2019年12月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
今年もチョンボク牡蛎団地
1年に1回は必ず行く、チョンボク牡蛎団地。でも去年はクリスマスの日に行って、コーちゃんが選んだ可愛いお嬢さんが店頭に立ってたお店に入ったら、はんらは生まれて初めて牡蠣にあたってしまい、姑のお通夜にも行けなかったのでした。。。ブログは、こちら。それで今年は、あんまり食べないように、、、と思いながら行った。年末のチョンボク牡蠣団地は激混みで、車を停める場所も入る店も自由に選べる状態ではなかった。空いてるスペースに何とか駐車し、空き席のある店に何とか入った。左側の「ミンドゥレ水産」。このおばちゃんの顔写真入りのお店がちょっと空いてた。爆。どっさりでも去年より値段がちょっと上がったような気がする。。。去年までは3万ウォンじゃなかったかな？今年は3万5千ウォンになってた。それでも安いけどね。はんらは4個だけにしておきましたよ。。。残りの男子3人で、この山盛りの牡蠣を全部、平らげてました。これだけではありましぇん～牡蠣のチヂミ（1万5千ウォン）牡蠣のカルグクス、3人前。これ全部を平らげて、後には汁一滴、残ってませんでした。。。2020年もはんら家は食費がかかりそうです。そしてはんらは今年は牡蠣にあたらなかったー。ちーこさん、大丈夫でした。＾＾2019年の最後の陽が沈みます。皆さん、よいお年を～
2019/12/31
コメント(6)
-
2019年 はんら家10大ニュース
だんだん記憶力が低下して、今年、我が家でどんなことがあったのか、あれは今年だったのか、それは去年だったのか、記憶が曖昧。。。そんな1年を振り返って10大ニュースにしてみました！＜1位＞コーちゃんが大学卒業。（2月）＜2位＞コーちゃんが8ヶ月間のプータロー生活後、とある中堅企業にインターン社員として入社。（11月）3ヶ月後に正社員になれる予定。＜3位＞よしくん、大学合格。（10～11月）＜4位＞よしくん、兵務庁で身体検査を受けて2級合格。（2月）＜5位＞家族で2年ぶりの里帰り＆レンタカーで能登半島一周の旅。（9月）＜6位＞勤勉な夫、ノギさんは、これまで通りフルタイムで仕事しながら、将来に向けて、「不動産業実務教育」「競売教室」のようなところに週2～3回、ソウルや忠清北道まで遠路、通った。＜7位＞義姉（ノギさんのいとこの奥さん）が亡くなった。（5月）韓国は親戚関係が近く、いとこは日本の兄弟姉妹くらいの近さの関係なので我が家とも深い付き合いがあったお義姉さんだった。＜8位＞はんらの仕事は去年とほとんど変わらず～コールセンターが引越したりはあったけど、同じような仕事（コールセンター以外には日本語講師と翻訳業）を同じようにやってきた1年だった。収入も増えもせず減りもせず・・・（ということはインフレ気味の韓国では相対的に収入が減ったということか？！？）＜9位＞今年はコーちゃんは就活、よしくんは一応、高3生だったので、あまりいろんなところに行ったり何かやったりはできなかったけど、キム・ヨナちゃんやプルシェンコ、紀平梨花ちゃんを初めて生で見たり、クリスティアーノ・ロナウドの後頭部も初めて生で見た。。。世界水泳選手権では乾友紀子選手の銅メダル獲得の瞬間も見ました。（7月）＜10位＞ハイライトメンバー、次々に入隊。ヨン・ジュニョンくんは不祥事でハイライトを脱退。2位と3位ははんらの夢ノートに書いてあったことで、夢ノートに書かれている別の2項目も、2020年の初めには叶う予定。ということで、我が家の今年の漢字は「卒」大学卒業、プータローも卒業、もうすぐ高校卒業、ヨン・ジュニョンくんはハイライトを卒業（？）。あんまり悪いこともなく平穏無事に過ごせた1年に感謝。
2019/12/30
コメント(12)
-
2019 独断と偏見の書籍ランキング
今年読んだ本（雑誌、漫画を除く）は、21冊。その中で順位をつけると、1. 夏の庭 湯本香樹実 新潮文庫思春期に差し掛かった男の子と3人とおじいさんの心温まるお話。よくありそうなストーリーだとも思ったけれど、それでも一気読みしてしまった。2. 四日間の奇跡 朝倉卓弥 宝島社文庫第1回（2002年度）「このミステリーがすごい！」大賞金賞受賞作。ファンタジー。障がい、怪我、病気、不妊、老い、死、真面目に誠実に生きていても、そのような理不尽なことに直面させられる。特に、あったものを失った時、健康や家族や才能などを失った時には心の中には喪失感、妬みや恨みなどの醜い感情が沸き起こる、何かを失ったとしても、今の自分には価値がありそして自分が望んでいるものは「全て与えられていた」というようなことに気づいていく登場人物たちの声に心が揺さぶられる、とてもいいお話だった。3. ハルさん 藤野恵美 創元推理文庫シングルパパが娘を育てながら、困ったことがあるたびに亡くなった奥さんが現れて解決してくれるお話で、温かい夫婦の関係も、愛情深く娘を育てる父の姿もとても良かった。が、一番ビックリしたのは「あとがき」かも。DVの父親と、半分壊れてしまった母親の家庭で育った作者がよくこんな温かいお話が書けたな、と。。。そして幸福な子供時代を描いたことで作者の心境に変化があり、子育てをすることはないだろうと思っていたのに、この作品を書いた後で、息子を持って育てているという。。。「あとがき」まで温かくステキな本だった。4. 閉鎖病棟 帚木 蓬生 新潮文庫山本周五郎賞受賞作。ちょっと切ないけれど温かいお話。5. 82年生まれ、キム・ジヨン チョ・ナムジュ著 斎藤真理子訳 筑摩書房感想は、こちら。6. シャイロックの子供たち 池井戸潤 文春文庫池井戸潤は好きだし、この本は、一見短編集だけど実際は全部つながった長編というすごい構成なんだけど。。。半沢直樹シリーズのように爽快ではなく、ちょっと暗くて重い本だった。ラストもよくわからなかった。果たして殺されてなくて生きてるの？殺人犯（？）はどーなったの？？そこらへんは想像にお任せ、というのがこの本の魅力なのか？それもよくわからなかった。7. 医者の世話にならない生きかた 渥美和彦 ダイヤモンド社ノウハウ本はあまり読まないし、あまり好きじゃないけど、超長生きしている医師である筆者の人生観のようなものは読み応えがあった。＜番外編＞大家さんと僕 これから 矢部太郎 新潮社いつも漫画はランキングに入れてないんだけど、これは特別に。1作目の手塚治虫文化賞受賞作の「大家さんと僕」は読んでないんだけど、続編のこの本もとてもおもしろく、かつ感動的な本だった。
2019/12/29
コメント(6)
-
2019 独断と偏見の映画ランキング
2019年度、最後の映画は、マ・ドンソクの「シドン（始動、スタートアップ）」先週見た「白頭山」にもマ・ドンソクは出てたし、出過ぎですよねぇ～。＾＾；しかも、「白頭山」では教授役でしたよ・・・そしてこの作品では、トゥワイスファンの中華料理店のシェフという役柄です。作品中、トゥワイスに合わせて歌ったり踊ったりするシーンも出てきます。そんなシーンの出て来る映画なら行かなきゃ！とよしくんが言うものだから、はんらも同行しました～まあ、面白かったと言えば面白かったけど、暴力的なシーンが多くてはんら好みではなかった。それにしてもチョン・ヘインくんはやっぱカッコいいわ～今年見た映画は、全部で26本。はんらの選ぶ今年の映画第1位は、やっぱり、「アラジン実写版」。ブログは、こちら。こういう映画らしい映画、いいなぁ～2位は、「シュガー・ラッシュ：オンライン」。これもディズニー。ブログは、こちら。3位は年末に観た「キャッツ」にしよう。ブログは、こちら。韓国映画で一番良かったのは、「EXIT（イグジット）」ブログは、こちら。次点は、「僕の特別な兄弟」かな。ブログは、こちら。実は、「わが国の語音」なんか良かったなぁ～と思うんだけど、愛国者よしくんが憤慨し酷評してる映画なので小さな声で。ブログは、こちら。よしくんは「アナと雪の女王2」が良かったみたいで、映画館で2回も見たらしい。映画館じゃなくてテレビで見た古い映画の「シンドラーのリスト」もとても記憶に残っています。ブログは、こちら。
2019/12/28
コメント(6)
-
新語「이시국」
最近、韓国の若い子たちの間で流行している？新語らしい。語源は、이＝この、시국＝時局。意味は、「ボイコットジャパンをやってる今この時、このご時勢に、日本に行ったり日本製品を買ったり日本のアニメを見たりしてる韓国人をからかったり批判したりする言葉」だそう。そういう人を「이시국씨」と呼んだりもするそうだ。씨=氏、つまり「イ・シグクさん」韓国によくある苗字に「李＝イ」氏があるので、こういう言葉ができたという。もちろん、ボイコットジャパンをやろうがやるまいがそんなのは個人の自由なのに、それを他の人にも強制する人も韓国では批判対象だ。そういう人は「이시국충」と呼ばれているそうだ。충＝虫で、度を過ぎた愛国者などがこう呼ばれて批判されている。よしくんが言うには、「이시국も、しみけんは対象外なんだよ」しみけんって、韓国で有名な日本人AV男優なんだそう。しみけん見てても「이시국」じゃないんだって～（＾＾；）個人的には、地方都市に住んでるからか仕事柄か、ボイコットジャパンなんてホントにやってんの～？一体、どこでやってんの？？って思ってしまうけど、他の在韓日本人の皆さんの周りではどうなんでしょう？？？
2019/12/27
コメント(6)
-
よしくん、19歳
今年は珍しく、よしくんの誕生日が、陽暦と陰暦の誕生日が同じ日となった。満19歳、韓国ではビミョーな年齢だけど、一応、成人扱いされる年齢だ。実は、酒タバコ成人映画は、18歳からOKだ。高卒で働く子もいるので、社会生活で不便がないように18歳で酒タバコ成人映画は認められる。でも高校に通っている間は校則で禁止されている。韓国は小学校に入学する年齢が前後2年、猶予が利くし、外国で暮らして1学年下の学年に入るのも自由なので、高3といっても満19歳や満20歳がいることもたびたびある。よしくんも未熟児で生まれて1年遅らせて入学してるので、実は、年齢的にはとっくに酒タバコ成人映画がOK。高校生だからダメだけど。権利だけでなく、勿論、義務も生まれる。18歳になると男子は兵役の義務が生じる。よしくんも兵役の身体検査を終えて合格している。選挙は満19歳から。だからよしくんの選挙デビューは来年の4月の総選挙かな。成人式もビミョーだ。大学1年生で、満18歳で成人式に出る子もいるし、満19～20歳の時に入隊してて、除隊してから参加する子もいる。確か、19歳からは歯のスケーリングの保険が利いたはず！歯医者に送らなきゃ。さて、クリスマスの翌日なんかに生まれたもんだから、ケーキも誕生日プレゼントもビミョーだ。「誕生日プレゼント、何がいい？」と聞いてみたら、「現金くれ」だって。そりゃそうだよなー。。。誕生日ケーキもサンタが乗ってる。もっと小さい時は、数日前に特別注文してちゃんと誕生日ケーキらしいケーキにしてもらったけど・・・よしくんは昨日はソウルのとある映画館が「サナ館」（トゥワイスのサナちゃん）になってたので、それに行ってきたんだそうだ。ここで「アナと雪の女王2」の字幕版を見たんだそう。韓国の正月はまだ1ヶ月先なので、よしくんはまだ冬休みではなく、今日も普通に登校した。コーちゃんは有給を取って、今日、ソウルに遊びに行っている。
2019/12/26
コメント(14)
-
クリスマスにキャッツ
末っ子よしくんに、クリスマスプレゼントでも買ってあげようかな～と思って聞いてみたら、「現金くれ」だって。そりゃそうかー。で、ひとりで現金を握り締めてどこか（多分、ソウル）に遊びに行ってしまった。そりゃそうだなー。朝は、近所のパン屋で買った、パネットーネ、パンドーロ、シュトレン。残された3人で、映画館に行って映画の「キャッツ」を観て来た。韓国にもたまにミュージカル「キャッツ」は来てて、確か今年もソウルでやってたと思うんだけどクソ高いので一度も見たことがなかった。せめて映画で、と思って見に行ったので、あの有名な歌「メモリー」の歌詞の意味も知らなかった。こういう歌だったのか～と、すごく感動した。隣でノギさんも目をこすってるように見えたので、涙もろいノギさんが涙を拭いてるのかと思い、やっぱり私たちくらいの年齢になると感動するよね～と、一層、胸を熱くさせたんだけど、あとで聞いてみたら、ノギさんったら「眠かったな、おい」だって～（＠＠）くっそー。映画代がもったいなかったな、おい！ネイルは先日、クリスマスバージョンにした。これは実家の母が趣味の紙粘土で作ったサンタとツリー。今年、実家に行った時にたくさんあったので韓国に持ってきた。夜はチキンを食べながら、テレビでSBS歌謡大典を見る予定。皆様、メリークリスマス！！
2019/12/25
コメント(10)
-
平澤芸術文化協同組合「プム（品）」
一昨日の日記の続きです。螺鈿体験の次に、平澤芸術文化協同組合「プム（品）」へ。実はここが目的で、螺鈿細工は、流れで参加したのよ。＾＾「品」は在韓のお友達（楽天チングでもあった←過去形かしら？）がお手伝いしているお店。看板の「품」＝「品」のデザインもステキです。店内。ペーパークラフトの作品。絵付けの作品。印鑑の作品。ガラス細工の作品。民画の作品。草木染めの作品。木工の作品。そしてこちらが、はんらが螺鈿細工体験をさせていただいた漆工房の作品。どれもこれも、ステキでした。
2019/12/24
コメント(4)
-
全日本フィギュア
今季の四大陸フィギュアがソウル開催なので、チケットは取ってある。一応、最前列。1日券の発売はまだ始まってなくて、全競技券が12月17日に売り出されたのだけど、発売と同時に1階席が売り切れになり、2階席もあまり残っていない。日本と違って韓国は全て「早い者勝ち」発売と同時に申し込んでこそいい席が取れる。1分でも遅れたら、もういい席は残ってないことも多い。はんらは全競技なんて見に行けないんだけど、こんな状態なので全競技券の最前列席が手放せずにいる。平昌オリンピックの悪夢が甦る。こんなふうにあっという間にチケットが売り切れてるのに、当日、会場の観客席がガラガラだったりして・・・（？）はんらは、今季はハン・ヤンくんがカムバックしてるので、きっと出場するであろうハン・ヤンくんを見るのが楽しみで仕方ない。日本選手は、男子は見たことあるのが現役選手の中では羽生くん、宇野くん、田中くん、女子は紀平さん、宮原さん、坂本さんだけなので、その選手たちが来てくれるのも大歓迎、他の選手が来てくれても大々歓迎だわ。それで、一層、全日本フィギュアの結果が気になった。韓国からなのでテレビは見られず、ネットのライストで一生懸命見てたが、女子シングルも男子シングルも紙芝居状態だった。フリーはどちらも動いて（笑）見えた。皆さんと同じく、宮原さんと坂本さんと羽生くんで驚き、違う意味で鍵山くんで驚いた。終わってからもなかなか代表選手の発表が始まりませんでしたねー。昨晩11時近くなっての発表で、四大陸の代表は、宇野くん、羽生くん、鍵山くん、紀平さん、樋口さん、坂本さん、三浦さん＆木原くんペア、小松原さん＆ティムコレト組、お～、楽しみ過ぎる。でももちろん、連日、ソウルまでは無理なのよねぇ。日本語の授業もあるし、何といってもよしくんの卒業式もあるんだわー。 いくつ行けるかなー。昨日まで2階席が500席くらい残ってたのに、今朝見たら、もう1階席も2階席も完売になってる。やっぱり羽生くん効果？
2019/12/23
コメント(4)
-
漆工房で螺鈿細工体験
はんらはハンドメイドが苦手でほとんどやらないんだけど、ちょっとしたきっかけがあり、漆工房で螺鈿細工のプチ体験をしてきた。可愛い若夫婦（？）がやってる漆塗りの工房です。木に接着剤を塗って、色とりどりの貝殻をピンセットや爪楊枝などを利用してくっつけていきます。隣の女性は何度もやってる人だそうで、この日は友達へのプレゼントをいくつも作ってた。向かいの女性は建築家（？）だそうで、羅針盤模様を制作中。お友達も上手。出来上がったら、ブローチかペンダントかキーホルダーにしてくれる。右のは、隣の女性が作ってたプレゼント用。やっぱりステキ～左のは、な～んにも考えずに作ったはんらの作品。やっぱりイマイチ～～はんらのペンダントが出来上がり～これは販売用らしい。
2019/12/22
コメント(12)
-
水原（スウォン）駅、ロッテモール
Y子ちゃんと水原（スウォン）駅で待ち合わせ。天安駅から水原駅までは鉄道で35分くらい、鉄道料金は340円。水原駅からロッテモールが連結している。中は、ロッテマート（安め）とロッテデパート（高め）が半々くらい。ユニクロや無印なんかも入店している。ユニクロではマリメッコとのコラボ商品が出てると聞いて、天安ユニクロに行ってみたら、天安ユニクロにはマリメッコとのコラボ商品が置いてなかった。。。で、ぜひ、マリメッコとのコラボ商品が見てみたいという願いがやっとかなった！お～、さすがは水原！あったよ、あった！きゃ～、すごいインパクト！マリメッコ柄って可愛いけど、やっぱり服になると着られないわ～。汗；買ってく人、いるのか？これ着てちーこさんとこ遊びに行ってもいい？（嘘ランチは地下のフードコートでベトナム料理。片方はベトナム風チャーハン、片方はベトナム風焼きフォーなんだけど、何だか、見た目、そっくり。味はおいしかった。デザートは、OPS（オプス）というパン屋さんへ～すごい人だった。韓国にしては、コーヒーや紅茶類、ケーキなどが高くない！手前、オレンジババロア 4600ウォン（430円くらい）向こう側の丸いのは、エッグジョティック？（에그조띠끄。日本語で何だろ？）4800ウォン「東方美人」という名前の台湾茶。いい香り。これも5000ウォンで高くはなかった。ヤンパさんへ業務連絡。例えばこういう画像。よしくんのスマホにたくさんストックされている模様です。＾＾
2019/12/21
コメント(12)
-
韓国映画「白頭山」
主演、イ・ビョンホンハ・ジョンウマ・ドンソクペ・スジ豪華なキャスティング！結構、笑えるシーンが多い。そして、かなりありきたりなストーリー。でも、ラストは涙が出ちゃう。だって女の子だもん～韓国映画はどうしても、「中国とアメリカは話しても通じない相手、でも北朝鮮とは話せば分かり合える！」という内容になっちゃうんだよねぇ。。。一番ひどかったのが、「トンマッコルへようこそ」この映画もやっぱりそんな感じ。でも映画としてはすごくよくできてると思う。面白いし、最初から最後までずっとドキドキはらはらさせられる。そうそう、きっと流行らないと思った「アナと雪の女王2」、予想に反して韓国で大ヒット中。昨日までで観客動員数1239万人で、もうすぐ「アラジン実写版」を追い抜きそう。どこに行っても主題歌が流れてるし。（＠＠）ビックリだわ。
2019/12/20
コメント(9)
-
視聴中ドラマ
KBS2の水木ドラマ「99億の女」あんまりドロドロしたドラマは好きじゃないんだけど、このドラマは、極貧、友人の夫と浮気、家庭内暴力（DV）、子供の死、事業の失敗、金に目がくらんで瀕死の人を見殺し、目撃者を殺人、と、どこまでも暗～い。でも何だか怖いのに面白い。。。視聴率も10％くらいで割りと高い。このドラマの前が「椿の花咲く頃」という純愛モノだったのでギャップは大きい。主人公は、カンヌ国際映画祭でパルム・ドールを受賞した映画「パラサイト 半地下の家族（韓国題は、寄生虫」の主演女優、チョ・ヨジョン。謎めいた雰囲気がなかなかいいわー。男性主人公は、キム・ガンウ。DV夫役は、雰囲気だけで背中がぞくぞく恐ろしくなってくる、チョン・ウンイン。主人公のお金持ちの友人役は、大ヒットドラマ「スカイキャッスル」でもお金持ちの奥様役だった、オ・ナラ。浮気男役には、このルックスだったらプレイボーイなのも無理はないと納得のイケメン俳優、イ・ジフン。SBSの金土ドラマ「ストーブリーグ」主人公はナングン・ミンで、プロ野球の最下位チームの新団長となり、弱小チームを戦略を立てて強くしていくドラマ。面白い！野球好きなコーちゃんもハマってて、一緒に楽しみにして見てる。あ、今週はコーちゃん、夜勤だから見れないな。視聴率は7.8％と、まあまあ。tvNの土日ドラマ「愛の不時着」主人公はヒョンビン＆ソン・イェジンと大物たち。土曜日は「ストーブリーグ」と重なるのでまだあまり見てないんだけど、パラグライダーに乗ったソン・イェジンが突風に飛ばされて北朝鮮に不時着しちゃうというあり得ないストーリー。北朝鮮にはヒョンビンやオ・マンソクのようなカッコいい軍人ばかりいるし、焼肉をたらふく食べているし、夜景はきれいだし、いい車に乗ってるし、よしくんは「文政権のもとで、北朝鮮を美化するドラマだ！」と鼻息を荒くしている。視聴率は6.8％と高め。大丈夫なのか？！？自動車免許の学科試験の帰り道によしくんが撮ってきた。撤去予定の建物のシャッターに赤いスプレーで「文在寅を撤去しよう！」と書かれている。
2019/12/19
コメント(6)
-
運転免許の学科試験
以前は天安市には学科試験が受けられる試験場が無く、40キロ以上離れたところにある礼山郡の運転試験場にまで行かなければならなかった。コーちゃんの時は教習所に集合して、車で1時間近くかけて行った。礼山「郡」の田舎だから公共交通を使っては行きにくいのよ。去年の9月、天安市にも学科試験場ができた！これで、いつでも行きたい時に各自、自由に行けるようになった。ありがたい！受験料は1万ウォン（約940円）。これだったら1回や2回、落ちてもかまわないわ、早く受けておいで～！毎日毎日、スマホで遊んでばかりのよしくんを早く行け行けとお尻を叩いて学科試験場に送った。すると、100点満点の90点で無事、合格したようだ。（70点以上が合格）さっすが、若いと記憶力がいいんだね。次は路上教習を6時間（2時間ずつ3日間）受けたら運転免許の路上試験、それに受かれば免許証がもらえる！
2019/12/18
コメント(6)
-
アサン温泉「スパビス」
アサン温泉「スパビス」は温水プールも併設した施設で、入浴施設の利用だけでも1万ウォン（940円）もするというので行ったことがなかった。ところが、先日、安城ファームランドに行った時、タダで作れて持って行けば入場料が半額になるというアウトレット「ファストビレッジ」のメンバーズカードを作ったのだけど、そのメンバーズカードでスパビスの入浴施設利用料も6000ウォン（560円）になるという。姑の一周忌ですっかり疲れ切っていたノギさん、はんら、よしくんの3人で、温泉に行って来ましたよ。古びた建物。ロビーラウンジ、フードコート、売店などがある。キッズプレイルームお風呂の中は広くて、サウナだけでも湿式、炭、玉、漢方の4つもあった。露天風呂もあるし、緑色の湯、黄緑色の湯などカラフルなお湯も（←何が入ったお湯なのかは知らない）。ジャグジーのお風呂も2箇所。そして、高いからか、ばーさん軍団がいなくて子供と若いお母さんという客層で、混んでなかったのでなかなかいいところだと思った。はんらはそれなりに満足だったが、ノギさんとよしくんは「お湯がぬるくて、浴場も全体的に寒かった」と不満そうだった。はんらはのぼせやすいのでぬるくて涼しいほうがいいんだけど、ノギさんとよしくんは熱くて暑いのがいいんだそう。
2019/12/17
コメント(6)
-
姑の一周忌
日本は故人が亡くなった日を「命日」と呼んでその日に墓参りをしたりお坊さんを呼んだりすると思うが、韓国は亡くなった日の前日の夜に、チェサという祭祀を行なうのが一般的だ。詳しくは、例えば、こちらを参考にしていただくと、前日の夜11時から亡くなった日の午前1時まで、もっと早い時間帯にする場合は亡くなった日の夕方7~10時の間にするのが一般的、と書かれているけれど、はんらの周りではややこしいからか、早い時間帯にしても、前日の夜にするのが一般的なように思える。姑が亡くなったのは去年のクリスマスだが、チェサは普通、陰暦でやるので、陰暦だと、今年は12月15日、つまりチェサは12月14日の夜、ということになる。仕事だったコーちゃんはおいて、3人で昨日の午後、天安を出発、途中、休み休み、3時間弱でテグに到着。ノギさんが知人の家に挨拶に行くというので、はんらとよしくんは、「キム・グァンソク通り」に行くことにした。「キム・グァンソク通り」に行くのは6年ぶり。前に行った日のブログは、こちら。 ↑よしくんがまだ子供だわ～＾＾6年ぶりだったので壁画やオブジェなどがほとんど入れ替わってた。土曜日の夕方、観光客で賑わっていた。観光案内所、兼 ラジオ公開収録スタジオ。こんなの、前にはなかったな～昔の制服レンタルも、以前はなかった。韓国人の好きな南京錠も登場してた。ギターの弾き語りしてたキム・グァンソクにちなんで、ギターの形のベンチ。キム・グァンソクの大ヒット曲「二等兵の手紙」にちなんで新兵訓練所に向かう入隊列車のこういうオブジェも。レストランやカフェも増えてた。ゲームセンターも。壁画も新しい。昨日はノギさんの故郷の同級生たちが我々がテグに行くというので夫婦同伴の忘年会を開いてくれ、夜7時に、ネヒャンという韓定食のお店へ。ノギさんの故郷の仲間の集まりは「永友会」といい、本来は男18人の集まりなんだそうだけど、この歳になるとみんないろいろあって（本人や奥さんの病気など）、昨日集まったのは、男8人に奥さんたちが5人、そして特別参加のよしくんの計14人だった。食べたのは5万ウォンの韓定食だったけど、写真なし。チェサは夜9時からやると聞いていたので、8時半くらいにネヒャンを出て義兄の家へ。チェサのあとはお供えの食べ物を食べることになっているので少し食べた。クリスチャンの義姉が1人いるのだが、クリスチャンはチェサをしちゃいけないそうで、お供えの食べ物も食べちゃいけないんだそうだけど（聖書の偶像崇拝に引っかかるんだとか）それで、何だかんだといざこざ。ノギさんの兄弟はいっつもこんなの。義兄も義姉も苦手だわ。「泊まっていきなさいよ」と義姉たちに引き止められたけど、これ以上、あ～だこ～だ言うのを聞くのも嫌だったので丁寧にお断りして、夜の11時くらいに出発して帰って来た。家に着いたのは真夜中の1時半過ぎ。疲れたー！今日はノギさんもはんらも丸1日、疲れが取れず、ほとんどゴロゴロして過ごした。
2019/12/15
コメント(10)
-
ラクビー
今年、日本はラクビーですごく盛り上がってたようだけど、韓国ではラクビーってやってない。と思い込んでたら、我が家のトリビア王子よしくんが「オンマ、韓国のラクビーが東京オリンピックの出場権を獲得したよ」と言う。えー。ラクビーやる韓国人っていたんだー。ビックリ！！！と言うと、「オンマ、ラグビーW杯の日本代表メンバーには韓国人がいたんだよ！」だって。ほえー。確かに検索すると、日本代表メンバーに韓国人がいたんだねー。知らんかった。はんらの頭の中ではラクビーというと、イコール、新日鉄釜石だな。。。
2019/12/14
コメント(12)
-
仮免の試験
自動車学校に登録して、学科講義を3時間受けて、教習所内で車に4時間乗って、すぐに仮免の試験。はっやー！登録時には「遅刻しないでくださいね～」と言われた。韓国のイマドキの教習所は指紋登録をして、出席は指紋で確認するんだそう。また教習の予約もデジタル登録されているので遅れそうな時に電話をかけて「5分くらい、遅れま～す」というのが通用しないんだそうだ。定時に指紋が認証されないと欠席扱いとなってしまい、無断欠席（2日前までに電話をかけてキャンセルしなかったら無断欠席となる）したら違約金を払わなければならないんだという。ひゃ～＠＠そりゃ、気をつけねば！ところが、仮免の日の今日、シャトルバスが15分近くも遅れ、うちのマンション前にシャトルバスが来たのが仮免試験の始まる3分前だった。。。大事な試験の日にシャトルバスが遅れてくるとは、ナントも・・・仮免の試験、6000円（64500ウォン）もかかるのよ。落ちたらどーしてくれるー！！！この韓国の、時間を守ったらいいのか、守らなくても大丈夫なのか、というのが何年、韓国に住んでも慣れないわ。いっそそれだったら、登録時に「遅刻しないでくださいね」なんて言わないで欲しい。。。試験場に到着したのは、試験開始時間より7分遅れ。↑このことは、とっくに試験場に到着したと思ってよしくんに「着いた～？落ち着いてガンバレ」と言おうと思って電話してまだバスが来てないということを知り、朝から血圧が急上昇したはんらだった。電話口でぎゃーぎゃー言ってたら、よしくんに電話をプッツリ切られてしまったが、はんらの血圧が上がって血管がプッツリしてしまったらどうするつもりなのよ？結局、大幅に遅れて試験を受け、100点満点の80点でギリギリ合格したそうな。80点以上が合格だから、ホント、ギリギリ。＾＾；まぁでも、4時間しか練習してないからねぇ～T字路（バックしてT字路に入ってまた出る）が練習中からうまくいかなくて自信が無いと言ってたけど、20点はT字路での減点だったらしい。ま、合格して良かったよ。次は「運転免許学科試験場」に行って、学科試験に合格しなければならない。時間はたっぷりあるのに、毎日、サッカー東南アジアカップ？だの、東アジアカップ？だの見て、全く勉強してないが、いつ、学科試験が受けられるんだろう。。。
2019/12/13
コメント(8)
-
フィギュア 韓国ナショナル大会
フィギュアスケートはグランプリファイナルも終わり、これからは各国でナショナル大会の時期だ。韓国のナショナル大会は毎年2回あって、1回目は大体、12月の中旬、これで四大陸の代表選手が決まる。2回目は年明けて1月の頭、これで世界選手権の代表選手が決まる。はんらは、どちらかには行くことが多かったのだけど、今年はなぜか、ソウルのモクトンアイスリンクじゃないのよ。1回目は今週で、最初はモクトンと発表されてたと思うんだけど、いつの間にか、アサンのアイスリンクになったと思ってたら、先月の半ばの発表で、ナント、金海の市民スポーツセンターアイスリンク、となった。金海って、あの空港のある釜山の近くの都市？（＠＠）2回目のナショナルも、最初はモクトンと発表されてたと思うんだけど、先月の中ばの発表で、議政府の室内アイスリンクに・・・議政府って、ソウルよりずっと北で、ここからじゃ遠い。議政府までは行けないわ・・・どっちも行けないじゃん！！！なんでソウルじゃないのかしら。来年の四大陸は韓国で開催予定。四大陸はソウルのモクトンかしら？ちょうど、よしくんの卒業式と重なるんだけど～ちなみに、韓国のフィギュア情報は、このサイトから得ることが多い。日本からも見れるかな？今日の練習風景の動画なども上がってる。日本のフィギュア情報は、普通にみんなが利用してるであろう、こちらのサイト。情報が多すぎて見落とし多し。
2019/12/12
コメント(7)
-
天安市グローバルコミュニティセンター
天安中央市場の近くに、KEBハナ銀行の天安駅支店がある。去年までコールセンターはその2階にあって、今年から天安保健所別館の8階に引っ越した。そして元々コールセンターがあったKEBハナ銀行天安駅支店の2階には今は「グローバルコミュニティセンター」がある。そこでは在韓外国人のための無料の文化講座などが開かれている。また、奉仕活動参加などもやっている。問い合わせは、070-7733-8371（韓国語）041-622-9317（日本語）また、在韓外国人のための無料診察・診療も行われている。これは永住権を持つ人は対象外で、F-6（結婚移民）ビザを持つ人は無料診療が受けられる。永住権者と同胞、医療観光ビザで入国した人以外は全員、無料診療が可。2000年12月3日以前出生者となっているので子供はダメ。天安市以外の地域にお住いの外国人でも利用可能。無料診療は歯科が毎週日曜日の午前10時から12時まで。虫歯や歯周病の治療、スケーリングなどが無料だそう。内科は隔週日曜日の10時から14時まで。12月中は15日、29日、2020年度は1月5日から始まり、19日、2月2日・・・と隔週。超音波検査など各種検査と治療、薬まで無料だそう。無料診療の問い合わせは、041-523-2666（韓国語。月曜は休み）それから、日本語の家庭教師をするなどの目的で無料で空間を貸してくれる。宗教活動、商業活動などは禁止。空間貸し出しの問い合わせは、041-551-1324（韓国語）041-622-9317（日本語）コールセンター横の出入国センターにしろ、最初のうちはガラガラに空いてるので、天安市民の皆様はふるってご利用ください。（無料診療は混んでるかも？）もちろん、外国人なら誰でも利用可能なので、知り合いの外国人にもお伝えください。但し、無料診療は「中国人は除く」なんだそう。以前、トラブルが多かったので、中国人は対象から外されてしまったそうな。コールセンターで一緒に仕事をしている2人の中国人はどちらもおとなしくてすごくいい人たちなので、ちょっと胸が痛いな。パンフレットの「イメージ画像」
2019/12/11
コメント(8)
-
先週の忘年会
日曜日、ジョーくんのママが日本に帰国することになり、お別れ会を兼ねた忘年会。「パプサンチャリョジュヌンジブ」という韓定食の店。これは4人分。1人前15000ウォン（約1370円）。お手軽価格の韓定食の店なのでかなり人気があってたまに行列ができることも。この店のすぐ隣はテレビでも放映されて有名になったトゥジュール（トゥレジュールではない）という天安発祥のパン屋さんで、敷地内にとても広いカフェがある。火曜日は、元・美人妻の会（←古くからの読者なら知ってる＾＾）のメンバーのSママさんとMナさんと久しぶりに会ってランチ会。ギャラリアデパート8階のしゃぶしゃぶ＆サラダバーのお店へ。サラダバーにはデザート＆コーヒーまであるし、長居もできていいよね～1人13800ウォン（1260円）。Mナさんから段ボール箱いっぱいの日本語の本をもらっちゃった！嬉しい～＾＾このメンバーでは毎年、12月には「サッポロ」に行って忘年会をやっているが、土曜日に行ってきた。画像は上のリンク先にあるので今回は無し。一番安い定食が、去年まで確か28000ウォン（2560円）だったのに、今年は3万ウォン（2740円）に値上がりしてた。そして、かなりガラーンとしてた。やっぱり不景気？ここは高い定食は9万ウォンくらいするので、不景気には流行らないのかも。店内にあったツリー。食後は隣のコーヒーショップに移動。コーヒーショップにもツリー。
2019/12/10
コメント(4)
-
マンション暮らし
コーちゃんが今、同じ部署で同じチームで働いてる兄貴分が、うちと同じマンションの隣のライン（つまり、入り口がすぐ横）に住んでるらしい。でも、これまで団地内で一度も見たことがないと驚いている。うちのはんらマンションは千世帯もある大きな団地だからなのか、団地の敷地内でウロウロしてることなんてないからか、不思議だ。知らない人だと見かけてても記憶に残らないからなのかもしれないけど。そして職場はここから車で30分以上もかかる産業団地内にあるのに、うちの町内から通ってる人が多いらしい。今のところ、嫌味な上司も、いけ好かない先輩もいないようだ。コーちゃんは軍隊にいた時は、人間関係が大変だった。こちら。先輩兵からいじめられて問題になったこともあったし、はんらもノギさんも気が休まらなかった。その暴力先輩兵は捕まって、軍隊内の牢屋みたいなところに数日間入れられた。でもコーちゃんも大人になったのか、はたまた、人格者しか通ってない職場なのか、今のところは不平不満もさほどなく元気に通えているのは良かったさ～隣のラインの兄貴分は30代前半みたいだけど、うちと同じ広さのマンションに住んでて（持ち家か賃貸かは知らないが）、マイカーも持ってて、結婚してて、子供もいるようだ。親の援助があるのかどうかわからないけど、同じ職場の同じチームに、普通のお父さんとしてちゃんと暮らしてる兄貴分がいて、何だかちょっと安心する。最近の韓国の若い人は、結婚も出産も諦めてる人が多いと聞くからね。。。
2019/12/09
コメント(10)
-
息子たちのおごり
毎年、書いてるかもしれないけど、夫、ノギさんの誕生日は陰暦の12月7日。陽暦では1ヶ月ほど先になる。誕生日は毎年、違う日になるが、今年は、年明けて1月1日元旦がノギさんの誕生日だ。笑。いろんなところに登録する時に12月7日と登録するため、陽暦の12月7日になると、あちこちから「お誕生日、おめでとう」メールが届いたり、クリーニング屋から誕生日クーポンが届いたりする。会社でも12月7日にお祝いしてくれる。12月6日の夜に、会社でもらった大きなホールケーキを持ち帰ってきた。3号サイズ（直径21センチ）という大きなケーキだったのに、ノギさんと息子2人であっという間にたいらげた（＠＠）。コーちゃんは職場の見習い期間が2ヶ月目に入り、最初のお給料をもらった。見習い期間中は最低賃金らしく、ホンの少～しだけもらったが、頑張って働いた代価だね。交替制勤務だが、本人は空いた時間に近所のスポーツジムにも通ってるので意外と、時間的にも体力的にも余裕があるようだ。初給料をもらったからおごるよ、でもまだ薄給だからよしくんと割り勘でおごるね！と言われて、近所の中華のお店に家族で集った。よしくんもバイトをしてるので、割りとお金持ちなのだ。近所の中華料理店「メイタン」は家族みんな好きな店。カプサアオノリのスープとサラダ溜三絲（豚肉を中心に肉、海産物、 野菜をあんかけで炒めた料理）シーフードちゃんぽんシーフードチャジャンミョン海老チャーハンコーちゃん、よしくん、ごちそうさま～
2019/12/08
コメント(10)
-
国家奨学金の申し込み
韓国の4年制大学の学費は一般的に、国立大学は年間400～470万ウォン（37～46万円）、私立大学は年間650～900万ウォン（60～83万円）くらいかな。もちろんこれより高い大学も低い大学もあり、学部によって随分違う。そして韓国では大学生には「返済不要の奨学金」が結構出る。国からも出るし、大学、特に背後にキリスト教などの大きな財団がある大学などは大学の財団が学生たちにたくさんの奨学金（これも返済しなくてよい）を出す。このあたりのキリスト教系の大学も、年間、1人平均300万ウォン（27万円）くらいの奨学金を出してたりする。（これは国家奨学金合わせての額かも？）学費の40％くらいは奨学金でまかなえる大学生は多いようだ。奨学金をもらうには審査があって、親の収入や本人の成績などが審査される。親の収入が少なく、本人が成績優秀だと、ほとんどタダで大学に通わせてる人も結構いたりする。うちの長男は成績振るわず、入学時に1度だけ、20万円弱をもらっただけで終わった。1学期の国家奨学金の申し込みは、今。11月19日から始まり、12月17日までだ。よしくんももちろん、申し込んだ。たくさん出たらいいな。返さなくていいんだから、ガッポリもらいたいものだ。＾＾2学期以降は、成績が関係する。頑張って、いい成績をおさめてもらわねば！12月11日～13日が、大学の登録期間（らしい）。進学を希望する合格大学に、この期間に登録をしなければならない（らしい）。この期間に登録しなければ合格が取り消されてしまう（そりゃ大変だ）。実は昨晩はそのことで、よしくんとまたまた親子（母子）喧嘩になった～登録の際に、預け金（デポジット）を払わなければならない大学もある。よしくんが行こうとしている大学にも払わなければならないのならお金を準備しなければならないので、そのお金がいつまでいくら必要なのか、かなり前から聞いてるのに、はっきり返事をしない。いよいよ来週の水曜日から登録期間なので、昨晩、厳しく問い詰め、大学のホームページに入って調べたところ、よしくんが行く大学は預け金がないらしい、ということがわかった。めでたしめでたし～！とはならず、よしくん、激怒！オンマが預け金があると言ったとか何とか・・・おめーは思春期が終わってないのか？！？（←はんらの心の声）ちゃんと自分であらかじめ調べて、大学のホームページのハングル文字を読むのに時間がかかる外国人母に、「オンマ、うちの大学は預け金が無いんだよ」と報告すべきじゃないんかー！よしくんは怒って自分のメガネを投げつけ、フレームが曲がってしまい、今日、メガネ屋さんに行く。ホント、腹立つわ！よしくんはおにーちゃんにも突っかかっていたけど、優しいおにーちゃんは喧嘩せず、ちゃんと引き下がってなだめていた。はんらも怒りがおさまらず、コーちゃんになだめてもらった。コーちゃん、優しいわ・・・
2019/12/07
コメント(10)
-
高校最後の現場学習
「現場学習」というのは、学校で行く、日帰りの遠足、バス旅行、修学旅行のようなものである。小学校ではなぜか、 エバーランドとかロッテワールドのような遊園地に行くことが多かった。学校で行く旅行なら、遺跡地とか、文化財とか、博物館とか、美術館じゃないの？と、日本人母はずっと思ってきた。名前だって「現場学習」なのに・・・中学生になると、行き先を多数決で決めることが多くなった。当時の日記は、こちら。そして結局、遊園地に行くことが多かった。高校生になると、もう親の意見は反映されず、生徒たちの意見だけで、クラス別に行き先が決まる。高1の時は、こんな感じだった。高校最後の今年は、ナント、午前11時に、天安市ヤウリデパート隣のバイキングレストラン「エシュリー」に集合。みんなでバイキングを食べる。解散。これが高校生活最後の「現場学習」！(@@)なんや、そりゃー！！！会社員の「会食」か？！？11時までに各自、市内バスに乗ってレストランに行けばいいので、翻訳の仕事をしている多忙な母の後ろでよしくんはのーんびりゴロゴロ、スマホで遊んでいる。（母は楽天日記を書いてるんじゃないのか？ということはさておき・・・）そんな今日、朝の8時にまだ零下10度（体感気温は零下13.2度）。日中もプラスにはならない模様。さみーです。
2019/12/06
コメント(12)
-
農作物もらった
日本語教室の受講生からいただいた。新米と、雑穀米。コチュカル（粉唐辛子）とゴマ。農家をやってる人ではなくて、別の仕事をしながら、畑や田んぼも少しずつやってるんだそう。新米、すっごくおいしい！今、韓国はキムジャンといってキムチを漬ける季節なので、例年のようにキムチもあちこちからいただいている。漬けたばかりのキムチは、茹で豚肉と一緒に食べるとおいしい！やっぱり、全羅道出身の奥様からいただいたキムチが一番おいしいわ。このおいしいキムチたちが数ヵ月後、しっかり熟成すれば、キムチチゲやチヂミを作ってもおいしいっす。
2019/12/05
コメント(16)
-
コールセンター、今年は12月16日まで
去年も年末まではなかったコールセンターですが、今年は更に予算が足りなくなった（←実に韓国らしい）とのことで、はんらは12月16日（月）までの勤務となりました。1月は予算の関係で日本語はなし、（タイ語、中国語、ネパール語、ウズベキスタン語、ベトナム語、カンボジア語、インドネシア語は1月中も出勤）2月もいつから始まるかわからないし、来年もちゃんと日本語があるのか、そして一般社会では定年に近いはんらが雇ってもらえるのかどうかはまだ未確定。無くなっても、再開しても、またここのブログでお知らせしま～す。しばらく月・水がフリーになるので何だか嬉しい。翻訳したり、家の掃除したりして過ごすと思う。そうそう、断捨離はどうなったかというと、3月の決意は、こちら。7月1日の中間報告は、こちら。12月頭の今、233個。12月末までの月・水で、あと1786個、捨てるぞ！（＾＾；）
2019/12/04
コメント(8)
-
Kリーグ〔仁川ユナイテッドFC vs 尚州尚武〕- 続き
さて、続き。仁川サッカー専用競技場。この日の天気予報は、「午後3時ごろから雨」だった。試合は2時からだったんだけど、始まる頃には降って来た～はんらたちも雨合羽を着たけれど・・・いや～、雨合羽着てても雨に打たれると、何だか体力が低下するーこりゃダメじゃ。ゴール裏の自由席の屋根の下に移動して、そこで観戦することにした。昨日も書いたように、尚州尚武は12チーム中7位、仁川ユナイテッドFCは10位。素人のはんらの目から見ても、仁川ユナイテッドFCは何だかヘタクソ。スピード無いし。。。味方の攻撃を遮っちゃってるし・・・雨の中でやってるからかしら？そのうちに雨がひどくなってきて、屋根の下にまで吹き込んできた。はんらのメガネが雨でほとんど見えなくなった。それで更に、もっと上のほうに移動～そんな感じで、ずっと0-0でパッとしないまま、後半30分頃・・・・仁川ユナイテッドFCのムン何とかっていう選手が、まるで絵に描いたような素晴らしいシュートを決めた！ちょっと、すごいじゃないの。仁川ユナイテッドFC側が沸き立ってお祭り騒ぎになった。あとでテレビのスポーツニュースを見たら、女の子ファンたちはみんな号泣してたわ。政治やってるムン某はパッとしないけど、仁川ユナイテッドFCのムン選手、カッコいい！！！そして、終了間際になって、仁川ユナイテッドFCの外国人選手が、これまた、絵に描いたようなスーパーシュートを決めた！！ちょっと、その実力、どうして今まで出さなかったのよ！？！と思うくらい、カッコいいシュートだった。雨の中での観戦だったけど、あんなスーパーシュートが2本も見られて、すごくラッキーだった。ユ・サンチョル監督がコーチ陣や選手たちと抱き合って喜んでる感動的なシーンもこの目で見たよ。この日、雨の中の観戦だったにもかかわらず、1万1463人もの観客数だったと発表された。この日、勝って、この次の試合（今季最後の試合）で引き分けて、ユ･サンチョル監督の仁川ユナイテッドFCは、ギリギリで1部リーグに残れることになった。良かった！我々が応援しに行った甲斐があったというものだわ！＾＾Kリーグの優勝は最後の試合までわからず、全北が大逆転で最後の日に優勝を決めた。その日の試合はテレビで見たが、テレビ画面を4つに分けてあっちの試合、こっちの試合を同時に見てた。「こっちが負けてあっちが勝てば向こうが優勝」「こっちが引き分ければあっちが勝っても負けてもこっちの優勝」みたいな、ホントに大接戦だったのだ。最後、日本でプレイしてたキーパーのキム・スンギュくん（今は蔚山）があり得ない大きなミスをして優勝を逃してたわ。。。試合後は、バスに乗って、新浦国際市場へ。ここはこの前、ブロ友の朝葉さんと一緒に来た。その時は、민어（ニベ）のお刺身を食べたんだけど、민어（ニベ）以外にも、タッカンジョン（鶏の蜜揚げ）が有名な市場らしく、今回は、タッカンジョンを食べに行った。店の前には長蛇の行列ができてたけど、それはお持ち帰りのお客さんたちらしく、店内で食べると言ったらすぐ通してもらえ、店内は意外とすいていた。この店もテレビに出たらしい。メニューはんらには辛すぎ、辛いものの好きなよしくんはおいしく食べていた。結局、半分くらい残して、お持ち帰りにしてもらった。40年伝統の中国式マンドゥとコンガルパンの店。いつもはすごい行列になってる店らしいが、この日は雨で、列はそんなに長くなくてすぐに買えた。マンドゥとコンガルパンはお土産にして、翌朝、みんなで食べた。地下鉄新浦駅のこの入口は、昔の仁川税関を模ったものだそう by よしくん。
2019/12/03
コメント(8)
-
Kリーグ〔仁川ユナイテッドFC vs 尚州尚武〕
Kリーグも大詰め（だった）。1軍12チーム中、仁川ユナイテッドFCは10位、尚州尚武は7位（だった）。（ブログを書いているうちにKリーグの季節は終わってしまった）。尚州尚武は軍人たちのサッカーチーム。サッカー選手が義務の兵役に就く場合にこのチームに入る。仁川ユナイテッドFCの監督は、日本でもプレーしていたユ・サンチョル。末期のすい臓がんと闘いながら監督をやっている。今年のホームでの試合はこの日が最後（だった）。5月に就任したユ・サンチョル監督は、なんと、ホームでまだ一度も勝ってないらしい（だった）。そんなことって？（＠＠）誰かがネット上で「最後のホーム競技で勝利できるよう、みんなでユ・サンチョル監督を応援しよう！」と呼びかけたらしい（だった）。ヒューマニストなよしくんは、こういうのには弱い。先日も、ナショナルリーグチーム（実業団）が初めてFAカップの決勝に進出した時に、わざわざナショナルリーグチームの応援にサッカー場まで駆けつけて応援した。その日の日記は、こちら。よしくんは優しいのよ。そうね、ユ･サンチョル監督を応援しに行きましょう～～～仁川まではバスで行って、東仁川へ。東仁川駅の近くにある「イングランド・王トンカツ」は、ヒットドラマ「応答せよ1988」にも出てきた昔ながらの豚カツ屋だ。レトロが好きなよしくんの好み。11時半オープンだけどこの時まだ11時過ぎだったのでちょっと近所を散策。1883年の仁川開港の頃に作られた井戸だそう。その隣に、「李吉女 産婦人科 記念館」李吉女女子の本は日本語にも翻訳されているらしく、アマゾンに、日本語略歴も載っている。こちら。日本大学医学部で医学博士号を取ったようです。この記念館は無料な上、案内嬢が解説までしてくれる。1970年代の李吉女産婦人科の再現。韓国は産後に大量のワカメスープを食べるんだけど、手前のでっかい鍋がワカメスープの鍋。テレビの横にあるステンレス製の丸いのが、ヨガンといって、おまる。昔はトイレ事情が悪かったのでこういうのを使ってた。1990年代まで使ってたと思う。布団もこういうのだった。布団カバーじゃなくて、白い布を縫い付けて、洗う時は糸を外して白い布を洗い、乾かしてまた布団に縫い付けていた。これも1990年代までやってた。布団も、ヨガンも、ワカメスープも、何もかも懐かしい。この20年くらいであっという間に韓国は急変して、最近の若い韓国人たちは、こういう布団もヨガンも知らないんだろうけど。李吉女先生は今は嘉泉（カチョン）大学の総長も兼任している。この方は1932年生まれなんだけど、若く見えるということでも有名だ。「李吉女」と検索すると、もれなく「童顔」という単語がヒットする。勲章もたくさんもらってるようですね～タダで見学できる上に、記念品までもらっちゃいましたよ。東仁川駅のすぐ近くです。さて、そろそろ11時半だし～と、イングランドトンカツ屋へ。寂れた～感じのお店なのに、すでに店内は人でいっぱいになってて驚いた。12時過ぎると行列ができてた。「やっぱり、イングランドというとエジプトだよね～」と、壁の絵を見ながら、よしくん。そうなのか？？？キャベツ、たくあん、キムチ、グリンピーススープなどはセルフで食べ放題。グリンピーススープが絶品で、よしくんはお代わりしてた。はんらもお代わりしたかったけど、お腹に入らず。。。いと悔し。トンカツ＠大きい！は、9500ウォン、フィッシュカツは11800ウォン。ご飯かパンが選べる。テレビで何度か紹介された模様。ドラマにも出たし、それで人が多いのか～東仁川駅から桃源駅までは1駅なので腹ごなしに歩いた。そして、桃源駅の真ん前が、仁川サッカー専用競技場。試合はここで行なわれた。のだが、前置きが長過ぎたので、明日に続く～
2019/12/02
コメント(8)
-
在韓外国人のための無料診療
毎年、大体、これくらいの時期の土曜日の午後に、近所の忠武病院（総合病院）では、在韓外国人のための無料診察＆治療を行なっている。今年は第8回目らしい。年に1日だけなので、時間が合わないことが多いが、時間が合えば行っている。韓国は40歳を過ぎると、2年に1度、ほぼ無料で健康公団の健康診断が受けられるが、眼科などはその中に含まれていないので、そういうものはこの無料診察を利用して検査を受けたりしている。今年は、無料で歯のスケーリングをしてもらった。大学生？のボランティアが山のようにいて、案内などをしてくれた。恐らく、ボランティアの点数がもらえるのでやってるんだろうけど。ありがたい制度だ。これからもぜひ、続いて欲しい。
2019/12/01
コメント(8)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
-
- 英語のお勉強日記
- 中２英語・第8回：There is / There …
- (2026-11-10 16:10:03)
-
-
-
- ヨーロッパ旅行
- 壮年編 -１：俺を呼ぶならヴァージン…
- (2026-10-12 16:52:22)
-
-
-
- タイ
- 【タイ旅行の蚊対策】デング熱が心配…
- (2026-08-14 12:19:42)
-
