音楽日記～ロックやジャズの名盤・名曲の紹介とその他の独り言～

Freepage List

その他ワールド

(9)

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全3429件)

過去の記事 >

2026.08.17

エルトン・ジョン　「風の中の火のように(孤独な歌手、ノーマ・ジーン)（Candle in the Wind）」

テーマ：洋楽(3680)

カテゴリ：動画紹介

エルトン名曲選（その７）

　前回の「グッバイ・イエロー・ブリック・ロード」と同じ『黄昏のレンガ路(Goodbye Yellow Brick Road)』からのナンバーです。「風の中の火のように(孤独な歌手、ノーマ・ジーン)（Candle in the Wind）」です。アルバム発表の翌年、1974年にシングルカットされてイギリスで11位となりました。

　曲の邦題からもわかるように、ノーマ・ジーンことマリリン・モンローに捧げられた楽曲です。モンローが亡くなったのは1962年のことですので、その死から10年以上後に作られたナンバーということになります。

　さらに10数年の時が流れ、1987年、この曲は再びシングルとして発売されてヒットしました。この時の邦題は「キャンドル・イン・ザ・ウインド（風の中の火のように）」で、オーストラリアでのライヴ（こちらのライヴ盤）の音源でした。イギリスで5位、アメリカで6位というシングルのチャート上の成績を残しています。この時のヴァージョンをお聴きください。

　さらに、このナンバーのずっと後のライヴ演奏もご覧いただこうと思います。2005年、ラスベガスでのステージの模様で、在りし日のモンローの姿が大スクリーンに映し出されるという演出です。

　ところで、1997年、この曲のリメイクが発表され、大きな注目を集めたことを記憶している人も多いことでしょう。邦題は「キャンドル・イン・ザ・ウインド〜ダイアナ元英皇太子妃に捧ぐ（原題：Candle in the Wind 1997）」というものでした。この表題からもわかるように、同年に亡くなったダイアナ妃に捧げたもので、作詞者のバーニー・トーピンが改作して追悼曲としたものでした。こちらについては、一度過去記事で取り上げていますが、改めてこのリメイク・ヴァージョンもお聴きください。

［収録アルバム］

Elton John ／ Goodbye Yellow Brick Road(黄昏のレンガ路) （1973年）
Elton John ／ Live in Australia(エルトン・スーパー・ライヴ～栄光のモニュメント～) （1987年）
Elton John ／ Something About The Way You Look Tonight/Candle In The Wind 1997 (In loving memory of Diana, Princess of Wales)　（1997年、シングル盤）

　