PR
Free Space
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)映画 Cinema
(233)YouTubeで聴く美しい音楽Music in YouTube
(270)TVラジオ番組 television & radio programs
(402)TVCM TV commercial, ネット広告 Internet Ad
(157)外国語学習 Studying Foreign Language
(67)花 Flowers
(331)グルメ Gourmet
(206)介護 Nursery Care
(20)中高年の資格取得Qualification for middle
(15)散歩 Taking a walk
(54)くらしの豆知識 Trivia in daily life
(128)フィットネスクラブ Fitness Club
(5)温泉・銭湯 Hot Springs, public bath
(10)旅行 Travel
(97)読書 Reading
(55)健康 Health
(48)絵画 Picture
(25)Japanese TV Drama with English
(2)季節
(32)災害
(34)ナンチャッテ経済学・ファイナンス
(92)リンク修正、内容追加
(188)政治
(156)宗教
(126)写真
(27)グリーティング
(47)人生
(20)科学
(17)ダイエット
(7)少子・高齢化社会
(11)生き物 creatures
(5)月と星空
(26)不動産
(2)演劇
(1)Comments
コレ、いいかも☆
natsu。さん
ハワイアン生活 … hayatoman20さん
NO COLOR NO LIFE! N… color&designさん
芦田晋作の三文レビ… 芦田晋作の三文レビューさん
ハワイアン生活 … hayatoman20さん
NO COLOR NO LIFE! N… color&designさん
芦田晋作の三文レビ… 芦田晋作の三文レビューさん
Freepage List
2015.07.03
テーマ： 英会話(1088)
今から40年以上前の中学3年のある日、英語の授業で先生が20ページくらいのA5版のオレンジ色の小冊子とカセットテープを配ってくれました。小冊子はGoldilocks and the Three Bearsという童話の絵本で、これを確かテープの発音を参考に2,3週間で丸暗記して来い、一人ずつ授業中みんなの前で暗唱させるとのことでした。
クラス中そんなのできないよと騒然となりました。先生は平然としたもので、同じ学年の英語を教える○○先生はシェークスピアの真夏の夢を1冊全部暗唱してる、これくらい簡単だと取り合わず、その日以来、この童話とカセットテープとの格闘が始まりました。
数週間後、発表が始まり、それぞれ能力や練習量によって、結構差が出ました。帰国子女の子は軽々と流暢な英語で最後までできたし、1ページ目でギブアップするものもいました。自分のことはよく覚えていないがいいとこまで行ったような気がするが最後まで行かなかったと思います。
この練習をすることで発音とアクセントがきれいになったような気がするし、英語に対する自信もついたし、何より頭の中に日本語を介さず英語で聴き、考え、表現して完結する部分が出来た気がします。非常に貴重な経験だったし、この先生のことは今考えると
これまで習った英語の先生でベストな先生だと思います。
ただ当時も今でも不思議に思うのは、このGoldilocks and the Three Bearsという話にはとりたてて結末に落ちは無く、イギリス人の子はこの話のどこが面白いのかということです。
YouTube: Goldilocks and the Three Bears - Storybook
英語の丸暗記と暗唱について面白いエッセーを見つけたので紹介します。
研究者を目指す博士学生の記録：[英語] 音読すべし。そして丸暗記すべし。
クラス中そんなのできないよと騒然となりました。先生は平然としたもので、同じ学年の英語を教える○○先生はシェークスピアの真夏の夢を1冊全部暗唱してる、これくらい簡単だと取り合わず、その日以来、この童話とカセットテープとの格闘が始まりました。
数週間後、発表が始まり、それぞれ能力や練習量によって、結構差が出ました。帰国子女の子は軽々と流暢な英語で最後までできたし、1ページ目でギブアップするものもいました。自分のことはよく覚えていないがいいとこまで行ったような気がするが最後まで行かなかったと思います。
この練習をすることで発音とアクセントがきれいになったような気がするし、英語に対する自信もついたし、何より頭の中に日本語を介さず英語で聴き、考え、表現して完結する部分が出来た気がします。非常に貴重な経験だったし、この先生のことは今考えると
これまで習った英語の先生でベストな先生だと思います。ただ当時も今でも不思議に思うのは、このGoldilocks and the Three Bearsという話にはとりたてて結末に落ちは無く、イギリス人の子はこの話のどこが面白いのかということです。
YouTube: Goldilocks and the Three Bears - Storybook
英語の丸暗記と暗唱について面白いエッセーを見つけたので紹介します。
研究者を目指す博士学生の記録：[英語] 音読すべし。そして丸暗記すべし。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2015.07.05 08:44:38
[外国語学習 Studying Foreign Language] カテゴリの最新記事
-
「和文英訳にポストエディットを利用する… 2023.11.20
-
Amazing Talker:オンライン語学学習 2022.07.04
-
DHC日英実務翻訳コース受講期間内に全6回… 2022.02.08
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
