2011年10月の記事
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
シカゴの
Hard To Say I'm Sorry を「英語サークル・マーガレット」で教えてみた。 ・・・しかし、小学生にはちょっとオシャレすぎたかな・・・ 反応悪かった・・・ でも、私自身は気持ちよく歌いたかったのでゴリ押し（笑） 途中でギターのコードが B sus 4 から B に流れるところがあってこれがすでに教えてある We Are The World のサビ前と同じだったので２曲を合体させて遊んじゃいました（笑） あ～、それにしても最近、私の選曲、小学生にヒットしません（悲） 今日はとりわけひとり言でした・・・
2011.10.22
コメント(6)
-
thereを代名詞的に使うと
違和感があるのは私だけでしょうか？・・・ 昨日もＫ中の和文英訳プリントに 「多くの人々は、ニューヨークをなんと呼びますか。」What do many people call New York?「彼らはそこをBig Appleと呼びます。」They call there Big Apple. という模範解答があったけど、私的にはなんか気持ちが悪かった・・・ visitの場合、後ろにthere（副詞）を置いても、他動詞ではなく自動詞と考えれば自然に感じられる・・・ でも、この場合、callは第５文型をとる他動詞と考えるとthereを代名詞と考えざるを得ない・・・ 「thereを代名詞的に使う」ということは多々あるのでしょうが、会話上でも不自然な気がしてしまう・・・ They call the city Big Apple.とかThey call it(that) Big Apple.と言いたくなるのは私だけなのでしょうか・・・
2011.10.18
コメント(8)
-
「点を繋げる」
スティーブ・ジョブズ氏のあのスタンフォードでの伝説のスピーチ最初の話「点を繋げる」・・・ connecting the dots 感動的ですよね。「壮絶な彼の人生」というバックグラウンドがあるから（文脈があるから）、connecting the dots というフレーズがドラマティックに聞こえる・・・ connect the dots 「点線一筆書き（子供向けのパズル）」を想像してはいけない（というか、できないはず・・・苦笑） ジョブズ氏のご冥福をお祈り申し上げます。
2011.10.10
コメント(4)
-
「夕食を食べる」
中３英語のテキストのある問題の模範解答についてR先生と出た話題。 We had dinner. と We had a dinner. dinner に冠詞が付くか付かないか、ですね。 結論から言えば、両方とも英文としてはあり得ます。ただし、ニュアンスが異なります。 We had dinner. の方は、夕食を「食べた」という事実に重点が置かれます。 We had a dinner. の方は「私たちは晩餐会を催した」と和訳することからもわかるとおり、「食事会」の意味合いが強い。 a dinner=a dinner party と考えるとわかりやすい。party は可算名詞ですものね。 「私は昨晩彼と食事した」なんて和文を英訳するときはやっかいですね。 文脈によって、a を付けるか付けないか、考えるべきです。 生徒からこういう質問も多いので、、先生方も準備をしっかりやらなければなりません。R先生も細かなところまで気遣ってくれてます。
2011.10.03
コメント(21)
-
とりあえず１０月北辰あーだこーだ
大問２の 問２はWe don't と並べられないな～、と思えば We had no 名詞 to 不定詞が思い浮かぶはずなんだけど・・・ 問４は文脈から推測して、解答できるはずだけど・・・普段、英文を多く読んでない生徒や国語が苦手な子ははずしたかな・・・ 大問３の 問２は典型的な問題。 stay が自動詞（at や with をともなう）って事を知っているか、もしくは選択肢の hospital に定冠詞が付いてない、と気づけば（っていうか嗅覚で hospital じゃない、ってわかって欲しいけど）、副詞の here と選ぶことは容易。 問３は 不定詞の「副詞的用法」部分をしっかり勉強していれば気づいたはず・・・ be happy to とか be sad(sorry) to とか。 問６は buy 物 for 人、に気づけば１秒問題。 問７が 北辰らしい問題でしたね。 論理的に「４日目」だ、と気づかなければならない。ただ、気づいても序数の the fourth が出てこないとアウトだけど・・・ 大問４はいつもどおり超簡単。１問も落としてはいけません。 上記の問題でいかににミスをしないか（気づくか）で差が出ますね・・・
2011.10.02
コメント(5)
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
-
- 気になるニュース＆話題(Infoseekニ…
- とべ動物園 シロクマ ピースちゃん
- (2026-11-10 18:17:00)
-
-
-
- ビジネス・起業に関すること。
- ジタバタしないことです。
- (2026-11-10 10:07:23)
-
