junyama0921のブログ

童謡「里の秋」　～終戦の年のクリスマス・イブに発表された名曲と「汽車ポッポ」～

　平成最後の秋、暑かった気候がようやく秋らしくなったと思ったら、もう晩秋ですね。　そこで今回は久々に名曲の話をします。　今回取り上げるのは、♪静かな静かな里の秋～♪でおなじみの秋の名曲「里の秋」です。　まず１番と２番の歌詞を紹介します。♪「里の秋」（作詞・斉藤信夫、作曲・海沼　実）♪♪１静かな　静かな　里の秋お背戸（せど）に　木の実の　落ちる夜はああ母さんと　ただ二人栗の実　煮てます　いろりばた（囲炉裏端）♪２明るい　明るい　星の空鳴き鳴き　夜鴨が　渡る夜はああ父さんの　あの笑顔栗の実食べては　思い出す♪　日本の童謡の中でも、「平和でやさしい田舎の情景」を歌っているように思える名曲ですね。　因（ちな）みに、この歌に出てくる「お背戸（せど）」とは、家の裏口のことです。　母さんと二人で、里の秋をセンチメンタルに過ごしているのは、よくわかりますが、　父さんはどうしたのでしょうか。　「亡くなったのかな」と、この曲を聞いた時、私は最初、思いました。　でも、実は、この歌詞には「日本の戦争の歴史」が刻まれています。　　この曲の作詞者、斉藤信夫（さいとう・のぶお）さんは、１９１１（明治４４）年３月3日、千葉県南郷村（現在の山武市（さんむし））で生まれました。　１９３０年、千葉師範学校（現在の千葉大学教育学部）の２部に入学し、代用教員として小学校の先生になりました。　一時、休職して千葉師範学校専攻科に入り、その後、１９４０（昭和１５）年から１９４５年の終戦まで、千葉県の「葛飾町立（現在の船橋市）葛飾尋常小学校」の教員を務めました。＜写真　「里の秋」の歌碑　（千葉県山武市南郷小学校）＞　斉藤信夫さんは、小学校の先生を務める一方で、「童謡道」を目指し、１日１編ずつ詩を作りました。その詩の数は、生涯で１０、０００編を超えたそうです。　１９４１（昭和１６）年１２月８日に日本と米英が開戦し、「太平洋戦争」が始まりました。　その１３日後の１９４１年１２月２１日、斉藤信夫さんが作ったのが、「星月夜（ほしづきよ）」という詩です。　その出だしを紹介します。詩「星月夜」（作詩　斉藤信夫）１静かな　静かな　里の秋お背戸（せど）に　木の実の　落ちる夜はああ母さんと　ただ二人栗の実　煮てます　いろりばた（囲炉裏端）２明るい　明るい　星の空鳴き鳴き　夜鴨が　渡る夜はああ父さんの　あの笑顔栗の実食べては　思い出す♪　あれぇ、これって、「里の秋」の詞ですよね。　そうなんです。　「星月夜」の１番と２番は、実は「里の秋」と同じなんです。　と、いうより、昭和１６年１２月に、斉藤信夫さんが作詩した「星月夜」が、「里の秋」の原詩なんです。　でも、「星月夜」の３番と４番は、「里の秋」とはだいぶ違う内容です。　ここで、紹介します。３きれいな　きれいな　椰子の島しっかり護ってくださいとああ　父さんの　ご武運を今夜も　ひとりで　祈ります４大きく　大きく　なったなら兵隊さんだよ　うれしいなねえ　母さんよ　ぼくだって必ず　お国を　護ります　太平洋戦争が始まった昭和１６（１９４１）年１２月に作られた「星月夜」は、実は「国のために、ぼくも大きくなったら兵隊になって、国を守る。」という、戦争礼賛の詞だったんです。　ちょっと、ショックですね。　この頃、斉藤信夫さんは、面識があり、すでに有名だった童謡作曲家の海沼實（かいぬま・みのる）さんに、この詩を郵送しました。しかし、海沼さんからの返事はありませんでした。　太平洋戦争は、次第に激しさを増してきました。　斉藤信夫さんは、熱心な教師で、「軍事教練」も続けていました。　「日本は神国、必ず勝つ」と、子供たちに教え続けました。<写真　古民家と紅葉（里の秋のイメージ？）＞　それから４年たった昭和２０（１９４５）年８月１５日、内外に多くの犠牲者を出した末、日本は降伏し終戦を向かえました。　　まじめな斉藤信夫先生は、戦争中に、子供たちへ嘘を教えてしまったとの後悔から、学校に辞表を出し、教師を辞めました。　　この終戦の年、昭和２０年の１２月に、海沼實さんから斉藤信夫さんのところに、１通の電報が届きました。　「スグオイデコフ　カイヌマ」（すぐに、来てください。海沼）　　海沼實（かいぬま・みのる）さんは、１９０９（明治４２）年１月３１日に長野県松代町（現在の長野市）で生まれました。　東洋音楽大学（現・東京音楽大学）に在学中の１９３３年に、「音羽ゆりかご会」を創設し、戦後、すぐには、NHKの嘱託として「東京放送児童合唱団」の別名で、「音羽ゆりかご会」を率いて活躍しました。　海沼實さん自身も、戦後の混乱期の子供たちを励まそうと、「みかんの花咲く丘♪」など、多くの曲を作曲をしました、　その海沼さんが、昭和２０年１２月２４日（クリスマス・イブ）に、NHKラジオで放送する歌を作曲するために目をつけたのが、４年前に斉藤信夫さんから送られてきた詩「星月夜」でした。　海沼實さんは斉藤信夫さんに会い、１番、２番は残し、戦時色の強い３番、４番を捨てることを提案し、斉藤さんの了解を得ました。　さらに、新しい３番の歌詞を作ってもらい、タイトルも「星月夜」から「里の秋」に変えて、海沼實さん自身が作曲したものを、終戦直後の昭和２０年の１２月２４日（クリスマス・イブ）に、NHKラジオで放送しました。　「外地引き揚げ同胞激励の午後」というタイトルで放送された番組の中で、「里の秋」♪は、１回だけの予定で、当時１１歳の少女歌手・川田正子さんが歌いました。　ところが放送直後から「里の秋」は大好評で、１回だけの予定が、「復員だより」という外地からの引き揚げ者を紹介する番組のテーマ曲になり、ついにはレコード化されました。　それでは、新しくつくられた３番の歌詞を紹介します。♪「里の秋」♪３番さよなら　さよなら　椰子の島お舟にゆられて　帰られるああ父さんよ　ご無事でと今夜も　母さんと　祈ります♪　「里の秋」を、戦時中の戦争礼賛の歌としてではなく、戦後の引き揚げ者を待つ家族の気持ちを込めた「平和の歌」として世に送り出した海沼實さんという作曲家は、すごいですね。　そして、この「里の秋」の美しい詞とメロディーは、戦争を乗り越えた名曲となりました。　作詞の斉藤信夫さんは、その後、教壇に復帰し、１９８７（昭和６２）年９月２０日、７６歳で亡くなられました。　その間に、毎日、作られた詩の数は、実に１１，１２７編に達しました。　一方、作曲の海沼實さんは、「里の秋」のほかに、「お猿のかごや」や「ちんから峠」、そして「みかんの花咲く丘」など、多くの名曲を作曲し、１９７１（昭和４６）年６月１３日、６２歳で亡くられました。＜写真　「里の秋」を最初に歌った川田正子さんのCDジャケット＞　　ここからは、「里の秋」を１１歳の時に最初に歌った川田正子さんと、童謡「汽車ポッポ」のお話です。　　　川田正子（かわだ・まさこ）さんは、１９３４（昭和９）年７月１２日に東京都大田区大森で生まれました。　１９４２（昭和１７）年に、妹の川田孝子さんとともに、海沼實さんが会長を務める「音羽ゆりかご会」に入会しました。　翌１９４３年には関東児童唱歌コンクールで、♪「兵隊さんの汽車」を歌い、川田正子さんは２位に入賞しました。　１９４５（昭和２０）年１２月２４日に、海沼實さんの依頼で、NHKラジオで出来たばかりの童謡「里の秋」♪を、川田正子さんが歌いました。　なぜ、放送日が１２月２４日だったかというと、この日に南方からの復員船が神奈川県の浦賀港に入港する予定だったからだそうです。　しかし、もう一つは、戦後初の「クリスマス・イブ」にラジオを聞いている人へのプレゼントの意味もあったかも知れませんね。　「里の秋」が大好評を博した１週間後の大晦日、川田正子さんは同じNHKタジオの「紅白音楽試合」に出演します。　この番組は、当初は「紅白歌合戦」というタイトルの予定でしたが、当時、日本を占領統治していた「GHQ」（連合軍最高司令部）の意向で、「歌合戦」ではなく「音楽試合」という名前に変更されました。（この番組が、「NHK紅白歌合戦」の前身となります。）　この「紅白音楽試合」で、少女歌手「川田正子」さんが歌ったのが、♪「汽車ポッポ」でした。　この歌も、戦時中は♪「兵隊さんの汽車」という名で歌われていましたが、GHQの意志で次のように歌詞を変更されて歌われました。♪「汽車ポッポ」（作詞：宮原薫、作曲：草川信）♪♪１汽車　汽車　ポッポ　ポッポ　シュッポ　シュッポ　シュッポッポ僕らを乗せて　シュッポ　シュッポ　シュッポッポスピード　スピード　窓のそと畑もとぶとぶ　家もとぶ走れ　走れ　走れ鉄橋だ　鉄橋だ　楽しいな♪　有名なこの曲は、戦中はこんな出征兵士を贈る歌詞でした。　　♪「兵隊さんの汽車」（作詞：宮原薫、作曲：草川信）♪♪１汽車　汽車　ポッポ　ポッポ　シュッポ　シュッポ　シュッポッポ兵隊さんを乗せて　シュッポ　シュッポ　シュッポッポぼくらも　手に手に　日の丸の　旗を振り振り　送りませう萬歳　萬載　萬歳兵隊さん　兵隊さん　萬々歳♪♪　♪「里の秋」も含めて、戦争は童謡の歌詞まで変えてしまうのですね。　因みに「汽車ポッポ」の作曲家・草川信（１８９３年～１９４８年）さんは、「里の秋」の作曲者・海沼實さんと同じ信州松代（長野県長野市）の生まれで、「夕焼け小焼け」や音羽ゆりかご会の名前の由来となった名曲「ゆりかごの唄」などの作曲者です。　海沼實さんは、草川信さんを、同郷の先輩として尊敬していました。　　さて、川田正子さんですが、１９４７年に変声期を向かえ、一旦、歌手を引退し進学します。　しかし、武蔵野音楽大学卒業後、成人童謡歌手として復帰し、２００１（平成１３）年に「歌の道、６０周年記念コンサート」をNHKホールで開催するなど、長く歌手活動を続けました。　２００６（平成１８）年１月２２日、長崎県五島市（五島列島）で「子守歌と童謡コンサート」を開催したあと、川田さんは入浴中に意識を失い、その後、病院で亡くなりました。　童謡歌手として「里の秋」を初めて歌ってから、６０年、７１歳まで活動を続け永眠されました。    １９４５（昭和２０）年１２月２４日、「里の秋」をNHKラジオで発表した３人は、それぞれの生き方で童謡「里の秋」を、大切に生きて来られました。　作詩の斉藤信夫さんは、教師をしながら、１９８７（昭和６２）年に７６歳で亡くなるまで、毎日、作詞をし、１１，１２７編の詩を作りました。　作曲家の海沼實さんは、「里の秋」のほかに、「みかんの花咲く丘」など、多くの名曲を作曲し、「音羽ゆりかご会」という合唱団も育て、１９７１（昭和４６）年に、６２歳で亡くられました。　そして、１１歳で「里の秋」を歌った川田正子さんは、２００６（平成１８）年に７１歳で亡くなるその日まで、童謡歌手として活躍されました。　♪「里の秋」という曲は、３人が亡くなっても、昭和、平成の日本で歌い継がれ、来年、平成のその先の年号になっても、この歌はきっと独立して生きてゆくのだと考えると不思議ですね。　最後に、もう１度、「里の秋」の１番と２番を紹介して、今回のブログを終わります。♪「里の秋」（作詩　斉藤信夫　作曲　海沼實　歌　川田正子）♪♪１静かな　静かな　里の秋お背戸（せど）に　木の実の　落ちる夜はああ母さんと　ただ二人栗の実　煮てます　いろりばた（囲炉裏端）２明るい　明るい　星の空鳴き鳴き　夜鴨が　渡る夜はああ父さんの　あの笑顔栗の実食べては　思い出す♪　　「この秋も　どこかで誰かが　里の秋」（じゅんくう）CD/懐かしの童謡歌手たちSP録音復刻盤 1/川田正子/COCC-12794価格：2097円（税込、送料無料) (2018/11/9時点)楽天で購入