が押し寄せるイギリスの小さな田舎町ストラトフォード・アポン・エイボンは、どうなっちゃうのかしら?!・・・などと ぼんやり考えながら歩いていたら、広場のド真ん中にある、かつての断頭台に‥ドキり!今じゃケータイのチェックに使うベンチのかわり。そうよね、話があるときは即ケータイの世の中だもの人目を忍んで夜まで会うのを待っている‥なんて世界はいまや過去の話ですね‥。夜な夜な悲嘆にくれながら恋人を待ち、『ロミオ、あなたは何故ロミオなの‥?』の名セリフで有名なかのジュリエット嬢のバルコニー。そのモデルとされているのがこちらの家です。私のイメージでは、ツタの絡まるもっと大きいテラス風を想像していたので、『えっ?こんなに小さいの?!』とちょっと意外でした。中庭に続く通用門の両サイドには、恋愛成就を願う恋人たちのメモがびっしり貼られて、日本でいったら縁結び神社といったところでしょうか。設置されている電話では、各国語に翻訳されたシェイクスピア戯曲の解説が聞けるようになっていました。そんなベローナの街の裏通りにあった小さなバール。カウンターの中のバールマンって、たいていはおじさんと、その息子のような若い男性(アルバイト?)といったような男の人がほとんどなんです。だから女の人が一人でやっている店はちょっと珍しいかも‥うーむ、もしかしたらご主人が亡くなった後、お母さんが一人で頑張る細腕繁盛記のバールなのかしら。逞しく生き抜く現代版ジュリエット?!オーダーを待つ間、勝手に物語を作ってしまいました。でも、さすがマンマが経営しているだけあって、サンドイッチの生ハムもチーズも注文を受けてからその場で大きなかたまりをスライスし始めます。オレンジジュースも目の前で搾ってくれるし、ソーセージもフライパンで焼いてくれるの。(バールにしてはお値段が高めだったところをみると、ベローナは大学のある街なので、学生街の定食屋さんなのかな?)お母さんが見守って、ポカポカ温まるホットワインのようなバール。こんなことを思い出したのも、みぞれ混じりの寒い日は熱々のホットワインでも飲みたいなぁ‥と思ったから。 ★ホットワイン(ヴァン・ショー)の作り方飲み残しの赤ワインにお砂糖少しとレモンを少々。あとは好みのスパイス(クローブ、ナツメグ、シナモンなど)を入れて、お鍋で沸騰しない程度に温めるだけ。(上の写真はイメージです) 熱々をフーフーいいながら飲んでると、風邪ぎみのときなど汗が吹き出し効果満点!冬も本番です。皆さま、寒中お見舞い申し上げます☆で、こちらは、ジュリエット嬢に会うためにバルコニーによじ登っているロミオ君。微笑ましくて、思わず衝動買いしたベローナ土産です。 ↓
2009年01月12日
コメント(12)
どこかで見たことあるでしょ?この↑風景!知っている方は大勢いらっしゃると思います。ミケランジェロ広場から俯瞰するフィレンツェの街です。この街はあまりにも有名すぎるのと、いつもはウンブリア州に直行してしまうこともあって、私もウチの彼も、実は今回が初めてのフィレンツェでした。イタリア滞在中、トリノで開催されたスローフード協会の食の祭典「サローネ・デル・グスト」にでかけた際、寄り道で一泊しました。フィレンツェといえば言わずと知れたメディチ家です。メディチ銀行から始まって‥豊富な資金力をバックに美術やファッション、料理まで、歴史に多大な影響を残した、かつてはヨーロッパ一の大富豪だったのですね。このメディチ家が当時の芸術家・学者を擁護してイタリアのルネサンスを推進させた陰の力だったことは、皆さまも、良くご存じのことでしょう。1400年代から1743年までフィレンツェを支配していますが、もとはメディコ(薬か医者)関連の仕事をする一族だろうといわれています。だからメディチの紋章は、丸薬をあらわす丸い玉が六個です。フィレンツェの街は、『この紋どころが目に入らぬか!』とばかりに6個の丸薬ワールドでした。さて、私は、以前から、もしフィレンツェに行ったなら‥絶対行きたいと思っていた場所が一つありました。・・・・ 行きたかった場所というのは、世界最古の薬局として800年もの歴史を誇るサンタ・マリア・ノヴェッラ教会・修道院の薬局です。修道院の中に薬局があるというのは、考えてみると不思議じゃないんですね。それにしても、アンティークな建物でまるで美術館のよう、薬屋さんに来たとは思えません。ドアを開けた瞬間、館の中は花の香りで包まれていました。薬草医学の時代から修道院はアロマテラピーの世界でした。修道院で造られる果実のワインや薬草の蒸留酒は、当時はとても高価で貴重な薬であったでしょうし、自然界の植物の香りがもたらす驚異的な効能も、修道士たちは、当然、熟知していたでしょう。フレグランス、石鹸、シャンプー、アロマキャンドルは「サンタ・マリア・ノヴェッラ」の香りです。ノヴェッラの香りは、カテリーナ・ディ・メディチが、フランスのアンリ2世へ嫁ぐときに特別調合された「王妃の水」を基調としていて、現在のオーデコロンの起源になった、といわれています。そして、創業当初から続いている秘伝のレシピで今も作られる食後酒、蜂蜜、薬草ドロップ等も自然治癒や予防医学の考えをもとにしているそうです。フィレンツェの豊かな香りの文化は、ドミニコ派修道士たちが頑なまでに守り続けてきた教えの中から生まれたものだったのです‥。香りの歴史を五感でたどったフィレンツェの旅でした。そして、由緒ある薬局でリミンの買ったものは?コチラの石鹸2種類です♪修道院の昔ながらの製法で作られている「オリーブ石鹸」と「薔薇の香りのミルク石鹸」この薔薇の香りがまた素敵なのね☆ハンカチや小物が入ったひきだしに入れておいたら、開けたとたんフワっと香りがたちこめて‥しばし目を閉じ、薔薇の花園を彷徨いました。●おまけの話フィレンツェまで行かなくても、日本で、本物の「薔薇の石鹸」作っていないかな~と、探していたら見つけました!長野県、蓼科で無農薬栽培した薔薇やハーブを使い、丁寧に、愛情込めて作っている石鹸やシャンプーです。気が早いリミンは早速、取り寄せてみました。いいなぁ~☆ コレ! 本物の香りだぁ♪もしかしたらスローフード秦野のイチ押し商品、記念すべき第一号になるかもしれません。●【学びすと】集合!のお知らせ キーワードは「美味しく楽しく学びましょう!」スローフード秦野では、来年度より下記のプログラムを予定しております。・お茶をしながらイタリア語・こども教室‘英語と遊ぼう♪’・ひだまりサロンでイタリア料理・酒と薔薇の日々のために‘ワインセミナー&フラワーアレンジメント’などなど楽しい企画が目白押し!どうぞお楽しみに☆
2008年12月12日
コメント(16)
9月、10月、11月初旬まで、2か月間アパートに暮らしたイタリアの田舎から、私の本拠地・秦野の情報誌「タウンニュース」に、コラム(ウンブリア州滞在記)を五回連載で書かせて頂きました。途中、急性肺炎で緊急入院して休稿したり、ネット障害などのアクシデントに見舞われもしましたが、秦野と似ているウンブリア州の「幸せ感」を是非とも皆さまにお伝えしたくて、私なりに頑張って書いたものが形になって嬉しいです。先週の土曜日、秦野市役所主催・講演会の「女性カレッジ2008」でもイタリアの田舎で見つけた「スローフードな暮らしの幸せ」をテーマにお話をしました。イタリア土産のオリーブオイルやデザートワインを試食をしたり、会員さんがこの日のために用意して下さった秦野のスローフード、丹沢紅茶(提供わさびや茶園)やフォカッチャ(提供すぴなっつおら)でお茶をしながら、皆さまと楽しい時間を過ごさせて頂きました。スローフード秦野会員の女性の皆さんが、お手伝いに駆けつけてくださって、紅茶を淹れたり、フォカッチャを焼いたり。資料やワインを配ったりと朝早くから大活躍。皆さん、お忙しいところ、またまたお世話になりました。ありがとうございました!●タウンニュースの連載コラムリミンのブログでもご紹介した話なんですが、コラムにはこのようにまとめました。伝えたいことが沢山あって、480字という制限の中でまとめるのに苦労しました。短くするのは難しいなぁ‥2008.9.13(土)2008.10.11(土)2008.10.18(土)2008.11.1(土)2008.11.15(土)
2008年12月01日
コメント(12)
2008年リミンのテーマは「スローフードな幸せ」探訪でした。ピエモンテ州とスローな暮らしの原点であるウンブリア州の旅を終え、ウチの彼ともども無事に帰国致しました。途中、急性肺炎で、急遽、入院という騒ぎまであり、(いくら突撃ルポとはいえ、ホントはココまで潜入したくなかったけど‥)ブログも思うように更新できず皆様には大変ご心配をおかけしました。この場を借りてお詫びとお見舞いのお心遣いに感謝申し上げます。というわけで、リミンのスローフード・レポートもいよいよ佳境に入るところではありますが、この辺で幕間休憩のつもりで「ピノッキオ村」のお話を‥・もとはと言えば意志を持って話をする丸太ン棒を ゼペットじいさんが木の人形に作りかえて、 ピノッキオという名前も付けてやった‥ ところがこのピノッキオ君、勉強と努力が大嫌いで~『ピノッキオの冒険』この物語を知らない人はいないと思います。1883年に初本が出版されて、以来100年以上にわたり世界中で読み継がれてきた童話です。作者はイタリアの、カルロ・コッローディ。(本名はカルロ・ロレンツィーニ)フィレンツェ生まれです。新聞に連載していた子供向けの物語が大評判となって、一躍コッローディの名が有名になったそうです。そして彼のペンネームであるコッローディは、母親の出身地であるこの小さな村の名だったのです。町の看板や標識にピノッキオの絵が無ければ、本当に何も無い静かでのどかな田舎町です。小さな「ピノッキオ公園」(10ユーロ)がありますが、中に入らなくても、通りを散歩するだけで、この村のひなびた温かさや、切ないような懐かしさは伝わってきます。そしてバールは、村人たちの憩いの場。お昼を食べたり、一日に何度もコーヒーブレイクに立ち寄って、カードやサッカーゲーム、あとはみんなでお喋りの時間。ピノッキオ君の物語も、村人たちが営んできた普遍的な暮らしの中から生まれた物語だったから、大人も子供も、多くの人の共感を得たのかもしれません。お土産屋さんは、そりゃやっぱりピノッキオ軍団よね!こういう場所はいくつになっても嬉しいところ、童心に帰ってワクワク、キョロキョロしてしまいます。フィレンツェの近く、ルッカの町から東へ約20キロ。華やかなテーマパークではありませんが、旅の途中でフラリと立ち寄って、のんびりお茶でもしたい‥そんな気持ちにさせる、なぜか「懐かしい場所」でした‥。ピノッキオが見送るコッローディ村です。●追伸でお知らせ突然ですが、リミンのラジオ出演は今週の日曜日、11月9日(日)になりました。「FMおだわら」の宮崎いずみさんのお部屋です。例のリミンのリクエストは、グレース・マーヤの曲と、もう一つは、秦野にちなんで「おいしい水」スタンゲッツとアストラット・ジルベルトのボサノバでお願いしました♪FMおだわら(78.7MHz)午前9時を少し過ぎた頃の予定なので、早起きしてたらチャンネルを合わせてみてね。全国のコミニュティFMをインターネットで放送している「サイマルラジオ」に小田原もあるので、Windows Media Playerなどパソコンの環境によっては受信可能のようですよ。スペインに続いてイタリア・バージョン!スローな暮らしの幸せをパーソナリティの宮崎いずみさんとお喋りしてきま~す♪ではまたお会いしましょうね☆
2008年11月08日
コメント(12)
イタリアの10月、美しい秋もアッというまに終わり、暖炉に火を入れる11月です。帰国の日が近づきました。「緑のハートのウンブリア」私達にとって、いまや秦野に次いで第二の故郷のようになりつつあるアメリア町とも、また会う日まで‥と名残惜しくもお別れです。もうお馴染みですよね♪この風景!小高い丘に広がる紀元前から続く旧い町、アメリア市の全景です。一時間ごとに時を知らせる教会の鐘の音が、暮らしのリズムと歴史を刻みます。明日もあさっても、これからもずうっと変わらず‥きっとまた会う日も同じように私達を迎えてくれるでしょう。連綿と続いてきた人の暮らしの佇まい…写真は教会の結婚式に向う人々。新しい家族が誕生し、また新たなドラマが紡がれて、こうして歴史は続いていくんだなぁ‥としみじみ思う石の街。こちら↓がアメリア市役所です。市役所の玄関先にもローマ時代の遺跡がいっぱい☆どこかを掘ると遺跡が出てきて、何の工事でもストップしちゃう!?いつ終わるか分らないけれど‥まあ慌てずに、ゆっくりいきましょう‥の路線らしいです。だって、アメリア市ってcitta slow (チッタ・スロー)宣言している町なんです。葡萄を育て、オリーブを搾り、ワインやオリーブ油を自分たちのために作り、パンを焼き、パスタを打ちます。正調スローフードな暮らしですね。この方が↓市長の片腕ともいえる観光助役のFranco Santarelli (フランコ・サンタレッリ)さん。キーワードは「スローフードな人生☆」お互いゆっくり一緒に歩みましょう!今後の交流を約束して握手しました。スローフード秦野支部としても心強い限りです。フランコさんは毎年、数々のコンサートや展覧会など個性的で魅力あふれるイベントを企画してアメリア市をアピールしています。「我が町・秦野」も、緑と水が豊富な日本のcitta slow な町!蕎麦、緑茶、日本酒、和菓子、そして和の文化を伝える素敵な人たち、イタリアにご紹介したいものがたくさんあるんです。というわけで、来年2009年の秋には、アメリア市主催の「スローフードな文化交流」が実現しそうです。近くなったらまたご案内いたします。もしも、ご一緒できる方がいらしたらリミンまでご一報くださいね。
2008年11月01日
コメント(13)
今回、イタリアにやってきた目的のひとつに、トリノで開催される、スローフード協会「サローネ・デル・グスト」に取材も兼ねて出かけてみようということがあったのです。というわけで‥スローフードの本拠地ピエモンテ州に行ってまいりました!スローフード協会・秦野支部の会員にもなっているシニョーレ・キクチ(ウンブリア州在住)の運転で、アパートのあるアメリア市からトリノ市まで往復約1500キロ、三泊四日のドライブ旅行から戻ってきたところです。途中、立ち寄ったピノッキオの故郷コローディや、ピサの斜塔、ロミオとジュリエットの舞台になったベローナの街、フィレンツェの修道院にある素敵な薬局など、盛り沢山のお土産話があるのですが、それはまた少しづつご紹介することにして‥カピトーネ村のワインの仕込み第二弾、いよいよ真打「キクチ・ワインの赤」が登場です☆「大地の恵み」の収穫の季節は、どこの家も大忙し!今回も、ウチの彼は助っ人の一員に。摘みの作業もずいぶんサマになってきた?ようにみえます。キクチのワインは無農薬でブドウを育てて作るので、てんとう虫もミミズも蜂も、ちゃんと一緒に生きています。忙しげな大人にまじって長男のA君がトラクターを運転し、家族が一緒に力を合わせて作るワインは、美味しいだけじゃない‘幸せの味’がするように思えます。キクチのマエストロ(師匠)ジュゼッペさんも顔を出してくれました。師匠は90歳のお年にはとても見えないカクシャクたる大先生。元気の秘密はやっぱりワインとウンブリアの大自然でしょう。師匠の見守る横で甥っ子のロベルトさんとキクチが、実と茎を分ける機械でブドウを圧搾していきます。ドロリとした搾り汁は太いホースで仕込み小屋へ。樽の前で待ち受けるウチの彼も真剣な顔です。最後に糖度を測ります。糖度が高い(甘い)ほどアルコール度数は高くなるんですって。仕事を終える人たちを待ち構える大テーブル♪キクチの奥さんのアンナが作る‘ポレンタ’トウモロコシの粉を練って特製ソースをかけます。第一の皿パスタと、第二の皿メインディッシュを一緒にできることもあって、こんな忙しい日にはポレンタを作ることにしているそうです。力仕事の後は、みんなお腹ペコペコ‥秋の木漏れ日の中で食べる昼食は、ホントにおいしかった~お姉さまのレイコさんが手間暇かけて作ってくれた「松露風・葡萄菓子」今の季節にしか食べられない貴重なデザートです。スローフードな暮らしの幸せは、時間を楽しむことから始まるように思えます‥。
2008年10月28日
コメント(9)
ウンブリア州との州境、厳密にはラツィオ州になりますが、葡萄とオリーブが果てしなく広がる緑のハートのイタリア中部に不思議な町がありました。 地元の道路標識にも、il paese che muore(死に行く町)と書いてあるこの町は、2500年以上前にエトルリア人が造った要塞都市「チビタ・バニョレッジョ」という崖っぷちの町です。 約300年前の地震で周囲の土地の大部分が崩落してしまい、市街の中心だけが天空に浮かんだようにポッカリ残り、そのまま時間が止まってしまったかのような町。 宮崎駿(スタジオジブリ)が1986年制作した「天空の城ラピュタ」のモデルの場所とも云われています。 今もなお風雨による浸食が進んでいて、周辺の砂岩がホ゜ロホ゜ロと崩れ落ちていくのを見ると、いずれ滅んでしまう町かも‥美しくも哀しさも漂って‥ 数家族しか住んでいないという旧市街に入るには、修復した300メートルの橋しかありません。しかも車は通行禁止。以前はロバで生活用品を運んだそうです。 ということは歩いて渡るしかないのです。橋の手前で待っていようかとも思いました。でも、でも、眼前に魅惑的な中世の佇まい、ココまで来たら行くっきゃない!歩くの苦手な私ですが、行きました~橋の途中で振り向くと、ギョッ!こんなに登ったの?!旧市街の門にエトルリア時代の装飾が‥キリスト教以前の宗教の名残りだそうです。そして、町の中心の広場にあるのはやっぱり教会。時を知らせる教会の鐘の音が、悠久の歴史を刻んでいます。村にレストランが二つあり、そのうちの一軒では日本人カップルが結婚式を挙げたことがあるそうです。谷間の向うの崖の上、へばりつくような家々が‥自然の流れに寄り添うように生きてきた人の暮らしを偲ばせます。
2008年10月19日
コメント(17)
カピトーネ村に住むシニョーレ・キクチの家でも今年のワインの仕込みが始まりました。毎年ローマから駆けつけてくれるキクチの友達が、風邪でダウンして助っ人に来られないとのことで、急遽、ウチの彼が慣れない手つきで手伝うことに!先ずは一年間、納屋に仕舞いっぱなしにしていた器具や道具を洗ったり、機械の整備など、仕込みにとりかかる準備からです。『わーっ、水をかぶった!』『モーターが調子悪い!』仕事とはいえみんなで大騒ぎして、なんだか楽しそうに見えるのです‥本番の赤ワインの仕込みに入る前に、本日は小手調べを兼ねて白ワイン用のブドウ摘み。『白は二列しかないからすぐ終わるね』と鼻歌まじりでスタートしたものの、機械の調整に手こずっていた様子。やっと‘摘み’の作業が始まりました。ブドウ畑の中は、蝶やてんとう虫、トカゲをはじめ沢山の生き物が共生して、土を手に取ってみると、太陽と水が潤してくれる大地の恵みを実感します。キクチ・ワインは赤がメインなので、今年の白ブドウの収穫はこの5箱。これで約100リットルのワインが出来るそうです。こちらの機械で、ブドウの実と茎を分けながら圧搾していきます。まだ皮や種は付いたままのドロリとした液体です。搾りたてのジュース状のものは‘モスト’といい、これを飲むと1年間元気で病気をしないとのこと、私は特にしっかり飲んでおきました。という訳で、次回はいよいよ本番の赤ワインづくり。キクチのマエストロ(師匠)や隣家の助っ人も登場します♪ウンブリア・スローな暮らしの第二弾をお楽しみに~☆
2008年10月16日
コメント(18)
今回、私が入院していた病院があったナルニという町は、映画「ナルニア国物語」の舞台になった、あのナルニアです。上の写真がナルニの紋章(体がライオンで翼がある)です。ナルニアというのは現ナルニの中世時代の古称です。私達がこちらに着いた頃、アメリア町に只一軒の小さな映画館で、ちょうど「ナルニア国物語」を上映してました。歩いて行けるし、ちょぅどいいから観に行こう‥なんて思っているうちに映画のナルニア国ならぬ正味ナルニの病院の中に、なぜか一直線に突進してしまったのですが‥それでも、毎日、病院通いしていたウチの彼は、ナルニ町で開催された中世時代のアンティーク市や映画撮影など、面白いモノに遭遇したようです。ナルニアの旗↑ですが、こちらのライオン?は紋章と右と左、向きが違うのは何故なのかしら?売り子さんも中世時代の扮装で気合いが入って、カメラを向けるとニッコリしてハイ、ポーズ♪私が一緒にいたら買いたいモノが沢山あったろうにと、残念!ナルニ町に限らず、週末は近隣の町のどこかしらでこのようなアンティーク市、音楽会、展覧会、収穫祭などイベントをやっていて、みんな家族で楽しみにしています。土日は、学校が休みなのでバスも一日二本程度。足も無いので、自分の町で愉しもうということなのでしょう。だから特別に村興しをしなくても、地元が元気なんですね♪中世まではローマのポポロ門 を出てアドリア海に抜けるフラミニア街道が、カエサル(シーザー)も往復した表街道だったそう。ナルニにあるこの橋が、中世時代のフラミニア街道の一部です。橋が途中で崩れ落ち、道が中断されたたまま保存されています。むろん今は新しい道路と橋が出来て使われていませんが、二千年前のローマ時代が日常の中に息づく風景の一つです。●追伸タウンニュース連載コラム【里山暮らし、ときどきイタリア】(ウンブリア州滞在記) 第二回‘ 色とりどりの日曜日! ’お待たせしました!今週土曜日10月11日号掲載です☆
2008年10月08日
コメント(17)
入院していたナルニのオスペダーレ(病院)皆さま、ご心配をおかけしました。急性肺炎ということで12日間入院しましたが、昨日9月30日に無事退院いたしました。沢山のお見舞いのメールやコメントを頂戴し、本当にありがとうございました。一時は救急病院から緊急入院、一体どうなることかと不安でしたが、順調に快復して最短で退院することができました。ご心配をおかけしましたが、もう大丈夫です。病院の食事は不味いモノというのが通説のようですが、イタリアはさすが「食」を重要視するお国柄、薄味で油控え目、日本人には違和感がなく、美味しく食べられるものが多かったです。この日はジャガイモのマッシュをオーブンで焼いたもの、パスタ入り野菜のスープ、それにチーズと果物とパンが付いて、いつもより軽めです。ちょっと驚いたのは温かい料理は熱々で出てくることです。冷めた汁や焼き物は決して無いし、病院とはいえ布ナプキンや食器を用意している人がほとんどでした。ベッドから毎日眺めていた空と教会の十字架退院はしましたが、あと五日間は薬を飲んで、自宅療養して下さいとのこと、今日はこの辺で。先ずは皆さまにお見舞いのお礼と、退院のご報告でした。
2008年10月01日
コメント(30)
この葡萄は、昨年「ウンブリアのワインの星」でご紹介したシニョーレ・キクチ家のブドウ畑です。シニョーレ・キクチが、仕事でヨーロッパ中をまわった後、自分の本拠地として選んだのはイタリアでした。結婚して、しばらくローマで暮らしていた頃に、リタイアされた両親や姉さんも日本から移住して、今ではファミリー揃ってイタリア田舎暮らしの達人です。ウンブリア州を選んだのは、サルデーニャ島出身の奥サマのたっての希望だったそう。ウンブリアか‥と、先ずは、カピトーネ村に牛舎と豚小屋が付いた広い畑を買いました。家畜小屋のような何らかの建屋が付いていないと、いくら自分の土地とはいえ勝手に敷地に家を建ててはいけない、そんな州の法律があるそうです。牛舎だったとは思えない、建て替えした↑母屋。友人のデザイナーと一緒にウンブリアの伝統的な田舎家を再現したそうです。自分で少しづつ改良し続けて25年、家族の歴史が詰まっているキクチ家の内部です。かつての豚小屋も、今では↑素敵なゲストハウスに!訪問した日は『今夜は外で食べましょう』と、私達のために薪で肉、野菜を焼き、夕飯の準備です。そして、こちらのお宅でリミンが一番気に入ったのがコレ!長男君が小学生の頃、友達と作り上げた「秘密の基地」です。欲しかったのよね~ 私、こんな秘密基地が!基地作りの名人・長男君も16歳で高校生。イタリアの高校は五年制で、日本の短大くらいの基礎教養を身につけてしまうカリキュラムになってるみたい。その後、大学に行くわけですから、宿題の無い夏休みとはいえ、勉強しなくていい訳でもなく、みんな自宅で復習と予習、良く勉強しているようです。そして、三ヶ月の自由な時間、普段はなかなか出来ない自分のやりたいことを思いっきり~~ということで、長男君の趣味は音楽♪食事の後、夏休みの成果を披露してくれました。弾いてくれたのは、ベートーヴェンの‘月光’新曲に挑戦の三ヶ月、とても良い夏休みでしたね~☆コンビニもマックも無い正調イタリア田舎暮らし。いつしかカピトーネ村にも上弦の月が顔を出し‥ピアノ曲流れる葡萄畑は静かに更けて‥ワインな暮らしに、すっかりほろ酔い気分の夜でした。※追伸タウンニュース連載【里山暮らし、ときどきイタリア】(ウンブリア州滞在記)第一回‘こんなに似てる秦野とイタリア’いよいよ今週土曜日9月13日号で~す!
2008年09月12日
コメント(39)
なぜか悪名高き?アエロフロートの、この際、命がけで突撃取材?をしてみんと、勇んで機上の人になったものの、離陸が45分遅れた他はとりたてて事件もなくイタリアに到着いたしました。滞在するのは昨年と同じ「ジュリアのアパート」1階に銀行が間借りしているし、スーパーまで徒歩二分、前の広場はバス亭という便利さで今年もココに決めました。去年より一ヶ月ほど早いため、こちらはまだ夏休みモードです。子供たちの学校も始業は9月15日から。今年は例年より少し長いので、親は少々ガックリと聞きました。子供たちは嬉しいだろうなぁ。だって6月7日から三ヶ月以上に及ぶ夏休み。しかも宿題無しの自由な時間なんですって。でも、この暑さじゃ確かに勉強なんてする気になれないかも。朝夕は涼しくなったとはいえ、日中の陽射しと気温は強烈!昼食の時間はシエスタ(午睡)の時間。どこの家も太陽を避けて、窓のよろい戸をピッタリ閉ざし、歩道には人影もありません。商店はシャッターを下ろし、夕方までシエスタ時間。「何もしない」のがバカンスと言うし‥仕方ない、こんな時には、私達も「やっぱり昼寝だね‥」と。入り口前の小さな庭。ウチの彼は、木陰に吊るしたハンモックが、懐かしいと気に入ったようです。そして‥太陽が西に傾く頃、何処からともなく、町に人が出てきます。以前ご紹介した アパートの横、公園通りの並木道。家族も、友達も、若い恋人たちも、車イスの人も、誰もがみんな250メートルを行ったり来たりの繰り返し‥顔見知りのご近所さん、立ち話やベンチに陣取って、井戸端会議ならぬお喋りの花が咲く!夕方の散歩は一日を締めくくるセレモニーです。夏のあいだだけオープンする公園の中のバール。この季節の風物詩のようです。※追伸タウンニュースに第一回目の原稿&写真を送りホッとしているところです。言いたいことすべて480文字にまとめるのは思った以上に難しかったです。「里山暮らし、ときどきイタリア」(ウンブリア州滞在記)9月13日号から隔週連載でスタートです!
2008年09月08日
コメント(22)
自分でも最近、知って驚いたのですが、なんと「ナルニア国物語」のナルニアに行っていたのです。トップ写真が今でもこの町外れにある古い修道院。昨年の秋以来、カテゴリー【イタリア田舎暮らし】でご紹介してきましたウンブリア州・アメリアの町は、鉄道の駅がありません。列車を使う時はアメリアから20分ほどバスに乗り、ナルニ町まで出かけていくのです。駅の名前も(ナルニ、アメリア)となっています。(この駅からローマまで電車で一時間と近いのですが)ですから、私達もアメリア滞在中は、頻繁にナルニ町まで出ていましたが、この小さな古い田舎町が、映画にもなったあの「ナルニア国物語」のナルニアだったなんて!ナルニアというのは、イタリア中世の街だった頃のナルニの古称でした☆現在の鉄道駅はナルニの新市街にあり、そこでいったん止まったバスはその後、丘をトコトコを登って城壁をめざします。城門を入った一番目の広場が終点です。このバスの発着所にもなっている噴水広場は、雑貨屋、食堂、バール、食料品店に囲まれて、バスの利用客が往来する、鉄道駅より活気に溢れる場所。日がなバールの椅子に陣取って、お喋りに余念が無いオジサマたちで周辺の店は賑わっています。そんなこんなで、ブラブラ歩いていたら、突然道が開けて、町の中心に出ました。人通りもあまり無い静かな昼下がり、市役所前の広場です。ナルニのこの地点は、長靴の形をしたイタリアのちょうど中心、ど真ん中なんですって!イタリア語はもちろんのこと、世界10ケ国語で案内しています。日本語もちゃんと見えますね~♪中心にあったのは市役所だけではありません。向かいにあったこの建物は、かつてのイタリア共産党ナルニ支部の事務所です。ひと気の無い建物の階段を登ってみると‥ドアの前にひっそりと打ち捨てられた政党機関紙「ウニタ」が‥イタリア左翼最大の政党だった「つわものどもの夢のあと」のようです。踊り場に不思議な階段があって‥どこに出るのか上がってみると、演説台でした。・・・家の窓々から旗を振る人々の顔、顔、顔、広場を埋め尽くす民衆のどよめきと熱気を思うとき、ひんやりした石壁に靴音だけがこだまする、吸い込まれそうな静寂さ。隔世の感に胸を打たれます‥。話は変わって‥ナルニの町の玩具や雑貨を売っている店。奥の棚の片隅に、まるで忘れられたかのように一人離れてポツンと座っていたお人形。手に取ったのは、東洋の冒険好きな男性と、その妻の二人連れの客でした。ミステリー好きの妻は謎めいた美少女の人形が一目で気に入って‥夫と頷き合いながら、すぐさま店主にお金を渡し、人形を受け取ると、大切そうに鞄の中に。『あなたにピッタリの館があるわ。 私たちと一緒にジャポーネに帰ろうね‥』海を渡って、たどり着いたのは、「ジョゼの人形の館」という家でした。館の主人夫妻は、女の子にナルニから来たからと、ナルニカという名前を付けました。実は‥冒険好きの夫婦に救い出された数奇な運命の女の子は、本当はナルニア国の王女さまだったのです。遠くナルニアからやって来たナルニカ姫は、その後‥森の中の可愛い館で、たくさんの天使や薔薇の花、リスや小鳥に囲まれて、幸せに暮らすようになりましたとさ。 お・し・ま・い「ハリー・ポッター」や「指輪物語」等、ファンタジー小説のなかで、世界最高と言われている「ナルニア国物語」この物語をポップアップ絵本の巨匠ロバート・サブタがアレンジした飛び出す絵本です♪ 「NARNIA」(ポップアップ絵本・ナルニア王国)子供と一緒にファンタジーの世界を旅してみませんか☆
2008年07月03日
コメント(23)
まるで、時間が止まったかのような‥そこは中世の街並みでした。史跡のような家と路地裏、石の家に今でも人が普通に暮らしています。旧い石造りの家々、決して便利とはいえない暮らしだけれど‥昔と同じように人々は焼きたてのパンを買い、肉屋さんでハムを切ってもらい、エノテカでワインを選び、チーズの店で出来たてのモッツァレラを買うことが出来るんです。どこの家でも「我が家のマンマの味」に勝るものはないと、何をおいても家族で食事が最優先!週末や休日は、友達家族を招いたり招かれたり!食事は大勢で食べる方が、やっぱり おいしい♪みんなで、お喋りしながら ゆっくりと、最後のドルチェ(甘いもの)まで楽しむから、食事といえども3、4時間は、たっぷりかかる。お招きされたら お土産は、たいてい手製のケーキを焼いて持っていくんですって。子供の誕生日には、学校のランチの時間に合わせて、ケーキやチキンを差し入れすると、先生が切り分けて、クラス中で祝ってくれるとも聞きました。だから、誰しも、いやでもケーキ作りの名人になるみたい。私がお土産に頂くケーキに驚くと、『この辺じゃ必要に迫られて、誰でも いつのまにか お菓子づくりくらいは出来るようになっちゃうのよ』と。日曜日や祭日は、長距離トラックもバスもお休みで、日本のように商品の物流が発達しているわけじゃない。商店もお休み、だから自分の家で作らないと、いつでも食べ物にありつけるとは限らない。やっぱり「おウチでご飯」は重要なようでした。驚いたのは、買ってきたパックに入っているハムもパンもチーズも、冷蔵庫に入れておいたのに、3日とは保たないことだった。そのうち、防腐剤が入っていないからだと気がついて‥だから、みんな 毎日 買い物に出かけるんだ!地元の商店が賑わっているんだ!と合点がいった。世界中に十万人近い会員を擁するスローフード協会が、イタリアの小さな田舎町から生まれたのも、この暮らしがあればこそだと、しみじみ思った。中世のような街並みに、ひっそりした佇まいのレストランがポツンと‥このお店、以前はオステリアも兼ねていたそうですが、今はレストランのみ営業していました。地元ジビエから森のキノコ類、メニューはその日によって変わります。外からは分からなかったけれど、店内は温かく美味しそうな香りに満ちて‥楽しげに談笑するお客様たちで賑わっていました。調味料や岩塩、お土産に少し買ってきました。左からイタリアのペペロンチーノとグラッパ(葡萄の搾りカスで造るブランデー)それにトルコの岩塩と、粒胡椒や岩塩を挽くミルです。これにオリーブオイルを加えたのが、シンプルな我が家のイタリアン♪ところで、ウチの彼は「夜の旧市街」が大好きで、暗くなると『歩いてみようよ♪』と私を誘います。人っ子ひとり歩いていない雨上がりの夜道は、まるで映画のシーンのようにムーディなんですが、私は ちょっと怖かったわ‥
2008年01月21日
コメント(21)
キリストがベツレヘムの馬小屋で生まれた様子を、人形やミニチュアで再現するクリスマスの飾り(プレゼピオ)は、アッシジの聖フランチェスコが最初に始めたものなんだそうです!当初は、本物の馬小屋を使い、実際に人間が再現していたそうですから、劇をみんなで作り上げることによって教えを伝える、連帯の喜びを再現しようとしたのかもしれません。そういえば、アッシジには、馬小屋に東方三賢人がイエス誕生を祝うため駆けつけた場面のミニチュアがお土産屋さんに、たくさん売っていました。それに滞在していたアパートの前の教会は、その名も「フランチェスコ教会」と、フランチェスコ派でしたから、ドアのすぐ横手に、上の写真↑のようなコーナーがありました。きっとクリスマスの今頃は、ロウソクや灯りが点されて、大勢のミサに訪れる人たちが祈りを捧げているでしょう。教会は暮らしの中に本当に、とけ込んでいて、前を通りかかると、こんなシーン↑に出くわすことも度々です。この日は金婚式か銀婚式のお祝いのようでした。お米をまいて祝福しようと、みんな戸口の前で待ち構えて‥米粒が舞った瞬間の写真です。が、見えないかなぁ‥カトリック教会では神父、プロテスタント教会では牧師と呼ぶそうですよ。教会の中庭をはさんだ隣の建物は村の公民館と博物館、それに資料室もありました。中庭は、ときには小さな野外劇場にもなるみたい。回廊では子供たちの美術の展覧会や、手作り品の展示会も。教会が村の生活の中心なんですね。ミサに紛れ込んだリミンです。最後は、そこにいる全員が、周りの人たちと握手をしながら、『グラーツィエ!』と感謝し合います。●お知らせ「山の中のジャム・セッション」でご紹介した、あの丹沢の星「グレース・マーヤ」さんのクリスマス・コンサートがあります♪24日のクリスマスイブ、それも午後三時からと、ちょうど良い時間!皆さま、楽しいイヴの食卓を囲む前に、マーヤと一緒に、Jazzyなクリスマスはいかがでしょうか?☆こちらから、マーヤの試聴ができますよ♪マーヤの歌♪それでは、皆さまの、それぞれのクリスマスが、素敵な時間でありますように☆Merry Christmas!!
2007年12月20日
コメント(19)
皆様、お元気ですか? ご無沙汰しています。「グラムシ没後70周年記念シンポジウム」に出席するため、ウチの彼のお供で、東京に四日間ほど滞在していました。本日、里山の我が家に戻り、ホッと一息ついたところです。東京は、冷たい風が吹き、落ち葉が歩道をクルクル舞って‥街はクリスマス・モード、師走の時間に変わりつつありました。今日は、先日お伝えした「トイレの恐怖」に引き続き、「古井戸の恐怖」と、恐怖シリーズ?でお届けいたします。ところは、アメリアのアパートからバスに乗ること一時間。ワイン街道の一つであるオルヴィエートの町にある「サン・パトリツィオの井戸」でございます。直径13メートル、深さ62メートルの井戸の底、はるか下のほうに水面が見えるでしょう?1527年、ローマ略奪を逃れてきた法王クレメンスの命令により井戸工事が始められたそうです。井戸の周囲のらせん階段で底まで降りられるのですが、降りたら、また登ってこなくちゃいけないし‥と、上方から撮影だけしてきたというわけです。オルヴィエートの丘の上、城壁の中の旧市街、その町外れにある井戸ですが、下の鉄道駅から城壁まで今ではケーブル・カーで登ることが出来ます。旧市街の人達が城壁の外に出ないで暮らしていくために、丘の下まで62メートル堀り進まなくてはいけなかったのでしょうね。自分の靴音が、石の階段にコダマして‥大昔、ここで井戸を掘った人たちの声が聞こえてくるような錯覚に陥ります。このらせん階段、登りと下りは別々になっているの。人と人が、すれ違わない設計になっているのは、狭い階段でぶつかったりしては貴重な水をこぼしてしまうから。階段の途中の窓から、ウチの彼に手を振ってもらいます。で、リミンは『暗くて顔が影になるわ~もっと前に出て~』と叫んでいたのですが、あとから写真を見たら窓の手すりが無かった!『あら、手すりがあるのは、私のいるココだけだったの?』『そうだよ~ 前に出るとそのまま底に吸い込まれていきそうだった‥』『ふふふ、そういえば片手はしっかりつかまっているわね~』『オイオイ、笑い事じゃないよ~! 怖かったよ~!』命がけ?で撮影に協力してくれた彼の恐怖に引きつった笑顔をご覧くださいませ。※今日のトップ写真は、オルヴィエートのドゥオーモ☆息をのむほど美しいと言われる「黄金のファサード」です。イタリアにおけるゴシック建築の中で、最も重要な建築の一つといわれています。白ワインで有名なオルヴィエート、この街にある地下都市も見たかったのですが、予約時間が合わず、それは次回の楽しみにとっておくことにして、水音と木の葉の落ちる音を聞いていた、木漏れ日光る、晩秋の一日でした‥
2007年12月03日
コメント(18)
四百年前の貴族の館、ウンブリアのワインの星と呼ばれているルンガロッティ一族の家です。家宝のコレクションが膨大な資料と共に並び、醸造から歴史まで一望できる「ワイン博物館」になっています。先日ご紹介した「オリーブ博物館」から徒歩数分、トルジャーノといったら、この「ルンガロッティのワイン」なんです。案内して下さったのは、シニョーレ・Kのお姉さんR子さん。フランス留学から在日フランス大使館勤務を経て、ご両親と一緒にイタリアに住み着いて二十年以上。今ではウンブリアのオリーブ畑付きの大きな一軒家で、「正調・イタリア田舎暮らし」をなさっています。リミンの「田舎暮らしごっこ」とはチョイと違う「正調」ね♪難関といわれているイタリア・ガイド資格もお持ちなのに、とても控え目で謙虚、そして博識な勉強家、そのお人柄に、私は、魅了されてしまいました。そのお姉さんにご一緒して頂けることになり、私がウンブリアに行ったら、必ず行ってみたいと思っていたトルジャーノへの小さなドライブ旅行が実現したというわけです。葡萄畑、オリーブ畑、トリュフが採れる森、ウンブリアは豊かな大地の恵みの宝庫でした。テルニからナルニ周辺、アメリア、オルヴィエート、ペルージャ、アッシジ周辺からトラジメーノ湖一帯、そしてアッシジから南へ約10キロ、ここトルジャーノが「ストラーダ・デル・ヴィーノ」と呼ばれる「ワイン街道」です。ウンブリアは11のDOC(統制原産地保障ワイン)と、4つのDOCG(統制保障原産地呼称ワイン)を抱えています。トスカーナのキャンティにはマーケティングで遅れをとっているもののやっぱりココでは「トルジャーノ・ロッソ・リゼルヴァ」(DOCG)が人気かな~これは↑「チャルタ」という焼き菓子を作る型。それぞれ、一族の紋章が入っています。かつては、全聖人の日や、お祝いの日に、このチャルタと共に、「聖なるワイン」として、パッシート (陰干した干し葡萄で作るワイン)が、町の人々に振舞われたそうです。今ではチャルタも、たまに結婚式の引き出物に使うお宅があるくらいだとか。お菓子の模型見本がありましたが、風月堂のゴーフルみたいなもの?かな。ま、ワインに能書きは、あまり必要ないかも‥この「恍惚の表情」が、全てを物語っていますね♪トルジャーノからの帰り道、ルネッサンス時代から続くイタリア最大の陶器の町「デルータ」で私はデルータ焼の飾り皿を一枚買いました。昔ながらのデルータ焼の模様。こちらも孔雀のモチーフ同様、ローマ時代以前のエトルリア文化が色濃く反映されているとのことでした。そして‥ウンブリアで一番感動したワインが、シニョーレ・Kが、自分の畑で葡萄を育て、愛情込めて作り上げる自家製ワイン!リミンたちのアパートで、日本のお母さんの味「カレー・ライス」食事会を開いた際、K家・ワインをお土産に頂きました。K家・ワインは、ほぼ600リットル、瓶にしておよそ1000本弱を毎年、自分たちのために作っているそうです。奥さんのAさんはサルデーニャ島の女性。デザートのケーキも毎日家で焼くそうですが、このカプリ風チョコレートケーキ、外側カリッ、中シットリ甘味を抑えた大人の味、絶品でした~☆ちなみに、シニョーレ・Kは、横浜生まれ。イギリスの大学に留学後、イギリスの旅行会社で活躍。奥様との出会いもそこで、職場結婚なんですって!その後、フランス、ベルギー、スイスなど移り住み、最終的に本拠地として選んだのがイタリアだったとのこと。過去40数年のうち『日本に行ったのは二回です』という。やがて、ご両親やお姉さんもイタリアに移住して、一家揃って、ウンブリア田舎暮らしの達人です☆美味しいものを食べるためにだけでも、飛行機に乗って出掛けて行く価値があるといわれるいにしえの土地「ウンブリア州」です☆
2007年11月26日
コメント(18)
アッシジ旧市街から、フランチェスコが臨終を迎えた「サンタ・マリア・デリ・アンジェリ教会」を望む。今週は、例会出席のため東京に出掛けたり、ウチの彼が所属している某文芸同人会に一緒に参加するため箱根に出掛けたり、気ぜわしい一週間でした。で、例の「恐ろしい?事件」の顛末を書くのが遅くなり、お待たせ致しました。話はアッシジのホテルのロビーに戻ります。一息入れようとロビーに腰を落ち着ける前に、ちょっと「私、先にお手洗いに行ってくるネ」と、サムエラさんと彼に言い残し、地下へ続く階段を下りて行ったリミンでした。地下には朝食用の食堂やトイレがあるのです。誰もいませんでしたが、自分で電気をつけて、三つ並んだ個室の真ん中に、何気なく入りました。ドアノブのすぐ下に小さな鍵が差してあったので、迷わず鍵を回しました。ほんの少し、ツっかかるようだったので、ドアを引き気味にしてもう一度回したら、カチリと音がして鍵がかかったのですが‥この「カチリ」が地獄への第一歩だとも露知らず!こんなところにまで可愛い鍵が付いているなんて、イタリアって、お洒落~なんて思っていました。さて、いざ出ようと‥さっき右に回したんだから、こんどは左よね~と頭の中で反芻しながら回しましたが、ドアはピクリともしないのです!あれ?さっき左だったんだっけ?逆かあ? と再度挑戦。それでも、開きません。右に回したり、左に回したり、ドアを押し気味にしたり、引き気味に回したり、鍵穴からいったん抜いてみたり、ノブを回しながらとか、とにかく考え付くことを全て、何十回も繰り返してみたのです。「カチリ」という音はするのです。でもドアは開きません。非常用ベルなぞ、イタリアの田舎町にあろうはずもありません。うーむ、困った!閉じ込められた!ブルース・ウイルスなら、こんな時どうやって脱出するだろうと映画を思い出しながら、脱出口を探します。石造りの建物、しかも地下、窓はおろか隙間一つ無く、ドアはピッチリと埋め込まれています。いくらブルース・ウイルスでも、こりゃ拳銃でドアを壊すしかないよなー!誰か入ってこないかと耳を澄ましても、食事時間でもないし、客の到着時間にも外れた中途半端な時間帯です。フロントの男性も暇そうにパソコンで何か見ていたし‥そういえば、エレベーターに閉じ込められた映画では、酸素があと何時間もつかというのがあったっけ。一生ココにいることは無いにしても、それまで酸素がもつかと思ったら、なんだか急に息苦しくなってきた。しょうがない、この際だ、ドアを叩いて助けを呼ぼう!ところがアセっているのでしょう、イタリア語で覚えていたはずの「助けて!」が出てこない。とりあえず、咄嗟に口に出てきたスペイン語で「ソコーロ!」とドアを叩きながら叫んでみた。石のホテルはシーンと物音ひとつ聞こえない‥待てよ、フロントは英語の方が分かるかも!で、「ヘルプ・ミー!」ドン、ドン、ドン(ドアを叩く!)疲れたら休み、と、繰り返すこと、数十回!だんだん腹が立ってきた!ウチの彼は何やってんだ!きっとまた、サムエラさんと喋りまくっているんだろう!異国の地で、一人で地下のトイレに行った妻が心配じゃないのか!この間、私にとっては30~40分に感じたが、ウチの彼は10~15分だと、いまだに言い張っている。やがて、「大丈夫か?」と彼の声が聞こえたときは、私はトイレの中で疲労困憊の極致だったような気がする。結局、フロントの男性が外から鍵をバラシ始め、「キィをドアの下数ミリの隙間から出せるか」試してくれということになった。私はキィに付いている大きな玉飾りを、震える指で、それでも慎重にと自分に言いきかせながら取り外し、心臓が破裂しそうな思いで数ミリの隙間から外に向かって滑らした。「カチリ」と音がしてドアが開き、フロントの男性が壊しかけた鍵の残骸を手にし、申し訳なさそうに立っていた。『ソーリー‥』と言ったようだったので、作り笑いでニッコリしてみせ、振り向きざまに、「アナタ!なんでもっと早く探しにこないのよ!」後日、シニョーレ・キクチに言うと、「よくある事件なんですよ」と、こともなげに言った。ヨーロッパの鍵は日本と構造が違うので、2度回しじゃないと、開かないものがあるという。らせん階段に無理やり取り付けたエレベーターが途中で止まり、閉じ込められるなんてのはザラだという。翌朝、食堂の帰りに、トイレの鍵を確認しに行ってみたら、鍵穴に、もうキィは差していなかった。よくよく見たら、上部にスライド式の錠があり、外人なら、ちょうど目の高さだろうに、小さい私は目に入らずキィを回してしてしまったということらしい。それにしても、三つの個室のうちキィが差してあったのは、真ん中の一つだけ、両サイドはスライド錠だけだったのに、それを選ぶ私は、ロシアン・ルーレットなら一番最初に死ぬ人間だろうと思う‥。書いているだけで、疲れが戻ってきそうなので、話を変えて‥イタリアでよく見かけたのが、暖房器にかけられている花瓶のような↓こんな器。 最初見たときから、何するものなんだろう?と不思議だったのです。お湯を通して部屋を暖める暖房器に取り付けるのだから、まさか花を生ける訳でもないだろうし‥で、ある日、スーパーの売り場で発見したわ!中に水を入れ、このような↑アロマ・オイルを数滴たらす。温められて湯気といっしょに部屋中に、いい香りが漂うしかけ。昔からアロマテラピーが暮らしの中に普通にあったのですね☆ウンブリア州、オルヴィエート旧市街から、新市街、鉄道駅方面を望む。この街は、白ワインで有名というだけあって、バスに乗っていると、道々、葡萄畑が続いています。ちょうど、新酒の季節でもあることですし、次回は、ワイン街道のお話をお届け予定です。では、またお会いしましょうね☆
2007年11月17日
コメント(21)
先日、修道院のお食事に招かれた話をしましたが、そのアッシジの話の続きです。世界中から年間数百万人もの巡礼者が訪れるアッシジ。牧師さん、シスターさん、聖学生、教会関係者、世界中からやって来る観光客も多い「静かなる賑わい」の町でした。そこの修道院での食事に招いて下さったのは、こちらの「サムエラ山田」さん↓(向かって右端) 国際会議にも出席なさるイタリア語も堪能なとても立派なシスターさんです。でも、ちっともエラぶっていなくて謙虚で優しい語り口と、包容力がにじみ出ていて、甘えたくなっちゃう素敵な方。そういえば、イタリアのシニョーレ・キクチも言ってましたっけ。『サムエラ山田さん、電話で話しただけですが、 控え目でスゴ~く良い感じの女性! 皇后陛下と話しているような‥ いやボクは皇后サマと話したことはないけど‥ 思わず背筋が伸びて緊張しましたよ~ あの口調と声で説得されたら、 いっそ洗礼うけてもいいと思っちゃいますね~』そのサムエラ山田さんが、食事のあと、『今日はこのあとフリーですので、どこかに行きましょう』と、嬉しい提案をして下さいました。で、アッシジですもの、そりゃあ勿論、教会へ!歩きながら、聖書や聖人フランチェスコのいろんな話をしてくれました。どこに行っても「マードレ」 (お母さん)と、呼びかけられて、シスターさんというのは、どこでも尊敬を集める存在なんですね。アッシジの心「聖人フランチェスコ」この町の裕福な毛織物商人の一人息子として生まれたフランチェスコは、何不自由ない暮らしであるものの、戦争と重い病による失意と絶望の日々を送っていましたが‥ある日、教会の十字架にいるキリストを通して「神の声」を聞くことにより、世俗を捨て、厳しい修道の道に入ったといいます。愛と平和と清貧を説いたフランチェスコの教えは、多くの人々の共感を呼び、アッシジの彼の元に大勢の人が集まって来るようになっていきました。上空からじゃないと、ちょっと分かりにくいのですが、聖フランチェスコ教会の前庭に浮き出ている「PAX」(平和)が、アッシジの合言葉です!写真提供:横山由梨さん 2009年10月撮影フランチェスコに「神の声」を伝えたとされる十二世紀の十字架が、聖キアーラ教会に今でもそのまま保存されています。だから、アッシジの十字架は、私が知っている、十字架の形と少し違っていました。上記の十二世紀の十字架の形と、「タウ」と呼ばれるTの字です。最初に見たとき、どうしてクルス型じゃなく、Tの字なんだろう?と不思議に思ったのです。が、サムエラさんに教えてもらって、謎が解けました。旧約聖書・エゼキエル書に出てくるもので、神が預言者・エゼキエルに「選ばれし者」として与えた印が、この「タウ」だったのです。フランチェスコが好んで使っていたことから、「タウ」がアッシジならではの十字架になったそうです。●十字架の話のついでにオマケの話写真↑は、トルコの魔除けのお守り。エーゲ海、アドリア海沿岸に暮らす人々は、魔除けとして身に着けたり、部屋に飾ったりしています。魔よけ・お守りとしての歴史は古くこの目玉のモティーフは、それを見たものを石に変えてしまうメドゥーサの目を模しているそうです。トルコでは「ナザール・ボンジュー」と呼ばれ、子供たちや家々を守っているそうですよ。今回、私のイスタンブール土産です。さて、 聖書の話を聞きながら、私たち三人は、アッシジの教会巡りをした訳ですが‥疲れてきたので「ちょっと、どこかで休もうか」ということになりました。ちょうど、私達の泊まっているホテルが目の前だったので、ホテルのロビーで、お茶でもしようということに。ここは、現地に着いてから飛び込みで選んだホテルでしたが、メインストリートに面して銀座のド真中といった便利な場所です。私達の部屋の天井画も綺麗で、フロントの人も親切。ところが、このホテルで、私は、恐ろしい?事件に遭遇することになるのです‥この続きは、次回にまた。前ふりが長くなってしまい、「引っ張るなよ~」といわれそうですが、黄色に染まるアッシジの秋の風景で、いったんお別れいたします。明日は、久しぶりにエッセイスト・クラブの十一月例会のため東京は銀座界隈の都会に出没しま~す♪..................................................................................★風は地球を吹き抜けて☆ 【里山暮らし、ときどきスペイン】太陽出版 1,260円(税込)買物カゴはコチラです♪
2007年11月12日
コメント(26)
アパートに入居して、アッという間に一か月が過ぎました。「イタリア田舎暮らし」の現地レポートは、ひとまず終了し、懐かしの丹沢の山ふところに帰ります。ウチの裏山「弘法山」、鮎が泳ぐウチの下の川、富士も見えれば温泉もある、四季折々の散歩道、どんなもんだい日本の本拠地!里山暮らしの、あの幸せ感がリミンの原点です。幸せの核があればこそ、どこに行っても楽しめる!私は、そう思っています‥。イタリア田舎暮らしのアパートの窓から、毎日、飽きずに眺めた木々も、小鳥も、トカゲの色や、陽に輝くクモの巣さえも、美しく愛おしいものでした。二人で、ときどきバスに乗り、近郊の小さな町に出かけたりもしましたが、ほとんどの時間を費やしたのは、半径一キロ内のアメリアの町と、私達が暮らすアパートの窓辺です。『それじゃあ、秦野にいるのと変わらないじゃないか‥』呆れたようにウチの彼は言いますが、旅は日常で、日常は旅。窓辺の景色も、日によって、時間によって、季節によって刻一刻と変わります。バールの片隅から眺める街角の風景も、行きかう人、交わされる会話、出来事も、毎日少しづつ違っているように‥散歩の途中、窓辺の様子も、それぞれの家々で、住む人の主張や個性が表れて、通りすがりの人をほんわり包んで、楽しませてくれているようです。散歩の途中で拾い集めた、小枝や木の実や松ぼっくりです。やっぱり、幸せは、すぐそばにあるものなんですね。 だから、窓辺やテラスで花に水をやる人も、洗濯物を干したり、取り込んだりしている人も、みんな、何かしながら道行く人を眺めています。散歩の途中で、そんな人を見つけると、なんとなく親近感が湧いてきて‥『こんにちは』『こんにちは、どこから来たの』『私たち、日本から』ニッコリ声を掛け合って、手を振りあう、ほんの少しの「日常の幸せ」です。※というわけで、現地レポートはここまでで、私たちは無事に日本に帰国いたしました。またまた、昼と夜がひっくり返ってしまい調整に苦労しています。イタリアでは、ネットができる環境だったとはいえ、信じられないくらい時間がかかり、写真を入れて、更新するのがやっとでした。なかなか訪問もままならなかったのにもかかわらず、大勢の皆さまから温かいコメントを頂戴いたしました。心からお礼を申し上げます。次回からは、イタリアで見つけた面白いモノや、出会った素敵な人たち、ドッキリした事件など、まだまだ話は続きます。どうぞ引き続きご愛顧下さいませね。それでは、皆さま、またお会いしましょうね☆
2007年11月08日
コメント(20)
写真↑は、トルジャーノという町にある「オリーブ博物館」に残っている、オイル作りのためのオリーブ摘みをする昔の人々の様子です。アッシジ近くのトルジャーノに、ウンブリアでも有名な、もと貴族でワイン醸造家・ルンガロッティが、私財を投じて造ったのが「ワイン博物館」と上記の「オリーブ博物館」ウンブリア州の緑のハートと呼ばれる丘陵地帯、その象徴がオリーブと葡萄の栽培なんですね。私達のアパート近くも、オリーブや葡萄の木が沢山あり、それぞれの家で自家製のワインやオイルを作っています。そうそう、ここらのパンには塩気がまったくありません。最初はちょっと味が無いようで驚きましたが‥パンにフルーティなオリーブオイルをかけ、塩を少し振って食べる、この美味しさを知り、我が家の朝食も最近はバターとジャムより、ブルスケッタ式になりました。庭で採れたオリーブを持ち込むと、オイルにしてくれる小さな工房も近所にあります。みんなの話題も『今年のオリーブの出来がどうの』とか『何ヘクタール増やした』だの『減らした』という具合で、二人で散歩していると、ウチもオリーブ畑がちょっと欲しくなってしまいます。でもまあ、三坪の農園ですら持て余して小作人?でも募集したいなどと言っている我が家の現状を考えると、「オリーブ博物館」で楽しんでいるうちが華でしょう‥今は電動化されていますが、かつては目隠ししたロバが石臼の周りをグルグルと‥自然の恵みに感謝して生きるウンブリアの魅力は、単に美しいだけではない、人と神の内的交わりが底に流れている落ち着いた暮らしそのものが魅力なんですね。
2007年11月06日
コメント(19)
以前にも話したことがありますが、ウチの彼の実の姉さんは修道院のシスターです。「アッシジの聖フランシスコ宣教修道女会」というのが、姉さんの所属する会派です。総本山は、もちろんウンブリア州の「アッシジ」イタリアの、緑のハートの真ん中にある辺鄙な街に、世界中から年間数百万人もの人々が訪れるのは、アッシジが聖人フランチェスコの故郷であり、この美しい平原の地に、愛弟子のサンタ・キアーラとともに眠っているからなの。今回、偶然にも、姉さんと同じ教会のシスター「サムエラ山田」さんが、会議のためアッシジに滞在されていて、修道院でのお食事に招いて下さったのです。アメリアから列車とバスを乗り継ぐこと、およそ二時間。私達がアッシジに着いたのは、「全聖人の日」の前夜祭ハロウィンの日です。『イタリアでも最近はハロウィンをやるようになった』と聞く。そういえば、ハロウィンは、もとはと言えば、イギリスのケルト人たちの収穫祭と、キリスト教の祭祀を祝う年間行事がルーツだったっけ。イタリアもスペインもラテン系だからなぁ‥それでも、街角の店先やウインドウは、ハロウィンの飾り付けで雰囲気満点!お菓子をもらい歩いている扮装した子供たちとすれ違います。暗い横丁から飛び出してくる、可愛いお化けたちと声を交わして☆お母さんたちも帽子をかぶって引率しています。お店屋さんもキャンディやチョコを用意して‥きっと手にした袋もお菓子でイッパイになるのでしょうね。カメラに向かい、おすましでポーズをとってくれたキュートな悪魔チャンや、お化けクンたちありがとう!マリア像が微笑みながら、静かに見守る修道院で、シスターの皆さんと一緒に温かいお食事を頂きました。前菜からデザートのケーキまで真心がこもった美味しいお料理の数々でしたが、食事中の写真は失礼させてくださいね。寒かった一日が暮れていきます。北風に吹かれて凍えそうな巡礼者に、惜しみない愛と安らぎを与えてくれるアッシジの町です。アッシジのハローウィンの夜は更けて、聖フランチェスコの鐘が鳴る‥
2007年11月03日
コメント(22)
リミンとウチの彼が、毎日のように通っているバールの店先に見つけた一枚のポスターがこれ↓どうやら日曜日にアンティークの市がたつらしい!おっ! ノミの市かな?!やれ嬉し!という前回の話の続きです。アパート横の市民公園、例の行ったり来たりの散歩道、道の両側に並んだのは市民のフリーマーケットでした♪売っているのは、片方だけのイヤリング、古いボタンなど。ドアノブ、南京錠、銅の鍋類、銀食器は分かるとしても、何に使うのか分からない機械部品もありました。納戸やヒキダシの隅に転がっていたらしいモノが多かったけれど、新品の仕入品を売っていたのは、プロの業者さんでしょうか。という訳で、買い物というよりは‥お祭りモードで行ったり来たりの立ち話!アメリア町の日曜日の風景です。で、リミンの戦利品をチラッとご紹介☆そんなに古いモノではないようですが、一番上のペーパーナイフと、真中の銀のシュガースプーン、二つ合わせて5ユーロ。売って下さったのは、こちらのお二人↓一番下の七宝を填め込んだ髪飾り2ユーロ。私は、今回これが一番気に入ったの!売って下さったのは、こちらのオジサマ↓孔雀のモチーフは、ローマ時代以前にウンブリアに住み着いたエトルリア人たちの遺した文化の名残りだそうで、現代の陶器にも孔雀が使われているものがあります。カタコト会話でも値切っちゃう楽しさ、合計7ユーロのリミンの買い物♪笑顔で相手して下さった心優しきアメリアの皆様、本当にありがとう! グラーツィエ・ミッレ!それに、11月1日は「全聖人の日」2日が「全死者の日」ということで、日本のお盆のように死者が帰ってきたり、お彼岸のように、お墓参りに行く日なんだそうです。普段は使われない菊の丸い花束が売り出されます。菊の花は、こちらでも仏前花、昔ほどでないにしても今でも庭に植えるのを嫌がる人もいるんですって。お墓参りに出掛けるために、前後の土・日曜日は、どこのウチも家族揃ってということらしく、そのせいもあってなのか、いつもより車も、散歩道の人出も多い週末でした。あ、それから、10月の最後の日曜日でサマータイムが終わるそうです。だから時計を1時間遅らせて‥これで日本との時差も7時間から8時間へ。あっという間に太陽が沈み、日暮れも早くなりました‥。
2007年10月30日
コメント(21)
ウンブリア州にある人口一万人くらいの小さな町、これでもテルニ県・アメリア市です。高校生はバスで近くの大きな町に通学します。バスも学生を中心に走っているせいか、日曜日はお休みで、アパート前もひっそりしています。だから、日曜日は、地元で散歩や、買い物、おしゃべりに、いっそう花が咲くということなのでしょう。いろいろなイベントも、たいてい日曜日に開催されていて、今度の日曜日は、古物市場があるという張り紙を見つけ、もしかしたら掘り出し物が見つかるかも?!‥と、ちょっと楽しみにしているところです。先週、アメリア町にサーカスが、やってきました。町中にポスターが張られ、サーカス団員のおじさんが、チケットの2ユーロ割引券を配って歩いていました。サーカスが大好きな私達は、さっそく割引券をゲット♪イタリアとサーカスは、とても良く似合う!フェリーニの世界よね!と大喜び ☆どの辺にサーカスのテントがあるのかを、なんとか近所のバールで聞き込んで、昼間にあらかじめ場所を確認することに。やっぱり、町はずれの原っぱでした。サーカス小屋というより、トレーラーを連ねた大掛かりなキャンピング・カーの軍団ですね。車の中から、子供とお母さんの話し声も聞こえて、サーカスの人たちの暮らしぶりが、チラリと見えました。でも、出掛けたのは月曜日だったせいでしょうか‥観客は私達を含めて、全部で12人!そのうち小さな子供が4人! 大人12ユーロの入場料も、割引券で10ユーロ。ピエロも、心なしか、尚更に悲哀感が増しているような‥いつもなら子供達で賑わっていると思われる売店に人影もなく‥「これじゃあ、スタッフの食い扶持も出ないだろう」ウチの彼が心配することしきり。「水でもいいから、何か飲み物でも買ってあげよう」「うん、じゃあ私、綿菓子」と、ちょっと淋しい会話で。おまけに、この日は、特に寒い日でした。帰りの暗い夜道は、しんしんと冷え込んで‥ 下見までした最初の元気はとこへやら‥この日ばかりは、日本の「おでんと熱燗」そして居酒屋の賑わいが恋しい、リミンとウチの彼でした。
2007年10月26日
コメント(20)
前回、ご案内した城壁の中、旧市街の商店街。どこもマダムや店主が、一人で切り盛りしているような小さなお店ばかりです。大繁盛している風にも見えないけれど、それでも、ちゃんと続いている。ということは、みんな地元で買い物するからでしょう。旧市街の中は、一応、車の乗り入れ禁止になっていて、パーキング券とバス乗車券がセットで売っています。でも旧市街に家があり、住んでいる人はしょうがないね‥と大目に見てもらえるんですって。どうやって区別するのかしら?商店も会社も、午後の2時から4時半まで2時間半の昼休み。そのかわり、朝の8時から仕事を始め、午後の部が4時半から7時半まで、このパターンが多いようです。24時間営業どころか、8時を回ると店がクローズしてしまうので、開いている時間を見計らって、買い物に出掛けなくてはなりません。だからウインドウ・ショッピングの意味がよく分かります。店が閉まっているときに、ウインドウの商品と値段をじっくり吟味し、買うか、どうするか、を熟考する時間というわけです。そのせいかどうかはわかりませんが、ウインドウ・ディスプレイの素敵さには目を見張るものがあるんですよ!それでは、ご一緒に、ウインドウ・ショッピングとまいりましょう♪何件もない商店の中で、特に目につくのが、朝市場と同じように、部屋を飾るインテリア用品、それに食器などのキッチン雑貨のお店。オリエンタルな装飾品も人気です。ウチも、ときどき買い物に出かけるエノテカ、ワイン専門の酒屋さん。さすがウンブリアの地ワインが充実。それにキャンティのラインナップも。トスカーナとも地続きだもんね♪これは靴屋さん↑間口が狭い小さな店と思ったら‥どうしてどうして中地下は広い商品置き場になっていました。おっと失礼!こちら↑は美容室でした☆地元の店が元気ということは、働く場所があるということ。みんな地元で働き、地元で買い物して‥日本の地方都市、シャッター通りと化したアーケード街の無残な姿が頭をよぎります。こちらは↑城壁の外で一番新しいビルなんです。中に入るテナントは、ただいま開店準備中!ケーキのあるティールームがオープンしたばかり。この他、洋服や携帯電話、化粧品や美容サロンなどが入るみたい。アメリア町の最新ショッピング・モールといったところかしら?といっても全部で8店舗くらいの規模のようだけどね‥このビルのメイン・エントランス、通路の真ん中の床がガラス張りになっているの。ガラスの下は‥はてさて何でしょう?このビル建設中に、偶然、発掘されたローマ時代のお棺なんですって!つまりココはローマ時代の墓地だったらしいの。縁起でもない、隠しておこう‥なんて発想は、もとより無い!霊も、たたりも、怨念も、そんなものはありゃしない!「なんたって、ローマ時代だぜ!二千年前だぜ!由緒あるけんね」ということなのかどうかは知らないが、いまに、お棺がファッションビルの目玉になるかも☆アメリア村!
2007年10月23日
コメント(15)
歴史の壁に、へばりつくように立ち並ぶ、坂道の家々。石の重厚さも、さることながら、紀元前一千年から続いた古代の民、ウンブリア人とエトルリア人の暮らし。そして、その後に続く、古代ローマによる植民地支配に思いを巡らすとき、その膨大な時間の量に押しつぶされそうになってしまう。『歴史は読むものではなく、見るものだ』とは、こういうことを言うのだろうと、胸の中でうなづく。坂道を下り、城壁の門が近付くと、小さな店がいくつか並ぶ、旧市街の商店街。道路のところどころに囲いに守られた穴が開いている。穴の下には‥古代ローマ時代の道がそのまま残っていて、道の下に道があった。う~む、これが、およそ2000年前の石畳か‥と、覗き込んで感嘆するのは、私達くらいのもの‥。この町に暮らす人たちにとっては、日常の当たり前の風景の一つに過ぎないのだろう。歴史の中をさまよい歩き、城壁の外に出ると、アメリア町の日暮れ時だ。ここ数日、北風が吹く寒い日が続いている。太陽が沈むと、ぐっと冷え込み、火の気が欲しい。 家主のジュリアさんに暖房を入れてもいいかと聞いてもらう。すると、「イタリアは11月1日からじゃないと暖房はできない。 法律でそのように決まっているから」との答え。だから、寒波がくると、学校、病院などは、暖房の特別許可が出るそうだ。暖房の日程まで法律で徹底しているのに驚いた。地球環境を考えてのことらしいが、そのかわり「暖炉に薪を燃やすのは良い」という。薪はいいの‥?と、何だかよく分からなかったが、「ウチも今から薪を買いに行くから分けてあげる。 あとで車から降ろすのを手伝って!」とのこと、嬉しい!そういえば…私達のリビングにも暖炉があったっけ‥と思いだす。あれはインテリアとしての飾りじゃなかったのか‥薪を燃やし暖をとる実用で使うものか‥と、考えてみれば、当たり前のことに、妙に感心してしまった。 憧れの「暖炉の幸せ」がココにあった☆暖かい部屋で夕飯を食べ、炎を見つめながらグラスを傾ける。そうだ、「幸せ」というのは、そういう一見なんでもないような、とてもシンプルなことなのだ‥と、しみじみ思う。
2007年10月21日
コメント(19)
アメリア町の旧市街、小高い丘の上に、城壁に囲まれて、坂道が迷路のように入り組みながら続いている、今も中世が、そのまま息づいているようです。「まるで映画のようだね‥」「こういう風景を見ると涙がでるなぁ。二千年以上も前から同じように、人の暮らしが営々と続いていると思うと‥」教会があり、郵便局があり、カテドラルがあり、物作りをする職人さんと、それを売る商店と‥旧市街に暮らす人たちの普通の暮らしの一コマです。城門・出入り口のメインストリートが商店街。毎朝、焼きたてのパンや、作りたてのモッツァレラを買える♪とはいえ、あの坂道と階段を上り下りするのは、かなりの重労働!リミンなら「わたし、近くのスーパーでいいよ~」と、すぐ言いそうだわ。生活に必要なモノは、ほとんどスーパーにありますが、毎週、月曜日の午前中には、町の朝市がたちます。この場所、普段は、市営駐車場ですが、朝市の日は、早くから賑わって、例の如く、みんなの「おしゃべりサロン?」でもあるようです。真剣に品定めをしているのは、どこの国でも女の人。それに、市場で値切って買うのが、これがまた楽しいの! 言葉はカタコトでも、女は度胸の腕の見せどころかな☆男の人は、あちこちに手持無沙汰に集まって、煙草を吸ったり、新聞を読んだり、社交場みたい。で、荷物を持つ時だけ、忙しげに奥さんに呼ばれるの。うふふ、どこのウチも同じね!と、こっそりウインクし合ったりしたりして♪売れ筋はカーテンなどのクロス類、植木鉢やインテリア用品、家の中の暮らしを楽しんでいる様子が、メルカートを覗くとよく分かりますね☆
2007年10月19日
コメント(19)
写真はアメリア町に一軒だけある映画館。日曜日は日に三回上映していますが、平日は一回だけ。それも夜の九時半からと日本と比べたら遅い時間です。夕飯が8時からなので、夕食後に映画でも‥ということなのでしょうが(レストランも8時にならないと開かない)都会と違い、土曜日でもないと夜の人出はほとんどありません。そのせいか‥映画館に入っていく人を、見かけていないのね。どんな感じなのか、気になる映画館。こんど一度、入ってみようと思います。それにしても、ここの夜は静かです。月が城壁を照らし、星降る里の夜は、更けていく‥部屋の窓から外気を吸いながら…物音も無い、暗い夜のしじまを実感します。その分、朝早くから散歩する人が、とっても多いのです。アパートの横が市民公園になっているのですが、朝から日没まで、みんな公園の並木道を飽きもせずに行ったり来たりを繰り返し、陽だまりの中で立ち話、お喋りに余念がありません。小さな町の、みんな顔見知りのご近所さん。『ヴォン ジョルノ!』『ヴォナ セーラ』一言挨拶を交わしたら最後、そこからは、もー、エンエンと話が続きます。よくもまあ、あんなに話すことがあるものだ!と、感心してしまうほど!これなら映画館どころか、テレビもあんまり必要ないのでは?作り物のドラマより、知っている人の噂話や近況報告の方が、そりゃあリアリティがあって面白いかもね~公園のベンチでも、城壁の門前でも、日向ぼっことおしゃべりに花が咲く、イタリア里山の散歩道。公園のみならず、アメリア銀座の商店街も、毎日、車イスで老親を散歩させる人が多いことに、驚いたり感心したり!日曜日の午後はアパートの前に、こんな露店が!何かと思い、買いに飛び出してみたら‥このようなゼリー菓子でした。コーラの瓶や、目玉焼きの形がユーモラスで可愛いネ!
2007年10月17日
コメント(19)
海に囲まれ、長靴の形をしたイタリア半島のド真ん中、なのに海無し州で、丘陵地帯に緑あふれるウンブリア州!「イタリアの緑のハート」と呼ばれています。首都ローマまで、車や電車で一時間くらい、都会の近くの里山暮らし。だから、秦野に似ています。豊かな自然がもたらすブドウ、オリーブ、トリュフなど大地の恵みがいっぱいで、そこも秦野にそっくりです。穏やかな人情と、伝統と歴史に育まれた中世の町並み。辺りに点在する、丘の上の城壁に囲まれた小さな村々。ここには暮らしに流れる穏やかな時間が、沢山残っていると聞き及び、やってきました秦野から!【イタリア版・里山暮らし】という訳です。ウンブリア州には二つの県があり、ペルージャ県とテルニ県。ここアメリア市はテルニ県。県庁所在地のテルニまで、アパートの前からバスが出ています。某サッカー選手で有名になったペルージャまでは、およそ70キロ、アッシジも、そのくらいの距離。今回、滞在するアパートは、そんなところに位置しています。↓は、アパートの目の前にある城壁です。よく見ると二層になっているでしょう?下方の大きい石は2600年前に積み上げた石、その上の小さな石はローマ時代に積み足したもの。この辺りに住んでいたウンブロ族を追い払い、古代ローマ人が頑強な要塞を作り上げた、そのままです。この城壁に囲まれた内側が、アメリア町の旧市街という訳ね。アパートの前に旧市街に上るエレベーターがあるのが、なんといっても嬉しいわ!と、坂道が多い田舎暮らしの初日で、早くも、弱音がポロリのリミンです。エレベーターの前は、町のインフォメーション兼バスの切符売り場。近郊の町には、ここからバスに乗って出かけます。アパートの階下は、このように銀行が間借りしているの。だから、お金は、あまり手元に置かず、必要な時に、その都度、このディスペンサーで引き出せるのが便利なの。私は「ウチの金庫?」と呼んでいます。ということは、我が家の床を掘り進んで行くと、銀行の金庫の真上にぶちあたる‥?夜毎、見取り図広げて大作戦!(うーむ、なんか、そんな映画があったような…) それでは、今回借りたアパートをご紹介しますね。銀行の右手の鉄門を入っていくと、小さな中庭の前にドア。家主のジュリア家とは、日本でいったら二世帯住宅みたいなもの。階段を上るとドアが向かい合っています。日本の1階を、こちらは0階、2階を1階というそうで、我が家は1階です。ドアを開けると広いリビング、突き当りが主寝室です。バスルームが二つあり(一つはシャワー室で洗濯機あり)階段を上ると、中2階と2階に、こんなゲストルームが!2バスルーム、3ベッドルームというわけですが、いつもは、うさぎ小屋のような団地の一室で暮らしている私達。こ~んなに広いスペースに慣れていないの。だから、使わないロフト部屋が勿体なくて、勿体なくて!ホントに誰か遊びに来るといいのにねぇ‥と、二人で、ときどき階段の上を見上げたりしています‥。食器、台所用品、何でも揃っているキッチンですが‥いったい何を作って食べてるの?と思うでしょ? はい、とりあえず日本から送っておいた米で、このように、毎日、鍋でご飯を炊いています。 この餅焼き網も、御飯の蒸らしに使ったり、スルメや餅を焼いたり、とても重宝しています。う~む、こうしてみると、家の中はイタリアンじゃなくて、まったく正味 日本の暮らしだな~スーパーまでは徒歩二分、基本的に食料品には消費税がかからないので、物価が、とても安く感じます。次回は、その話の続きを~またね~☆
2007年10月14日
コメント(20)
ご無沙汰してます! リミンです!コンピュータのテクニカルのお兄さんが来てくれて、やっとネットが部屋で使えるようになりました。成田発13時間のフライトのつもりが、11時間55分と、思っていたよりも早く、事件も無く、ミラノ・マルペンサ空港に到着。思っていたより一時間早いというだけで、少し得した気がするわ。ミラノといえば何を思い出すか?と問われれば、「ヴィスコンティの故郷だな~」が頭に浮かびます。ミラノの名門貴族ヴィスコンティ家の生まれでありながら、反ファシズム運動に身を投じたルキノ・ヴィスコンティ。デビュー作は「郵便配達は二度ベルを鳴らす」妖しいまでの美少年に翻弄される老作家を描いた「ベニスに死す」が有名かと思いますが、個人的には「地獄に堕ちた勇者ども」が好き。と、まあ、滅びゆく退廃の美学を勝手にイメージしつつ、ミラノにやってきたものの、当たり前ですが、普通の暮らしに、そのような世界が、あるはずもない。私たちが滞在するのは市街の中心部から外れた三ツ星ホテル。豪華な高級ホテルじゃなくても、スタッフがフレンドリーで、朝ごはんがあって、べッドが清潔、シャーワーのお湯さえちゃんと出ればOK!何より、こういうホテルの周辺には、たいてい個人商店が沢山あるのが、嬉しいのだ♪小さな店をひやかしながら、ブラブラ散策しているだけでも、人々の暮らしぶりが垣間見え、普段着の街の匂いがほんの少し見えてくる。↑ホテルの裏にあった、メルカート(市場)秋の短い期間しかお目見えしないというキノコポルチーニ等が八百屋に出回りはじめていて、おじさん達が店先で、口角泡を飛ばす勢いで談義しているのは、今年の出来具合と値段の交渉だろうか。日本のマツタケのように秋の風物詩、話題のキノコのようだ。「せめてドゥオーモと、エマニュエル二世アーケードくらいは、ミラノで見ておいた方がいいよ。ま、ミラノの見どころと言っても、それほど無いし~」と、市場から離れたがらない私にウチの彼は呆れたように‥さっさとタクシーを止めて、私の手をひっぱる。で、見てまいりました。が、ドゥオーモは、絵葉書などで皆様よくご存じと思うので写真は、またの機会にして、本日は「街角の若きミュージシャン達」前に置いた楽器ケースにお金を入れていく人が多く、音楽であれ、美術であれ、未来の芸術家が育つのも、こういった風土があればこそなのでしょうね。ところで、ミラノでは、かの有名な、ダ・ヴィンチの「最後の晩餐」は観たかって?教会の食堂の壁画であるこの作品を見るため、大勢の人が詰めかけて二十人ずつ15分の入れ替え制。入場料は、15分で1名7ユーロ (約1,200円)と、けっこうな値段なのに、一か月先まで予約も取れない大盛況。で、フラリと出かけ、もし見られたら見よう‥の私達は当然ダメ!しかし、ウチの彼が、28年前に修復作業中の食堂に入ったときは、「カネなんて払わなかったような気がする‥」と首を傾げる。確かに教会は、どこでも出入り自由のはず…「叩けよ、されば開かれん」は、どこにいったの?!というわけで、いまや小説「ダ・ヴィンチ・コード」様々のサンタ・マリア・グラツィエ教会がこれね。↓ 「最後の晩餐」は見なくても、私が興味があるのは、普通の人々の普通の暮らし。この国の、特にお歳を召した方々の、お洒落で粋な装い方。伊達男とイイ女のさっそうたる人生には、年齢は関係ないのだと、目からうろこの男と女。カフェの片隅から道行く人々を眺めて、見飽きることがなかったのでありました。そして、今回の「イタリア田舎暮らし」と並ぶもう一つの旅「ボスボラス海峡を船で渡りたい!編」夢の案内人はイスタンブール在住のマダム・カセさん。 ミラノから2時間15分。飛んでイスタンブールは、想像以上の大都会だった。ボスボラス海峡が結んだ西洋と東洋の歴史が重なる街。港町の喧噪、雑踏、人々の欲望と思惑、船、車、電車、バイク、海鳥、ノラ猫、全てが在って、それぞれの主張が交錯する大都会。街角のあちらこちらから、アラーの神への祈りの声が、喧嘩の怒声が、モスクが流す大音量の音楽が‥多様な人種と、それぞれの宗教の坩堝のようだ。あらゆるものが渾沌と渦巻いているエネルギッシュで、どこか秘密めいている、スリリングな街これが私の見た「イスタンブール」の第一印象だ。圧倒されるほど刺激的なイスタンブール紀行、とても一口には語りきれません。だから、イタリア田舎暮らしのつれづれに、リミンのアラビアンナイト千夜一夜物語を、これからポチポチと綴っていきますね。それから、マダム・カセさんに、日本からお連れした親善大使「お着物くまちゃん」を、お渡しするという大任も無事に完了致しました。リミンと同行した噂の「くるみちゃん」よ☆↓マダム・カセさん、本当にお世話になりました。イスタンブールは、思い出深い街になりました。同じ海とはいうものの、黒海の色は地中海とは、あきらかに違っていた。ボスボラス海峡から見たあの深い碧色を、私は一生忘れないだろうと思います…。というわけで、リミンとウチの彼は、五日間のイスタンブール紀行を終え、ようやく、イタリアの田舎町に落ち着いたところです。次回は、イタリアはウンブリア州のテルニ県、とりあえずは、我が町になるアメリア市と、私達が暮らす「ウチのアパート」をご紹介いたしますね。↑(うふふ、窓から手を振るリミンです♪)それではまたね☆
2007年10月12日
コメント(22)
全39件 (39件中 1-39件目)
1