全29件 (29件中 1-29件目)
1
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第21話「母の愛」念願の11階へ移動するも不遇な扱いを受けていた秦施(チンシー)。しかし陽華(ヤンホワ)や陶俊輝(タオジュンフイ)の励ましで本来の弁護士の姿を取り戻し、ようやく自分の居場所を見つけた。唐伊慧(タンイーフイ)は魔物の巣窟といわれる企業部で命綱を見つけた秦施に感心し、顧客の開店イベントに行かないかと誘う。「明後日はダメ…結婚式に出席するから」「そんなに大事なの?」「そうよ、私がいないとダメなの」秦施と陽華の結婚式当日。披露宴は2人の希望通り派手な演出はなかったが、家族や親しい友人たちが集まり、暖い祝福に包まれた。父と腕を組み新郎の元へ歩いて行く秦施、その時、ふいに足が止まってしまう。…この世に永遠の誓いなんて存在しない、婚姻もそのうちの1つ、共に白髪が生えるまでなんてただの勘違い、多くの結婚が誠実な約束から不実な嘘に変わる、でも自分の結婚が嘘から始まり、真実に変わるとは思ってもみなかった…秦軍(チンジュン)は娘を歩かせようとしたが、その時、陽華が迎えにきた。「安心して、僕がいる…」秦施は自分の結婚でパニックに陥ったが、今は優しい陽華がそばにいた。「僕を見て…深呼吸して…もう大丈夫?…さあ、行こう」2人は招待客の前に立つと、誓いのキスを交わす。すると陽華は顔を近づけながら思わず聞いた。「…契約違反じゃないよね?」目を閉じて待っていた秦施だったが一転、いきなり自分から唇を重ねた。(゚∀゚ノノ゙パチパチパチパチ〜陽華は披露宴で酔っ払った秦施を抱きかかえてマンションに帰った。結婚への不安はどこへやら、秦施はまだまだ飲み足りないとはしゃいでいる。「すごく楽しかった~!…そうだ、もっと楽しいことする?」陽華は期待に胸を膨らませたが、″もっと楽しいこと″とはご祝儀の計算だった。「式の費用をまかなっても利益が出るな…秦家に返そうと思うけど、他に何かもらってない?」すると秦施は陽華を連れて寝室のクローゼットへ向かった。「ここに母の愛が詰まってるの」秦施がタンスの扉を開けると、母が無理やり押し込めたふかふかの婚礼布団が飛び出して来る。嫌でも初夜を意識して気まずい2人、そこで陽華は片付けは明日にしようと言って出て行った。「…おやすみ」「おやすみ」秦施は独りになってから布団の間に挟まっていた封筒を見つけた。中には母の手紙が入っている。…あなたが生まれた時からママはこの世で一番の幸せ者だった、あなたはずっと私のそばにいて幸せをくれた、でも私たちの結婚があなたを傷つけてきたと知らなかったの、本当にごめんなさい、あなたを守ってあげられなくて…胡小妹(フーシャオメイ)はずっと専業主婦だったが、実は初めて掃除のパートに出てお金を稼ぎ、この婚礼布団を買ったという。…どうかいつまでも幸せに、ママのことは心配いらない、愛しているわ、ママより…陽華がシャワーから出ると、寝室からすすり泣きが聞こえた。秦施はまだウェディングドレス姿のまま、なぜかクローゼットで泣いている。その手には母からの手紙があった。「泣かないで…」秦施を抱きしめ慰める陽華、やがて朝になったが、2人はベッドの上で抱き合って目を覚ます。おはよう〜…え!?(*´・ω)(ω・`*)ん?…はっ?!驚いた陽華は顔を洗って来ると断って逃げるように部屋を飛び出した。真っ白いTシャツの胸元には化粧を落とさず眠ってしまった秦施の顔型が…。秦施は気まずそうにコーヒーを飲んでいた。何と言ったらいいのか分からなかったが、陽華は自分が責任を取るという。「でも私たち、何もなかったよね?」「あった、というか僕には大事なことだ、君の気持ちがどうであれ、男として本心を言っておく 秦律師、君が好きだ、君の恋人になりたい」秦施は陽華の思い違いなのかと疑ったが、陽華はその証拠にキスした。「これで伝わったかな?」「ん〜もう一度、確認しないと」すると2人は抱き合い、再び唇を重ねた。しかし同時に2人の電話が鳴り、盛り上がった気持ちも急に冷めてしまう。陽華は実家に呼ばれた。すると母から子作りのことを聞かれ、秦施も年齢的に早く子供を欲しがっていると安心させる。「…それで健康で賢い子供を産むために生活と身体のリズムを整えてるよ」実は陽華の答えは秦施の受け売りだった。秦施は結婚式の次は子供の催促だと見抜き、やみくもに拒否しても陽母が納得しないという。『身体の調整には半年から1年はかかる… その頃には両親より私たちが必死になっているかも、それでもダメなら逆に慰めてくれるわ』秦施はさらりと大胆なことを言ってのけたが、陽華はそれが嬉しかった。一方、秦施は父からの電話で不動産へ向かっていた。すると物件を眺めている母の姿を見つける。何でも母が今の家を売って引っ越したいと訴え、一方的に不動産屋で待ち合わせしたという。『もし来なければ離婚です!』秦施は母の愛情を思い出して思わず抱きついた。「ママ、これからは無条件でママの味方よ!」胡小妹(フーシャオメイ)は理由もなく甘える娘の姿に失笑し、実は家を買いたいという。「分かった、応援する」「でもパパは反対なの、もしママとパパが離婚したらどうする?」「もちろん、私はママについて行くわ」秦施は父がなぜ家を売って引っ越すことに反対なのか聞いた。実は売るも何もこの部屋は前妻・劉艶(リュウエン)の名義だという。驚いた秦施は上階で暮らす劉艶からも話を聞いた。当時、父は協議離婚で身ひとつで出て行くことになったが住む家もなく、結局、そのまま住まわせたという。秦軍はいずれ出て行くつもりだったが劇団もパッとせず、わずかな稼ぎも親友に貸していた。「でもその友人が銀行に返済できなくて夜逃げ、あなたのパパが結局、肩代わりしたのよ」父は秦施が高校生の時に友人の借金を完済したが、その頃にはもう頭金があっても住宅ローンを組めなかったという。「陶俊輝(タオジュンフイ)と別れた時、住宅購入費の半分を返したわ、あのお金は?」「半分は貯金から…あとは借りた」実は父は事あるごとに内緒で劉艶に借金していた。秦施は母を呼んで家の責務状況を伝えた。母はショックを受けていたが、父が実は銀行に30万ほど預けていると明かす。「私はママよりたぶん先に逝くから、少しは残してやりたいと思って…」すると胡小妹は寝室に向かった。秦施が心配して様子を見に行くと、母はタンスの奥から出した通帳を渡す。「どうしたのこれ?」「私がコツコツ貯めてきたの、小施、それで借金を返して来て」胡小妹は夫を責めるつもりはなかった。借金を秘密にしていたのは自分を心配させたくなかったのだろう。「あなたのお祖父ちゃんに約束してくれたの ″お嬢さんを大切にします、決して心配や苦労はさせない″って… 約束を守ってくれたのね、だから怒れないわ」こうして両親のわだかまりはなくなった。秦施は安堵して帰ることにしたが、母は前妻の家に住みたくないと譲らず、結局、父と喧嘩になってしまう。その頃、陶俊輝と呉菲(ウーフェイ)も新居を探していた。呉菲は気に入った物件があったが、陶俊輝は自分たちの収入ではとても手が出ないと反対する。「2人なら2LDKで十分だろう?」「あなたに苦労させたくなくて…」「人生は苦労の連続だ、目的達成のためなら辛くない」秦施は陽華と合流、車で自宅へ向かった。「なぜうちはよその家と違うのかしら?つまらないことで大騒ぎして… 父もどうして妥協しないの?」秦施はどちらにしても母の味方をすると伝え、自分のマンションを譲って賃貸へ移りたいという。「たくさん案件を受けて頭金を用意すれば解決よ」実は母は秦施の提案を拒んでいた。新婚家庭に転がり込んで娘夫婦を追い出したとなれば陽華の両親が黙っていないだろう。しかし秦施は母も同意していると嘘をついた。「…家探しは少し待ってくれ、就職したい」「だってバカな人たちと働きたくないんでしょう?」「融資を受けたいんだ、君の家は秦ママに譲って僕らの家を買う 半年以内に買えば賃貸を探さずに済む」「ぁ…これは私の実家の問題よ?愚痴を言っただけで深い意味はないの あなたがポリシーを曲げる必要はないわ」すると秦施はこの世で一番、感動的なセリフを聞いた。「僕のポリシーは大切な人を幸せにすること、それは一生、変わらない 一歩、踏み出すことで実現するのに迷う必要が?」そんなある日、ある大物クライアントが呉菲の父の紹介で誠&慧にやって来た。「陶律師と約束が…」「あ、老丁(ディン)?!」「秦小姐?!」実は秦施と老丁は旧知の仲だった。「今日はどんな要件で?…まさかまた離婚じゃないですよね?ふふふ〜」つづく( ;∀;)ママ…
2023.11.30
コメント(0)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第20話「内助の功」仕事を放り出した秦文宇(チンウェンユー)は自分の無能さを認め、任梅梅(レンメイメイ)を支えることが自分の仕事かもしれないと悟った。梅梅は夫をひれ伏せることに成功し大満足、一方、秦施(チンシー)と言えば念願の11階へ移動になったものの不遇な扱いを受けていた。そんな中、秦家と陽家は結婚式に向けて動き始める。秦施は母の唯一の希望のため拒めなかったと言い訳したが、陽華は快く受け入れてくれた。「心配しないで、僕の母のためでもあるんだ、で君には何か希望がある?」「…特に何も、だって父と兄2人で合計5回でしょう?正直もうあの騒ぎにうんざり 結婚には価値を感じないし、結婚式に期待なんてない あ、そうだ、プレゼントがあるの」秦施は財神(ツァイシェン)のためにパートナーを見つけていた。「名前は…仙子(シェンズー)ね」どうやら財神は仙子を気に入ったようだ。秦施の結婚式は仕事柄、宴会に詳しい梅梅がコーディネート、早速、宴会場を押さえた。陽華は両親を連れて会場の下見と料理の試食に出かけたが、梅梅は陽華の経済観念に面食らってしまう。📱<秦施、どうなってるの?3割引にしてサービス料もカット、一番下のランクを選んだ上、料理は殺生せずに菜食でって…そんな披露宴ある?!招待客は少ないから小ホール、司会者もメイクも撮影も不要?結婚式は人生の一大イベントなのよ?!彼、何て言ったと思う?( ー̀ωー́ )<豪華さは幸せの証じゃない、ダイヤの硬度で絆は表せない…📱<…て、まるで他人が見栄っ張りみたいじゃないの!しかし秦施は全て陽華に従うよう頼み、今後は自分に連絡する必要はないと言って電話を切ってしまう。挙式の2週間前、秦施と陽華は衣装合わせに出かけた。タキシードが様になる陽華と仙女のように美しい秦施のウェディングドレス姿。見学に来た秦文斌(チンウェンビン)は思わず涙腺がゆるんだ。「陽華、これからも妹を敬い、愛して、雨よけとなり決して手放さないように… 夫婦であり、良き師、友であって欲しい、約束できるな?」秦施は兄の深い愛情に感激したが、契約結婚のため陽華にそこまで要求することはできない。(๑ ŏ_ŏ )<哥…(๑ •̀ㅂ•́ )<無理です( ゚Д゚)゚Д゚)゚Д゚)<はあ?!陽華の答えに文斌はもちろん、文宇と梅梅も困惑した。「いえ、僕は雨よけにはなれないと…秦施は僕が出会った女性の中でもっとも優秀で勇敢だ 彼女は僕の師です、彼女の伴侶になれることは僕の幸せです」秦施と陽華は他の衣装も試したいと言って試着室に消えた。しかしいつまでたっても出てこない。実はその頃、2人はこっそりホテルを逃げ出していた。「このまま出てきて大丈夫なのか?」「あんなに試着してたら仕事に間に合わない、あなたも撮影なんて嫌でしょう?」「でも撮らないのがもったいないほど綺麗だよ…」すると秦施は自撮りで2人の記念写真を残した。秦施は車で陽華を送ってから事務所に戻って会議だと伝えた。陽華は李黛(リーダイ)から助言された通り、そろそろ秦施のプライドを打ち砕いて救いの手を差し伸べる時だと気づく。「困った時には力になる…資料室を出られる策を講じるよ」「どうしてそれを?」「事務所のサイトを見た、パートナーに君の名前がなかったから」プライドが傷ついた秦施は急に不機嫌になり、弁護士でもない陽華に何が分かるのかと八つ当たりしてしまう。「時には人を頼るのも大事な能力のひとつだよ?」「それはご親切にどうも、必要な時は頼むわ、それでいい?」すると陽華は怒って歩いて帰ってしまう。秦施は実習とは名ばかりで、パートナー弁護士たちの使いっ走りだった。呉菲(ウーフェイ)は陶俊輝(タオジュンフイ)から秦施がひとつも案件がないと聞いて笑いが止まらない。「因果応報だわ!」一方、帰宅した秦施は陽華相手にパートナーたちへの不満をぶちまけた。陽華は黙って聞いていたが、秦施にも問題があると指摘する。「私に?何よ?!」「…君の問題だし、僕の専門は法律じゃないからアドバイスはできないな」すると陽華は部屋に戻ってしまう。揚げ足を取られた秦施は憤慨、しかし実は陽華が李黛からアドバイスをもらい、それとなくアシストしてくれていると知らずにいた。陽華は友人の投資仲間に結婚式の招待状を渡した。すると老周(ラオジョウ)が陽華にこっそり息子が転職したと報告する。実は前の上司が洛威玉蘭(ルオウェイユーラン)で破産、しかし新しい上司は良い人だという。「胡平(フーピン)と言うんだ」「胡平?」「知り合いか?なら良かった、新エネルギーシティの株を調べてみるといい」陽華は興味ないと言ったが…。陶俊輝はエレベーターで偶然、家庭部の補佐たちの噂話を耳にした。「秦律師、苦労しているみたいね~」「遅かれ早かれ報いは受けるわ」すると11階へ上がった陶俊輝はちょうどパートナーから仕事を回してもらおうと必死な秦施の姿を見かけた。かつて愛した人の惨めな姿に胸を痛めた陶俊輝はいきなり秦施の腕をつかみ、自分のオフィスに連れて行く。「君は律師だろう?飲み物やケーキの買い出し、チケットの予約が仕事なのか?! 犬みたいに媚びへつらいやがって!」「何ですって?!好きで使い走りをしていると?!」「誰も強制していない、君が勝手に卑屈になっているだけだ!」秦施は資料室へ戻ると自分の行動を思い出して反省した。確かに勝手に気を利かせて振り回され、案件を欲しがるあまり雑用に甘んじている。秦施は思い立ってスケジュール帳を開くと、いつの間にか貼ってあった陽華の付箋を見つけた。…自分自身への態度が君の世界を決める…秦施は元カレからの叱咤と偽装夫の励ましで目が覚めた。そこで出張へ出かけるパートナー2人を待ち伏せし、親切にも空港まで送り届けることにする。すると秦施は得意の運転で暴走、これまでの仕返しをした。その夜、秦施は陽華がシャワーを浴びている間に感謝のブタ型メロンを置いた。しかし陽華から何のリアクションもない。秦施は様子を見に行こうとしたが、その時、扉の下から書類が投げ込まれた。…誠(チョン)&慧(フイ)律師事務所 合伙人(パートナー)律師資料…書類には付箋がたくさん貼り付いていた。企業部の会議、陳(チェン)律師と沈(シェン)律師は相変わらず秦施を買い出しに行かせようとした。しかし秦施は席を立たず、自分もセットを1つ頼むという。「早くしないと…人気店なので30分は待ちますよ」すると秦施は堂々と最初に意見を述べた。結局、デリバリーは秘書に頼んだが、会議が終わってもまだ届かない。つづく( ゚ェ゚)え?沈弁護士って2人??? ←分かっていないw
2023.11.29
コメント(1)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第19話「招かれざる隣人」秦施(チンシー)は酔い潰れた陽華(ヤンホワ)を迎えに行った。一緒に飲んでいた蔡亮(ツァイリャン)は奥さんが来たと知らせて起こしたが、陽華は自分に妻などいないと驚いて飛び起きる。すると目の前に秦施が立っていた。「…僕の女神だ」陽華は人目もはばからず愛しい秦施にしがみついた。「まさか彼、詩を詠んでない?」「もう詠みました」蔡亮は秦施の車まで陽華を運んだ。「秦律師、2人の結婚が嘘でも、陽華は本気であなたに惚れていますよ こう見えて内心はもろくて弱い、だからあいつを利用しても傷つけないでやってください あ、誤解なら聞き流して…」一方、唐伊慧(タンイーフイ)は常連の店で偶然、呉菲(ウーフェイ)の姿を見かけた。マネージャーの話では呉菲と一緒にいるのは西美(シーメイ)PRの社長だという。唐伊慧は社長のテーブルに自分の酒を差し入れ、顔見知りになるきっかけを作った。すると呉菲が父親を紹介、実は西美PRの社長の娘だと明かす。唐伊慧はひとまず挨拶だけで退散したが、化粧直しをしていると呉菲がひょっこりやって来た。呉菲は自分が父を説得し、誠(チョン)&慧(フイ)法律事務所を会社の顧問弁護士にすると持ちかける。しかしそこは百戦錬磨の唐伊慧、今夜の偶然を仕掛けたのが呉菲だと見抜いていた。「それは願ってもない申し出だわ、それで交換条件は何?」その頃、秦施は大きな陽華を支えながら何とか帰宅していた。ソファーに倒れたままスヤスヤと眠っている陽華。秦施は毛布をかけて陽華の寝顔を眺めているうち、何とも愛おしくなって思わず頬にキスしてしまう。翌朝、秦施はクライアントと話しながらオフィスに入った。するとなぜか自分の机に呉菲が座っている。「秦律師、ここは私のオフィスよ?」秦施が困惑していると、補佐の周茜茜(ジョウチェンチェン)が喬(チャオ)主任が待っていると伝えた。ついに11階行きが決まったのだと胸を躍らせる秦施、しかし喬主任が案内した部屋は11階の資料室だった。秦施は思わず引き返して唐伊慧のオフィスへ向かったが、秘書から来客中だと止められてしまう。その時、突然、李黛(リーダイ)が現れた。李黛は秦施を連れて人目のない階段に出た。すでに事務所を辞めると決心、退職願を出したという。さすがに入所3ヶ月の補佐が父親のコネを使い、普通は5~6年かかるシニアに抜擢されるなど理不尽過ぎる。ただでさえ独身は既婚の同僚には敵わないのだ。しかしさすがは鋭い秦施、李黛の退職の理由は他にありそうだと疑う。実は李黛は思わぬ人物に足をすくわれた。…あれは年末の業績評価が出た時のこと補佐となって4年目の茜茜は自分の評価がBと知って動揺した今回、A以上がもらえなければ昇進できず、恐らく事務所に残れなくなるそこで李黛にシニアの優秀者推薦が欲しいと頼んだ李黛は茜茜にその資格があるのかと呆れたが、驚いたことに茜茜は資格があるという『李律師の机になぜあのUSBがあったと?私は最初から李律師の味方です 私たちのように後ろ盾がない者は助け合わないと、違いますか?』実は李黛に例の監視カメラの映像を渡したのは秦施ではなく茜茜だった…秦施はそれでも李黛に事務所へ残るよう説得した。実は2年間も嘘をつき通して頑張ってきたのは、昇進して事務所の独身女性への偏見や不平等を正すためだという。所内で2人はライバルだと思われていたが、実のところ互いに理不尽なルールに怯まない同志でもあった。しかし李黛はあまりに目標が高過ぎると呆れ、自分はもっと現実的だという。「ここまで愚かだったとはね…投票で勝てると思ったの?」李黛は喬思明(チャオスーミン)を引っ張ってきた。喬主任の話では11階の人選を決める投票で秦弁護士と沈(シェン)弁護士が3対3の同票だったという。しかし最終的にパートナーになったのは外部から招いた弁護士だった。「秦律師、君も知っている人だ」秦施は堂々と自分の荷物を引き取りに行った。したり顔の呉菲は秦施の荷物ならすでまとめて隅に置いてあるという。「あら、ご自分で運ぶの?誰かに手伝わせましょうか?」「…本当に数ヶ月でスキルが身につくと思うの?指導できなくて残念だわ 現状に満足しないで、まぁせいぜい頑張ってね」秦施は颯爽と出て行ったが、11階へ上がると急に鬱々とした気分になった。その時、偶然、廊下で陶俊輝(タオジュンフイ)とはち合わせになってしまう。唐伊慧が外部から招いたパートナー弁護士は秦施の元婚約者で呉菲の現婚約者・陶俊輝だった。陶俊輝は資料室で荷物を片付けている秦施を訪ね、自分のオフィスは隣の隣だと教える。「…あなたは公私共に順風満帆でしょう?若くて可愛い婚約者もいて何の不満があるの? わざわざ波風を立てて私という小船を転覆させて楽しい?」「君の船は定員オーバーだった、気づかなかったよ… 2年前に僕と別れてすぐ別の男と結婚、2歳半の子供がいるって誰の子だ?!」「…言いたくない、なぜ過去を蒸し返すの?」「そうだな、君には心底、呆れたよ」出世のためについた秦施の嘘、それは思わぬ形で自分に跳ね返ってきた。秦施は陽華のメッセージに気づいて10階の受付に降りた。陽華は忙しい秦施がまた食事を抜いていると心配し、ランチを作ってきたという。「あ!お肉が入ってる!菜食主義はやめたの?」「残業続きなのに野菜と豆腐じゃ力が出ないだろう?」「ありがとう!…で、手は大丈夫?反撃されたらもっと悲惨だったわ」秦施は陽華がガラスを割ったと知っていた。しかし陽華は次があればもう1発お見舞いするという。「ふふ、そっちの紙袋は?」「ミントを株分けしたんだ、オフィスに置くといいよ」すると陽華は昨夜、酔っ払って迷惑をかけなかったか確認した。秦施は迷惑ではないと答え、ただ詩を詠めるのが意外なだけだという。「夕食は家で食べるね」「本当に?じゃあ食材を買って帰るよ」その時、ちょうど事務所を見て回っていた陶俊輝が10階に降りてきた。陶俊輝は休憩室で仲良く弁当を食べている秦施と陽華の姿に気づき、何とも複雑な気分になってしまう。唐伊慧は資料室の秦施を訪ねた。「一体、呉菲に何をしたの?」唐伊慧の話では呉菲が自ら西美PR社長の娘だと明かし、婚約者の陶俊輝を推薦して来たという。なぜか呉菲は秦施を敵視しているというのだ。「でもあなたと沈は私の腹心、あなたを11階へ上げたのはあなたの方がメンタルが強いからよ 陶俊輝を調べて欲しい、うちへ来た目的が知りたいの それにしてもまさか李黛が辞めるとはね~家庭部を任せる人が必要だわ〜」すると唐伊慧は実習期間を3ヶ月とし、その後の去就は秦施次第だと言った。一方、李黛は喬主任の前で書類にサインを済ませ、IDを返した。喬主任はさすが潔いと感心したが、実は呉菲が秦弁護士を敵視していると知る。しかし李黛にも理由までは分からなかった。「だから皆、秦律師はもたないと言っているのか…」喬主任はあの秦施が辞めるとは思えなかったが、したたかな唐伊慧の思惑も読めなかった。実は11階の投票で唐伊慧は秦施に投票しなかったという。その頃、呉菲はランチに出かけていた。予約した広い席にはすでに料理が並んでいたが、座っているのは呉菲しかいない。結局、いつまで待っても補佐たちは1人も来なかった。事務所を去った李黛は陽華を呼び出した。陽華は自分たちの偽装結婚を知った李黛を警戒したが、実は脅しが目的ではないという。確かに秦施のやり方には賛成できないが、間違いなく自分より勇敢だ。「秦施は事務所の欠点を変えようとしてる、でもうまく行くはずない」「結果は最後まで分からないさ」李黛は思わず失笑し、傲慢なところが秦施と良く似ているという。「秦施には共に戦う仲間と裏で支える人が必要よ、だからあなたに彼女を助けて欲しいの」任梅梅(レンメイメイ)がお飾り社長の秦文宇(チンウェンユー)に仕事を任せて1ヶ月が経った。てっきり1週間で根を上げると持っていたが、驚いたことに毎日、定時に出社している。暇を持て余した梅梅は秦施の苦境も知らず電話でおしゃべりに付き合わせていたが、その時、会社から連絡が入った。「ごめん、あとでかけ直すわ」実は文宇が出社しておらず、サインがもらえずに業務が滞っているという。梅梅はようやく自分の出番が来たと喜び、いそいそと仕事に出かけた。つづく( ゚ェ゚)いや、お兄ちゃんはもういいのw
2023.11.28
コメント(0)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第18話「結婚の証」陶俊輝(タオジュンフイ)の母の誕生日。呉菲(ウーフェイ)は陶俊輝と秦施(チンシー)の関係を怪しみ、わざと陶母に自分の上司が陶俊輝の大学の後輩・秦施だと明かした。秦施の名を聞いた陶母は動揺したが、咄嗟に知らない人だとごまかしてしまう。一方、秦施と陽華(ヤンホワ)はついに入籍した。…秦施、こんな任務まで果たすなんて、あなたって無敵ね…「なんて素敵な赤い色~❤️」秦施は寝室で仕事をしていたが、ふと結婚証明書をながめて自画自賛した。しかし隣の部屋には証明書の自分の写真に納得できない陽華の姿がある。「気まずそうな顔してる…財神(ツァイシェン)、パパの写真を見てごらん? あ、首を引っ込めたな?撮り直しできないかな~」その時、秦施からメッセージが来た。…もう寝た?……いいや、起きてる……聞きたいことがあるの、倉庫で何か言いかけたけど何?…陽華は秦施にキスしかけたことを思い出し、妄想が広がった。このまま寝室を訪ねて倉庫での続きを始めるべきか。陽華は秦施の寝室へ向かったが、ふと頭の中で警報が鳴った。結婚協定の第3項・第4条を破って恋愛関係や夫婦の義務を要求した場合、刑事もしくは民事的責任を負わねばならない。結局、陽華は仕事で疲れている秦施のためにマッサージを始めた。「昼間の話ってこれ?ありがとう」陶俊輝は呉菲をマンションまで送り届けた。「秦施のことで何が知りたいんだ?」「なぜ元カノだって隠していたの?」陶俊輝は仕方なく秦施が元婚約者で、7年間つきあっていながら別れたと正直に明かした。母が秦施を気に入らず、秦施も結婚を恐れたという。しかし聞けば別れたのは2年前、呉菲は秦施の結婚が2年前で息子までいることを訝しんだ。「どういうこと?」「息子がいるのか?」「今は海外で療養中なの…なるほど、あの女はあなたを裏切っていたのね?」陶俊輝はもう過ぎたことだとなだめたが、呉菲は自分の愛する人を苦しめた秦施をどうしても見逃せなかった。秦施は人事部に結婚証明書を提出した。入籍は数日前だったが、実は国外で結婚届を出したため、手違いで取り消されていたという。「急ぎだと聞いたから国内で出し直したわ」一方、玉蘭(ユーラン)グループの債務問題も金誠(ジンチョン)が蘭暁亭(ランシャオティン)のため保証人を見つけ、無事に解決した。秦施は事務所で債権者の代理人である陶俊輝と同意書を交わし、せっかくなので呉菲と一緒にランチでもどうかと誘う。しかし陶俊輝は用があると断り、足早に事務所を後にした。するとエレベーターホールで偶然、陽華とはち合わせになる。陽華は秦施を傷つけて捨てた陶俊輝への怒りが込み上げ、思わず足止めした。「どけ…」憤慨した陶俊輝は陽華を突き飛ばすと、陽華はいきなり殴りかかり、ガラスを割ってしまう。李黛(リーダイ)は出世のために偽装結婚までした秦施に呆れた。「雲を踏み台にするなんて落ちるのが怖くないの?」「私が踏み台にするのは他人の無能や恐怖心、それから怠惰よ あなたも過ちを知られることや上司の評価を恐れてる?私は恐れない」すると陽華から電話が来た。秦施が事務所を出ると受付前の小さな窓が割れていた。エレベーターホールで待っていた陽華は自分が割ったことは伝えず、ともかく場所を変えることにする。実は陽華は結婚を知った母がまた秦施に迷惑をかけているのではと心配した。事務所には来ていないと聞いて安心したが、簡単に諦めるような人ではないという。「じゃあ家族で顔合わせしようか?」「本気で?…うちのママを侮ってはダメだ、口では秦ママに負けない」「誰がママを手強いと言った?パパに比べたらママなんてただの中年女よ 私の性格が誰に似たと?」こうして秦家と陽家が一堂に会した。秦父と陽母の対面に戦々恐々の秦施と陽華、しかし思いがけず2人は意気投合する。実はかつて秦軍(チンジュン)は文芸工作団の団長で役者だった経験があり、舞踏団にいる陽母と一緒に歌を披露した。「秦施をひと目見て気に入ったのは率直な性格が私に似ていたからなんです~」「褒め過ぎです、甘やかしたので礼儀知らずな娘で…」予想に反して和やかな雰囲気で始まった両家のお顔合わせ、しかしついに秦母の不満が爆発した。胡小妹(フーシャオメイ)は定職もなく結婚資金も準備できない陽華を牽制した。結婚式の費用だけはどうしても譲れず、平均家庭以上にしてもらう必要がある。陽母は秦施が結婚資金も何もいらないと言ってくれたと訴えたが、秦母は納得できなかった。「確かめたいのはそちら様の誠意なんです、せっかく苦労してここまで育て上げたのに… まさかこの年になって突然、現れた男に相談もなく連れ去られるなんて思わなかったわ」秦母は一方的に不満をぶちまけたが、言いたいことを全て吐き出したところで陽父が口を開いた。「秦母、確かにうちは裕福ではありません しかし子供たちにとって大事な式ですので力を尽くします 家はあるし、車も買えばいい、新郎の家としてやるべきことはやりましょう」式?(*´・ω・)(・ω・`*)え?陽母は息子が無職の手前、例え優秀でも秦母に言い返せなかった。自宅に戻るなり文句たらたらの陽母、しかし陽父は愛し合う子供たちのためにも結婚式を挙げてやろうという。偽装結婚とも知らず、母を説得してくれる優しい父に後ろめたさが残る陽華。一方、秦施は両親を車で送っていた。「ママ、家や車なら私が持っているじゃない? 結婚するだけよ、なぜ格式にこだわるの?家族で食事するだけでいいじゃない?」しかし胡小妹は故郷の親族から近所の知り合い、上の階の住人まで呼ぶと言い出した。「招待客は私が決める!行き遅れと言った人を全員、呼んでやるわ!」「ママ、自己顕示欲で結婚式しないで」すると怒りが収まらない胡小妹は車を止めろと騒ぎ出した。両親は途中で車を降りて帰った。結局、母と和解できないまま事務所へ戻った秦施、すると陽華から電話がかかってくる。「この世界で一番、好きなものと嫌いなものは?」「…何?酔っているの?」「僕は母から結婚を急かされるのが嫌だった~見合いも嫌だ~そして好きなのは… あ、嫌いなのはうちの前の旅館だ~今、僕が好きなものは… いや、今、一番嫌いなのは陶俊輝だ!君を見る目つきが嫌なんだ それに君があいつのために怪我したのも嫌だ ヤツを殴ってやりたくて、この前、殴ってやった…本当は殴りかけただけだけど…フフ 秦施…君はお金では買えない、世界の美しさを全部、集めた宝石だ 僕の全てを君にあげる、欲しいものも欲しくないものも…全部… 妻よ、僕たちは結婚したんだ…愛してる、本当に君を愛している…(バタン)」すると陽華はそこで酔い潰れて寝てしまう。実はその時、秦施は事務所の防犯カメラで陽華が陶俊輝に殴りかかり、ガラスを割ってしまう様子を見ていた。「ふふ、幼稚なんだから」しかし秦施はそんな陽華が愛おしくなり、思わず画面に映る陽華の頭をなでてしまう。一方、呉菲は秦施に復讐しようと画策、偶然を装って父と一緒にいるところを唐伊慧に見せた。秦施は陽華を迎えに行った。一緒に飲んでいた蔡亮(ツァイリャン)はそれほど飲んでいないと言ったが、全く起きる様子がない。「おい、目を覚ませ、奥さんだぞ?!」「奥さん?…僕には妻なんかいないぞ!」陽華が飛び起きると、目の前に秦施が立っていた。つづく( ๑≧ꇴ≦)ちょw老秦と陽ママがwwwハライタイ~アハハハハハハハハ~
2023.11.27
コメント(1)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第17話「100%の信頼」結婚に向けて動き出した秦施(チンシー)と陽華(ヤンホワ)。しかし秦家に挨拶に来た陽華はうっかり飲み過ぎて酩酊し、いつもの悪い癖が出てしまう。「秦施は星の大海…幸せという光で僕を包んでくれる…」陽華は秦施との突然の出会いを思い出しながら、自分の一目惚れだったと明かした。秦文宇(チンウェンユー)は詩人のような陽華に大笑い、すると秦軍(チンジュン)が娘を心配し、結婚したら転職してはどうかと提案する。その時、陽華が海外赴任というのは嘘だと口を滑らせた。秦施が慌てて止めに入ったが手遅れ、父から正直に全て話すまで帰さないと言われてしまう。秦文宇は母のマンションに立ち寄り、実家での一幕を面白おかしく聞かせた。投資コンサルタントだと思っていた陽華が無職で、実際はデイトレーダーで小銭を稼ぎながら親と同居しているという。これに胡小妹(フーシャオメイ)が激怒、なぜ優秀な陶俊輝(タオジュンフイ)を捨てて定職のない男を選んだのかと娘を非難した。すると秦施が2年前に別れた本当の理由を明かしたという。『陽華は関係ない、彼の母親に反対されたの、なぜだか分かる? 離婚家庭の子は受け入れられないからよ、私たちは品格に欠けた社会のクズなの、分かる? 私じゃない、向こうが断ったのっ!』文宇は今、思い出しても痛快だった。いつも偉そうにしている秦施がまさか振られた方だったとは…。しかし急に劉艶(リュウエン)は怒り出し、息子を叩き始めた。「妹が馬鹿にされ、父親の顔を潰されたのに…それでも兄なの?!」秦施は居たたまれなくなり実家を引き上げることにした。すると散々、母に蔑まれた陽華がふいに口を開く。「ご両親にも理想の娘婿像があるでしょう 僕は優秀ではありませんが、これだけは約束できます 秦施に犠牲を求めたり、夢を邪魔したりはしません、それだけは信じて欲しい…」これまで見事なチームワークで乗り越えて来た秦施と陽華、しかし思わぬところでつまづいた。秦施はむしゃくしゃしながら駐車場へ到着すると、ふと振り返って陽華を待つ。しかし何を勘違いしたのか、酔っ払った陽華は両手を広げて秦施を迎えようとた。「何してるの?…車の鍵よ」「あ…」そこへ母が慌てて駆けつけた。「大事な物を忘れてる…あなたが彼を選んだのよ、自分で責任を取りなさい、もう何も言わない」秦施は無事に戸籍簿を手に入れ任務完了、仕事に戻った。そこでちょうど道場にいた陶俊輝を捕まえ、蘭暁亭(ランシャオティン)が返済条件をのむと伝える。すると陶俊輝は新たな条件を加えた。例え返済を約束してもその間に何が起こるか予測できず、抵当権を付けるか保証人を立てて欲しいという。確かに今の状況で蘭会長を保証してくれる銀行や企業などないだろう。「でもそれを見つけるのが君の仕事だ」秦施は独りで背負うと決めた蘭会長の勇気を応援すべきだと訴えたが、陶俊輝は呆れた様子で″女はきまぐれだ″と言った。「強固な非婚主義者が別れた途端、他の男と結婚するからな」実はその頃、呉菲(ウーフェイ)は密かに取り寄せた2007年の弁論大会の映像を見ていた。陽華は改めて自分の失態を謝罪した。しかし秦施は自分のために実家へ来てくれた陽華を責めるつもりはないという。「僕が口を滑らせてしまった、償うよ」「必要ない…あ、でもどうしてもって言うなら手伝って欲しいことがあるの」翌日、秦施は陽華と一緒に所長のオフィスを訪ねた。唐伊慧(タンイーフイ)は秦施が黙って蘭暁亭と接触していたことに腹を立てたが、金誠(ジンチョン)は陽華の提案を冷静に考えている。「財務諸表を見ましたがセンターの経営は良好で、問題発覚前にIPOに着手、15校を開設予定でした 今回の問題で投資家が引き上げてしまいましたが、今なら少ない投資で最多の株が得られます IPOが終われば大きな収益が見込めるかと… アナリストとして分析には責任を持ちます でも実際に勝負に出るか否かは投資家が決めること、リスクのない商売はありません」秦施と陽華は説明を終えてエレベーターに乗った。「あの場で断らなかったのは望みがあるってことよ…今頃は人選を考えているはず」「さすが自信家だな」「私じゃない、あなたを信じているの、100%信頼してる」陽華はその言葉が飛び上がるほど嬉しかったが、悟られまいと必死に笑顔を我慢した。すると喬(キョウ)主任が家庭部に戻って来た秦施に気づき、婚姻証明書をもらおうと追いかけてくる。焦った秦施は陽華を連れて咄嗟に倉庫室に逃げ込み、息を潜めた。ピッタリ密着して抱き合う陽華と秦施、すると陽華は秦施への想いが止まらなくなる。「秦律師…あの…その…僕たち…」陽華は秦施に顔を近づけたが、急に着信音が鳴って我に返った。「あなたの電話みたい」電話の相手は陽父だった。陽父は息子と秦施を呼び出した。実は妻の代わりに秦施へ謝罪に来たという。確かに妻はやり過ぎたが、これも息子への盲目的な愛のためだと理解を求めた。「どうか許してやってくれ」すると陽父は息子が秦施と出会ってから大きく変わったと話し、息子のやる気を引き出してくれたと感謝する。「私は何も…」「いいや、君は良くやってくれた、息子は世の女性にとって理想の配偶者とは程遠い 君と出会えたことは幸運だ、これで私も安心だよ」「でも…私の家庭環境を気になさらないと? この前、陽媽は″うちの家系で離婚した人はいない″と… 実は私の父はバツ2なんです」寛大な陽父もさすがに離婚2回ともなると困惑したが、すかさず陽華がかばった。「人の目より自分がどう思うかだ、僕は全く気にしないよ」秦施は陽華の言葉に感激した。…感動は日常の中でいつも不意に訪れる、例えば彼が何気なく言ったこの言葉も…その場しのぎかもしれないが、でも私は陽華の本音だと信じられた陽父は息子の秦施への愛が本物だと安心し、戸籍簿を渡した。「パパ、これは母さんが隠していたんじゃ?」「私が見つけられないとでも?…母さんの考えることなんてお見通しさ」李黛は喬主任から秦施が罰として今月の報奨金と通勤手当、食事手当が取り消されると聞いた。既婚者を偽っていた割には処分が軽いと思ったが、よくよく聞いてみると蘭会長を黙って助けていたことが原因だと知る。「秦律師は蘭总を助けるため、投資家を集めて欲しいと頼んだらしい」「え?」(,,Ծ‸Ծ,,).oO(目立ちたがりの秦施めっ!陶俊輝は仕事帰りに母の好物を買って久しぶりに実家へ戻った。今日は母の誕生日、すると1時間前に到着していた呉菲が自分の部屋に飾られた優勝杯と賞状を眺めている。「何を見ているんだ?」「優勝杯がひとつ足りないんじゃない?2007年の最優秀賞はあなたじゃなかったの?」「どうかな…違う」呉菲はそれとなく誘導したが、陶俊輝は適当にはぐらかした。陶俊輝と呉菲は陶母の誕生日を祝って食卓を囲んだ。すると呉菲が陶母に実は自分の上司が陶俊輝の後輩だと教える。どうやら呉菲は秦施との関係に気づいたようだが…。つづく(๑´ω`๑)今日も癒し陽華❤️しかし無邪気だった呉菲まで…
2023.11.27
コメント(0)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第16話「顔合わせ」実家で父と喧嘩になり、ひと足先に誕生日会をあとにした秦施(チンシー)。ちょうど秦文斌(チンウェンビン)も研究所から呼び戻されたことから、秦施は兄を車で送って行くことにした。「最近、やけに怒りっぽくなったな」文斌は妹が結婚に否定的なのも複雑な家庭環境で育ったせいだと分かっていた。「以前、お前は言ってたな 婚姻の始まりはただの契約に過ぎない、愛情の量や持続期間に保証はないと… 俺たち夫婦の愛も少々、減ったが情は増えた、俺にとっては責任も増えたな」「で、幸せ?」「俺の主観で言えば満足してる」 その夜、秦施は実家から帰ってきた陽華(ヤンホワ)に唐突に聞いた。「ねえ、私が好きなの?」「(´゚ω゚),:;*.’:;.,.. ブハッ!」「結婚は私にはメリットがある、でもなぜあなたは私と結婚したいの?」すると陽華は母が李黛(リーダイ)に口実を与えてしまった償いと、結婚することで母の暴走を止められると説明した。「母に勝てる女性は今のところ君だけだ、それに僕も財神(ツァイシェン)もここが気に入っている」「じゃあ私を好きになったんじゃ…」「ちっ、違うよ…」「口だけじゃダメ」2人は早速、書面で3年を期限とした婚姻協定を結び、離婚の際にもめないよう婚前協定も作成することにした。入籍は戸籍簿と身分証さえあれば届けが出せる。しかし互いに戸籍簿は母が管理していた。「速戦即決よ!」その夜、陽華は秦施に新しい携帯電話をプレゼントした。秦施が襲撃された時に落としてひび割れた携帯をそのまま使っているのを知っていたのだろう。すると秦施は部屋に戻ってから早速、メッセージを送った。…嫁妆(持参金)@PDF…にわかに現実味を帯びて来た秦施との結婚、陽華はメッセージを眺めながら自然と笑顔になった。一方、蘭暁亭(ランシャオティン)は秦施の提案を受け入れ、玉蘭(ユーラン)グループの役員会に臨んだ。そこで筆頭株主が持つ人事権を発動し、玉蘭グループの新総裁に趙丹平(ジャオダンピン)を指名する。役員たちの猛反発は秦施の想定内だったが、事務所では想定外の問題が起こった。何でも事務所に既婚者と偽っている弁護士がいると分かり、唐伊慧(タンイーフイ)の逆鱗に触れたという。秦施は李黛の裏切りに憤りながら、ともかく急いで11階へ向かった。しかしよくよく聞いてみれば自分のことではなく、家庭部にいたシニア弁護士・スティーブンの話だと分かる。実はイギリス研修へ行ったスティーブンが半年前に妻と離婚していたことが発覚したのだ。ε~( ˘ω˘ )ホッ!九死に一生を得た秦施、安堵してオフィスに戻るとセオリー通り菓子を頬張った。すると喬(チャオ)主任から内線が掛かって来る。実は今回の件で唐伊慧が疑心暗鬼になり、所員の人事書類を確認するよう頼まれたという。「それで秦律師の資料に不備があった 都合が良い時に婚姻状況の証明書を持って来てくれないか?」ヒイィィィ!!(゚ロ゚ノ)ノ秦施は実家へ戻り、両親に陽華と結婚すると伝えた。「この前は言い過ぎたわ…私を心配してくれる2人の気持ちを疎かにしちゃいけない だから早く身を固めて2人を安心させたくなったの」娘の優しい言葉に秦軍(チンジュン)と胡小妹(フーシャオメイ)は大喜び、しかし秦施が戸籍簿を要求すると表情が一変した。「なぜ戸籍簿を?」「届出を出して来るの…今日」一方、陽華も戸籍簿を取りに実家を訪ねた。すると陽母は部屋の鍵を全て閉めて抵抗、秦施とは結婚させないという。陽華は父に頼ったが、陽父は戸籍簿の隠し場所を知らなかった。「ママが仕事へ出かけたら探しておくよ」娘の結婚を喜んでいた胡小妹だったが、さすがに挨拶にも来ない相手といきなり結婚するのは許せないと反対した。秦施は母も結婚式や結納金がなかったと訴えたが、胡小妹はそのせいで肩身の狭い思いをして来たと嘆く。「早く結婚してくれるのは嬉しいの でもせめて普通の家庭のように男性の結婚準備ができてからにして欲しいわ」秦施の野望はあっけなく打ち砕かれた。「どうしてみんな私の邪魔をするの?ただ籍を入れて昇進したいだけなのに… 11階は天竺かっつーの!」しかし陽華は確かに秦母の言い分も一理あるという。「陽華哥哥、申し訳ないけど挨拶に来てくれない? ママが何か言ったら適当に承諾して、籍さえ入れれば後は何とかする!お願い!」「いや気掛かりなのはうちの母だと思うけど…」「ならまずうちのママを片付けてからそっちのママを…」「分かった、いつでもいいよ」陽華が挨拶に来ると聞いて秦文宇(チンウェンユー)と任梅梅(レンメイメイ)、長兄嫁まで集まった。すると案の定、陽華は老秦から酒を勧められる。実は蔡亮(ツァイリャン)から初めての訪問で避けて通れない難関が酒だと聞いていた。『酒で試されるのは男の平常心、魅力、勇気、責任感だ 固辞するのも飲み過ぎるのもいけない、酔ってもいいが酔い潰れてはだめだ』↓酒キタッ!秦施はキッチンへ消えた母の様子を心配して席を立った。「お望み通り連れて来たのに何が不満なの?」しかし母は何も言わず、ヘソを曲げながら料理を作っている。その間に陽華は文宇に注がれるままどんぶりの酒を飲み干し、すっかり泥酔していた。つづく( ˶´꒳`˵ )陽華ったら、好きなのバレバレね〜
2023.11.26
コメント(2)
月升沧海 Love Like the Galaxy(第21話)第48話「宿願、ここに果たせり」城陽(ジョウヨウ)侯・凌益(リンイー)の五十路を祝うため、凌一族が屋敷へ到着した。凌益は15年も父子の団らんを阻んできた霍君華(フォジュンホワ)が亡くなり安堵したが、夫人の淳于(チュンユー)氏は子晟(ズーション)の父親を見る目が恐ろしかったと警戒する。「もしや君華姐姐から聞いたのでは?あなたが孤城で…」その時、激怒した凌益の平手が夫人の頬を激しく打ち付けた。「子もなせぬ不徳者めが、口を慎め!さもなければこの手で霍君華の元へ送ってやる」淳于氏は夫の仕打ちに憤った。当時、妻が行方不明でも再婚を望んだのは凌益、子をなせなくなったのは霍君華に襲われて子が流れたせいだ。「私の傷をあなたがその手でえぐるとは…やっと分かった、あなたの心には我が子のことだけ 父子で団らんすればいいわ、私は己のために別の前途を探す」一方、成婚を間近に控えた程少商(チォンシャオシャン)は自宅へ戻ることになった。本来なら凌不疑(リンブーイー)の喪が明けるまで待たねばならなかったが、3年も待てない皇帝は法要中の成婚を認める。しかし法要中ともなれば盛大な婚儀を行えず、皇后はせいぜい嫁荷を揃えてやることしかできなかった。「十分、盛大です、こんなに沢山の嫁荷、狭い部屋に入り切るかどうか」長秋宮の前には少商のための輿と嫁荷の長い列が待っていた。少商はもしや不疑が現れるのではと思ったが、皇后は子晟なら来るはずないという。「成婚前に会うのは縁起が悪いわ」少商は皇后に別れの挨拶をして輿に乗った。その時、皇后が前から歩いてくる凌不疑に気づく。「子晟?来たの?!」少商は思わず帷(トバリ)を開けて外へ出た。「どうしたの?」「家まで送る」「成婚までは会えないそうよ…私に話があるの?」しかし不疑は黙ったまま視線を落としてしまう。そこへ皇后がやって来た。「子晟、情けないわよ?成婚すれば毎日、会えるのだから…少商、早く行きなさい」少商は皇后に促され、輿に戻るしかなかった。…凌不疑、やはり話してくれないのね…結局、不疑は何も打ち明けられないまま、黙って少商の輿を見送った。その夜、曲陵(キョクリョウ)侯府では四娘子の成婚を明後日に控え、少商が花嫁衣装を試着していた。当日は長い間、重い衣装や冠をつけ続けるため慣れておかなくてはならない。程姎(チォンヤン)は皇后が特別にあつらえた豪華な冠をながめながら、実は蕭元漪(シャオユエンイー)も一式、準備していたと明かした。しかし少商は姎姎が嫁ぐ時に使えるという。「私が宮中にいる間、堂姉が家を支えた…堂姉がいれば娘を失っても阿母は寂しくない」「そんな…嫁ぐだけよ、失うなんて言わないで」「女が嫁げば残りの半生を夫に託す、夫に危険があれば私も戻らない」そんな娘の覚悟を程始(チォンシー)と蕭元漪が回廊で立ち聞きしていた。「嫋嫋(ニャオニャオ)のそばに戻って1年も満たぬ、埋め合わせをする前に嫁いでしまうとは…」程始は寂しさで涙が止まらなかったが、蕭元漪は娘の言葉がまるで惜別のようで心がざわついた。同じ頃、凌不疑は腹心の梁邱起(リャンチゥチー)と梁邱飛(リャンチゥフェイ)の3人で城陽侯府を訪ねた。城陽侯の五十路の祝いだというのにどこか緊張感に包まれる宴席、すると不疑は外套を羽織ったまま早速、父に祝いの品を渡した。ひとつは銭が詰まった箱、しかしもうひとつの大きな箱から男の生首が現れる。「廷尉獄の裏庭の花職人だ… 数日前、城陽侯は自ら3万銭を渡し、独房内に花びらを吹き散らせたな? だから彭坤(ポンクン)は死んだ、今日は渡した銭と共に首もお返ししよう 満足いただけないなら、孤城三千の亡魂に代わって申し上げる ″享年五十″の祝いをな!」一方、少商はそろそろ城陽侯の祝宴が始まる頃だと気づき、冠を外した。「蓮房(リエンファン)、祝いを用意して符登(フードン)に届けさせて、今すぐよ、急いで」凌益は息子の暴挙に深く落胆した。「確かにお前の母には負い目がある、だが祖先の位牌をよく見てみよ? 教えてくれ、お前は凌氏一族なのか霍一族なのか?」「…本当に知りたいと?」「本当だ、今日、お前の剣で死のうとも疑念を晴らしたい」「では疑念を晴らさず殺すとしたら?」凌不疑の言葉が引き金になり、宴席にいた客人らは一斉に外衣を脱ぎ捨て、隠し持っていた剣を抜いた。すると凌益もゆっくり立ち上がり、剣を抜く。「せがれよ、ここまで生き抜いて来た私が退路を残していないと思うか? …この父のために疑念を晴らす気はないと?」「黄泉にて霍氏一族が語るだろう、お前が死ぬべき理由を…」一方、門前払いされた符登は急ぎ屋敷に引き返していた。「女公子、城陽侯の私兵に遮られ礼品を渡せませんでした 招状がなければ入れないと、屋敷から物音ひとつ聞こえなかったので戻りました」凌不疑は外套を脱ぎ捨て、隠し持っていた剣を梁兄弟に投げ渡した。すると私兵たちも宴席に雪崩れ込み3人を包囲、門を閉じてしまう。宴席は修羅場と化した。窓紗に映る人影は激しく争い、やがておびただしい鮮血が飛び散る。一方、少商は花嫁衣装のまま部屋を出た。しかし中庭で家族が待ち構えている。実はすでに外出禁止令が出て軍営が交代していた。「何か知っているの?」「凌不疑が大変なの、行かないと…彼に関わることなら放っておけない」蕭元漪は帝后に任せるようなだめたが、少商は例え非力でも一度きりの人生で何かを成し遂げたいという。少商は馬で城陽侯府へ急いだ。しかしすでに屋敷への道が封鎖されている。その時、軍装した家族が駆けつけ、衛兵を阻んで道を開けた。「嫋嫋!早く行きなさい!」城陽侯府は静寂に包まれた。亡骸で埋め尽くされた寝殿、凌益は薄明かりの中、決着がついたことを確認する。しかしその時、部屋の片隅から凌不疑が血を流しながら現れた。「父親殺しの汚名を着せられるぞ…」凌益は万が一に備え、皇帝に知らせていた。「何か勘違いしているのでは?お前の子とは従兄・阿狸(アリ)のことか? だったら人違いだ…阿狸はお前に殺された! お前がその手で城門を開け、敵を入城させ、骸を城壁に掛けさせた もう忘れたのか? 姑 父 大 人 !」「まさか…信じられぬ…なぜ知っている?お前は誰だ?!」「まだあるぞ…お前がその手で阿父を殺したことも知っている 叔母と都へ戻った時から決意していた、いつかお前の命を取ると… そして今日がその日だ!」「凌不疑…どちらにしても名義上は私の息子だ…独断で私を殺せば自分の命が代償となる 誰もお前を守れぬぞ!」すると不疑は血まみれの顔で不気味に笑った。「雍(ヨウ)王、小越(ユエ)侯、彭坤…一歩一歩、進みながら今日に至った 霍氏の敵を討てたら死して悔いなし…」凌益は焦って不疑の胸に剣を突き刺したが、不疑は決して退かなかった。凌不疑に徐々に迫られた凌益は足を取られて後ろへ倒れた。背後ではようやく梁兄弟が立ち上がる。「それから…」実はあの時、孤城にいた幼い不疑は偶然、父が凌益に殺される様子を目撃していた。不疑は父の無念を思いながら、ついに凌益の胸に剣を突き刺す。「…私の姓は凌ではない、私の姓は霍だ」その時、不疑が剣を深く差し込み、凌益の身体を貫く鈍い音が聞こえた。「私の名は…霍…無(ウー)」「グハッ…」「…傷(シャン)」凌不疑は霍翀(フォチョン)の息子・霍無傷だった。宿願を果たし万感胸に迫る無傷、その時、突然、門が開き、少商が現れる。つづく( ꒪ͧ⌓꒪ͧ)ウワッ!かなりトラウマになりそう〜だってウーレイが上手過ぎるのよせめてパンダのシャンシャンだったら良かったのに…( ;∀;)って何が?w
2023.11.25
コメント(2)
月升沧海 Love Like the Galaxy (第20話)第47話「歯形の誓い」孤城陥落の真相を知る彭坤(ポンクン)を北軍獄に連れ去り、拷問を続ける凌不疑(リンブーイー)。すると翌朝、廷尉府侍郎・袁慎(ユエンシェン)が駆けつけ、国の法を守り、掟に従うべきだと諫言した。「程少商(チォンシャオシャン)との成婚も間近であろう?朝堂で口実を与えるな 妻に迷惑しかかけぬのなら、私が取って代わっても構わんぞ?」実はその頃、少商は御前で左(ズオ)御史中丞から追及されていた。凌不疑が彭坤の身柄を勝手に奪ったことが発覚、崇徳(スウトク)宮に皇太子や三皇子、城陽(ジョウヨウ)侯・凌益(リンイー)らが集まった。左御史中丞の話では程娘子が夫のため嘆願に来た身重の王姈(ワンリン)に乱暴したという。しかし少商は子晟(ズーション)を貶められて手巾で口を塞いだだけだと釈明した。皇帝は頭を抱えたが、そこへ凌不疑が現れる。「左大人は打たれ足らず、私の新婦に難癖を?」左御史中丞は凌不疑が勝手に彭坤を拷問したと非難した。するとすかさず少商が彭坤も孤城陥落に関わっているからだと反論する。驚いた左御史中丞は城陽侯の顔色をうかがったが、凌益は視線を逸らした。「小越(ユエ)侯が捕らわれたのが引き金です 乾安(ケンアン)王を陥れた彭坤は孤城の件も隠せないと悟り、造反したのです でも当時、一介の副将に主帥を陥れる度胸があるでしょうか?首謀者は別にいるはずです」少商は全て王姈から聞いたと明かした。夫は都の者と往来があり、密かに夫と接触し続けた者こそ黒幕だという。事情を知った皇帝は子晟も廷尉府と一緒に捜査することを認めたが、拷問させないよう三皇子に監督を任せた。凌不疑は自分を無視して足早に帰って行く少商を何とか引き留めた。「少商!」「…小越侯を泳がせていたのね? 文修君(ウェンシウジュン)への仕打ちも、御史台への報復も、全て私のためだと思っていた でも実際は私はただの口実だった」少商は裏で画策していたのが不疑とも知らず、皇后や皇太子を救うため奔走していたと思うと悔しくて涙が出た。しかし不疑がいくら諌めても皇太子は王淳(ワンチュン)や楼(ロウ)太傅を重用し、このままでは過ちを繰り返すだけだったという。「少商、誤解しないでくれ…君への行動は全て真心からだ」「なら教えて、将来、枕を共にし、子をなす相手の真の姿を…成婚するのに私はあなたを知らない 子晟、大切なことを隠していない?話してくれたら信じる」少商は核心に迫った。しかし不疑が何か言おうとしたところで東宮の侍従が駆けつける。「凌将軍、太子殿下がお呼びです」凌益は皇太子に頼んで東宮に子晟を呼んだ。皇太子は親切心で父子の対面に協力したが、父の顔を見た凌不疑は捜査があると断って引き返すことにする。すると凌益は息子を引き留め、成婚前に父子で話がしたかっただけだと訴えた。「私が彭坤を調べることになぜそれほど焦っている?審理を引き延ばしたいと?」「お前の身体を心配しているだけだ」しかし不疑は偽善など必要ないと捨て台詞を吐いて出て行ってしまう。皇太子は力になれなかったと落胆したが、凌益にはこの短い時間で十分だった。王姈は少商の嘆願のお陰で夫との面会が認められた。しかし独房ですでに息絶えた夫の無惨な姿を発見する。検視の結果、彭坤は独房に舞い込んだ花びらで喘息発作を起こし、急死していた。王姈の話では夫は重度の喘息持ちで、草花も嗅げなかったという。凌不疑が呆然と亡骸を見ていると、知らせを聞いた凌益が皇太子と一緒にやって来た。「明らかに報いだな、乾安王を陥れたことで孤城の陥落を招き、お前の舅父一族は惨殺された …これで肩の荷が降りたであろう、少商と成婚して憂なく暮らせ」その時、激情に駆られた不疑が凌益の胸ぐらをつかんだ。「お前だな!お前が殺したんだ!」驚いた皇太子が慌てて子晟を止めると、不疑は皇太子の手を払い退けて出て行った。その夜は激しい雨になった。憤懣やる方ない凌不疑は人けのない大街で酒をあおりながら、怒号を響かせる。その時、少商がやって来た。少商はへたり込んだ子晟に寄り添い、自分がそばにいるとなだめる。しかし不疑はもはや望みは絶たれたと泣き崩れた。「結局、私は何もできなかった…少商、目を閉じると見えるんだ 全身が血まみれになった彼らが私を責め続ける、なぜ敵を討ってくれないのかと… 本当は私も死んでいた、十数年も耐え続けたのに…全て無意味だった… 退路は絶たれた、少商、それでも私のそばにいてくれるか?」「何が起きてもあなたを助ける、どんな時もあなたの味方でいる」「程少商…実は…私の名は…」「若主公ォォォォォォォォォォォ~ッ!」その時、梁邱起(リャンチゥチー)と梁邱飛(リャンチゥフェイ)が駆けつけた。「大変です!夫人が…夫人が…」凌不疑と少商が杏花(キョウカ)別院に駆けつけると、崔祐(ツイヨウ)が霍君華(フォジュンホワ)に付き添っていた。霍君華はもはや虫の息だったが、驚いたことに我を取り戻している。「思えばあの時、あなたに嫁ぐべきだった、あなたに嫁いでいたらこんな末路は迎えなかったわ」その時、霍君華は崔祐の肩越しに凌不疑の姿を見つけた。「…こちらへ」霍君華は不疑をそばに呼ぶと、最後の力を振り絞って身体を起こし、顔を近づけた。「…忘れてはならない、我らの仇を」「約束します、決して忘れません、この仇は必ず討ちます」すると安心したのか、霍君華は最期に阿狸(アリ)の名を呼んで旅立った。凌不疑は一睡もせず母の棺に付き添った。心配した少商は薬湯を届けたが、不疑はどこか達観しているように見える。「少商、私が驚天動地の挙に出ても私への気持ちは変わらないか?」「棺の前で誓うわ、私、程少商は凌不疑を決して裏切らず、彼が離れない限り諦めないと誓います」すると少商と不疑は互いの腕を噛んで歯形を残し、誓いの印とした。「互いに噛んで誓った、この傷が互いの心を結んでる、改めて聞くわ、私に何か話はない?」不疑は喉まで出かかったが、結局、真相を明かすことはできなかった。「…何もない」≡≡≡ ⊂⌒~⊃。Д。)⊃ ズコッ!言わないのかーい!中庭から崔祐の怒鳴り声が聞こえた。凌不疑が外へ出てみると、崔祐が凌益と淳于(チュンユー)氏に激怒している。崔祐は思わず凌益を殴りつけたが、不疑に止められ、その場を離れた。「母の霊前に何か用か?」聞けば7日後は凌益の五十路の生辰、凌氏一族も集まるため霍君華を招待に来たが、思いがけず訃報を知ったという。凌益は宴を中止にすると言ったが、不疑は決まっているなら開けばいいと勧めた。「当日は私も礼品を持って伺おう」その話を回廊で少商が聞いていた。つづく(Ŏ艸Ŏ)息を止めて子晟の告白を待ち…(๑≧ꇴ≦)その度にプハーッとなって…そしてまさかの3段落ちw
2023.11.24
コメント(2)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第15話「秘密の共有」陽華(ヤンホワ)が家事をこなしながら旧友・老周(ラオジョウ)にアドバイスしていると秦施(チンシー)から連絡が来た。「それじゃまた…もしもし?」「陽華?ちょっと聞きたいことがあって…」秦施は遠回しに引き受けるには危険だが人助けになる仕事をどう思うか聞いた。しかし陽華は答えようがないという。「すでに答えは出ているんだろう?ただ僕に背中を押して欲しいだけでは?」「でも…この選択が正しいのか分からないの」「君は良い弁護士だと自負していた、良い弁護士ならどんな選択をする?」「ふふ、そうね、ありがとう」陽華は秦施が自分に相談してくれたことが嬉しかった。「…あ、陽華、お願いがあるの」秦施は蘭暁亭(ランシャオティン)の案件を引き受けようと決めてホテルの部屋を訪ねた。そこで偶然にも先に来ていた李黛(リーダイ)とはち合わせになる。趙丹平(ジャオダンピン)は2人の突飛な行動に困惑、事務所が見限った案件をどうして引き受けたいのか聞いた。すると李黛は弱者が不公平な扱いを受けることが許せないと訴え、秦施にも同意を求める。しかし秦施は自分の理由とは違うと否定した。「私は正義のために来たわけではなく、あえて難しい案件に挑戦したいからです」秦施は陽華にアドバイスを頼んでいた。確かに蘭会長に離婚を勧めたが、それは洛威玉蘭(ルオウェイユーラン)と無関係であることが前提の話、しかし実際は資金貸付の保証人で、今、離婚しても10億の返済義務は免れないという。陽華が提案した債務問題の解決法は2つだった。1つは資産の売却、しかし非流通株まで手放す必要があり、仲の悪い兄が協力してくれるとは思えなかった。2つ目は蘭会長が責務返還を果たすこと、蘭会長の会社は抵当に入っているが財務状況が良好なため不良債権にならず、債権者も金を取り戻せるなら経営の継続を認めてくれるはずだという。「実は昨日、陶俊輝(タオジュンフイ)弁護士が訪ねてきました 提案を受けたのです、龐(パン)氏の国外逃亡は周知の事実、返済の可否は蘭总しだいです もし積極的な返済計画があれば蘭总名義の企業の存続に同意すると…」すると李黛も確かにその案が唯一の解決策だと賛同した。しかし趙丹平はこれを機に玉蘭グループの経営権が伯父に移ってしまうことを懸念する。役員たちにとって蘭会長は親の資産を引き継いだだけの何もできない女だった。「その件についてはゆっくり考えてみるわ」秦施はホテルの前で李黛と別れたが、ふと思い立ってランチに誘った。何かを食べてストレスを緩和させるのが秦施のセオリー、しかしそれより李黛の別れ際の言葉がどうも引っかかる。…秘密を共有するのはこれで3回目ね…秦施は残りの2つの秘密は何か聞いた。すると李黛は例の2500万の件でクビになった高(ガオ)弁護士の情報源が自分と喬(チャオ)主任の立ち話だったと明かす。「あなたはそれを知りながら報告しなかった、この恩は忘れない でも仮は作りたくないから返すわね」李黛は秦施のUSBを返したが、今度は携帯に録音した音声を聞かせた。…何を言ってるの?!息子と秦施は結婚していないわ…それは損害賠償の件で李黛を頼った陽母の声だった。李黛は以前から秦施と陽華の関係に違和感を感じていたが、これで腑に落ちたという。「出世のために既婚者を装っていたのね…11階行きを辞退して欲しい 誤解しないで、ポジションを奪うつもりはないの でもお互いに張り合ってきた目的はたった1つ、フェアであること」すると李黛は音声データのコピーを渡して帰った。秦施の夢が音を立てて崩れ始めた。確かに不正を働いたのは事実だが、実力に偽りはないと自負している。それにしても引き出しに入れたUSBがなぜ李黛の手に渡ったのだろうか。しかし今はそれどころではなかった。「最悪、移籍してやり直せばいいわ…例えゴールにたどり着けなくてもあきらめるしかない」母の音声を聞いた陽華は責任を感じた。「もし昇進できたら上司に真相を話す?」「…11階へ行けたらもちろん話すわ、今の状況を変えたい、時代錯誤もいいところよ」「その時は見届けたい」すると陽華は秦施を苦境から救い出す方法があると言った。「結婚しよう」秦施は父・秦軍(チンジュン)の70歳を祝うため実家へ帰った。久しぶりに家族が集まり記念撮影することに、しかし前妻の劉艶(リュウエン)がどさくさに紛れて父の隣に座ってしまう。秦施は肩身の狭い思いをする母を思うと居たたまれなくなり、咄嗟にカメラを止めた。「関係ない人は出て行って、家族写真にお客はいらない」母を邪魔者扱いされた文宇は激怒、妹と喧嘩になり、互いの母親を巻き込んで大騒ぎになってしまう。秦軍は我ながら普通の家族が作れなかった不甲斐なさを嘆いた。思えば最初の妻は秦文斌(チンウェンビン)が4歳の時に海外で夢を叶えたいと訴え、自由にするしかなかったという。そして劉艶と再婚、劉艶はいきなり母親になったが、長男を我が子同然に可愛がってくれた。「そんな劉艶を大切にするのは当然だろう?」当時は起業したばかりでガムシャラに働いた。しかし収入が増えるにつれて家庭は上手くいかなくなったという。「お金と何の関係が?!いくら円満でも泥棒ネコには勝てないの」劉艶は秦施の母に夫を奪われたと逆恨みしていたが、秦軍は胡小妹(フーシャオメイ)との再婚にやましいことはないという。「皆、家族なんだ、言い争いはやめよう 文宇には申し訳なかった、あの頃は仕事でイライラして口より先に手が出た お前はバカで騙されてばかりだが、そんなふうに育てたのは私に責任がある」「パパ…ゥッ…もう大丈夫、梅梅(メイメイ)がいる、もう離婚話なんてしないよ…ぁ…」文宇はうっかり口を滑らせ、父の逆鱗に触れた。「今、何と言った?!」実は秦家には父を反面教師とし、″秦家の子は離婚しない、死別のみ″という厳しい掟があった。焦った文宇は咄嗟に秦施が恋人と同棲しているとばらし、矛先を変えてしまう。一方、陽華は実家へ戻り、秦施と結婚すると報告した。しかし李黛から真実を聞いた陽母は秦施を嘘つきだと責め、反対する。「ママ、断りなく同僚に接触しないと約束しただろう? 李黛は秦施のライバルなんだ、彼女の話を鵜呑みにしないで」「だったら秦施を呼んでいらっしゃい、私の誤解なら謝るわ」「呼ばなくていい、結婚していると嘘をつかせたのは僕なんだ 僕は彼女を愛している、他の男が近づくのを許せなくて…」((( *´꒳`* )))ファ~❤️父に離婚騒動を知られた秦文宇は面壁を命じられた。背後では秦施が両親から恋人のことを追求されている。「陶俊輝と別れたのはその男が原因か?!」「違うわ…」秦軍はとにかく陽華を連れて来いと命じたが、秦施は海外勤務なので無理だと誤魔化した。「お互いに仕事で忙しいの…たまに連絡するだけで十分よ 離婚できない家訓だし、結婚する自信がないの もし結婚しても離婚したら自殺と他殺、どちらにする?」秦施は開き直り、結婚したからと言って幸せになるとは限らないと自論を展開した。「ママはパパと結婚して三十数年、未だ兄たちは″おばさん″呼ばわりする、まるで他人よ? 夫の誕生日すら前妻に遠慮して料理は何が良いかお伺いを立ててる、これが幸せなの?」秦軍は相変わらず口が減らない娘にへき易し、2度と顔を見せるなと追い返してしまう。秦文斌は妹を追いかけ、途中まで乗せて欲しいと頼んだ。「研究所から戻れと連絡が来たんだ」「じゃあ乗って…」一方、実家では父のいない間に陽華の話題で盛り上がっていた。梅梅の話では陽華は背が高くイケメンで投資コンサルタントだという。秦施の母は大喜びだったが、梅梅はどこか変わっている気がすると漏らした。「具体的には言えないけれど、会えば分かるわ でもよく気がついてすごく優しい人、秦施とお似合いよ」しかし母の気掛かりは陽華が結婚を望んでいるかどうかだった。つづく(๑´ω`๑)そう言えば陽華が何気に結婚指輪をはめているのが可愛いw
2023.11.23
コメント(1)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第14話「襲撃」蘭暁亭(ランシャオティン)の離婚訴訟を担当することになった秦施(チンシー)と李黛(リーダイ)。2人は早急に蘭会長の資産を把握すべく奔走したが、夫婦の共有財産はすでに抵当に入っていた。海外の資産も口座が全て夫・龐定方(パンディンファン)の名義、これでは分与が難しい。ただし蘭会長が遺産相続で得た玉蘭(ユーラン)グループの株28%だけは譲渡不可のため無事だった。蘭会長は兄と不仲で、株をめぐる対立は容易に想像できた。玉蘭グループの創業者の死後、株は長男が23%、長女と次女が14%づつ相続したが、その後、次女つまり趙丹平(ジャオダンピン)の母が蘭会長に株を譲渡したことで蘭会長は筆頭株主となり、龐氏を総裁にしたという。実は龐氏はグループ株を一切、所有しておらず、単なる社員に過ぎなかった。蘭会長が持っている株の時価評価額は22億だった。その時、ホワイトボードを眺めていた李黛が債権者から集めた金額と同じだと気づく。「ピッタリだわ…初めから妻の株で補填するつもりだったのね」洛威玉蘭(ルオウェイユーラン)と言えば設立は5年前、実はその年、グループの後継者候補の1人となる蘭会長の兄の息子が入社していた。妻の財力で頭角を表した龐氏にとってこの甥の存在はさぞ脅威だったことだろう。秦施は陽華(ヤンホワ)からの着信に気づき、一旦、休憩にして場所を変えた。「もしもし?どうしたの?今夜は残業なの…」📱<分かった、いつ終わる?迎えに行くよ「必要ないわ…電話が入った、じゃあね…もしもし?」驚いたことに割り込み電話の相手は元カレの陶俊輝(タオジュンフイ)だった。陶俊輝は洛威玉蘭の件で話したいと伝え、駐車場で待っているという。秦施が会議室に戻ると酷い悪臭が充満していた。「どうしたの?!」「秦律師にデリバリーが届いて…てっきり差し入れだと思って開けたら…」すると保冷バックから″関わるな″と切り貼りした脅迫文が見つかる。秦施は仕方なく今夜のところは切り上げることにして陶俊輝に会うことにした。一方、仕事から干された呉菲(ウーフェイ)は陶俊輝の部屋で帰りを待っていた。暇つぶしに本棚から一冊の本を手にした呉菲、すると挟んであった昔の写真が落ちてくる。写真には制服を着た陶俊輝と秦施が写っていた。裏には″弁論大会優勝″とある。確か2人は互いに相手を良く知らないと言っていたが、どういうことなのか。仕事が早く終わった秦施は陶俊輝にこれから行くと連絡しながら歩いていた。すると地下駐車場で突然、強面の男たちが現れ、連れ去られそうになってしまう。その時、秦施が落とした電話で異変を察知した陶俊輝が駆けつけた。しかし陶俊輝が男とやり合っている間に秦施は別の男たちに捕まってしまう。秦施はかつて陶俊輝から護身術を学んだことがあった。…弁護士も危険が多いから身を守れないと、もし護身術でダメな時は不意を突いて逃げろ…秦施は男に肘鉄を食らわせ、急いで逃げた。しかしうっかり転倒し、男に追い付かれてしまう。その時、物陰から陽華が現れ、男をスタンガンで撃退した。陽華は秦施を連れて逃げようとしたが、秦施に懇願され陶俊輝を助けに向かう。屈強な男にはスタンガンが効かず思い切り顔を殴られてしまう陽華、すると男が陽華に気を取られているうちに陶俊輝が一撃をお見舞いした。その頃、結婚相談所から損害賠償を要求された陽母はあろうことか李黛に連絡していた。それにしてもなぜ息子は親孝行も育ての恩も忘れて出て行ってしまったのか。すると陽父は息子も自分に似て独占欲が強いと指摘した。「好きな物や大切なものは誰が何と言おうと諦めない」「…つまりあの2人の仲は本物だと?!」陶俊輝と陽華のおかげで襲撃事件は未遂に終わり、警察が到着した。秦施は殴られた陽華の顔を確認していたが、なぜか陽華は機嫌が悪い。「…腫れているけど大丈夫そうね」「医者でもないのに分かるのか?」すると陶俊輝が自分の車で一緒に事情聴取へ行こうと声をかけた。しかし陽華は秦施の手を取り、自分たちの車で行くと断る。「誰の車でも一緒だろう?秦施に話があるんだ」「妻と話すなら僕たちの車に乗ってくれ」秦施は後部座席に負傷した元カレと偽夫を乗せて帰途についた。相変わらず不貞腐れている陽華、すると陶俊輝が債務返済について相談があるという。「共有財産を調査しているだろう?積極的に債務を返済すれば酌量の余地がある」「私の依頼人には関係ない」「だが2人の婚姻中に起こったことだ…夫婦は共に利益を得るだけではない 君だって夫が失業したからといって離婚しないだろう?」「(; ̄꒳ ̄).oO(呉菲…このおしゃべりめ!」「債権者が黙っていないぞ?もし返済を進めれば少とも蘭会長の他の事業は影響を受けずに済む さもなければ全部、凍結され、離婚訴訟が終わったら倒産することになる」「私を脅してるつもり?!」秦施は興奮して思わず振り返った。「前を見ろ…」そんな2人のやり取りを陽華は黙って聞いていた。秦施と陶俊輝の話し合いは物別れに終わった。するとストレスを感じた秦施はたまらず自宅近くのコンビニに駆け込んでおでんをどか食いしてしまう。「それでどういうこと?」秦施は陽華が駐車場に来たのは偶然ではないと分かっていた。実は陽華にも洛威玉蘭の件で金を失った知人がいるという。知人の話ではすでに裏社会の回収業者が動いており、蘭会長が離婚することまで知っていた。「…あの男たちに見覚えがある」陽華は秦施に身の危険が迫っていると焦り、見舞いの帰りに実家に寄ってスタンガンを手に入れると、秦施の事務所へ向かったという。「契約の内容を超える行動だったわ…助けに来てくれて心から感謝してる」陽華は店で薬を買って秦施の腕の怪我を手当した。「そうだ、今夜の元カレに嫉妬する夫の演技は最高だったわ スタンプを一つ押してあげる(ペタン@❤️)」「秦律師、そそっかしいところがなくなれば僕もスタンプをあげるよ」陽華は手当てを終えると、今度は秦施が殴られて赤くなった陽華の顔に薬を塗ることにした。頰が触れそうなほど近づいてドキドキしてしまう陽華、そこで咄嗟に話を振ることにする。「この件から手を引いたら?怖くないのか?」「怖いわ、でも逃げるわけにはいかない 正義を維持し、市民の合法的権益を守る…これがモットーなの 惚れないでよ?!ふふふ~さあ、撤収よ」その時、部活帰りの学生たちが大きなカバンを持って入ってきた。陽華は学生のカバンが秦施に当たりそうになり、咄嗟に秦施をかばって抱きしめてしまう。陶俊輝が帰宅すると呉菲はソファーで眠っていた。起こさないようそっと上着を掛けたが、結局、呉菲は目を覚ましてしまう。すると呉菲は陶俊輝が怪我をしていると気づき、写真どころのではなくなった。聞けば秦施が回収業者に襲われて助けたという。一方、秦施は思いがけず陽華に抱きしめられ、急に陽華を意識するようになった。目を閉じれば陽華と一緒にベッドで寝ている夢を見てしまう。我ながら動揺した秦施は早々に事務所へ出かけ、オフィスで寝ることにした。翌朝、陽華が書斎を出るとすでに秦施の姿はなかった。…出勤するわ、手作りの朝食をどうぞ〜♡…陽華は幸せを感じながら朝食を食べ始めると、老周(ラオジョウ)から連絡が来た。📱<私だ、例の工場に着いたぞ「分かった、僕の言った通りにして」一方、李黛は昨夜、地下駐車場で弁護士が拉致されそうになったと聞いた。しかし男2人が駆けつけ、無事だったという。李黛はそれとなく秦施に探りを入れたが、上手くかわされてしまう。誠(チョン)&慧(フイ)は蘭会長の案件から手を引くと決めた。実は龐氏が会社名義で10億近く借金しており、その契約書の保証人が蘭暁亭だという。唐伊慧はすでに本人にも確認を済ませ、離婚しても一文なしになると分かった。「私たちにできることはない、手を引くわ」すると唐伊慧は秦施を呼び止め、昨夜の襲撃を心配して休ませることにする。「診断書をもらってね…はい、お見舞い」「じゃあ遠慮なく…」「遠慮したことがあった?ふふ」その頃、陽華は家事をこなしながら、工場を見学している老周に助言していた。「可能なら株主全員に会うといい、株主間に対立があれば買収の際にトラブルが起きやすいんだ」つづく((( *´꒳`* )))ポワワーン
2023.11.22
コメント(0)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第13話「オシドリの行方」洛威玉蘭(ルオウェイユーラン)の投資詐欺で債権者の代理人となった陶俊輝(タオジュンフイ)。恋人・呉菲(ウーフェイ)の様子から経営者夫妻が離婚すると気づき、仕事のペースを上げることにした。一方、買い物帰りだった秦施(チンシー)と陽華(ヤンホワ)は李黛(リーダイ)から蘭暁亭(ランシャオティン)が失踪したと連絡を受けていた。そこで蘭会長の別荘に行ってみたが人影はなく、周囲はすでに債権者だらけだった。「他に心当たりはありませんか?」「誰があなたに知らせたの?」唐伊慧(タンイーフイ)は秦施にこの案件に関わるなと警告していたが、秦施は人手なら多い方が良いと言った。金誠(ジンチョン)と唐伊慧はホテルに駆けつけ、趙丹平(ジャオダンピン)から手がかりを聞いていた。しかし事件のせいで取り巻きたちは潮が引くようにいなくなり、今や伯母には頼れる友人もいないという。一方、陽華は蘭暁亭を思い通りに動かせるのが結局、夫の龐定方(パンディンファン)だけだと気づいた。「サンフランシスコ発の最終便は20分前に到着してる…」思えば蘭会長は事務所を頼って来た時、本当なら自分も渡米して夫や息子と一緒に2週間後に帰国する予定だったと話していた。…昨日の電話でも夫は″帰国便を予約した″と言っていたわ…秦施は空港の到着ロビーで蘭会長を見つけた。すでに最終便が到着して1時間、蘭会長は来るはずのない夫と息子の姿を探している。秦施は蘭会長を無理に連れ帰ろうとはせず、ひとまず座って待とうとなだめた。「龐会長に連絡してみては?」龐定方は妻との連絡を断った。蘭暁亭はようやく現実を受け入れ、閑散とした空港で泣き崩れてしまう。「結婚前は優秀な女性になろうとした、でも結婚後は母のような良妻賢母になろうとしたわ 私の人生は完璧だと思っていた、でも儚い夢だったのね 秦律師…私はどうしたらいいの?」「私を信じて、嵐はいつか必ず過ぎ去ります」こうして蘭暁亭は無事にホテルへ戻った。すでに踏ん切りがついたのか、今後は金誠の考えに従うと決め、秦施の誠意ある対応に感謝する。「これからもよろしくね」秦施と陽華は深夜にマンションへ戻った。すっかり疲れ果て、エレベーターの中で立ったまま眠ってしまう秦施。陽華は秦施を抱きかかえてベッドまで運ぶと、秦施の寝言に思わず顔をほころばせた。「陽華、私の肉を取らないで〜ムニャムニャ…」↓ちょっと期待外れだった寝言w翌朝、秦施と陽華は朝食を食べながら、昨夜の食材がまだ車の中だと思い出した。「仕事に行って、ここは僕が…」「ありがとう!…あ、住むところがなければここにいてもいいわ でも部屋の掃除が条件よ、嫌ならいいけど…」「いいよ」一方、仲直りした秦文宇(チンウェンユー)と任梅梅(レンメイメイ)は新婚に戻ったように熱々だった。文宇は昼休みに一緒に食事に行こうと誘ったが、梅梅は義父の誕生日プレゼントを買うため、姑と出かけるという。「この前は占い師を呼んだな、パパは70過ぎにもなってまた離婚するって言われてたっけ でも兄貴と俺の結婚の時期を当てた人なんだ、秦施も占ってもらったが俺にも分かる あいつは一生、独身だな」「バカね、秦施には恋人がいるの、あ、でも秘密にしてね」秦施は李黛と2人で蘭暁亭の離婚訴訟を担当することになった。早速、趙丹平同席のもと家庭部で会議が始まり、今日中に離婚調停申立書を提出すると決める。2人はおしどり夫婦として有名だった。しかし李黛の指示で密かに動いていた茜茜(チェンチェン)が夫の不貞行為の証拠をつかんだという。実は米国へ逃げた龐定方は息子に英語を教えて5年になる王嘉玲(ワンジアリン)と一緒にいた。写真を見た趙丹平は伯父の裏切りに激高、手続きを急いで欲しいと訴える。「彼女も既婚者だったはずよ?伯母が苦しんでいるっていうのに…でもこの事は伯母には内密に」そこで秦施たちは提訴と同時に財産保全の申し立てと資産の清算も進めることにした。一方、蘭会長が離婚を進めると知った陶俊輝は胃痛がひどくなるばかりだった。確かに提訴しても一審は必ず調停となり、ここで不成立なら原告が取り下げ、再び提訴できるのは半年後だ。しかしこのまま龐定方が帰国せず欠席裁判となれば時間がかかるはず、どちらが先に結審するかは分からない。恐らく原告側は財産保全の申し立てをするはずだ。対抗して資産凍結を申し立てるにしても陶俊輝が把握できた財産は一部に過ぎない。正確な総額は当事者しか分からず、こればかりは離婚弁護士のほうが詳しかった。陽華は旧友・老周(ラオジョウ)の見舞いにやって来た。するとちょうど病室から出て来た強面の男たちとすれ違う。聞けばあの男たちは洛威玉蘭の巨額の案件に目をつけた債権回収業者だった。「あれはどう見ても裏社会の人間だな… 私は返金を求めていないのにけしかけて来たんだ、いくらバカでも連中に頼むもんか」しかしすでにあの回収業者に依頼した債権者も多いという。「そうだ、もう一つ情報がある、蘭会長が離婚を決めたらしいぞ?さっきの連中が言っていた」蘭会長の案件から外された呉菲は秦施に直談判した。「私を外した理由なら分かっています、でも絶対に情報を漏らしません!」しかし秦施は陶俊輝が理由ではないと否定した。誠&慧法律事務所で高級弁護士になれるのはわずか、その枠を手に入れるため誰もが必死に働いているという。呉菲は自分がコネを利用していると疑われ、憤慨した。「能力を証明して見せます、秦律師の偏見にはがっかりしました!」実は秦施も自分で分かっていた。…嫉妬から若者の向上心を打ち砕くなんて…すると秦施はまた引き出しからお菓子を出して食べてしまう。一方、李黛から入会金の返金を求められた結婚相談所の孫(スン)は陽母に損害賠償を要求していた。身に覚えのない陽母は確かに息子は独身だと反発、念のため弁護士に相談しようと思いつく。「確かにもらったはずだけど…あ、あったわ!」すると陽母はハンドバッグの中から李黛の名刺を見つけた。つづく(ヾノ・∀・`)イヤイヤイヤイヤイヤ〜あれは寝ていないでしょう?w
2023.11.21
コメント(0)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第12話「所長の思惑」洛威玉蘭(ルオウェイユーラン)による巨額の投資詐欺。実質経営者である龐定方(パンディンファン)はすでに資金を持って高跳びしていた。蘭暁亭(ランシャオティン)は姪・趙丹平(ジャオダンピン)の勧めで誠(チョン)&慧(フイ)法律事務所を頼ったが、未だ夫に裏切られたと信じられずにいる。所長・金誠(ジンチョン)は家庭部の秦施(チンシー)と李黛(リーダイ)も招集し、念のため最悪の想定だと断りを入れてから見解を示した。蘭会長が経営に関わっていないと証明されれば刑事裁判では無罪、しかし民事では連帯責務を問われることになる。その場合、夫婦で協議書を作っていなければ共有財産が全て返済に充てられてしまうだろう。「道連れになりたくないなら方法は1つです」すると金誠は李黛に答えを振った。「…離婚です」「あり得ない!」残酷な提案に蘭暁亭は取り乱したが、金誠は冷静な趙丹平に判断を委ねた。「良く考えて、答えが出たらご連絡ください」秦施と李黛は案件に関わらない振りをしながら、それぞれ内密に調査を始めた。実は李黛は早々に趙丹平にメッセージを送り、すでに龐定方の居場所を聞き出している。一方、秦施は唐伊慧(タンイーフイ)からは今回の案件に手を出さないよう釘を刺されていた。…今は保身に努めなさい、これは面倒な案件よ?失敗すれば不利になる…しかし呉菲(ウーフェイ)を呼び、西美(シーメイ)PRの知人から蘭会長の資産状況を探るよう頼んだ。陽華(ヤンホワ)は蔡亮(ツァイリャン)とジムで汗を流していた。陽母は鳴りを潜めていたが、実は蔡亮に毎日のように連絡して探りを入れているという。「それはお疲れ様、で部屋は見つかったか?」陽華は蔡亮に部屋探しを頼んでいたが、蔡亮はしばらく秦施に置いてもらえばいいという。家賃を払ったとしても一人暮らしよりは割安、何より陽華の条件に合う物件を見つけるのは難しかった。「それにしてもお前がママ以外の女性と同居できるとは思わなかったな~」「財神(ツァイシェン)も女だ」「そこまで言うならもう1人いる、元カノの姚(ヤオ)…」すると陽華は急に運動をやめて帰ってしまう。李黛は所長が会議で自分に話を振ったことから、これはチャンスだと勘違いした。しかし喬(チャオ)主任から思わぬ指摘を受ける。「秦施は老板娘の2500万を取り戻した、もはや老板娘の実の娘も同じだよ 娘を仕事から遠ざけようとするのはつまり利点がないどころか割を食う危険があるからさ」李黛は秦施が企業部行きを決めたのだと気づき、自分に見込みがないと分かって落胆した。秦施は早めに仕事を切り上げ、陽華と夕食の買い物にやって来た。しかし陽華は秦施が選ぶ食品に何かと難癖をつけては棚に戻してしまう。(* ゚ェ゚)<冷蔵庫にまだ肉がある…それに肉の食べ過ぎだ…あ、こっちは特売だよ( ー̀ωー́ )<…カートを別にして秦施はようやく自分が欲しい物をカゴに入れると、本当は蘭会長の案件を担当したいと吐露した。確かに厄介な案件だが、夫に騙されて全てを押し付けられた妻を見過ごせない。一方、呉菲も陶俊輝(タオジュンフイ)からそれとなく情報を聞き出そうとしていた。するとかえって陶俊輝に蘭会長が誠&慧へ来たことがばれてしまう。「君は嘘をつく時、同じ言葉を繰り返すからな」( ̄▽ ̄;)<めいよーめいよー呉菲は慌ててごまかそうとしていたが、その時、夫と一緒に買い物している秦施を見つけた。「秦律師!偶然ですね…あ、お二人も火鍋ですか?」秦施は元カレの婚約者が自分の部下である呉菲だと知った。つまり呉菲こそ西美PRの社長の娘ということになる。「あなたってずい分と謙虚なのね…私だったら大いに言いふらすわ 家庭環境がいいのはプラスポイントだもの」秦施は陶俊輝に嫌みを言ったが、当の陶俊輝は上の空で聞いていなかった。かつてあのマンションで一緒に火鍋を食べていたのは自分と秦施だったはず、それが今では互いに別の相手がいる。「火鍋が食べたいな…」陶俊輝は急に的外れなことを言って呉菲を困らせた。「秦律師、俺たちの関係を知ったなら、2度と洛威玉蘭の件を探らせないでくれ」驚いた呉菲は秦施とは無関係だとごまかしたが、秦施は了承した。「…あなたの婚約者は私の部下です、私はただ仕事を頼んだだけ でも分かったわ、この仕事からは降りてもらう、喧嘩にならないようにね」帰りの車の中、秦施は難しい顔で黙り込んでいた。陽華は部下が元カレの婚約者と知って秦施が傷ついていると思ったが、実は仕事のことを考えていたと知る。「何かある、陶俊輝は胃が悪いの、ストレスがかかると炭酸水を飲む、カゴに大量に入っていたわ それに呉菲が私の部下だと知っていた、彼女の持ってきた情報は信頼できない」「女性としての感情より欲望が勝るとは…」「ふっ、悪いことじゃないわ」しかしその夜、趙丹平が買い物に出掛けている隙に蘭暁亭がホテルの部屋から消えてしまう。その頃、李黛は歩きながら結婚相談所の孫(スン)と電話していた。既婚の陽華を紹介したのは契約違反、そこで入会金を全額返金して欲しいという。驚いた孫はのらりくらりとかわしたが、その時、唐伊慧から着信があり李黛は話を切り上げた。「はい、どうかしましたか?」「急いで来て、手伝いも呼んで、ただし口の固い人を」すると李黛はわざと秦施に連絡した。「秦律師?蘭会長が失踪したわ」呉菲は秦施と会ってから陶俊輝の様子がおかしいことに気づいた。「何かあるでしょう?!とぼけてもお見通しよ?…怖いんでしょう?!」陶俊輝は呉菲の推理に思わず失笑したが、なぜ急に秦施に傾倒するようになったのか分からない。すると呉菲は秦施がライバルである李律師の弱みを握りながら追及しなかったと話した。『…自分の良心を失ってはダメ、陰険なことはしたくない、それで勝ってもつまらないわ』呉菲はどんな欠点もかすむほど格好良かったと目を輝かせた。「で、誠&慧がこの案件を引き受けたら秦施が担当すると思うか?」「まさか、だって家庭部は刑事事件を担当しない…あっ! 秦律師は担当外の案件に興味を持たなかったわ…ブツブツ…」「どうかしたのか?」「没什么没什么」呉菲は無意識に同じ言葉を2回繰り返していた。つづく(; ゚ェ゚)陽華の出番が少な〜い
2023.11.20
コメント(1)
月升沧海 Love Like the Galaxy (第19話)第46話「疑念」楼犇(ロウベン)の暗示で父が鉱山にいると突き止めた程少商(チォンシャオシャン)。こうして曲陵(キョクリョウ)侯・程始(チォンシー)は無事に救出され、屋敷へ戻った。「銅牛(ドウギュウ)県の件で家族まで巻き込むとは思わなんだ…」あの日、程始は顔忠(イエンジョン)と相談の上、陥落した場合に備えて精銅を城外に隠すことにした。しかし道中で馬忠(マーロン)の襲撃に遭い精銅を奪われ、顔忠一家は殺されてしまう。程始は応戦しながら逃げ出し、草むらで気を失った。やがて小屋の中で目を覚ますと楼犇がいたという。楼犇は鉱山で働く民が程始を救ってくれたと説明、銅牛県は李逢(リーフォン)の裏切りで陥落したと知った。何でも李逢は顔忠と程始が精銅を携え投降したと罪をなすりつけたという。驚いた程始は帰還の機会を探ったが、楼犇から止められた。馬栄の偵察に見つかれば殺されることは必至、釈明の機会を失えば程家も皆殺しになってしまうという。「汚名をすすげばまた家族団欒ができると…それで小屋に身をひそめていたんだ」それにしても楼犇はなぜ程始を見逃したのか。まだ良心が残っていたのか、それともかつて弟と婚約した嫋嫋(ニャオニャオ)への情けなのか。今となっては程始にも分からなかったが、その時、息子が目を覚ましたと聞いた老夫人が駆けつけた。母は相変わらず大袈裟で馬鹿力だった。息子の傷が癒えていなくてもお構いなし、大泣きしながら叩きまくる。「この親不孝者!お前を助けるためにへそくりまで使ったよ?! あの宝物がなければお前の娘はどうやって路銀を工面できたと?!」すると姑にいつも辛辣な夫人がなぜか母を立てた。「そうです、君姑が節約に励んだおかげで今の程家があるのです」「さすがは蕭元漪(シャオユエンイー)ね…」程始は手を取り合う母と夫人の姿に目を丸くし、自分が留守の間に一体、何があったのかと首を傾げた。その頃、少商は都を離れる楼垚(ロウヤオ)を見送るため城門にいた。皇太子も故郷へ戻ることになった楼太傅と別れを惜しんでいる。「阿垚、私、何と謝ったらいいのか」「″程娘子″、君は悪くない、全ては大兄の自業自得だ」「なぜ赴任先を驊(カ)県にしたの?」「驊県にいる時が人生で1番楽しかったから… でももう一度、選べるなら、君に出会わず、驊県にも行かない人生がいい」いくら道理の分かる楼垚でも、今はまだ少商と向き合う余裕がなかった。まさか少商が推挙したおかげで赴任が叶ったとも知らずに…。一方、楼伯夫人は実家へ帰されていた。楼犇の遺言を知った楼家の長老たちは楼太傅が子弟の前途を阻んで災いを招いたと糾弾したが、楼太傅は全て妻に責任転嫁したという。「まさに″同じ森に棲む鳥も難に遭えば各自飛ぶ″ね…」※夫妻本是同林鳥 大難臨頭各自飛しかし凌不疑は王延姫(ワンイエンジー)は違ったと教えた。実は王延姫は身ごもったまま夜の川に入水し、未だ行方知れずだという。少商は自分に良くしてくれた王延姫の末路を思うと胸が痛んだ。「私のせいね、思えばあの時、父のことばかり案じて慰めの言葉さえかけなかった… 子晟(ズーション)、栄華は求めない、平穏ならいいの、あなたは道を踏み外したりしないでね 絶対、後悔したくないから…」不疑は黙ったまま何も言わなかった。「どうかした?」「…阿母が病なんだ、一緒に来てくれるか?」凌不疑と少商が杏花(キョウカ)別院に到着する頃にはすっかり日も暮れていた。すると今日も崔祐(ツイヨウ)将軍が霍君華(フォジュンホワ)の相手をしてくれている。霍君華は息子の顔を見ると嬉しそうに手招きした。「阿狸(アーリー)!杏仁菓子を作ったわ、食べてみて!」少商と崔祐は母子水入らずにして回廊へ出た。未来の君姑は元気そうに見えたが、崔祐の話では命の灯火がすでに消えかかっているという。霍君華は早産で生まれつき病弱だった。危険を承知で凌益(リンイー)のために命懸けで息子を産み、結局、こんな末路を迎えることになったという。「子晟も早産だった、当時は皆が長生きしないと心配してな 一方、霍家の奥方の産んだ子女たちは皆、健康で身体も丈夫だった そこで験担ぎのため息子に用意した名を取り替えたのだ」こうして霍翀(フォチョン)の息子・阿猙(アージョン)は″不疑″から″無傷(ウーシャン)″へ、阿狸は″無傷″から″不疑″へ名を変えた。不疑と無傷は良く似ており、霍君華は2人にそっくりな格好をさせてはどちらが息子か当てさせたという。凌益は息子を数える程しか抱いたことがなかったせいか、時に間違えることがあった。しかしいくら外見が似ていても、性格はかけ離れていたという。一方は腕白で駆け回り、一方は物静かで理に明るく、書や習字を好んだ。「阿狸は杏仁が好きでな、阿猙は杏仁に触ると発疹が現れるのに木に登って摘んでやっていた」崔祐は改めて少商に子晟のことを頼み、自分からも嫁荷を贈りたいと申し出た。少商は嫁荷なら十分だと遠慮したが、崔祐はあの裕昌(ユーチャン)郡主に対抗するには嫁荷が多ければ多い方が良いという。「郡主は琴棋書画、料理や裁縫にも通じる、そなたは?鶏のごとき鎧を縫ったそうだな? 子晟は将官らの笑い物になっていたぞ?」崔祐は少商の地雷を踏んだ。( ー̀ωー́ )<崔舅父、あなたとは縁が切れましたので見送りは不要です…少商は鶏ではなく鴛鴦だと捨て台詞を残して帰ってしまう。「あの子娘、ふっ、面白い」すると帰りの馬車の中、不疑は身体中に発疹が現れ、倒れてしまう。凌不疑は杏仁を食べて熱を出した。梁邱起(リャンチゥチー)と梁邱飛(リャンチゥフェイ)は明日になれば治ると聞いて安堵したが、若女君が早々に帰ってしまったことが気にかかる。「彭坤(ポンクン)が孤城の真相を白状すれば若主公もわだかまりを捨て、成婚できるさ」その時、寝所から不疑がふらつきながら現れた。「廷尉府から身柄を奪うぞ」凌不疑は廷尉獄に収監された彭坤を連れ去り、北軍獄で拷問した。彭坤は確かに出世のため乾安王を殺したと認めたが、孤城の陥落は完全に霍翀の運が尽きたからだという。これに不疑は激怒、思わず彭坤の首をつかんだ。「凌益に関係があると言ったな?!どういう意味だ?!孤城陥落は凌益が呼応したからか?!」「ふん、すっかり文(ウェン)氏の犬になったのか?実の父親にまで噛みついて功績を求めるとは」不疑は彭坤の首を締め上げたが、ぎりぎりのところで手を離した。「死んだ方がマシだと思わせてやる」すると不疑は拷問の道具を手にした。一方、少商は杏仁で熱を出した子晟を怪しみ、悶々としていた。すると夜更けというのに皇后が訪ねて来る。「最近、体調が悪くて眠りも浅くてね、まだ部屋の灯りが見えたから来てみたの」少商は皇后が皇太子を心配していると分かった。王淳(ワンチュン)、文修君(ウェンシウジュン)、五公主に続き、楼太傅まで騒動を起こして失脚、確かに東宮は無関係で済んだが、皇太子の心中は察して余りある。「私の調査のせいで殿下にご迷惑が…私を責めないのですか?」「なぜ責める必要が?…余が若い頃、そなたのように勇敢なら両親を救えたかもしれないわ」そこで少商は皇后に子晟のことを聞いてみた。「皇后…子晟は幼い頃から物静かで落ち着いていましたか?」「そうね、子晟は朗らかな子で、無傷は寡黙で大人びていたわ でもあんな事になって子晟は無傷のように笑わなくなったの 以前、子晟は死んだ無傷の分まで懸命に生きねばと陛下に言ったそうよ あの子は過酷な半生を送った、でも幸いにも余生をあなたと過ごせる」「…皇后、今夜は一緒にいても?」「もちろんよ…」翌朝、少商の部屋に王姈(ワンリン)が押しかけて来た。王姈は夫を助けて欲しいと嘆願、恥も外聞もなく少商に泣きすがる。「あの人の子を身ごもっているの…お願い、私を助けて!」高貴な育ちでも家庭の温かさを知らずに育った王姈、そんな王姈にとって彭坤は誰より情の厚い夫だった。しかし少商は今回ばかりは力になれないと冷たく追い返す。王姈は諦めて立ち上がったが、どうやら少商は十一郎のことを何も知らないのだと分かった。「凌子晟こそ、この世で最も腹が読めず、最も恐ろしい男よ? 都に夫の内偵は多い、夫が言ってたわ…」王姈の話を聞いた少商は…。つづく(Ŏ艸Ŏ)ウオオオオオオオオ~!フラグ立ちました!それにしても鶏がここまで尾を引くとはねwww
2023.11.19
コメント(1)
月升沧海 Love Like the Galaxy (第18話)第45話「行き場なき志」誼のあった馬栄(マーロン)に投降を促し、銅牛(ドウギュウ)県を無血開城した楼犇(ロウベン)。しかしこの降って湧いた功労者に凌不疑(リンブーイー)と程少商(チォンシャオシャン)は疑いの目を向けた。不疑は顔忠(イエンジョン)にも密かに交流のある″旧友″がいたと知り、楼犇に探りを入れる。「世家の子弟だそうだ、ただ世家に迎合したと思われるのを恐れて交流を隠していたらしい 楼兄、ご存知か?」「凌将軍に隠し事はできぬな…その旧友とは私だ」楼犇は潔く認めたが、まさか顔忠が敵に投降するとは思わなかったと嘆き、かと言って友を貶めたくもないので伏せていたという。「…顔兄は家族の命を盾に脅され、馬栄と結託しただけ 精銅を渡して家族を助けるつもりが、馬栄によって一族皆殺しにされたのだ」少商は楼犇の言葉尻を捕らえようとしたが、不疑はこっそり少商の手を握りしめ制した。「楼兄は功績を得た、都へ戻れば必ずや高みに登るはず…先立ってお祝い申し上げる」すると楼犇は都へ戻るため荷物をまとめると言って部屋を出た。実は顔一族が殺された件はまだ伏せていた。どうやら楼犇は焦って口を滑らせたのだろう。凌不疑と少商も皇帝から帰京を命じられていたが、2人はこのまま証拠探しを続けることにした。一方、廷尉府の地下牢では程少宮(チォンシャオゴン)が趣味の亀卜(キボク)でこの先を占っていた。すると″絶体絶命に活路を得る″と出る。少宮は必ず出られると喜んだが、程頌児(チォンソンアル)は弟の占いが当てにならないと知っていた。「何が私の成婚は嫋嫋(ニャオニャオ)より早いだよ…」その時、突然、男装した万萋萋(ワンチーチー)が現れた。萋萋は父に頼んで看守に賄をつかませ面会にやって来た。すると外衣を脱ぎ捨て、真紅の婚礼衣装姿になる。「もう時間がない、だから今夜からこの萋萋、あなたの妻になります! もしあなたが死んだら寡婦のまま一生、再嫁しない 断るならここで髪を下ろし、出家するわ!」萋萋の思わぬ決断に言葉をつまらせる頌児、その時、向かいの牢にいる祖母が賛成すると言った。「程家の男たちが全員、斬首になろうという時にこんな忠義ある嫁を得るとは… 萋萋や、程家代々の先祖に代わってお礼を言う 2人が想い合っているなら頌児を万家の入婿にしてもいい」老夫人は感激して萋萋に自分のかんざしを贈ったが、ふと嫁の顔を見た。「あなたは…やっぱり反対するの?」しかし蕭元漪(シャオユエンイー)は珍しく素直に君姑に従った。確かに以前は真っ向から対立していたが、思えば嫁姑の諍いも程家の子女のため、家族なら根に持たず、何事も一緒に乗り越えようという。こうして頌児と萋萋の結婚は姑と嫁の溝を埋め、程家の結束を強めることになった。楼府では銅牛県で功績を上げて帰京した楼犇のため盛大な祝宴が開かれた。愛妻の王延姫(ワンイエンジー)はもちろん、二房を見下していた楼縭(ロウリー)まで急に従兄を称賛している。「この銅鏡は従兄が自ら磨いて10種の字体で蒹葭(ケンカ)を刻んだの」その時、遅れて少商が現れた。王延姫は少商の来訪を喜んだが、少商はちょうど楼縭が自慢していた誓いの銅鏡を見せて欲しいという。すると凌不疑が袁慎(ユエンシェン)と黒甲衛(コクコウエイ)を引き連れ、乗り込んだ。客人が騒然とする中、袁慎は勅命を示し、銅牛県令一家殺害の被疑者を捕らえに来たという。楼犇はひとまず場所を変えようと提案、家族たちと別室に移動した。凌不疑の話では楼犇が顔忠を騙して一家もろとも殺害、その後、馬栄に投降を促して罪を曲陵(キョクリョウ)侯になすりつけたという。恐らく彭坤(ポンクン)の義子に刺された馬栄も楼犇が殺すよう仕向けたのだろう。楼犇は筋書き頼みかと呆れたが、不疑は証拠を持っていた。馬栄は証拠の隠滅を頼まれていたが、万が一に備えて書簡を残していた。その書簡は楼犇が顔忠に宛てたもので、2人が知り合ってから実際に面会し、家族を連れて程将軍と銅を運び出すよう唆すまで克明に記されている。呆然となる楼家の面々、しかし楼犇は自分の筆跡ではないと否定した。「凌将軍、私の書簡を確認してみよ」「確かに違う」しかし少商が夫人への誓いの品である銅鏡が証拠だと言った。少商はかつて楼垚(ロウヤオ)との婚約で楼家を訪ねた時、二房夫人が自慢げに話していたのを覚えているという。『大郎は書道が得意で、銅鏡の裏に異なる字体で詩を彫ったのよ』楼犇は言い逃れできなくなり、罪を認めた。これも全て出来損ないの息子を守るため二房を押さえつけて来た楼太傅が発端だったが、だからと言って他人を殺して良い理由にはならない。少商は内輪揉めする楼家に嫌気が差し、父の居場所を聞いた。「答えて、私の阿父はどこにいるの?!」すると楼犇は知りたいなら単独で教えると言った。楼犇は少商と2人で書房に入った。すると楼犇は自分が遊歴して書き記した″十四州疆(キョウ)域全図″を広げて見せる。「罪滅ぼしとしてそなたに贈ろう…朝廷でこれを欲しがらぬ者などおらぬ」少商は父の居場所さえ教えてくれれば良いと言ったが、確かにその堪輿(カンヨ)図は見事だった。「これを陛下に献上すれば生きる道を残してくださるはずよ?」しかし楼犇は少商に剣を突きつけた。楼犇は少商を人質にして書房を出た。まさかの事態に楼家も激しく動揺し、楼太傅は一門の不幸だと嘆くあまり倒れてしまう。凌不疑は仕方なく王延姫を捕らえた。「少商を解放して程将軍の行方を吐け、陛下には酌量を嘆願しよう」「嘆願?笑わせる」楼犇は自分の志が天下をも動かすと自負し、悲しいかな皇太子が楼太傅の言いなりで日の目を見ることができなかったと嘆いた。本当なら袁慎のように若くして地位を得られたはず、それが行き場も見つからぬまま落ちぶれようとは…。自分が官職についていれば母も虐げられることはなかっただろう。これも長子として家を支え、自分や弟の子孫を蔑まれ者にしたくない一心だった。「だが妻まで巻き込めぬ、阿垚、泣くな、これからはお前が楼家を支えなくては…」「夫君!まだ引き返せる!名声も地位もいらない、あなたと生きたいだけ!」「延姫…もう君と一緒に蓬莱仙境を探しに行けないな…すまない」すると楼犇は少商を解放して突き飛ばし、自ら首を斬って自害してしまう。王延姫は夫の元へ駆けつけ、泣き崩れた。「目を覚まして!私たちの子を宿したのよ?!」しかし無情にも袁慎は亡骸を廷尉府に運ぶと告げる。少商は取り乱す王延姫の姿に胸を痛めたが、その時、楼犇の言葉を思い出した。『苦難か簡単かは全て心次第…因とは果、果とはすなわち因』すると少商は因が精銅なら果は鉱山だと気づく。「馬はある?阿父を探しに行く」つづく(´・_・`)ベン…何してるのよ…そしてまた独り闇落ちしそうな人が…
2023.11.17
コメント(1)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第11話「突然の訪問者」秦施(チンシー)と陽華(ヤンホワ)は見事なチームワークで危機を乗り越えた。こうして陽華は母の束縛から解放され、秦施も念願のパートナー弁護士まであと一歩となる。「全て計画通りよ、いつ家に帰って勝利の報告をくれるの?」「それが…」2人の協力関係はこれで解消のはずだったが、陽華の口から思わぬ言葉が飛び出した。「実は…母がここに来たいと…」(´゚ω゚).:;*.’:;.. ブハッ!陽母は息子と秦施の交際に大反対し、2度と結婚を迫らないと約束した。確かに陽華も当初は実家へ戻ることを望んでいたが、これを機に独立することにしたという。「でも僕らの交際が偽装だとは言えなくて…」陽母は複雑な家庭の娘である秦施を毛嫌いしていた。しかし今後は干渉しないと約束、ただせめて暮らしぶりだけでも見て安心したいという。秦施は難色を示した。偽装がバレるのが恐いのではなく、自宅の場所を知られて突撃訪問されるのが不安だという。「確かに!君の言う通りだ」「ママって見栄っ張り?」(*゚▽゚)*。_。)*゚▽゚)*。_。)ウンウン「プライドが高い?」(*゚▽゚)*。_。)*゚▽゚)*。_。)ウンウン「なら良い方法がある」陽母がマンションにやって来た。当日、秦施は親友で兄嫁の任梅梅(レンメイメイ)のマンションに避難、事情を説明して両親には内緒にして欲しいと頼む。実は秦施の母は思い込みが激しく、娘が男の知人と話しているのを見ただけで妄想が膨らみ、2人の子供が二重かどうかまで心配した。陶俊輝(タオジュンフイ)と別れた時もベッドで3日間、泣き続けたのは秦施ではなく母だったという。一方、陽母はマンションの部屋をくまなくチェック、最後に寝室に入った。するとベッドが一つしかない。「その…一緒に寝ているの?」「いいや、秦律師は…ぁ、秦施と僕は生活のリズムが違う、だから寝室は別にしてる お茶を入れて来るよ」陽華がリビングに戻ると、独りでベッド回りをチェックしていた陽母は偶然、落ちていた避妊具を見つけた。「このバカ息子!あんたって子は!結婚前にできたら世間に後ろ指を差されるわ!」「ママ?!どした?!…″できたら″って何が?!」🚪″<バタン!陽母は動揺して逃げるように帰った。陽華には訳が分からなかったが、秦施の思惑通り陽母は2度と訪問しようなどと思わないだろう。↓「できたらって…」その頃、秦施と梅梅はシューティングゲームで憂さ晴らししていた。すると思いがけず秦文宇(チンウェンユー)の浮気相手・ビビアンが梅梅に会いたいと連絡して来る。梅梅は勝負服を選んですっかり戦闘体制、実はこれまでも女狐を何人も片付けてきた。しかし今回ばかりはいささか怯えて見える。「愛情って怖い、誰かを愛することは刃先を自分に向けてナイフを渡すのと同じなの とにかくこの2年はどん底よ、散々な目に遭ったわ…だから今回は離婚を受け入れる」ビビアンの要求は手切れ金だった。秦文宇を騙して金を巻き上げる計画だったが、実際に家業を動かしているのは妻の梅梅で、文宇には何の権限もないと知る。そこで家に転がり込んで来た文宇を帰す条件で100万を要求した。「確かにあの人は私と別れたら何もないの でも大人なら自分の行動に責任を取らないとね、呂鳳荷(リューフォンホー)小姐」「人違いでは?」するとひょっこり秦施が現れ、ビビアンに関する調査書を渡した。「私は秦施、梅梅の代理人で秦文宇の妹よ…ホテルで会ったわね? あなたの容疑は公文書偽造と詐欺、秦文宇が24時間以内に戻らなければ拉致容疑も加わるわ」梅梅はそこで席を立つとビビアンを引っ叩き、400元を渡して颯爽と引き上げた。ビビアンは腹いせに秦文宇を平手打ちにして400元と一緒に追い出した。行き場のない文宇は母に泣きつき、大した怪我でもないのに死にそうだとわめく。「また始まった~何かあるとすぐ″死にそうだ″って言うんだから!」すると姑から連絡をもらった梅梅がやって来た。梅梅は仮病だと分かっていたが、文宇はもう少し待てば自分が逝くので離婚の必要はないという。「梅梅!あの女は大嘘つきだった!俺は騙されたんだ! 君を困らせたいと思っただけ、誓って浮気していない!」ほとほと呆れる梅梅だったが惚れた弱みなのか文宇を見捨てられず、姑のためにも夫婦で一緒にマンションへ帰った。秦施は陽母の家庭訪問もやり過ごし、これで全ての問題が解決した。翌朝、陽華は身支度を整えてから秦施を起こし、朝食を作り始める。しかし秦施は相変わらずギリギリに起きて急いで支度、慌ただしく部屋から出て来た。「遅刻しちゃう!朝食はいらない!」すると陽華は秦施に朝食とコーヒーを持たせ、忘れ物がないか確認した。「ありがとう!…ぁ、それであなたの部屋探しは?」陽華は秦施との生活に慣れたせいか、急に新居のことを聞かれていささか戸惑ってしまう。「あ…探しているところだ、すぐ出ていくよ そうだ、今夜は一緒に食事しないか?専業主夫の勤めだから」「ぁ…分かった、至れり尽くせりね…行って来まーす!」陽華は両手がふさがっている秦施のためにドアを開け、見送ってくれた。↓(; ̄▽ ̄)何言ってんだ、俺秦施と李黛(リーダイ)は急に11階へ呼ばれた。何やら会議室は重苦しい空気に包まれていたが、その時、唐伊慧(タンイーフイ)の携帯が鳴る。唐伊慧はフロアにいるスタッフたちを全て下がらせると、その時、蘭暁亭(ランシャオティン)と姪の趙丹平(ジャオダンピン)がやって来た。一方、陽華は旧友・老周(ラオ・ジョウ)が入院したと聞いて見舞いにやって来た。投資仲間の話では洛威玉蘭(ルオウェイユーラン)に全財産を注ぎ込んでおり、今回の破綻によるショックではないかという。陽華は元気を出すよう励ましたが、老周は意外にもケロリとしていた。実は老周の息子の嫁が洛威玉蘭を怪しみ、こっそり投資額を減らしていたという。「嫁が気に入らなかったが、いざという時、頼りになるのは女の勘だな」怪我の功名か、今では息子と嫁が毎日、交代で世話に来てくれるという。老周は100万元を失ったが、その代り家族と過ごす時間を取り戻していた。趙丹平は誠(チョン)&慧(フイ)法律事務所に伯母の代理人を頼んだ。実はこの1週間、上海中の法律事務所を当たったが全て断られたという。なぜならどの事務所も洛威玉蘭の責務者側に立ったからだ。一度は縁を切ったものの、趙丹平は伯母のことを良く理解している誠&慧こそ最善の事務所だと考え直したという。つづく(  ̄꒳ ̄)う~ん、確かにクリーム色もいいんだけど、やっぱりシューカイは水色よ ←そこw
2023.11.16
コメント(0)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第10話「チームワーク」秦施(チンシー)は陽華(ヤンホワ)を口説き落とし、無事に夫婦同伴でパーティーに参加した。今日は誠(チョン)&慧(フイ)法律事務所のパートナー弁護士たちが所長夫妻の自宅に集結し、家庭部と刑事部からパートナー候補者が招待されている。11階へ移れるのは1人だけ、すると驚いたことにライバルの李黛(リーダイ)が現れた。李黛は自分も管理職から推薦をもらいパートナー候補者になったという。卞静(ビエンジン)の退職でパートナー弁護士は男だけになった。陽華はパートナーとしてふさわしいとアピールして来るよう勧めたが、秦施は男たちの話題に入れないと嘆く。そこへ李黛が現れた。「あなたでも入り込めない場があるのね~」李黛は唐伊慧(タンイーフイ)の後ろ盾がある秦施が優勢だと思っていたが、どうやら自分と変わらないと揶揄する。「ふん、あなたも頑張ってね」負けん気の強い秦施は作り笑顔を見せてその場を離れた。すると陽華が李黛の今の話は誤りだと指摘する。「秦施はあなたと違う」秦施は所長に声をかけ、弁護士たちの仲間に入れてもらった。すると陳(チェン)律師は女性弁護士にとって法曹界はストレスが多いだろうと牽制する。しかし秦施は仕事を辛いと感じたことがないと答えた。「知性は人を美しく見せます」一方、陽華も弁護士たちが同伴した妻たちのグループに誘われた。妻たちもキャリアウーマンに偏見があるのか、秦施が働き過ぎだと遠回しに嫌みを言う。すると陽華は妻にとって仕事は楽しみであり、能力のない者には苦痛でも妻は疲れを感じたりしないとやり返した。「知性は人を美しくみせる…では失礼」陳弁護士は男も女も金を稼ぐことばかりでは出生率が下がり、職場の競争も激しくなると自論を展開した。もし既婚女性が労働環境から退けば全ての問題は解決するという。「妻も高学歴だが、論文を評価された時より家庭の方が達成感を得られると話しているよ」しかし秦施は立場を変えてみなければ分からないと反論した。「もし奥様が同じ生活を与えてくれるなら陳律師は喜んで専業主夫になりますか?」「いや、嫌ではなく荷が重いだけだ、家庭の問題は妻の方がうまく処理できる」「数億を動かす企業買収案件は容易いのに、子育てや家事、親の介護は荷が重いと? つまりキャリアウーマンが家庭に入るのは昇進したのに減給されるようなものですね」このディベートは明らかに秦施の勝ちだった。気をよくした秦施は次々に弁護士たちをやり込めたが、逆に男に偏見があると指摘されてしまう。(; ゚ェ゚)oO(ぁ…ちょっとやり過ぎたかしら…その時、ちょうど陽華がやって来た。陽華は秦施を援護した。「妻は仕事を愛し過ぎているだけなんです… 2人で家庭か仕事を選ぶなら僕が家庭を選ぶでしょう」(  ̄꒳ ̄)oO(必殺技が決まったわ…しかし陽華もいささか喋り過ぎた。「欲望を満たすために労働するのは無意味です、幸せに暮らすには1ヶ月4500元…」「あ~夫の考えはここまでで」秦施は慌てて止めると、その時、運良く食事ができたと声がかかり、皆が席を立った。「やるわね、誰の真似?」「自己流だよ、チームワークの成果かな?」陽華は妻が牛肉アレルギーだと断り、代わりにステーキをもらった。夫の演技もさまになって来た陽華、しかし急に李黛から電話がかかってくる。📱<さっきの演説は素晴らしかった~でも円満な家庭があるのになぜ独身のふりをして見合いを?陽華が付近を見回すと、屋敷の中から電話している李黛の姿がある。その時、陽華はようやく思い出した。母が最後のチャンスだと言って机に置いた見合い相手の写真、あれは確かに李黛だ。李黛は自分が見合い相手だったと明かし、独身と偽って見合いした理由を問いただした。そもそも母親が息子の結婚を知らないのはおかしいという。実は李黛は後ろ手に持った携帯で会話を録音していた。「答えに心当たりはある、でも秦律師に不利なものばかりよ 告発はしないわ、その代わり伝えて欲しいの、一歩引くようにと…」追い詰められる陽華、その時、陽華を探していた秦施と唐伊慧がやって来た。李黛は秦施と唐伊慧に見られてしまった以上、全て明かすしかないという。「結婚20周年パーティーの時、陽先生が秦律師に内緒で現れましたね? あれはサプライズではなく私とお見合いに来たのです」「あり得ないわ…」唐伊慧は驚いて秦施に真相を聞いた。すると秦施は姑と仲が悪く、陽母の嫌がらせだという。「あなたはお見合いだと知っていたの?」「フル(・_・ ))(( ・_・)フル」唐伊慧はただ事ではないと、腰を据えて話を聞くことにした。すると李黛はいくら嫁が嫌いだと言っても息子を相談所に登録する母などいないという。「年に数回しか会えないのになぜ帰国を隠したの?普通なら帰国してすぐ会いに行くはずでは? 私は2人の結婚が偽装で捏造だと疑っています」「僕は失業した…」陽華は1年前に失業したと明かし、妻に心配をかけないよう帰国せず再就職先を探し回っていたと説明した。「失業しても収入はあったのでさほど生活にも困らなかった、妻に嫌われたくなくて…」「馬鹿な人ね」秦施は思わず陽華に抱きついて泣いているふりをした。確かに家庭内の揉め事はどの夫婦にもあるもの、唐伊慧はむしろ夫婦らしいと理解を示し、李黛の目論見は失敗する。その時、金誠(ジンチョン)がタブレットを持って駆けつけた。実は洛威(ルオウェイ)インターナショナルが記者会見を開き、国内ファンドとの関係を否定したという。一方、女性経営協会の会長・蘭暁亭(ランシャオティン)は国際空港に急いでいた。留守を任された趙丹平(ジャオダンピン)は伯母を見送るため同行していたが、その時、前に割り込んで来た車が急ブレーキで停止、衝突してしまう。蘭暁亭は急いでいるので別の車を呼んで欲しいと姪に頼んだ。すると相手側の車から陶俊輝(タオジュンフイ)が現れる。「陶律師?!わざと事故を起こしたの?」「すみません、引き止めるために止むを得ず」陶俊輝は洛威玉蘭(ルオウェイユーラン)に投資した雲雅(ヤンユー)グループの江(ジャン)社長から調査を頼まれたと伝えた。「蘭会長、急いで出国し、誰を身代わりにするつもりですか?」何も知らなかった趙丹平は自分のことだと気づいて動揺を隠せない。蘭暁亭は言い訳しようとしたが、陶俊輝から洛威インターナショナルが洛威玉蘭との関係を否定し、訴えを起こしたと聞いた。その夜、秦施と陽華はマンションで夕食になった。ニュースでは蘭会長の夫・龐定方(パンディンファン)が詐欺および出資法違反の疑いで当局の調べを受けていると報道している。今回は20億がからむ案件のため大手の法律事務所は大忙し、各社が被害に遭った債権者を奪い合っていた。しかし誠&慧法律事務所は唐伊慧がかつて蘭会長に取り入っていたこともあり、今回は見送る方針だという。「実は誠&慧には信頼できない部分も多いの 例えば本人の実力よりコネを重視するし、女の昇進も遅い でも所長夫妻に人徳がある、誠&慧は節度ある事務所だと思ってる」「でも独身女性はパートナーになれないんだろう? 僕は所長夫妻が案件を受けないのは情のためじゃないと思うな」「ある人と同じ意見ね」「誰?」李黛は補佐を集めて今回の案件の調査を指示していた。『でも会議で…』『少しは空気を読んで、所長がどうやって6年で誠&慧を業界大手にしたと? 誠&慧の″慧″は唐总のことだと思う?誠&慧の智慧を体現するのは老金よ 案件を受けないのは断りたいからじゃない、動く時期を考えているの』陽華の退職したという設定が功を奏した。これで秦施が11階へ行くまで陽華が専業主夫として毎日、株と家事をしていれば辻褄が合う。「残された唯一の問題は子供だけど…」「それは協力できないかも…」「忘れたの?海外で療養中ってシナリオでしょう? 以前は私の母、今はあなたの姐姐の家に…国際結婚して2児の母よ、ヘレン?とか何とか…」「え?僕に姐姐がいるの?…君は小説家になれそうだな」しかし問題はあっさり解決したという。秦施は唐伊慧とヨガに出かけ、子供を呼び寄せるかどうか悩んでいると相談した。すると唐伊慧はせっかく馬律師や陳律師が秦施に好印象を持ったため、仕事に影響が出ることを懸念する。『来月の会議で11階の人選を決める投票があるわ、もう少し待ったら?』秦施は全て計画通りだと陽華を安心させた。「それでいつ家に帰って勝利の報告をくれる?」つづく( ̄▽ ̄;)李黛の顔になかなか慣れないわ…w
2023.11.15
コメント(1)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第9話「愛なき結婚」陽華(ヤンホワ)は母が誠(チョン)&慧(フイ)法律事務所へ押しかけたことに責任を感じ、秦施(チンシー)との協力関係もここまでと諦めた。しかし秦施は愛情だけが結婚する理由ではないと主張、自分たちは利害が一致したので結婚するという。陽母は秦施が不真面目で人生をなめていると非難し、結婚したとしてもすぐ別れる羽目になると声を荒らげた。「うちの家系で離婚した人はいない!絶対だめ!」興奮した陽母は知らず知らずのうちに秦施の地雷を踏んでいた。「結婚を嫌がる彼に見合いを迫ったのに、結婚を決めたら今度は邪魔をする… 独身だから何?離婚して何が悪いんです?!世間体と息子さんの気持ち、どちらが大事だと? 母親なら我が子を理解して社会の偏見から守るべきよ、古くさい偏見で彼を傷つけないで!」さすがは弁護士、陽華は秦施の姿に思わず見惚れた。その時、ついに母の口から念願の言葉が飛び出す。「陽華、帰りましょう!結婚しなくていい、たとえ一生、独身でもママは何も言わないわ!」すると陽母は慌ただしく息子を連れて出て行った。応接室を出た秦施はオフィスに戻るためエレベータで下に降りた。思えば急ぐあまり裸足で走って来たが、脱ぎ捨てたハイヒールはどこだろうか。すると事務所の前で陽華が待っていた。「どうしたの?」実は陽華は帰り際、秦施が裸足だと気づいた。そこで母を先に家に帰してから引き返し、秦施を抱き上げてオフィスまで運ぶ。家庭部では仲睦まじい夫婦の姿に歓声が上がったが、2人の関係を怪しむ李黛(リーダイ)だけは困惑した。陽華は秦施の汚れた足を綺麗に拭いてくれた。…どした?!引きこもり過ぎて私が輝いて見えるとか?…でも甘やかされるのって本当に久しぶりすると陽華は迷惑をかけてしまったと謝罪し、実家で母と話し合って来ると伝えた。秦施は相談があったが事務所では話せず、家で帰りを待つことにする。一方、李黛は陽母がなぜ息子の結婚を知らなかったのか不思議だった。結婚して2年、同程度の収入と子供もいながら母親に結婚を隠す必要があるだろうか。「周りが思っているほど上手く行っていないとか? もしや陽華には人に言えない秘密があったりして…あるいは本当に独身なの?(ハッ!)」李黛は陽華が独身なら秦施が既婚と偽っていることになると気づいた。陽家では久しぶりに家族3人で食卓を囲んだ。陽母はこれで息子が戻って来ると上機嫌だったが、陽華は結婚しないとしても独立したいという。「僕は身勝手だった、自由を求めながらも親に頼り切っていたよ、反省している 秦施と暮らして自分の欠点に気づいたんだ 彼女は自立していて、困難に立ち向かう勇気もある …ママ、事務所に押しかけたのは失礼だよ? ママの気持ちは分かるけれど、彼女も人様の大事な娘なんだ、傷つけてはいけない そもそも両親の離婚と彼女は関係ない」陽母は家に戻る約束だと訴えたが、陽父は大人になった息子の選択を尊重した。「今夜はとことん飲もう!」その頃、離婚を決意した秦文宇(チンウェンユー)は性懲りも無く浮気相手のビビアンと外食していた。しかし会計でスマホ決済まで止められていると分かる。「あとで返すから立て替えてくれるか?」文宇は適当に誤魔化して別れたが、任梅梅(レンメイメイ)に連絡しても梨のつぶてだった。すでに母が手を回したせいで兄にも弟分・胡鵬(フーポン)にも門前払いにされ、いよいよ携帯のバッテリーも残量わずかになってしまう。するとようやく泊めてくれる遊び相手が見つかり、文宇は何とかその日を乗り切った。父と酒を飲んだ陽華は酩酊状態でマンションに戻った。そこで秦施はもう一度だけ夫婦同伴に協力して欲しいと頭を下げたが、陽華はその前にひとつ確認したいことがあるという。「洛威玉蘭(ルオウェイユーラン)の件を口外するなと言ったのは事務所が投資していたからか?」陽華はエレベーターホールで偶然、弁護士たちの噂話を耳にしていた。…さすが秦弁護士だな、あっという間に玉蘭グループから2500万を取り戻したなんて…秦施は言葉につまった。すると急に陽華が先にシャワーを浴びて来ると言ってバスルームに消えてしまう。その頃、陽母は泥酔した夫に呆れていた。実は夫は酔っ払うと決まって甘い詩を詠む癖がある。「神は何と完璧な女性を創ったのだろうか?私は前世でどんな徳を積んで彼女の心を射止めたのか 愛する妻よぉぉぉ〜君と一緒にいられて幸せだぁぁぁ~」「…分かった分かった、もう寝てちょうだい」陽母は夫の変な癖が息子に遺伝していないことを願ったが、陽華はしっかり受け継いでいた。陽華はシャワーを浴びて出て来たが、どこか様子がおかしかった。「もう寝た方がいい、神が君に与えた美貌が無駄になってしまう、な?」すると陽華は秦施をベッドまで誘導する。「…初めて君を見た時、その美しさに圧倒された、神が創った奇跡に感動したよ ″夜が更けて 窓外 露が降り 今宵 花は散って塚と成る 春が来ては去り 夢だけが虚しく残る″ おやすみ、僕の女神」秦施は陽華が部屋から出ると、ベッドを叩きながら笑い転げた。翌朝、陽華は酷い二日酔いで目を覚ました。すでに支度を済ませた秦施はちょうど完成した特製の酔い覚ましを飲ませ、陽華にも急いで支度しろという。「約束したでしょう?所長の家に行くって」「行くとは言ってない、昨日の質問にまだ答えてくれないから…」「なぜ知りたいの?」陽華は秦施が事務所を救うため情報を隠し、他の債権者を蔑ろにしているなら良い弁護士とは言えないという。しかし秦施は2500万の債務など存在しないと否定、仮にあっても当然、事務所を守ると答えた。「私の職業倫理であり職責だもの、もしトラブルがあっても他の債権者に教える義務はない」陽華はパーティーへの同伴を拒否した。「良い弁護士とは物事を正誤だけで判断しない… 債権者が一般人だとしたら出資金も苦労して稼いだはず 自らの利益のために真相を伏せて、彼らを大損させても良い弁護士と言えるか?」「もちろん思っているわ、投資にリスクはつきもの、ハイリターンならハイリスクを覚悟すべきよ その程度の危機意識もないの?情に流されやすいからあなたは個人投資家どまりなのよ」「…そうだな、君は正しい」陽華はかつて担当したファンドが失敗した苦い過去を思い出し、言い返すことができなかった。「じゃあ支度して」「一緒に行くとは言ってない」すると秦施は昨夜、録音していた陽華の朗読を流した。秦施に弱みを握られ、パーティーに同伴せざるを得なくなった陽華。すると秦施は車の中でお揃いの結婚指輪を陽華の指にはめた。「これで完璧ね」陽華は不思議と悪い気がしなかったが、飲み過ぎたせいでまだ気分は最悪だった。所長の豪邸にはすでに事務所の中堅弁護士たちが集まっていた。「あれが大方(ダーファン)律師と陳(チェン)律師よ、大方は刑事部の弁護士で私のライバル さっき挨拶したのが金誠(ジンチョン)、所長よ 一緒にポーカーしているのは沈(シェン)律師、馬(マー)弁護士…」すると金誠は顔色が悪い陽華を心配し、妻に黒茶を準備するよう頼んだ。「はおだはおだ、庭で飲んだら?」「そうだな」つづく((( *´꒳`* )))シューカイが好き過ぎるwwwでも投資に関しては秦施が正しいな
2023.11.14
コメント(0)
月升沧海 Love Like the Galaxy (第17話)第44話「降って沸いた功労者」行方不明の程少商(チォンシャオシャン)を探すため銅牛(ドウギュウ)県に入った凌不疑(リンブーイー)。そこで待っていたのは馬栄(マーロン)を説得して城内を解放させた河東楼(カトウロウ)氏二房の楼犇(ロウベン)だった。馬栄には投降を勧めたものの、彭坤(ポンクン)の配下に殺されてしまったという。「出征前、楼兄も同行させたいと申し出たが、楼太傅は婉曲に断った まさか楼兄が危険を冒し、銅牛県で手柄を立てるとはな」「去年、寿春(ジュシュン)へ行き馬栄と面識があったゆえ、数言ほど話せただけだ」「謙遜を…一城を守る将を数言で投降させることなどできない で、楼兄は顔忠(イエンジョン)が投降したと信じるのか?」すると楼犇は県丞・李逢(リーフォン)の証言だけでなく、県衙(ガ)の書房で顔忠の詫び状が見つかったと報告した。しかし少商の父・程始(チォンシー)の行方については何も知らないという。「それで李逢は?投降を拒んで投獄されたのであろう?」「あ、この数日、慌ただしくてな…すぐ釈放する」その時、衛兵が駆けつけた。「大変です!県衙の牢が火事です」↓まさに降って湧いた感w凌不疑は直ちに県衙の地下牢に駆けつけた。大事な証人だった李逢はすでに息絶えていたが、その時、誰かの咳き込む声がする。それは火事に巻き込まれ、炭で顔が真っ黒になった少商だった。凌不疑は無事に少商と再会、安堵した。少商もようやく身なりを整え、不疑に痛めた手首を手当してもらいながら、ここへ来るまでの苦労を切々と訴える。「でね、糞尿の桶に隠れて城内に入ったの、あの臭い、今、思い出しても頭が痛くなる…(´゚艸゚)ォェッ それで考えたの、李逢が鍵を握っていると…でも牢獄でしょう? だから焼餅(シャオビン)を2枚盗んで捕まるしかなくて…」すると不疑は急に少商が愛おしくなり笑ってしまう。「笑うところじゃないわ!」「はおらはおら~、私が来ただろう?…私は君の未来の夫だ、当然、程家の人間でもある 孤軍奮闘しなくていい、君の父は私の父でもあるのだから」「大事な時にそばにいてくれなかったじゃない(ボソッ)そうだ、牢獄では収穫もあったの」その時、部屋の外に楼犇がいた。楼犇は少商が何か嗅ぎつけたと気づいて立ち聞きしようとしたが、不疑に気づかれてしまう。「誰だ?!」「私です」仕方なく楼犇は部屋に入り、火事の死傷者名簿を渡して出て行った。少商は楼犇を疑っていた。実は収監された李逢がいずれ昇進して財を成すと自慢し、楼犇が銅牛県を奪還すれば贅沢できると話していたという。李逢は朝廷の兵が来れば馬栄が投降すると知っていたのだ。さらに火事で大騒ぎになった時、″裏切り″だの″口封じ″だの叫ぶ李逢の声が聞こえたという。「誰かと結託していたのね…阿父の失踪と何か関係があるのかしら?」少商と凌不疑は李逢の葬儀に出かけた。位牌の前で悲しみにくれる李夫人、2人は中庭から哀れな夫人の姿を見ていたが、その時、楼犇が夫人に何やら耳打ちしている様子を見かける。今や楼犇は銅牛県を救った英雄となった。少商はなぜ父が県令と精銅を運び出したのか疑問だったが、参列者の話ではあの日、程将軍と顔忠は寿春に隣接する銅牛県から精銅を守るため都に戻すという名目で運び出したという。その時、顔忠はなぜか家族も一緒に連れていた。「その経緯は誰から?」「李県丞です」するとしばらくして李夫人がふらふらと外へ出て行った。少商と凌不疑は李夫人の様子を訝しみ追跡した。李夫人は家財を売り回っているだけだったが、やがてある質屋で騒ぎを起こす。店主の査定に納得できず、外に飛び出して虐げられたと通行人に訴えたのだ。李夫人は激怒した店主に突き飛ばされて転倒したが、その時、少商は夫人が巾着を落とすのを見逃さなかった。少商は人混みから李夫人の落とした巾着を拾って凌不疑と戻った。中から出て来たのは役所の書類だったが、県の区画図を見るに顔忠が水路を掘って道を舗装する予定だったと分かる。果たして城内の整備を考えていた人間が急に投降などするだろうか。恐らく顔忠の投降が疑われないよう李逢が隠したのだろう。李夫人の回りくどい演技も、焼香を口実に現れた楼犇に脅されたせいだと察しがつく。すると少商は確かに李夫人の話は辻褄が合わないと気づいた。「李夫人は30里先の実家に戻るため質に入れると言ってた でも女の足でも2日、そんなに路銀が必要かしら? それに李逢に両親はいないのに″亭長の父親″って…誰? 30里…亭長…亭・・・ハッ!」少商の予想通り黒甲衛(コクコウエイ)は30里先の山道で亭(アズマヤ)を発見、付近で埋められた遺体を発見した。掘り出された遺体は身なりからして顔忠一家だと思われ、残りの遺体も服装から程将軍に同行した護衛だと分かる。少商は不疑が止めるのも聞かず、自ら腐敗した遺体を確認して父を探した。「少商、見つからないのは生きている証拠だ」「(ハッ!)そうね、そうよね、どこかで助けを待っているのかも…」すると少商は矢も盾もたまらず父を探しに走り出してしまう。凌不疑は慌てて少商を追いかけ捕まえた。「少商!冷静になれ!」「冷静になれるはずない!早く阿父を見つけなければ手遅れになってしまうわ!」少商は泣き喚いて父を探すと暴れたが、不疑が点穴して少商を眠らせてしまう。「君の心境は誰より私が分かっている…心配ない、私が受けた苦痛を君には味わせないよ」少商が目を覚ますと寝台だった。凌不疑の話ではまだ父は見つからず、やはり遺体の中にもいなかったという。「…阿父を探さなくては」少商は引き止める不疑に激怒したが、その時、控えていた梁邱飛(リャンチゥフェイ)が思わず口を滑らせた。「若主公は数時も若女君を背負って帰り、まだ水も飲まず…」梁邱起(リャンチゥチー)は咄嗟に弟を制したが、阿飛は何も知らずに若主公を困らせる少商に我慢できなかった。「曲陵侯の件を聞いた若主公は単身、寿春に潜入して刺されたんですよ? それでも若女君を案じてその足で銅牛県に来た この数日、不眠不休なのに少しはいたわってくれても…」「阿起、罰を受けさせろ」すると邱起は邱飛を連れて下がった。少商はようやく冷静になった。「今後は覚えていて、私のためでも命を投げ出さないと」「君のことばかり案じていた、命など考えている暇はなかった」凌不疑は少商の鎖帷子のおかげで救われていた。「時々、思うんだ、君が優しくしてくれるなら、身体にもっと穴が開いても良いと…」舅父の霍翀(フォチョン)が亡くなって母は錯乱、この世で自分を心配してくれる者は誰もいなくなった。不疑は霍家の最後の人間である自分だからこそ、今の少商の不安が痛いほど分かるという。すると少商は不疑の胸に顔を埋めた。「もう独りじゃない、私がいるわ…これからはあなたも孤軍奮闘しなくていい 私が永遠にそばにいてあなたを守る」「少商…私は…」「何?」不疑は何か言いかけたが、しばし少商の顔を見つめてから言い直した。「私は…君が必要だ」一方、文(ウェン)帝は何かと諫言してくる御史たちにうんざりしていた。その夜も左(ズオ)御史中丞が程始や程娘子を弾劾すべく謁見を願い出ていたが、皇帝は誰とも接見しようとしない。しかし左御史中丞が先に待っていた万松柏(ワンソンバイ)と言い争いとなり、腕をひね上げられ脱臼してしまう。「陛下!万松柏を訴えます!同僚に乱暴した無法者です!陛下!」皇帝は仕方なく謁見を認めると、一緒に待っていた袁慎(ユエンシェン)と楼太傅もやって来た。万将軍は転んだ左大人(ダーレン)を支えようと腕を引いただけだと釈明した。すると袁慎はもちろん、甥の功績のことで嫌味を言われた楼太傅までその通りだと認めてしまう。左御史中丞は悔しさと肩の痛みをこらえながら、未だ行方知れずの程始こそ精銅を盗んで顔忠一家を抹殺したと弾劾、一刻も早く曲陵侯一族を死罪に処し、程娘子も罰を受けさせるよう訴えた。そこで袁慎は戦の終結で慌ただしい中、御史台だけが暇を持て余していると指摘し、程娘子を帰京させる伝令は左大人自ら行ってはどうかと提案する。「なぜ私が内侍官の仕事を?!」「それはいい、確か子晟(ズーション)と程娘子とは旧情を交わした仲であろう?決まりだ!」左御史中丞は凌将軍から罰を受けたことを揶揄され、皇帝に何も言えなくなってしまう。「それから楼太傅の甥も一緒に戻ると良い、しかと論功行賞を行わないとな」楼太傅は偶然の産物だったと謙遜して辞退しようしたが、皇帝はすでに決めたことだと取り合わなかった。翌日、凌不疑と少商は楼犇に探りを入れることにした。実は顔忠にも密かに交流のある旧友がいたという。「世家の子弟だそうだ、ただ世家に迎合したと思われるのを恐れて交流を隠していたらしい 楼兄、ご存知か?」つづく( ;∀;)パパ~どこにいるの?!ルースー上手いわ~でも今回はウーレイのウルウルしたチワワのような瞳が全て持って行ったわw※亭長:役場町の長
2023.11.13
コメント(0)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第8話「来襲」誠(チョン)&慧(フイ)法律事務所に趙丹平(ジャオダンピン)が乗り込んできた。趙丹平は洛威玉蘭(ルオウェイユーラン)に関するデマを流したのが誠&慧事務所だと疑い、責任を取れと迫って来る。しかし同席した秦施(チンシー)がすでにデマを流した人物を特定していた。犯人は事務所の人間ではなかったが、ただ情報元が誠&慧の高(ガオ)弁護士だったという。唐伊慧(タンイーフイ)はその場で高弁護士を解雇し、秦施も被害者同士で協力したいと申し出た。「それは無理ね…」すると趙丹平は2500万の小切手を唐伊慧に突き返し、絶縁を言い渡して帰った。唐伊慧は蘭会長を怒らせることになったが、無事に金を取り戻した。それにしても高弁護士はどこから秘密情報を手に入れたのだろうか。秦施はオフィスに戻ると、高弁護士がこっそり電話している監視カメラの映像を慎重に調べた。すると電話をかける前に誰かの話に耳をそばだてている高弁護士の様子が映っている。秦施は画面の隅にあるガラス戸を拡大、不明瞭ではあったが、その装いから李黛(リーダイ)だと分かった。唐伊慧は自分を救ってくれた秦施に深く感謝し、望みを叶えることにした。「明日、うちのパートナーが全員、集まるわ、あなたもいらっしゃい、ご主人も一緒にね」秦施は陽華(ヤンホワ)が海外行きの準備で忙しいとごまかしたが、唐伊慧は自分の推薦があっても最終的にはパートナー全員の投票で決まると警告する。「未婚の女性弁護士が選ばれる可能性は低いの」秦施はその言葉に無力感を感じながら、確かに既婚と偽らなければ再就職もままならなかったと分かっている。当時、面接に行けば決まって結婚の予定はないのか問われ、ことごとく落とされて来た。「分かった、夫と行くわ」結局、秦施は離婚すると言い出せなかった。一方、夫婦仲でもめている任梅梅(レンメイメイ)は秦施の調査で夫の浮気相手であるビビアンの素性を知った。ビビアンは詐欺師の常習犯で半年前に出所したばかりだという。そこで梅梅は姑を頼った。姑は息子夫婦をマンションに呼んで離婚協議に同席、すると秦文宇(チンウェンユー)はサインした協議書と財布を置いて出て行ってしまう。文宇は母が大きくしたホテルだけは譲らなかったが、他の財源を失った。すると姑は梅梅に3日間は連絡が来ても出ないよう助言する。「内輪の揉め事は私が払拭したけれど、外からの圧力もかけた方がいい?」「大丈夫です、自分で何とかします」姑は梅梅が肝心な時に限って強く出られないと揶揄し、息子は甘やかしても夫は駄目だと持論を展開した。「私が悪い見本よ、私みたいになりたい?」李黛は刑事部の高弁護士が急にクビになったと知った。これで情報漏洩の問題は解決したが、情報元が喬(チャオ)主任と自分の話だった可能性が高い。李黛は焦って主任に相談したが、主任は終わった話を蒸し返すなと冷たかった。仕方なくオフィスに戻って気を落ち着かせる李黛、するとノートパソコンの上に見慣れないUSBメモリーが置いてある。そこで早速、データを見たところ、電話で情報を流している高弁護士の映像が流れた。やがてガラス戸がアップになると、そこに映る自分の姿を見て息をのむ。李黛は秦施の仕業だと気づき動揺したが、その時、偶然、結婚相談所の孫(スン)から連絡が来た。実は紹介した陽華は恋人ができたため、別の相手を紹介するという。「ねえ、会員は全員が独身なの?独身だと偽っている人がいるんじゃない?」「まさか、うちの調査は完璧よ」李黛は秦施の弱みを握るため、陽華と見合い相手が同一人物なのか確認しようとした。そこで秦施のオフィスに忍び込んだが、今度は本人に見つかってしまう。「ぁ…ここ数年、私たちは競い合ってきたわ、あなたのことが嫌いだけど尊敬してもいる だから裏で陰険な真似はしない、もし誰かさんが汚い手を使っていたら…とことん戦うわ」すると李黛はわざと写真立てを落とし、拾うふりをして陽華の顔を確認しようとする。しかし写真はすでにすり替えられ、顔が写っているのは秦施だけだった。陽華は母の留守に実家へ戻り、父に頼んで荷物を持ち出すことにした。しかし陽父は独立には賛成するものの、時期が悪いと止める。何より愛情は時間をかけて育むものだと同居に反対した。陽華は結婚前に一緒に暮らせば相手が良く分かると訴え、父が以前、酔った時に口を滑らせた話を持ち出す。「パパは3秒で結婚を決めたんだろう?」「確かに一目惚れだった、だが実際は1年付き合ってから結婚したんだぞ?」すると陽父は母が芝居をしていると明かし、このままでは秦施に迷惑をかけかねないと心配した。「どういうこと?」実は陽母は執念で秦施の事務所を探し当て、誠&慧法律事務所に向かっていた。陽母は受付で秦律師に会いたいと頼んだ。しかし弁護士との相談は予約が必要なため、突然、来ても会えないと門前払いにされてしまう。諦めきれない陽母は強引に立ち入ろうとして受付と一悶着、その時、ちょうど李黛がランチに行くため事務所から出てきた。「陽華の母だと伝えてくれれば必ず会ってくれるわ!」エレベーターを待っていた李泰は″陽華の母″と聞いて驚いた。「あの…陽華のママですか?」李黛は陽母に秦施がランチに出ていると話し、戻るまで話し相手をすることにした。そこでそれとなく結婚相談所からもらった陽華の写真を携帯の待ち受けに変え、わざと椅子の上に置く。「あら?息子だわ?!」「うちの事務所では息子さん夫婦は有名ですよ?」「夫婦?!」その時、秦施が息急き切って駆けつけた。秦施は話が漏れないよう陽母を応接室へ案内した。「なぜ結婚したと嘘をついているの?」「結婚を前提に交際中なのは事実ですし、同居しています」しかし陽母は息子と秦施が恋愛中でないことなどお見通しだと言った。これでも8000人以上を教えた教師、どんな2人が結ばれるのかは見れば分かるという。「今日はあなたの正体を探りに来たの、まさか本物の弁護士だったとはね… 真実を話して、息子とはどんな関係なの?」 その時、陽華が到着した。陽華は想定外の事態になったと責任を感じ、これで協力関係を終わりにしたいという。「協力って何?!秦律師とはどんな関係なの?弱みを握られているとか?」すると秦施が代わりに説明した。「結婚は愛情だけでするものとは限りません 陽華は独身生活でコストがかかる、私は恋愛する時間がないが結婚したい つまり2人の利害が一致したのです」つづく( ゚ェ゚)恐るべしママンw
2023.11.13
コメント(0)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第7話「変わり者」秦施(チンシー)が慌ててマンションに帰ると、親友で兄嫁の任梅梅(レンメイメイ)が陽華(ヤンホワ)と仲良く酒を飲んでいた。陽華は機転を聞かせて恋人だと名乗っており、秦施は話を合わせて何とか穏便にやり過ごそうとする。「北海道で出会ったんですって?…あの時、一緒に行ったのは私よね?!」(´゚ω゚).:;*.’:;.. ブハッ!すると梅梅は陽華と連絡先を交換したいと言った。秦施は焦ったが、陽華はきっぱり断ってくれる。「アプリは使ってない、6人しか登録していなから必要ないんだ」「6人?うっそーん」陽華はアドレス帳を見せて証明した。通話料が安いのでスマホに変えたが、基本、通話さえできれば十分だという。SNSはストレスの元、むしろ知らない方が幸せなこともある。そもそもグループに6人いれば知り合いの知り合いをたどって十分に誰とでもつながれた。「これなら人間関係に煩わされずに済む、シンプルな生活ほど悩みも少ない」(* ゚ェ゚)<達観してるね~大師@梅梅梅梅は変わり者の陽華に興味を持った。そこで今度は金銭感覚を調べようと、財産はどれくらいあれば幸せか聞いてみる。すると陽華は迷わず1ヶ月に4500元あれば十分だと断言した。「一人暮らしなら25平米の賃貸住宅で十分、ルームシェアなら安上がりだ 家電の使用も控えればいい、テレビより読書、ネットより運動、冷蔵庫もエアコンもいらない 洋服は数着あれば対応できるし、あとは財神(ツァイシェン)が月に500元…」「待って、供物には500元も使うの?!」|ω・`)<財神は神様じゃなくて亀の名前よ…「亀?!ハァ~ったく仙人か?!それで結婚する気あるの?!」「僕は結婚も必要な…」オホホホ~!(^ꇴ^)ノシ☆バン!ヾノ。 ・ㅅ・)ノシ秦施は陽華の話を止め、ボロが出ないよう外出させることにした。「そうだ、排水管が詰まってるの、洗剤を買って来て~!」梅梅は秦施が2年も恋人がいることを隠していたと知りショックだった。すると泥酔した勢いで本音をぶちまけてしまう。「陶俊輝(タオジュンフイ)と付き合っていた時も私は唯一の味方だった 彼と別れた時も懸命にサポートしたのは私よ? 心の穴が埋まったら真っ先に私に話してくれると思ってた!」秦施は梅梅を傷つけたと反省し、事情を説明しようとしたが、興奮した梅梅に遮られてしまう。「私が意地でも離婚しないのはあんたを失望させたくないからよぉぉぉ 世の中には真実の愛があると教えたかったのぉぉぉ なのに自分が失敗するなんて…。・゜・(ノД`)・゜・。うわ~ん!」梅梅は顔を真っ赤にして号泣したが、秦施はその姿があまりに滑稽で失笑してしまう。( ๑≧ꇴ≦)_📱oO(録画しとこっとw陶俊輝は呉菲(ウーフェイ)から秦施が自分を調べていると知った。恐らく洛威玉蘭(ルオウェイユーラン)を担当しているか気になっているのだろう。「えーっ?!なぜ分かったの?!」「今や誠(チョン)&慧(フイ)が洛威玉蘭と揉めているのは誰でも知っている…君以外はね」「ふふふ、じゃあ~あなたが担当なのね?」「俺は何も言ってないぞ?」陶俊輝は会社からの帰り道、ふと思い出のマンションに寄ってみた。かつて秦施との結婚を夢見ながら改装した一室、今も部屋には明かりが灯っている。…暗証番号は頭金を払った日だ(000725)…その時、ちょうど買い物から戻った陽華を見つけた。「陽華?…ここに住んでいるのか?」「ああ、秦施に用でも?」「通りかかっただけだ」陶俊輝は陽華の買い物袋に入っている洗剤に気づき、それでは詰まりが直らないと助言した。「階下のU字管が詰まっているんだ、俺も以前、ここに住んでいたんでね」すると陽華は不機嫌そうに帰ってしまう。陽華が戻ると部屋は散らかし放題、秦施の姿はなかった。ひとまず急いで片付けていたが、その時、シャワーから出た秦施がタオル一枚でふらふら歩いてくる。「早く服を着て!」驚いた陽華は慌てて視線をそらし、ドギマギしながら掃除を始めた。すると今度は秦施がめちゃくちゃな化粧をして変な格好で現れる。「会社に行って来る…」陽華は夢遊状態の秦施を部屋に連れ戻し、上着だけ脱がせて寝かせた。「優しいのね…ムニャムニャ…」しかし陽華がシャワーから出てみると、眠ったはずの秦施が再び仕事へ出かけようとしていた。陽華は上着を着る間もなく飛び出し秦施を引き止めたが、勢いあまって2人は抱き合ってしまう。翌朝、秦施が目を覚ますと部屋の前で陽華が寝ていた。聞けば泥酔して何度も仕事へ行こうとしたという。陽華は住まいの提供に感謝していたが、昨夜のことを考えると協力関係を早めに終えるべきだと提案した。実は秦施には酔っ払うと仕事に行きたがる癖があるという。「放っておけばいいの、どうせ出かけてもすぐ地べたで寝てしまうから…」陽華は呆れたが、ともかく梅梅に嘘をついた以上、対策が必要だと訴えた。「じゃあ、まずは玄関の暗証番号を変えましょう」「もう変えた」「さすがね、それから梅梅と同僚にはあなたの帰省休暇が終わってボリビアに転勤したと言うわ 私の方も当分、あなたの出番はないから…でもあなたの方は? あなたには洛威玉蘭でお世話になったし、うちに住んでもらって構わないわ」「もう少しだけ泊めてもらえると助かるよ、じゃあルームシェアの協議書を作ろう」「そうだ、昨日の買い物分を精算するわ」「いいよ、家賃だと思ってくれれば…「貧乏なくせに〜ってハッ!つまり借りを作りたくないってことで…」「いらないよ」秦施は陽華のプライドを傷つけ気まずくなった。すると手持ち無沙汰の陽華が昨日、買って来たミントの鉢植えに水をかけ始める。「へえ~そうやって育てるのね、ミントの花言葉って何かしら?」秦施が携帯で調べようとするとなぜか陽華が止めた。「確かめたいだけよ…ミントの花言葉は…″永遠の愛″?」結局、2人は一層、気まずくなり、秦施は新しい暗証番号を聞いて仕事へ出かけた。「000511だ…僕と財神の誕生日」秦施が部屋を出ると唐伊慧(タンイーフイ)から連絡が来た。噂の件で趙丹平(ジャオダンピン)が事務所へ来るという。「大荒れになりそう、夫は出張中だし、すぐに事務所に来て」一方、陽母は上海の法律事務所に片っ端から電話をかけ、秦施の職場を探していた。つづく(  ̄꒳ ̄)いきなり裸でびっくりしたわ
2023.11.11
コメント(1)
月升沧海 Love Like the Galaxy (第16話)第43話「鴛鴦将軍」越姮(ユエホン)は雨に濡れた皇后を心配し、生姜汁を準備させた。宣神諳(シュエンシェンアン)は皇帝が程少商(チォンシャオシャン)に接見してくれたのも越妃の助け舟のおかげだと感謝したが、越姮は自分の功績ではないと否定する。「陛下が嘆願している皇后を案じたからですよ」「慰めてくれなくていいわ、陛下とあなたは幼い頃からの誼 当時、天下のため乾安(ケンアン)王と結盟しなければ余を娶らなかった…」宣神諳は越姮の夫を横取りしてしまった後ろめたさに苛まれて来たが、越姮は20年も前のことだと笑った。当時は確かに激怒して皇帝を罵倒し、叩いたりもしたが、怒りはとうに消えたという。「余もそんなあなたの性格を大好きになった、どうりで陛下が深い情を寄せるわけね」「皇后、確かに私と陛下には幼なじみの情義があります でも皇后と陛下も苦難を共にして来た情義がある どちらが真の夫婦か、区別する必要がありますか?」越姮は皇后を実の姉のように気遣い、くれぐれも身体を大事にして欲しいと言った。そこへ長秋宮の翟(ジャイ)媪(ウバ)が駆けつけ、少商が戻ったと報告する。しかし皇帝は少商が勝手に動かないよう禁足を命じていた。皇后は悲しみに暮れる少商のため、皇帝に背いても投獄された家族に会わせてやろうと決めた。しかし意志の固い少商のこと、誰が反対しても父親を探しに行くつもりだろう。皇后は少商を阻む関となるより後ろ盾になってやりたいと願い、外出許可の命令書と一緒に令牌を持たせて見送った。「もう戻って来ないつもりね…」皇后は自ら皇帝に罰を請うつもりだったが、少商は皇后を巻き込まぬよう命令書と令牌を部屋に残していた。少商は家族との面会を求めて廷尉府にやって来た。恐る恐る偽造した令牌を出す少商、その時、ちょうど廷尉府侍郎の袁慎(ユエンシェン)が現れ、中に入れてくれる。「偽物の令牌で守衛を騙せると思ったのか?今夜、慌てて作ったのだろう?塗料が乾いていない 次も私に会えると思うn…」「次はない、今回はありがとう」袁慎はここで待っていると伝えようとしたが、少商は家族の元へ一目散に駆けて行った。地下牢では蕭元漪(シャオユエンイー)が君姑に手を焼いていた。老夫人は食べたくもない粥を無理やり飲まされ憤慨、嫋嫋(ニャオニャオ)を放任した復讐なのかと口を滑らせてしまう。しかし蕭元漪はそれでも夫の母だからこそ我慢して敬ってきたと本音を漏らした。すると突然、嫋嫋が現れる。蕭元漪は長秋宮に戻って父が帰るのを待てと言ったが、老夫人は嫋嫋にへそくりの場所を教え、その金で父と叔父たちを助けるよう頼んだ。「大母…身勝手な人だと誤解していました」「救えるだけ救うのよ、忘れないで、男たちが先だと…」↓( ꒪ͧ⌓꒪ͧ)・・・一方、出征した凌不疑(リンブーイー)は被害を最小限に抑えるため情報戦を仕掛けた。寿春(ジュシュン)に立てこもる彭坤(ポンクン)は凌軍が山賊と交戦中だと信じ、この機に乗じて食料を奪うことにする。しかし補給部隊は帰り道で黒甲衛(コクコウエイ)の奇襲に遭い、将軍・梁毅(リャンイー)は生け捕りとなった。「凌不疑!こざかしい真似を!何だ?!その鶏の羽をつけた鎧は!」(# ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾ <鶏ではない!鴛鴦だっ! ←そこ?wすると不疑は役立つ情報を吐かねば助けられないと脅し、ひとまず梁将軍を投獄した。寿春は四方を守りで固め、城門は懸門(ケンモン)で縄で吊り橋を上下させていた。梁邱起(リャンチゥチー)は城外に堀があるため門が開かねば大軍が入れないと言ったが、梁邱飛(リャンチゥフェイ)は壕橋(ゴウキョウ)を架けて突入すればいいという。しかし凌不疑は犠牲者を出さないためにも戦わないと決めた。「補給を断てば一月余りも経たず自滅するだろう」そこへ伝令兵が駆けつけた。銅牛(ドウギュウ)県で県令の顔忠(イエンジョン)と程始(チォンシー)が精銅を携え投降し失踪、程家は投獄され、程娘子は都を出て行方知れずだという。夜も更けた頃、少商はついに銅牛県に到着した。するとちょうど糞尿の回収へ向かう老人と一緒になる。聞けば父は家族を連れた県令と一緒に荷車を引いて城門を出たまま行方不明になっていた。半日後に戻ったのは県令の印を持った賊軍の将軍・馬栄(マーロン)。投降を拒み続けた県丞・李逢(リーフォン)と尹嶗(インラオ)は引き回しにされたという。その際、李逢が顔忠と程将軍が敵に投降したと叫んだため、見物人たちの間で噂が広まった。「で李逢は殺されたの?」「投獄されたと聞いたが、殺されたかは知らんな」「…検問でこの荷車は調べられるかしら?」凌不疑は寿春を兵糧攻めで落とすつもりだったが、一刻の猶予もなくなった。しかし自分のために全軍の将兵を道連れにできず、梁将軍を利用して単身、乗り込むことにする。寿春では厳しい検問が待っていたが、梁将軍は大事な食料を大切に扱うよう厳命した。「異常はありません!」「…ひとつ聞きたいんだが、鶏と鴛鴦は似ているか?」「似ていません!」「俺もそう思う…どうかしているぞ」こうして不疑は梁将軍が運び込んだ食料の中に身を隠し、無事に城内へ潜入した。キリッ!( ・`ω・´)<これは鴛鴦彭坤はその夜もなかなか寝付けずにいた。その時、誰かの気配を感じて飛び起きる。彭坤の首に剣を突きつけたのは凌不疑だった。「文(ウェン)帝は私の討伐にお前をよこしたのか、だが早くここから離れろ 私に何かあればお前の父も窮地に立たされるぞ?」「どういう意味だ?!」驚いた不疑が彭坤の首に刃を立てると、運悪く王姈(ワンリン)が現れた。「まだ寝ていないの?(はっ!)誰か!刺客よ!」凌不疑は彭坤を人質にして城門まで辿り着いた。すると彭坤は自分が死ねば孤城陥落の真相を知る者がいなくなると開き直る。「父親から何も聞いていないのか?我らは同じ穴の狢、私が死んであの男に何の得がある?」不疑はすでに賊兵たちに包囲され身動きが取れなくなった。そこで彭坤は不疑が寿春から一歩でも出たら自分もろとも殺せと命じる。しかしその時、外から梁兄弟の叫び声が聞こえた。「若公主は中にいるはずだ!突入するぞ!」驚いた不疑は咄嗟に彭坤を蹴り飛ばし、城門を開けるべく孤軍奮闘した。凌不疑は独りで賊軍たちを蹴散らしながら橋の仕掛けを破壊、ついに城門が開いた。その時、彭坤が落ちていた剣を拾って背後から不疑に襲いかかる。不疑は振り返りざまに刺されたが反撃、彭坤を退けた。黒甲衛たちが城内に雪崩れ込み、寿春は平定された。凌不疑は少商の鎖帷子のお陰で命を救われ、被害も最小限で済んだと分かる。そこで彭坤を都まで護送するよう命じ、急いで銅牛県へ向かうことにした。阿起の報告では銅牛県を落とした彭坤の副将・馬栄が楼犇(ロウベン)の説得により投降したという。しかし不疑は行方不明の少商を探さねばならなかった。「程将軍が失踪し程家は投獄、少商が黙っているはずがない、必ず銅牛県にいる!」つづく( ๑≧ꇴ≦)ヤメロー!ハライタイィィィィィィィィィィ!おしどり将軍の破壊力が凄すぎてwww全ての感想がふっとんでしまった!wwwww
2023.11.10
コメント(1)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第6話「投資の罠」秦施(チンシー)は陽華(ヤンホワ)がまとめた財務調査レポートを唐伊慧(ダンイーフイ)に提出した。やはり洛威玉蘭(ルオウェイユーラン)のファンドは詐欺の可能性が高く、秦施は女性経営者協会との顧問契約を延期すべきだと説得する。「確かに最初は信頼できる投資先で、割戻率も適正範囲内だった、この1年で悪化したのね」唐伊慧はあの蘭暁亭(ランシャオティン)が気づかないはずないと否定したが、秦施は取り引きが破綻するまで分からないものだと言った。しかし唐伊慧はすでに契約書を趙丹平(ジャオダンピン)へ発送してしまったという。秦施は慌てて呉菲(ウーフェイ)に連絡、そのおかげで契約書が相手側の手に渡る寸前で取り戻すことに成功した。唐伊慧は事態の深刻さにうなだれた。そこへ契約書を止められた李黛(リーダイ)が怒鳴り込んで来る。何も知らずに秦施を非難する李黛だったが、陽華のレポートを確認して呆然となった。その時、メッセージを見た金誠(ジンチョン)から連絡が来る。金誠は出張で空港へ向かっている途中だったが、妻が蘭会長に取り入るため洛威玉蘭へ2500万も投資していたと聞いて引き返すことにした。金誠は秦施と李黛に投資協定の書類を見せた。李黛は問題ないと判断、むしろ解約請求すればかなりの違約金がかかると懸念する。しかし秦施はペーパーカンパニーが多過ぎると反対した。「秦施、君のレポートは誰が書いた?信頼度が重要になる」「夫の陽華です」金誠はひとまず担保となる土地を調査させてみたが、その土地には複数の抵当がついており、担保にはならないと分かった。金誠は陽華が知り得たデータや情報を口外しないよう頼み、問題が明るみに出る前に金を取り戻すことにした。そこで唐伊慧は蘭会長に連絡し、急に入り用になったので解約したいと申し出る。蘭暁亭はあと1週間で償還日のため損してしまうと説得したが、唐伊慧は夫が事務所を広げることになり、勝手に投資したのがばれてしまったとごまかした。「たぶん大丈夫、夫が出張から戻ったら優先的に処理させるわね」「ありがとうございます、後日、改めてお詫びに伺います」事務所の救世主となった秦施はオフィスへ戻るとハイヒールを脱いで緊張を解いた。すると昨夜、怪我をした足の指にいつのまにか絆創膏が巻いてある。秦施は陽華が手当てしてくれたのだと気づき、思わず笑みがこぼれた。一方、見合い相手にはすっぽかされ、大口の仕事まで失った李黛。喬(チャオ)主任からライバルの秦施と能力は互角だが、結局、既婚者である秦施が有利だと諭されてしまう。李黛は非婚主義者じゃないものの、仕事のためにプライベートを捨てて来た。すると久しぶりに結婚相談所の孫(スン)老師から連絡が来る。何でも先日、ドタキャンした見合い相手の母親から謝罪の電話があり、もう一度だけチャンスが欲しいと頼まれたという。📱<写真を送るから、それを見て判断して見合い相手は確かに眉目秀麗だった。しかし″ヤンホワ″という名前に聞き覚えがある。確か秦施の夫の名前も陽華だ。秦施と李黛が所長室に呼ばれた。2人が11階へ上がると弁護士たちが大わらわ、何事かと思えば事務所の資金繰りが厳しいと噂が広まり、対応に追われているという。唐伊慧は陽華が漏らしたと疑ったが、秦施は口外しないよう釘を刺してあると安心させた。疑惑の目は李黛へ、慌てた李黛は確かに喬主任と世間話したが、契約のことなら全員が知っていると言い訳する。すると秦施はこれでかえって蘭会長が返金せざるを得なくなったとなだめた。李黛はオフィスへ戻る道すがら、それとなく秦施から夫の情報を引き出そうとした。しかし喬主任に情報を漏らしたと勘付かれ、口裏を合わせておいた方が身のためだと警告されてしまう。李黛は冷静を装ったが、秦施と別れると慌てて喬主任に連絡した。陽母は息子に連絡し、結婚相談所から電話があったと報告した。どうやらまだ独身だと思っているようで、見合いを勧められたという。「秦施に内緒で会ってみたら?」陽母は鎌をかけたが、息子から恋人がいるのに必要ないとあっさり断られてしまう。そこで友人に秦施の勤め先を聞かれても答えられなかったと誘導してみたが、事務所の名前を聞き出すことはできなかった。呉菲は秦施に訴状を届けがてら好物のパイを差し入れた。すると西美(シーメイ)PRと何か関係があるのかと聞かれてしまう。チャリティーパーティの招待券を西美から手に入れたせいだ。「その…はい、すごく″親しい人″がいるので…」「じゃあ、新世界の弁護士・陶俊輝(タオジュンフイ)を知ってる?」「あ…恋人が″西美PRの社長の娘″だとか、お知り合いですか?」「大学の弁論部で一緒だったの、彼が今どの案件を担当しているか調べられる? 洛威玉蘭の担当かも…」夫との不仲でムシャクシャする任梅梅(レンメイメイ)は秦施と酒を飲むことにした。「家で待ってるから、今日はとことん飲みましょう」「分かった、早く帰るわ」秦施は陽華が越して来たことをすっかり忘れていた。そこで慌てて梅梅に連絡し、会議で遅くなりそうだと嘘をつく。「だからまた今度にしない?」「あらそう~でもお酒の相手ならいるわ」梅梅はすでに秦施の部屋にいた。驚いた秦施は陽華の携帯に掛け直したが、陽華ではなく梅梅が出る。「安心して、2人で飲むから…ふふふ」一方、李黛は喬主任に見合い相手の写真を見せていた。確か見合いをすっぽかされた日、喬主任はパーティー会場に来た陽華を見ているはず、しかし喬主任は良く見えなかったという。「だったら秦律師のデスクに写真があるだろう?」李黛は早速、秦施のオフィスに駆けつけたが、すでに鍵が閉まっていた。「どうかしましたか?」驚いた李黛が振り返ると、呉菲が見ていた。「秦律師なら急用で出かけましたけど?」「ああ~いいの、仕事に戻って…」つづく( ̄▽ ̄;)李黛のアップはキツイ…でも陽ママ、李黛でいいなら秦施でも十分そうだけど、基準が不明w
2023.11.09
コメント(1)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第5話「見えない手がかり」母からの連絡で久しぶりに実家を訪ねた陽華(ヤンホワ)。これで家に戻れるものと思ったが、息子と秦施(チンシー)の関係を怪しんだ陽母はさらなる攻撃を仕掛けた。「結婚式は半年も前から予約するそうよ?そうそう、3ヶ月以内に空きがあるホテルを探したわ 2人の結婚には心から賛成してる、ママは理解があるの、安心して好きな道を進みなさい」しかし陽華もここで引き下がるわけにいかず、次なる対抗策を考えることにした。一方、顧客を奪われた秦施も追い詰められていた。思えば陶俊輝(タオジュンフイ)が女性経営者協会の法律顧問の座を狙っていないのなら、なぜチャリティーパーティに来ていたのだろうか。その時、陽華からの着信が鳴った。秦施はようやく陽華の荷物を返さなかったことを思い出し、仕事帰りに届けると約束する。「あ、そうだ、洛威玉蘭(ルオウェイユーラン)が怪しいって言ってたわね?負担にならない範囲で教えて」📱<パソコンはある?洛威玉蘭のサイトのリンクを開いてみて「親会社に飛んだだけだけど…」実は本社の洛威インターナショナルには中国での共同プロジェクトや子会社の記載はなかった。洛威玉蘭のサイトは見る限りデザインも名称も本社との関係をほのめかしているが、確かに明示はない。もし出資者を集めるため故意に本社との関係を匂わせて誘導したとすれば大問題だ。秦施は主任・喬思明(チャオシーミン)に女性経営者協会との契約を1日だけ遅らせるよう頼み込んだ。明確な理由はなかったが喬主任は万が一の時のため3時間だけ作業を止める。秦施はその間に補佐の呉菲(ウーフェイ)と調査を始めた。こうして契約書の作成が遅れ、李黛(リーダイ)は今日中に唐伊慧(タンイーフイ)からサインをもらえなくなってしまう。秦施と呉菲は手がかりがつかめないまま終業時間になった。呉菲は残業覚悟で恋人との夕食をキャンセルしたが、秦施はすでに8時だと聞いて慌てて帰ることにする。「人に見られないよう片付けておいてくれる?お願いね!じゃあ」秦施は約束から30分も遅れて長兄・秦文斌(チンウェンビン)の家に到着した。腹ペコだった秦施は兄嫁の手料理にかぶりついたが、そこへ二兄・秦文宇(チンウェンユー)がやって来る。不倫騒動以来、険悪な雰囲気の秦施と文宇。文斌は父の70歳祝いの相談のために呼んだと切り出したが、2人の言い争いは収まらない。「俺は梅梅(メイメイ)と離婚する!」「浮気しておいてよく言うわ、パパに言えるの?」「浮気したなんて出任せだ、あの男はお前と別れて正解だったな 人の家庭を壊す女なんて一生独身だ!」「妹に何てことを言うんだ?」文斌は母が違っても同じ父を持つ兄弟妹だと言い聞かせ、家族なら団結すべきだと諭した。「梅梅には私が謝っておこう、長兄は親も同然、弟妹の過ちは私の過ちだ、この話は終わりに」陶俊輝は残業の呉菲に差し入れを届けにやって来た。呉菲は忙しい仕事の合間を縫って地下駐車場へ駆けつけ、しばし優しい恋人との食事を楽しむ。すると陶俊輝は誠(チョン)&慧(フイ)に後輩が多いため、恋人の世話を頼むことにした。しかし呉菲の上司で家庭部のトップが実は秦施だと知り困惑する。「彼女のあだ名はステープラーよ、噛み付いたら放さない、噛む度に穴があくから…ふふふ」「大学の時よりマシだな、あの時は警察犬だ」当時、秦施は模擬法廷の授業で矛盾の匂いを嗅ぎつけたら決して逃さず、こんなあだ名がついたという。呉菲は大笑い、そこで上司の地雷を踏まないよう秦施の好みを知りたいと頼んだが、陶俊輝はあまり親しくなかったので分からないと嘘をついた。マンションに戻った秦施は再び洛威玉蘭の資料を調べ始めた。しかしふと兄の言葉を思い出し、感傷的になってしまう。…あの男はお前と別れて正解だった…すると陽華からの着信が鳴った。秦施は陽華の荷物の件を思い出し、慌てて立ち上がったせいで足の指を負傷してしまう。「メッセージで住所を送るから取りに来てくれる?」陽華の荷物はまだ車に載せたままだった。秦施はひとまず何か飲んで待ってもらうことにしたが、部屋は散らかり放題でスリッパもない。すると陽華は机の上に広げてある洛威玉蘭の資料に気づいた。秦施は陽華が経済に詳しいことから大学の専攻が金融だと気づき、専門的な資料を見て欲しいと頼む。「資料を集めたけど何の問題もない、でもこの理解不明な資料の中に秘密があるような気がして… 手伝ってくれない?明日の出勤前までに何か分かれば助かる」「いいよ」「…で条件は?」陽華はないと言ったが、秦施に執拗に問い詰められて認めた。「ある、でも資料を読んでからにする、それから引き受けるかどうか考えてくれ」陽華は秦施に休むよう勧めた。ありがたい秦施だったがプランBが必要になる可能性を考え、陽華に付き合うことにする。しかし結局、秦施はソファーで爆睡、陽華は自分のコートをそっとかけた。本人が話していた通り、地震が来ても起きそうにない。やがて朝になった。陽華は予定より早くレポートを書き上げ、リビングの片付けまで済ませる。そこで何度か秦施に声をかけたが起きそうになかった。陽華はふいに母への反撃を思い出し、眠っている秦施と一緒に証拠写真を撮ることにする。その時、秦施が目を覚まし、昨夜の陽華の条件がこれだと分かった。「あと少しならサポートしてあげる」秦施は身支度を整えると、早速、陽華と動画を撮った。「携帯を貸して…(ポチッ!)ママ~!賛成してくれてありがとう! 安心してください、陽華は優しくて幸せです」すると秦施はいきなり陽華の頬にキスし、自分にもお返しするよう指示した。秦施に言われるままキスしてしまう陽華。「またねママ~!(ブチッ!)はい、これをママに送ればオッケー」「まだ足りなかったら?」「最後の一押しね、今日からここに住めば?」秦施はあっさり同居に合意し、資料だらけの書斎を貸すことにした。「私は帰って寝るだけ、顔を合わせる時間も少ないわ 家賃もいらない、2ヶ月もすればママも降参するでしょう? 昨夜のお礼もしなくちゃならないし…」そこで陽華は洛威玉蘭についてのレポートを渡した。「この結論で間違いないの?」「金融と数字で間違えることはない」「ありがとう、仕事に行くわね、鍵の番号は000725、家にある物は自由に使って! 何なら一生、住んでもいいわ!バイバ~イ!(ガチャン!」(; ゚ェ゚)<いや、そんなに住まないけど…陽母は息子から届いた動画を見て衝撃、思わず食器を落として割った。一方、陽華は旅館を引き上げ、相棒の亀・財神(ツァイシェン)を連れて引っ越しが完了する。「財神、自由の空気は甘いものだな~新生活を楽しもう」つづく( ゚ェ゚)パパかと思ったら兄さんだった件w
2023.11.08
コメント(1)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第4話「アメとムチ」秦施(チンシー)はライバルから顧客を奪い返すため、陽華(ヤンホワ)と夫婦を装い、玉蘭(ユーラン)グループのチャリティーパーティーに潜入した。しかしそこで思いがけず元恋人で新世界の弁護士・陶俊輝(タオジュンフイ)と鉢合わせしてしまう。秦施は化粧室に逃げ込み、自分を落ち着かせてから会場へ戻ることにしたが、廊下で陶俊輝が待ちぶせしていた。陶俊輝は秦施の腕をつかみ、強引に男子トイレへ連れ込んだ。「西美(シーメイ)の招待状をどうやって手に入れた?」まさか手配したのが呉菲(ウーフェイ)だとは知らず、陶俊輝は下手な芝居をして実利のない仕事を手に入れようと奔走する元恋人の姿を嘆く。「今頃は法曹界のトップを走っているはずなのに、なぜ落ちぶれたんだ?」その時、秦施を探していた陽華が偶然にも男子トイレをのぞいた。「大丈夫か?…さあ、行こう」こうして無事に会場へ戻った秦施。陽華は秦施が架空の夫を仕立てた本当の理由が元彼ではないかと勘繰ったが、秦施は深入りしないよう釘を刺して蘭暁亭(ランシャオティン)の説得に行ってしまう。一方、秦施の兄・秦文宇(チンウェンユー)はホテルでの不倫騒動が世間に広まり、クズの烙印を押されてへそを曲げていた。任梅梅(レンメイメイ)は秦施の助言に従って夫婦仲の改善に乗り出そうとしたが、夫は性懲りも無く例の女と連絡を取っている。「これでも潔癖だと言い張るつもり?!」頭に血が上った梅梅は思わず花瓶を投げつけ、誤って文宇の額を切った。流血した文宇は激高、マンションを飛び出してしまう。蘭会長はここまで乗り込んだ秦施の勇気を認めてくれた。ただ協会の事は姪に任せたので口を出せないという。何より男性のように強い女性を好まず、優雅でいるべきだと助言した。「過度の野心は危険よ?…努力が報われるとは限らない、身の丈を知ることね」秦施の捨て身の行動は失敗、すると落胆する秦施の席へ陶俊輝が現れた。「代理人にもなれないとはな…」棘のある言葉に秦施は顔をこわばらせたが、そこに陽華が料理を持ってやって来た。しかし牛ステーキを見た陶俊輝は秦施と陽華の関係を訝しむ。「陽くん…彼女の好みを知らないのか?」「人の好みは変わるのよ」秦施はステーキを一口食べて見せると、陽華と部屋に戻って行った。秦施は牛肉にアレルギーがあった。客室に戻った秦施は全身に発疹が現れ、早々にパジャマに着替えて休むことにする。すると陽華が同じ失敗を繰り返さぬよう今日の反省点をまとめた。「原因1、君は顧客を理解していなかった、2つ目は…メモしないのか?」「聞いてるわ、大丈夫」陽華は感情的になったのが致命的だったと指摘、プランBが必要だと提案したが、秦施はふと車に薬があったことを思い出した。「取って来てくれる?」秦施は陽華を追い出し、やっと静かに休めそうだった。しかしすぐに部屋の呼び鈴が鳴る。「何?忘れ物なの?…ったくもう」秦施が面倒くさそうにドアを開けると、客室係が立っていた。「お届け物です」一方、地下駐車場に到着した陽華は車で薬を見つけたが、使用期限切れだった。陶俊輝はラウンジで独り酒を飲んでいた。若い夫と現れた元恋人、陶俊輝はかつて秦施が一方的に自分の荷物を送り返して来た時のことを思い出す。…家のことは兄と相談して、さようなら、秦施…その時、封筒の中から婚約指輪が転がり落ちた。陶俊輝は何度も秦施に連絡したがなしのつぶて、結局、話し合いもできないまま海外へ出発してしまう。するとロビーへ向かう陽華がラウンジを横切る姿を見つけた。「陽華!」陶俊輝は陽華を引き止めた。結婚して2年という割には妻の牛肉アレルギーを知らなかったのだろうか。「好みは変わっても体質は変わらないだろう?まあ非婚主義者ですら結婚する世の中だ」「…彼女にフラれたの?未練がありそうだが、妻の口から君の名前すら出たことがない 確かに妻は素晴らしい人だが執着しないで欲しい、僕の妻なんだ それに妻は非婚主義者じゃない」「アレルギー薬を買いに行くのか?彼女の車のトランクに入っているはずだ 彼女は買わないから俺が買って2年に1度、交換していた」「残念ながら君の薬は捨てられてしまったようだ、どうせ期限切れだろう?」陽華はロビーで新しい薬を買って戻った。するとなぜか秦施はすでに同じ薬を飲んでぐっすり眠っている。陽華は秦施の無邪気な寝顔を見て思わず笑顔になったが、やがて轟音が響き始めた。その頃、家を飛び出した秦文宇は弟分に任せているクラブで店の女の子と遊んでいた。すると梅梅の携帯にクレジットカードの利用通知が届く。翌朝、秦施は荷物をまとめて早々にホテルを出た。地下駐車場の車の中では陽華が自分のアイマスクをつけて眠っている。「部屋は広いのに車で寝るなんて紳士ね~急用ができたから帰るわよ」陽華は秦施のいびきのせいで寝られなかったとは言えなかった。「そうだ、昨夜、ラウンジで陶俊輝と会った」驚いた秦施は思わず急ブレーキをかけ、怪しまれていないかと心配する。「フル(・_・ ))(( ・_・)フル…君の結婚を気にしているみたいだった、まだ君に未練があるんじゃ?」「彼の話を信じちゃだめよ」その頃、陶俊輝は従業員に成り済ました調査員と一緒に蘭会長の夫・龐定方(パンディンファン)の部屋を訪ねていた。しかしすでに部屋はもぬけの殻、電話をかけても電源を切っている。「何か勘付いて逃げたのかな?」秦施は社交場を嫌う陶俊輝がパーティーにいたことを訝しんだ。「誰か気になる人がいたんだわ…」すると熱心に玉蘭(ユーラン)グループのパンフレットを読んでいた陽華が″絡威(ルオウェイ)玉蘭″はどこか怪しいと指摘した。その時、梅梅から連絡が入り、話はそこで終わってしまう。📱<あいつを殺しに行くから後始末お願いね陽華は驚いて通報するよう言ったが、秦施は毎度のことだと取り合わず、急にスピードを上げた。秦施は陽華を旅館の前で降ろした。しかし秦施の乱暴な運転のせいで陽華は顔面蒼白、立っているのもやっとで話すことができない。「大丈夫?…じゃあ何かあったら連絡してね」すると秦施は陽華の荷物を乗せたまま帰ってしまう。秦文宇は店に梅梅が来たとも知らず、酔い潰れていた。すると梅梅はテーブルの空き瓶を見てあることに気づく。「21年前のスコッチ?…これはどの店でも欠品中よ?さすがは小胡(シャオフー)ね、注いで」梅梅は夫の弟分が偽酒で大儲けしていると気づき、食品局に検査してもらうと脅した。驚いた弟分は身内で解決しようと懇願、そこへちょうど秦施が到着する。「どうも〜話し合いなら私と…」秦施は兄が可愛がっている弟分に昔から騙されてばかりいると知っていた。「高1の時は偽の答案を、高2では偽スニーカー、高3で密輸品の携帯…で、とうとう偽の酒? 兄がオーナーであなたが実質的経営者よね?兄は罰金刑で済むけれど、あなたは懲役刑よ?」焦った弟分は思わずひざまずき、2度と兄貴を店には入れないと誓った。陽華は久しぶりに携帯の電源を入れた。すると父から怒涛のメッセージが入っていたが、最後に母の音声メッセージが聞こえてくる。…暇があったら帰って来て、話があるの…陽華はついに母が折れたと喜び、相棒の亀に実家へ帰れると伝えた。秦施と梅梅は散々、弟分を脅かして店を出た。しかし梅梅はまだまだ怒りが収まらない。夫は家業を継いだものの飲み歩いて遊んでいるだけ、自分が切り盛りしていなければとっくに潰れているだろう。すると秦施は夫を繋ぎ止めたいなら追い詰めるなと諭した。兄は35にもなってまるで子供、犬のドゥドゥと同じで飴と鞭を使えばいいという。「あなたも反省して、″2:8の法則″を知らないの?20%を捕まえておけば80%は無視よ」 「屁理屈ばっかり言って…でも正直、結婚しない方が賢明ね」つづく( ๑≧ꇴ≦)あははは~シューカイがサイコー過ぎるw
2023.11.07
コメント(1)
月升沧海 Love Like the Galaxy (第15話)第42話「家門の災い」凌不疑(リンブーイー)は寿春(ジュシュン)に出征。程少商(チォンシャオシャン)は成婚の準備をしながら不疑の凱旋を待つことになった。曲陵(キョクリョウ)侯府では老夫人と蕭元漪(シャオユエンイー)が新婦のかんざし選びで揉めていたが、少商は心配無用だと止める。「皇后が早くから宮中の繍女や匠に作らせたのがあるから…へへ」実は子晟(ズーション)の成婚を心待ちにしていた皇帝と皇后は毎年のように準備していたため、すでに十分に揃っていた。「予定通りなら私は宮中で嫁ぎます、皇后が閨(ネヤ)も用意しているそうです」老夫人はそれならお金もかからないと喜んだが、全く出番のない母はどこか寂しそうに見えた。袁慎(ユエンシェン)は宮中で偶然、回廊で物思いにふけっている少商を見つけた。花嫁衣装や装飾品の試着でくたくただという少商、しかしふと袁慎に話しても無駄だと思い出す。「あなたは成婚と無縁だものね」「成婚できるのは自分だけだとでも言いたいのか?…だいたい成婚に何の利がある?」「あなたには″一日三秋″がどんな心情か分からないでしょうね 成婚すれば毎日、会えるし、帰りを待ちわびずに済むわ」すると負けず嫌いの袁慎は自分が先に成婚してみせると啖呵を切って行ってしまう。(」゚ロ゚)」<善見(シャンジエン)!無理しないで~!官媒(カンバイ)は袁慎に釣り合うよう才女と評判の蔡(ツァイ)氏の娘を斡旋してくれた。しかし袁慎は文句ばかり、従者は何が不満なのか分からない。「私の理想はそれほど高くない 頭は程娘子より鈍くなく、性格は程娘子より素直、容貌は程娘子より優れていれば…」「なぜどの条件も程娘子が基準なのですか?」ぁ..,..( ̄◇ ̄)(; ̄◇:;.:... (; ̄:;..,..::;.:. :::;.. .. .「程娘子に侮られたくない」すると袁慎は成婚の日取りを少商と同じにすると言い出した。そうすれば朝廷中の賓客が袁家に祝いへ来るため、少商が慌てふためくはずだという。( ゚ェ゚)…公子、あんたどうかしてるわ@従者袁慎はめかし込んで参内、早速、宮中にいる少商を見つけて自慢げに婚約したと報告した。しかし少商は袁慎が単に自分に対抗しているだけだと見抜いている。「私は子晟と巡り会えた、あなたも出会えるといいわね…あっ間違えた 婚約したのよね?じゃあもう出会えないんだ〜 でも悪くないわ、家柄の合う縁談でも満足しなくちゃね」少商は我関せず、袁慎は肩透かしを食ってしまう。↓( ˘ω˘ )<ま、せいぜい頑張れよ的な余裕w一方、寿春に出征する班(バン)侯は孫を心配し、班嘉(バンジア)の面倒を曲陵侯府に頼んだ。班嘉は一目惚れした程姎(チォンヤン)と毎日、食事を共にするようになったが、姎姎は嫁がずに伯母のそばにいたいという。そんなある日、突然、程家に災難が降りかかった。勅命で銅牛(ドウギュウ)県に向かった少商の父・程始(チォンシー)。しかし銅牛県は陥落、曲陵侯と県令・顔忠(イエンジョン)が敵と通じていたと報告が来た。朝臣たちは見せしめに曲陵侯を九族皆殺しするよう奏上し、激高した皇帝は誰とも会わず、食事も絶ってしまう。皇后は謁見できず外で待つことにしたが、そこへ越(ユエ)妃が駆けつけた。「妹妹、良いところに来てくれたわ」「…私が見て来ます」するとさすがに皇帝も寵愛する越姮(ユエホン)だけは追い返せなかった。越姮は皇帝の怒りが領土を失ったことではなく、天下の寒門のためだと分かっていた。実は程始と顔忠は皇帝が群臣の反対を押し切って選んだ寒門、その2人が敵に投降したとなれば世襲の打破は更に難しくなってしまう。「しかし両県丞(ケンジョウ)が見たのだ、2人が精銅2千斤を携え、敵に投降したと… だが当人がおらぬゆえ朕が濡れ衣だとかばったところで証明できぬ 父を処刑されたら程娘子は?子晟は?2人の婚姻はどうなる?!」越姮は皇帝の気掛かりが成婚だと知り、ひとまず表向きは法に従って公正に処理し、内情を少しずつ調べるよう助言した。皇后は皇帝と越妃の絆に割って入ることができず、黙って回廊で待っていた。やがて越姮が現れ、曲陵侯の家族は投獄され、審問を受けると報告する。「曲陵侯の件は陛下がお調べになります、ただ国の法に私情は挟めません 程娘子なら十一郎と婚約し凌家の人間とみなされ、放免されるでしょう」銅牛陥落の噂が朝廷中に広まった。何も知らなかった少商は父が処罰されると知り、勝手に宮中を飛び出してしまう。すると城門でちょうど参内した袁慎と出くわした。「少商、私の馬車を使え…私は御前で嘆願する、そなたの父親を放ってはおけない」「ありがとう」しかし曲陵侯府にはすでに太尉府の左(ズオ)将軍が程家の捕縛に来ていた。蕭元漪たちは強引に屋敷に乗り込んだ左将軍に憤慨、前庭で対峙した。聞けば夫が銅牛県令を惑わし、精銅2千を盗んで敵に投降したという。「曲陵侯府を封鎖し、共犯を捕らえるのだ!」驚いた程頌児(チォンソンアル)と程少宮(チォンシャオゴン)は剣を抜いたが、その時、少商が駆けつけた。「程氏が背いたかは陛下が判断する、この機に乗じて私怨を晴らすつもり? 私があなたの姪に汚水をかけ、夫があなたの兄の足を折った… だからあなたも殴られに来たの?」一触即発の様相となる少商と左将軍、しかし危ないところで袁慎が勅令を携えて現れた。「陛下は程娘子を巻き込むなと仰せだ」皇帝は本件を廷尉府に託し、被疑者の家族は廷尉府に護送して審問することに決めたという。蕭元漪は夫の無実を信じ、潔く一族で廷尉府の審問を受けると決めた。しかし少商だけは凌家の嫁と見なされ、無関係と判断されたという。袁慎は長秋宮に戻るよう伝えたが、少商は家族と一緒に行くと拒んだ。「嫁ぐまでは程家の娘なのよ?一人だけ生き延びるなんてできない」すると少商の言葉を聞いた蕭元漪がいきなり娘の頬を引っ叩いた。「程少商、程家がどうなろうとあなたは生き続けるの! 生き延びなければ程家の祖先が許さない!もちろん私も阿父もよ…分かるわね?」その夜は激しい雨となった。宮中に戻った少商は崇徳(スウトク)宮でずぶ濡れになりながら嘆願を始めたが、拝謁は叶わない。曹(ツァオ)常侍(ジョウジ)は戻るよう説得していたが、少商はあきらめなかった。すると皇太子が駆けつけ、少商の隣にひざまずく。「余も曲陵侯を信じる」少商はようやく禁足が解けた皇太子まで巻き込めないと言ったが、そこへ皇后までやって来た。「私も一緒に立つわ」「お体を壊してしまいます!」その時、見かねた越姮が皇帝を強引に外へ押し出した。廷尉府の地下牢に袁慎が食事の差し入れにやって来た。しかし程老婦人は二郎と三郎も拘束されたと知り、絶望する。「首を斬られてバラバラになるより餓死すれば亡骸だけは欠けずに残るわ」「私たちは食べます、潔白を証明する前に餓死してたまるもんですか」蕭元漪たちは程始を信じて必死に生きようとしていた。皇帝は渋々、少商の話を聞くことにした。「阿母や兄たちは都にいて生活に不自由などなく、私も子晟に嫁ぎます 阿父は何も不満がないのになぜ敵に通じる必要が?…つまり濡れ衣です」少商は目下、行方知れずとなった父と消えた精銅2千を探すため銅牛県へ行きたいと嘆願した。しかし皇帝が認めてくれるはずもなく、長秋宮での禁足を命じられてしまう。つづく工エエェェ(;╹⌓╹)ェェエエ工急に何なの?!
2023.11.06
コメント(1)
月升沧海 Love Like the Galaxy (第14話)第41話「約束の地」皇太子妃孫(スン)氏は庶民に降格、北宮送りとなった。もはや孫氏を気に掛ける者などいなかったが、程少商(チォンシャオシャン)だけが最後の別れにやって来る。「…約束を守って成婚した太子殿下と支え合いながら縁を大事にするべきでした 殿下が曲泠君(チューリンジュン)を忘れられなかったのではない、あなたが思い出させたのよ? 自分の不幸を人のせいにしないで」しかし孫氏は非を認めず、反省すべきことなどないと頑なだった。少商は話しても無駄だとあきらめ、帰ることにする。「あなたを縛り付けているのは宮中ではない、あなたの心よ?」こうして冷宮の門は堅く閉じられた。少商はようやく皇太子と曲泠君が結ばれると思ったが、驚いたことに曲泠君は梁無忌(リャンウージー)に再嫁すると知る。確かに梁州牧(シュウボク)はこれまで身を挺して曲泠君を庇っていた。凌不疑(リンブーイー)は磊落(ライラク)な梁州牧のこと、成婚後は曲泠君の子を我が子とみなしてくれるはずだという。すると少商はしみじみ子晟(ズーション)と巡り会えたことに感謝した。「自分は不運だと思っていたけれど、これまでの運をためてあなたに出会えたのね… 私は運が良く、見る目もある、ふふ」「見る目があるのは私だろう?」そんなある日、寿春(ジュシュン)に有事との急報が舞い込んだ。文(ウェン)帝は早速、寿春平定のため策を練ることにした。集まったのは凌不疑と将軍の万松柏(ワンソンバイ)、崔祐(ツイヨウ)の3人、どちらにしても寿春は挙兵に適さない土地のため、孤立させれば落とすのは早い。そうと知ってか、今回は朝臣や世家が適齢の子息たちを軍に入れて鍛えたいと嘆願する上奏が絶えなかった。とは言えひ弱な子息たちを率いるのは難儀だろう。すると成婚を控えた凌不疑が出征したいと名乗りを上げ、皇帝の逆鱗に触れた。少商は戦術会議に手作りの甘酒を差し入れるつもりだった。しかし凌不疑が皇帝を怒らせてしまい、届けられそうにない。不疑が心配で心ここに在らずの少商、そこで皇后は皇帝を説得する知恵を授けた。皇帝は将軍2人を追い返し、子晟の首根っ子を捕まえて部屋の隅に立たせた。「この青二才め!寿春などお前が案じるまでもない!」「彭坤(ポンクン)も孤城の陥落を招いた一因、戾(レイ)帝と結託していたはずです」不疑は彭坤に直接、確かめたかったが、皇帝は都でおとなしく成婚を待つよう言い聞かせた。「万が一があれば成婚できないぞ?!」少商は甘酒の差し入れを口実に崇徳(スウトク)宮にやってきた。実は皇后から皇帝に伝言があるという。「将軍は戦場へ馳せるべし、都に隠れ、怠惰であれば、子晟の徳は位負けすると指摘される…」「本当に皇后が言ったのか?」皇后は皇太子の一件から身体が衰える一方だった。皇帝もそんな中での諫言を無視できなかったが、やはり子晟を無事に成婚させなくては気が休まらない。しかし少商は子を思うなら背後から支持すべきだと諌め、親だけでなく妻も夫を支持する必要があると訴えた。皇帝は仕方なく子晟の出征を認めた。ただし彭坤を捕らえてすぐ都に戻り、必ず予定通り婚儀を上げろと命じて2人を解放する。すると少商は凌不疑の顔を両手で挟み、まじまじと見つめた。「じっくりと眺めて覚えておかなくちゃ 阿父が戻った時は目の半分と歯が白いだけで、残りは真っ黒だったから 身を粉にして戦わないで、墨と成婚するのは嫌だもの」「それほど心配ならなぜ陛下に出征を勧めたんだ?」「舅父の死と孤城の全滅はあなたの心痛であり、わだかまりでもある ご不調の皇后の世話がなければ私もあなたと敵を倒しに行っていた …子晟、あなたが彭坤を捕らえる姿を見たかった、敵討ちの痛快さを私も味わいたいもの」「はお、その言葉だけで十分だ」「早く戻ってきてね、待ってるわ、あなたが娶ってくれるのを」「最も盛大な婚礼を挙げるよ、待っていてくれ」ある夜、少商は大きな荷物を背負い、黒衣で変装して凌軍の大営に潜入した。しかし難なく将軍の天幕に到着、もしこれが敵の偵察だったらあっさり手中に落ちているだろう。少商はあきれたが、凌不疑は巡回中の兵士たちが気づかないと思うのかと笑った。実は兵士たちはわざと将軍の新婦を見逃し、それとなく将軍の天幕まで誘導してくれたという。「つまり私を笑って眺めていたの?…チッ!クソリンブーイー(ボソ」すると不疑は出発前に贈り物があると言った。凌不疑は少商を連れて櫓に登り、草原を指差した。実は皇帝に凱旋後、何が欲しいか問われ、軍営の横の土地と答えたという。不疑は少商が自分で屋敷を建てるのが夢だと覚えていた。「そこが私たちの住む屋敷になる、全て自由にしていい、今後、あの地が私たちの家だ 求めていただろう?正真正銘の自由な地を…そこなら誰にも責められず、誰からも足蹴にされない あの地で子を産み育て、老いていく、連れ添いながら…」少商は感激のあまり声が出なかった。誤解した不疑はまた勝手に決めたことを謝ったが、少商は喜んで口づけする。「気に入ったわ…」少商は自分も三叔父夫妻のように花や月を愛でながら、子晟と共白髪となり、生死を共にできると思うと万感迫る思いだった。「約束して、凱旋したら私たちの新しい家を建てると…」「はお、約束するよ」「私が危険を冒して来た理由が分かる?…贈り物を持ってきたの」凌不疑の出征の日、城門では若い未婚夫婦が別れを惜しんでいた。不疑は少商がくれた鎧をまとっていたが、少商の痛々しい指に気づいて驚く。「今後は2度と裁縫しなくていい」「鴛鴦が気に入らないの?」「鴛鴦?てっきり鶏の羽かと…」「鴛鴦よ!命を顧みない時、この羽を見れば都で待っている私を思い出すでしょう?」背後で控えていた護衛・梁邱起(リャンチゥチー)と梁邱飛(リャンチゥフェイ)は愕然となった。まさか若公主の甲冑に鴛鴦の羽が施されていたとは…。( ̄▽ ̄;)<出征したくなくなった…敵軍に笑われる「気に入らなければ羽は外していいけれど、この帷子(カタビラ)は脱がないでね 銅の糸と麻で織ってあるから、軽いけれど刀傷を防げる…兎の刺繍も入れたのよ?」「あれは兎?…鼠だとばかり」「兎よ…私の干支だから…」「そうだ、兎だ、君が兎と言えば兎だ」「…もともと兎なんですけど(ボソッ」そんな仲睦まじい若夫婦の様子を城楼から皇帝たちが眺めていた。皇帝と越(ユエ)妃は2人にかつての自分たちの姿を重ねて懐かしんだが、そこに皇后の入る隙はない。一方、少商の父も支援部隊として銅牛(ドウギュウ)県へ銅を運ぶ任務を命じられていた。程始(チォンシー)は娘が自分には襪子(シトウズ)すら縫ってくれなかったとぼやいたが、蕭元漪(シャオユエンイー)はあの恥ずかしい鎧を着たいのかと笑う。「そうだな、鶏の羽なんぞまとったらさらす顔もないw」凌不疑は必ず生きて戻ると誓い、馬にまたがった。すると少商に小さな袋を投げ渡す。中には凌府の印章が入っていた。「世の情人が結ばれるのは最も美しいことですね」皇后は若い夫婦の姿に感銘を受けたが、ふと寂しさを覚えた。…だけど私はそんな想いを味わえなかった…つづく( ;∀;) イイハナシダナーと思っていたのに、羽のせいで台無しよwwwww
2023.11.05
コメント(1)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第3話「偽装夫婦」秦施(チンシー)は何とか陽華(ヤンホワ)を説得しようとしたが、とりつく島もなかった。「あなたは自分の利益しか考えない卑怯な人間だ」陽華の辛辣な言葉に秦施は呆然、一旦は帰ろうとしたが、プライドを傷つけられたまま逃げるわけにいかなかった。「…私は優秀な弁護士よ、法の下の平等と正義を守っている でも私のような人間は不合理な人事制度でつまづいてしまう 大手の事務所に入れず、重要案件も任されない、でもまだ諦めるには早いの なぜ自分を夫に選んだのか聞いたわね?…本当の理由を教えるわ ″魂が震える感覚は痛快で心が満たされる、だが同時にリスクが伴い戦々恐々だ 上質のものほど脆く、彩雲は散りやすい″ SNSに投稿したでしょう?今は削除されているけれど… その言葉に惹かれてあなたを選んだの、どうやら人選ミスだったようね」結局、秦施は説得をあきらめてマンションに帰った。整理整頓が苦手で散らかし放題の自宅、一方、陽華は親友・蔡亮(ツァイリャン)の車で旅館に到着した。蔡亮はさすがに言い過ぎだったと呆れ、謝罪するよう助言して帰って行く。すると陽華は携帯電話を取り出し、秦施に連絡した。「秦律師…僕が悪かった、ごめん、もう一度、会えないかな?」翌日、陽華は改めて秦施と話し合う場を設けた。聞けば陽華は結婚を口実に就職を迫る母親を牽制するため、偽りの婚約者が必要だという。「…君のことはよく知らないが、正義を貫くための嘘なら必ずしも間違いとは言えない」まさかあっさり自分のポリシーを曲げ、大嫌いな相手に頼らねばならないほど陽華は追い詰められているらしい。2人の立場は逆転、交渉権は秦施が握った。「条件は簡単、私の夫になって… もちろん名義だけで、たまに私の夫として社交の場に出てくれればいいの 期間は半年、その後は2度と関わらない」「いいだろう」「口約束より念書ね、今日は私が書くわ」「半年だけ君を信じるよ、嘘をついたり僕に損害を与えた場合は…」「うちの事務所に暴露すればいいわ」陽華は念書にサインすると早速、自宅へ一緒に来て欲しいと頼んだ。しかし秦施も夫としてパーティーに出席して欲しいという。「じゃあ1時から2時間ほど御宅で過ごして、それから出張に同伴してくれる?」「2時間あれば母を説得できるだろう」交渉は成立、すると秦施はふと例の投稿をなぜ削除したのか尋ねる。陽華は一瞬、言葉につまったが、正直に答えた。「自分の価値観が少数派だと嘆いたが、幼稚な行為だった 他人に見られるとは思わなかったし、ましてや共感されるとは… それが君を呼び出した理由の1つだ」陽華にはすでに母を動揺させる予想図が完成していた。6歳も年上の秦施を紹介すれば母も驚くはず、そこで結婚後は自分が買った家から引っ越せと脅し、母名義の貯金の管理も秦施に任せると畳み掛ける。母が慌て始めたらこっちのもの、最後に子供は作らないと駄目押しすれば母から折れるはずだ。しかし陽母はそんな息子の魂胆などお見通しだった。…バカ息子め、私に勝とうなんて100年早いわ…「私たちは何も口を挟まないわ 父さんとも話していたの、あなたが結婚したら小さな家に引っ越そうってね そりゃ孫の顔も見たいけど、あなたたちの人生だもの、好きにしていいわ 1年後と言わず、3ヶ月もあればいいんじゃない?」陽華は予想外の展開に戦意を喪失、押し黙ってしまう。すると秦施が口を開いた。「さっきの話は彼の考えです、ご両親に反対されるのが心配だったようで… 私はもう若くないのですぐにでも結婚したい でもご両親を転居させるわけにもいきません 結婚後は彼が私のマンションに引っ越し、私が稼いで彼に家事をしてもらいます」「ちょ、ちょっと待って…つまり息子は入り婿になるの?」「そうなりますね、彼は私に従うと…」陽華は母の動揺を見逃さなかった。…ふっ、お見事、女主人に挑戦状を叩きつけ、ママの支配欲という急所を突くとは…焦った陽母はならばまず両家の顔合わせが必要だとかまをかけた。すると秦施は親も自分に従うのでどちらでも構わないという。「私の父も寛大なんです、何しろバツ3ですから」勝負はあった。陽華は秦施をすっかり見直し、予定通り一緒にパーティーへ向かう。すると秦施はファイルを渡し、移動中に夫のプロフィールを覚えておくよう頼んだ。夫はカナダの金融機関で企業のM&Aを担当、大学の専攻は国際金融だという。「え…息子までいるのか?!」2人の息子は2歳半、しかし病弱なため海外の病院で療養中という設定だ。「牡羊座でAB型、アニメが好きなの」「待った、結婚2年なのになぜ2歳半の子が?」「ふふ」秦施はいたずらっぽく笑うと、パーティーでボロを出さないよう釘を刺しておいた。秦施と陽華は浙江省平湖のホテルに到着、客室に入ると早速、お互いに準備を始めた。スーツに着替えた陽華はチャリティーのパンフレットを読んでいたが、秦施からドレスのファスナーを上げてくれと頼まれる。秦施の美しい背中に動揺してうっかりつまずく陽華、何とか震える手でファスナーを閉めたものの、秦施から正装するよう要求された。「これが正装だけど?」「他にないの?」仕方なく秦施は陽華をホテルのブティックへ連れて行き、タキシードに着替えさせた。タキシード姿の陽華は秦施の夫として申し分ないエリート銀行マンに変身した。「とても払えないんだけど…洋服代」「いいのよ、返品するからw」しかも陽華は顧客を奪い返しに来た秦施の力強いパートナーになってくれる。「趙丹平(ジャオダンピン)は自分から1200万を奪った李黛(リーダイ)を代理人に指名した その手腕を買ったからよ、でも私の能力を見ずに決めるのは不公平だわ だから今日は私の能力をアピールしたいの」秦施は蘭暁亭(ランシャオティン)の情に訴えかけてみると言ったが、陽華は説得するなら夫・龐定方(パンディンファン)が先だと助言した。陽華はそれとなく龐定方たちの話に加わり、経済について議論を交わした。大物の前でも堂々とした様子の陽華、その姿に秦施は目を細める。しかしその輪の中に陶俊輝(タオジュンフイ)がいると気づいて秦施の表情が一変した。それでもこの好機を逃すわけにいかず、陽華の元へ駆けつける。「こんにちは会長、誠(チョン)&慧(フイ)の弁護士、秦施です、彼は夫の陽華です」陽華は秦施と陶俊輝のぎくしゃくした様子から2人の関係にすぐ気づいた。新世界法律事務所の陶俊輝は秦施と同窓生で2期上だった。2人は結婚を約束していたが陶母が大反対して破局、秦施は新世界をやめて今の事務所に移ってしまう。つづく( ๑≧ꇴ≦)陽華と元カレの落差よw
2023.11.04
コメント(0)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第2話「コーヒーと緑茶」見合いをドタキャンして家を追い出された陽華(ヤンホワ)。陽父は息子を心配していたが、陽母はどうせ数日で戻って来ると高を括っていた。そもそも引きこもりの息子には数えるほどしか友人がおらず、行き先は向かいにある安い旅館しかないだろう。案の定、陽華は長春(チャンチュン)旅館にいたが、おぼっちゃま育ちにとって決して清潔とは言えない安宿での生活は確かに苦痛だった。架空の夫と対面した秦施(チンシー)は結局、一睡もできないまま唐伊慧(タンイーフイ)とのジョギングに出かけた。しかし今朝は走らず、ヨガ教室へ行くという。例の女性経営者協会の会長・蘭暁亭(ランシャオティン)がヨガ教室に通っているからだ。秦施は唐伊慧が法律顧問の座をあきらめていないと知ったが、なぜここまで執着するのか分からない。実は夫の金誠(ジンチョン)には唐伊慧と付き合う前に7年も交際していた恋人がいた。先週、金誠の同窓会があり、唐伊慧はふと元カノを思い出してネットで調べてみたという。すると彼女の夫は上場企業の社長となり、妻の実家の援助で今や資産は数十億になっていた。唐伊慧は夫がもし彼女と別れず結婚していたら、もっと出世したのではと考えたという。「だから夫の地位を高めてあげたいの」唐伊慧はヨガ教室から蘭会長に連絡、コーチを紹介して欲しいので朝食でもどうかと誘った。しかし蘭暁亭は出張のため空港へ向かっていると伝え、今後は協会を任せている姪・趙丹平(ジャオダンピン)に連絡して欲しいという。唐伊慧は避けられていると分かったが、夫のためにもここで引き下がるわけにいかなかった。「こうなったら直接、趙丹平と話すわ」その頃、陽華は親友の蔡亮(ツァイリャン)とジムで汗を流していた。陽華は母の本当の狙いが結婚ではなく就職だと分かっていたが、今回ばかりは本気らしい。しかし蔡亮は陽華を心配する母親の気持ちも理解できた。国の棟梁となるべきエリートが今や引きこもり、株売買で年に20万も稼げれば十分だとぬかす。当の本人は自由でストレスがないと飄々としていたが、蔡亮は自由を得るには何かを犠牲にする必要があると諭した。「昔、仕事を失った件で自棄になっているんだろう?彼女と別れたのもそのせいか? ともかく親を心配させるべきではない、時には善意の嘘も必要だ」すると陽華はふと秦施のことを思い出した。「たとえば仕事のために既婚者だと偽るのも同じことか?」「お前は男だからまだ良いよ、もし女なら仕事と結婚は絶対に切り離せないから大変だ」陽華は秦施が嘘をついた理由を理解したが、それでも賛同はできないと頑なだった。誠&慧法律事務所ではシニア弁護士・李黛(リーダイ)がデスクにいた新人に調べ物を頼んでいた。しかし呉菲(ウーフェイ)は秦施の補佐弁護士のため、すぐ対応はできないと断ってしまう。李黛は他の補佐に頼んで部屋に戻ったが、先輩の周茜茜(ジョウチェンチェン)が慌てて呉菲に助言した。「助理と言ってもただの職位で従属関係ではないの、シニアは全員あなたの上司よ、分かる?」実は秦施と李黛はまるでコーヒーと緑茶のように相入れないライバルだった。つまり呉菲は自ら秦施側の人間だと宣言したも同然だという。秦施は補佐たちを集めてミーティングを始めた。しかし指名された呉菲は準備不足のため、誰でも調べられるような情報しか発表できない。「…趙丹平を調べるようメールを送ってから3時間よ? しかも元夫はうちのクライアント、データも残っているはずなのに調べる時間がなかったの? 仕事に集中して、コネだけで事務所にいられると思わないで」すると他の補佐たちが次々に手を挙げた。趙丹平は驚いたことに唐伊慧との面会に応じてくれた。同行した秦施は趙丹平が人情と責任を重んじる高潔な人間で、裏工作を嫌うタイプだと教える。「この件が成功したらプライベートのことで話があるの…怒らないで」その時、趙丹平が現れた。秦施は率直に協会の法務を担当したいと希望し、公平なチャンスが欲しいと訴える。すると趙丹平は顧問になりたいなら夫に取られた1200万を取り返してくれと迫った。困惑する唐伊慧だったが、秦施は職業倫理の遵守は専門家として基本的な素養だと暗に批判する。「私たちを試すためにおっしゃっただけですよね?」「…私は原則を重んじる人が好きなの、よろしくね」趙丹平は顧問を任せることにしたが、担当弁護士は秦施ではなく李黛を指名した。秦施は自分の手柄を李黛に奪われ、その代わり夫と過ごせるよう3日間の休暇をもらった。苛立ちをごまかすため甘い物に手を出してしまう秦施、一方、陽華は母と話し合おうとしたが、けんもほろろに電話を切られてしまう。📱<あなたの求める幸せはこの家にない、自分の居場所を探しなさい!ブチッ陽父は何とか妻と息子の間を取り持とうとするも、上手くいかなかった。事務所では秦施と李黛の立場が逆転した。李黛の不興を買ってしまった呉菲は仲間はずれにされ、仕事を手伝わせてもらえない。「まだ2日目で何も分からないのに…酷すぎると思わない? 秦律師には叱られ、李律師に嫌われ、敵ばかりよ でも私にも落ち度があったわ、考えが甘かった」呉菲はランチを買いに出かけがてら恋人に電話で愚痴った。すると恋人は自分が養うので嫌になったらいつでもやめて良いという。実は呉菲の恋人・陶俊輝(タオジュンフイ)は蘭会長を調べていた。調査員の報告では数日前、とあるパーティーで弁護士数人と接触していたという。陶俊輝は証拠の写真を見ていたが、その中の一枚に目を留めた。思わず画像を拡大してみる俊輝、やはり蘭会長の前に立つ美しい女性は秦施だ。李黛は補佐たちを連れてランチに出掛けていた。事務所でひとり昼食を取る呉菲、すると周茜茜から連絡があり、仕事を頼まれる。「秦律師からよ、蘭总の資料を集めて、李律師には内密にね」陽華は母との交渉に失敗、途方に暮れながら自分のSNSを眺めていた。『なぜ僕を夫に選んだ?』『オーストラリア旅行に行った時の写真をアップしたでしょう? その写真を偶然、見かけてフォローしたの、すごく良い写真だと思ったわ』陽華は秦施が気に入ったという写真を改めて見てみたが、何の変哲もないごく普通の写真でしかない。すると陽華はふと思いつき、ネットの掲示板でレンタル彼女を募集することにした。周茜茜は呉菲に集めさせた情報を横取り、何食わぬ顔で秦施に報告した。蘭会長は54歳で玉蘭(ユーラン)グループ取締役、グループは不動産や医療、教育を手掛け、時価総額は数十億、実質経営者は夫・龐定方(パンディンファン)だという。「それだけ?」秦施は落胆し、蘭会長の出張先はどこか聞いた。自分で調べていない茜茜は言葉に詰まったが、その時、呉菲が入って来る。「確認が取れました、蘭总は浙江省平湖の慈善パーティーに… 白内障無料手術イベントの祝賀会です」「パーティーの招待券を手に入れて」するとちょうど呉菲の携帯が鳴る。「(…はい、そうです)秦律師、明日のパーティーは家族同伴だそうです、ご主人の都合は?」「大丈夫」こうして呉菲は見事にミーティングの失敗を挽回した。その夜、陽華はカフェでレンタル彼女と待ち合わせした。念のため蔡亮を身代わりにして座らせ、斜め後ろの席で様子を見るという。「お前はIQ146の天才だろ?なぜレンタル彼女なんか…相手が詐欺師だったらどうするよ? 数十ページの財務諸表を一瞬で理解するお前が母親に手を焼くとはな~ いっそのこと自立したらどうだ?30歳目前の男が両親と同居するのは変だぞ?」その時、蔡亮は店に現れた美しい女性に目が釘付けになった。「彼女ならいい!」するとその女性は迷わず陽華の席にやって来る。「お待たせ、私が″花火″よ」しかし陽華は応募してきた秦施を断り、席を立って出て行ってしまう。外は激しい雨だった。蔡亮は訳がわからないまま車に乗り込んだが、助手席の陽華からまだ車を出すなと止められる。その時、予想通り秦施が現れ、傘を捨てて後部座席に乗り込んだ。「あなたは私の登場に驚いていなかった、つまり私が来ると分かっていたのね?」「思い過ごしだ」「いいえ」「だとしても断る、嘘を切り札に使う人間は信用できない」秦施は一瞬、言葉を失った。思えば師匠に推薦されて事務所を移った時にはすでに32歳。それでも当時は嘘をついてまで夢を叶えるつもりはないと師匠に反発していた。しかし退路を失った今、秦施は陽華を説得するしかない。「…私はあなたの敵じゃない、双方が利益を得られるのよ?」つづく( ゚ェ゚)実は陽華、一目惚れだったのか?
2023.11.03
コメント(0)
爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第1話「離婚協議書」…今日は憂鬱だわ…弁護士の秦施(チンシー)は朝から実家の経営するホテルに向かった。1046号室の前で激高しているのはクライアントの任梅梅(レンメイメイ)、どうやら夫の浮気現場に乗り込もうと躍起になっている。秦施はひとまず興奮する梅梅をなだめて引き上げさせ、客室に閉じこもっている秦文宇(チンウェンユー)に中へ入れて欲しいと頼んだ。すると文宇は覗き穴から外を確認、妹だけしかいないと分かるとドアを開ける。客室には文宇1人だったが、秦施はあっさりクローゼットの中に隠れている女を見つけた。しかし文宇は女性と会っていただけで、さすがに自分のホテルで浮気などするはずないという。任梅梅は秦施の同級生で兄嫁でもあった。梅梅の代理人として離婚協議に同席する秦施、しかしいざとなるとどちらもサインしない。実は夫婦の痴話喧嘩は日常茶飯事で、離婚協議書もかれこれ第17版になっていた。「いい大人がみっともない 2人とも経済的に自立して子供もいない、さっさとサインして幸せな新生活を始めたら? それが嫌なら互いに反省して 別れられないくせに何かと離婚と騒いで…次は弁護士費用も倍額よ」↓その肩パット…w一方、陽華(ヤンホワ)は一流大学を卒業しながら28歳にもなって無職、実家暮らしだった。陽母はせめて結婚して欲しいと見合いをセッティングするが、息子は何かと難癖をつけてことごとく断ってしまう。「ママの夢は息子がそれなりに出世して家庭を持つこと…すぐ結婚しろとは言わない ただ皆のように年相応の生き方をして少しずつ社会復帰すればいいの」しかし母の苦言もどこ吹く風、陽華はデイトレードで小銭を稼ぎながら相棒の亀・財神(ツァイシェン)と過ごす毎日に満足している。すると我慢も限界に来た陽母は再び見合い相手の写真を渡し、これが最後のチャンスだと釘を刺した。「今夜8時、相手の名前は李黛(リーダイ)、弁護士よ…失敗したら家から追い出すから」そんな2人の様子を陽父は黙って見ているしかなかった。↓シューカイのタートルネック((( *´꒳`* )))ここは上海の大手法律事務所・誠(チョン)&慧(フイ)。今夜は経営者である金誠(ジンチョン)と唐伊慧(タンイーフイ)の結婚20周年パーティーだ。秦施はこの事務所でシニア弁護士として個室を持つまでに出世し、いつかパートナー弁護士となって11階に移ることを夢見ている。すると出先で今夜のドレス選びをしている唐伊慧から電話が入った。実は今日から弁護士協会の副会長の姪・呉菲(ウーフェイ)が出社しているという。「あなたに頼むわね、それから11階の卞静(ビエンジン)が辞めることになったの」卞静とは秦施をこの事務所に推薦してくれた師匠だった。しかし2人の間には誰にも明かせない因縁がある。2年前、卞静は自慢の教え子である秦施を事務所に紹介したが、その時、秦施も既婚者だと嘘をついていた。何も知らなかった秦施は仕事柄、嘘をつくことに罪悪感があったが、結局、師匠の助言に従いキャリアを優先する。それ以来、秦施のデスクには偽の夫との合成写真が飾ってあった。夫は金融業界で働くため世界中を駆け回り、年に数回しか会えないと嘘をついている。すると唐伊慧は可愛がっている秦施を卞静の後任に推するつもりだと話し、それまで問題を起こさないよう警告した。結婚20周年パーティーには多くの招待客が集まった。その中に女性経営者協会の会長・蘭暁亭(ランシャオティン)の姿がある。唐伊慧は協会の法律顧問の座を手に入れようと尽力していたが、ここに来てついに協会が法律顧問を変えることになった。そこで秦施に蘭会長を取り込めたらすぐパートナーに昇格させると発破をかけ、送り込む。一方、陽華も見合いのため、とあるパーティー会場に到着した。李黛という弁護士を探す陽華、その時、突然、誰かが陽華を英語名で呼び止める。「…ジェームス・ヤン?」「あの…あなたは?」「やっと会えたわね、彼女ならこっちよ」唐伊慧は写真でしか見たことがない秦施の夫を見つけて喜んだ。「秦施ったら水臭い、サプライズだったのね?」「何が?」秦施は意味が分からないまま振り返ると、そこには決して会うはずのない架空の夫が立っていた。秦施は嘘がばれるのを恐れ、陽華が何か言う前に咄嗟に口づけした。当然ながら陽華は呆然、その隙に秦施は陽華を引っ張って控室へ逃げ込む。「あの…自己紹介するわね、私は秦施、あなたは陽華でしょう?」「なぜ名前を?どこかで会った?」陽華は憮然としながらベッタリとついた口紅を拭き取った。陽華は自分が秦施の架空の夫だと知った。実は今の事務所に入る時、師匠が勝手に既婚者として秦施を推薦したという。どの業界も独身女性やバツイチは敬遠され、出世のためには既婚である必要があった。「なるほど、それでネットで偽装結婚相手を探し、僕は知らぬ間に夫にされていたわけか…」「無作為ではないの…ともかく申し訳ないと思ってるわ まさかこうして出会うなんて夢にも思っていなくて…でも決して迷惑はかけない」しかし陽華は秦施の嘘が自分に影響がないとは言い切れないと冷たかった。そこで秦施はそれとなく携帯の録音ボタンを押し、要求があるなら聞くという。「話し合いましょう」「…離婚したい」唐伊慧は取り込み中の秦施に変わって蘭会長を接待していた。そこへ蘭会長の姪・趙丹平(ジャオダンピン)が現れる。唐伊慧は若く美しい丹平を称賛したが、なぜか丹平は唐伊慧に辛辣だった。「優秀さでは弁護士には及びません、弁舌で人を屈服させるんですから… 贈り物がないのでお祝いの言葉だけでごめんなさい」「お気遣いなく、どうぞごゆっくり」唐伊慧は会長の姪の態度を訝しんだが、その理由はすぐに分かった。陽華の見合い相手である李黛は秦施の同僚で、パートナーの席を争うライバルでもあった。実は趙丹平が夫と離婚した時、夫の弁護士が李黛だったと分かる。「だから誠&慧と聞いて顔色が変わったのね…そりゃ1200万も取られたら私だって逆上するわ この1年の努力が水の泡になった」唐伊慧は落胆したが、金誠は挽回の余地があるとなだめた。「ダメでも今の顧客で十分じゃないか」「数百億の価値がある一大商圏なのよ?!」すると金誠は妻の機嫌を直そうと優しく抱きしめた。一方、秦施は離婚を公表するまで3ヶ月の猶予が欲しいと頼んでいた。しかし陽華は3日しか認めず、それでも応じなければ今すぐ上司に真相を暴露するという。秦施は仕方なく条件を飲んだが、陽華は口約束では効力がないので念書にサインするよう頼んだ。なかなか侮れない陽華、これでは録音しても意味はなく、秦施はせいぜい条件を追加することしかできない。そこで秦施は3日間の秘密厳守を要求し、その間に陽華が原因で損失を受けた場合は年棒の2倍を払ってもらうと脅した。「3日間?」「3日間」「…はお」秦施は急いで事務所に戻った。その時、ちょうど大きなお腹を抱えて事務所を引き上げる卞静と出くわす。秦施はあの日、屋上で師匠と話したことを思い出した。『私は良妻賢母を目指すわ』『…ゆっくり目標に近づくはずが、スピードアップが必要みたい』『あなたらきっとできる、ただ目標達成まではしっかり自分を守るのよ? 私があなたなら絶対に秘密を暴かない』『皆が保身に走れば過ちが正されることはない…結局、各自が代償を払うことになる』卞静は秦施に気づいて微笑んだが、そのまま何も言わずに去って行った。陽母は宣言通り陽華を追い出すことにした。家中の部屋の鍵を交換し、すでに息子の荷物と亀は部屋の前に出してある。やがて帰宅した息子の声が聞こえてきた。しかし陽母は息子と会おうとせず、戻りたければ結婚しろと叫ぶ。「こんな夜中にどこへ行けっていうんだ?!」その時、陽華の携帯に父からメッセージが届いた。…ママは頭に血が上っている、しばらく避難しろ…メーターボックスに小遣いを入れておいたつづく( ๑≧ꇴ≦)相変わらず衣装の破壊力がハンパないそれにしてもシューカイかっこいいわ~
2023.11.02
コメント(1)
全29件 (29件中 1-29件目)
1