60ばーばの手習い帳

☆桶…トウ、おけ　


　お墓参りに行くと「手桶」を使う場面があるかと思います。木製の「寿司桶」もご覧になったことがあるかもしれません。
　桶は、今はプラスチック製のものも多いのですが、昔は短冊状の木を竹や金属で円筒にまとめて底をつけて作っていました。



　「 タガが外れる 」という言葉があります。「今まで自分を抑えていた規律や緊張といった束縛がなくなり、制御不能な弛んだ状態になること」です。
　「タガ」は、桶の板を外側から締め付けてまとめている金属や竹製の輪。これが外れると板がばらばらになり、桶は壊れてしまいます。ここからできた言葉です。

☆儲…チョ、そえ、もう（ける）、たくわ（える）


　「 風が吹けば桶屋が儲かる 」なんて言葉もあります。「ある事象が起こったことで、全く関係ないような影響が出る」ことですが、発想がぶっとんでいるので、「こじつけ」の意味で使われることが多い言葉です。

　江戸時代の「浮世草子」が元になったとされます。
　大風で→砂埃が立ち→目に入って失明する人が多くなる→盲人が三味線を弾くために→材料になる猫が捕まって減る→鼠が増えて箱をかじる（元ネタの箱が桶になって）→桶屋が儲かる、という流れです。
　現代では、砂埃で失明することは考えられません。三味線の皮も猫は超高級品であまり使われませんし、99％以上輸入品だそうです。というわけで、あり得ない話ではありますが、面白い話です。