2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全21件 (21件中 1-21件目)
1

7時ごろ起床。もう起きている学生が!それとも徹夜?廊下で寝ている学生も…。風邪を引くからと、先生に叩き起こされ、部屋にずるずると運ばれていましたが。10時ごろ片付け、掃除をし、朝ごはんはカップラーメンのもようでした。学生たちは11時半ごろ出発する予定だそうですが、私達3人は、先生の車に乗り、市内方向へ。朝食兼、昼食として、大学の近くの主任の先生行きつけ、そしておすすめのポリパッ(麦飯ビビンパッ)のお店へ。注文したのは、トン豚カルビ2人前とポリパッ。このポリパッですが、ソウルとスウォンにお住まいの御二方に言わせると、私が住んでいる市は安いらしいです。ちなみにポリパッは、5,000ウォン、トン豚カルビの1人前は、9,000ウォンでした。トン豚カルビは、味つきなのですが、やわらかいし、ポリパッも、麦飯ということでたくさん食べても安心で、自分で調節できるし、コムチュイという葉っぱ(塩漬け?されていました)や、サンチュや海苔にくるんだりして食べましたが、いやはや、このお店、何を食べてもおいしかったです。お店の名刺もしっかりいただいてきたので、また行きたいと思います!学校の構内まで送っていただき、解散となりましたが、今回は、前回の反省を活かし、積極的に学生の輪に入っていったので、学生たちの様子がよくわかりましたし、いろいろ話せてよかったです。~おわり~
2007年03月31日

ドライブから戻ってきたら、学生たちが宿舎の前のバーベキュー広場(?)で肉焼いてるし!サムギョプサルと、豚の首の部分の肉だそうで。焼けたそばから、サンチュにくるんでぱくぱく食べていました。私も学生から、先生どうぞ!と口に入れてもらい、餌付け状態…。どうも班ごとに夕食を作るようで、ビビンパッも分けてもらいました!なんとも大量!これを、みんなで直スプーンで食べるのです…。今ではすっかり見慣れましたが、けっこう異様な風景。19:30頃から、今度はホールに移動し、班対抗の歌合戦!(私が勝手に命名…)私も審査員として駆り出されました。班代表はもちろん、スペシャルゲストとして、先輩たちもカラオケ三昧。いやはやみんな、大勢の前でで堂々たる熱唱ぶりです。一通り終わったところで…、主任の先生が標的に!ステージに上がらされ、それでも立派に歌われてました!そして、次は助教さんも!まさか…私も…と思ったら、やっぱり!諦めるしかないと、留学生の学生と一緒にリクエストのあった「さくらんぼ」を歌わせていただきました…。Aメロとサビはかろうじて知っていたものの、いざ歌ってみると、かなりあやふやでした。やれやれ。最後に優勝したチームに賞品が渡され、お開き。今度は、宿舎前のバーベキュー広場で焼き肉+酒盛り!(もちろん野外)昨年はこのあたりにまったく参加しなかったのですが、今回は最後ということもあり、参加しました!とは言っても、お酒が飲めないため、焼き肉チームに入れてもらい、談笑しただけですが。焼き肉チームは、ひたすら炭火で焼き、一気飲みや、一気飲みする人を決めるゲームをする酒盛りチームにせっせと運ぶ…という仕事。いったい何キロ買ったのか!というほど、焼きまくっている様子を見つつ、日本語や韓国語で学生といろいろ話すことができ、楽しかったです!23時を過ぎた頃、おいとまし、部屋に戻りましたが、学生はもちろん!朝まで飲んでいたようです。とは言っても、深夜にまたまた雷雨があり、宿舎内に戻ったようです。前回使って大正解だった耳栓を、今回も使いましたが、それでもかなりうるさく、何度か目が覚めました…。~つづく~
2007年03月30日

昨年に続き、日本語学科の1泊2日のMTに行ってきました!(昨年の日記http://plaza.rakuten.co.jp/cheonan/diary/200604070000/)M=メンバーシップ、T=トレーニングだそうで、学科の1・2年生を中心にその名の通り、親睦を深めるものらしいです。学校の公式行事ですが、学生主導で開かれ、参加は自主的。一応、学科主任と助教は一緒に泊まらなくてはならないのですが、私も参加してきました。学生は、先輩の学生が運転するマイクロバスに乗って、ピストン輸送…。(学生は、総勢70名ほど。)私は、主任の先生の車に乗せてもらって。12時出発と聞いていたので学校に行きましたが…結局、でかけたのは13:30…。時間があったので、助教さんたち(学科の仕事をする人。だいたいが卒業生)とカップラーメンやキンパッ(のりまき)をもぐもぐ。日ごろ、他学科の助教さんとはゆっくり話す機会がなかったので、楽しかったです。韓国語でたっぷり話しました~。さて、今回の宿泊先は比較的近いところ。ユソン(裕成)というところでしたが、市内なのかどうかは不明。高速道路を使い、40分ほどで着きました。田舎!でした。今回は、1階建てで、布団が5組ぐらい敷ける部屋が5つほど、3組ぐらい敷ける部屋が5つほど、それに、男女別のお手洗い、シャワー室がついた建物でした。近くに、ホールや、グラウンドなどが。ついたら、まずレクリエーション。グラウンドに集まって、班対抗のゲームでした。1つめ。これには驚きました…。10人ほどの班のメンバー全員が、かっぱえびせん1本ずつ口にくわえ、オニオンリング型のスナック菓子を、くわえたかっぱえびせんを使って、手を使わず、次々渡していくのです・・・。ぎゃー!キス並みの顔の近さ・・・!なんというゲーム!先生方も参加して…、私も逃げ回ったのですが、断念し、参加しました。とりあえず、女子の間に入れてもらいましたが、みんなが見ている中、恥ずかしかったです…。男女間で受け渡しているところは、みんなはひやかしの声…。私が入れてもらったチームが、優勝しました!が、その分、勝ち進んだため、何度もせねばならず、大変でした。2つめ。「鳥けんか」という、片足を上げ、手で持ち、相手チームと倒しあうゲーム。男子同士では容赦ない戦いが…。3つめ。リレー。とはいっても競歩でした。ゲーム終了したのは、15:30ぐらい。夕食の17:30までなんの予定もないとのこと。え~!じゃあ、こんなに早く来る意味がないのでは…?主任の先生(女性ですよ)が、それならドライブにと、やや体調不良の助教さん(女性です)が休んでいる間、行ってきました。くねくね山道を通り、湖の湖畔などを走り、途中、スーパーで果物を買って戻りました。~つづく~
2007年03月30日
えごまとワカメのスープいんげん豆入りご飯さんまのキムチ煮つけきのこの餡かけほうれんそうのみそナムル(3,500ウォン)さて、今日のもう1つのメニューが、牛肉と野菜のビビンパッで、こっちが食べたかったのですが…食券を間違え…こちらに。うーん、残念。いつも食券は1つ(メニューは2つ)なのに、今日に限って2つ…。買うときに、なにか言われたのですが、聞き取れませんでした。でも、韓国人の先生でも間違えていらっしゃる方がいらしたので、ま、いいか!と。しかし!!3分の2ほど食べ進んだあたりで…食堂の床を歩くゴ***を発見!それ以上食べられなくなってしまいました…。食堂にはつきもの…と自分に言い聞かせましたが、無理でした…。(そういえば、韓国では初めて見たかもしれません)でもまあ、明日には忘れると思うので、また学食には行くとは思います。
2007年03月28日
今日は、お昼前の授業を受講している4年生の学生2人と一緒に。(3,500ウォン)葵とすいとん入りスープ雑穀入りご飯さつまいもと鶏の炒めものもやしのチャプチェ青のりと大根のパレムムチムキムチえっ!「葵」?葵って食べられるんだ…。韓日辞典によりますと、チョウセンフユアオイ(アオイ科一年草)だそうです。食べ終わり、講義棟に戻ろうとしたら突然、雷雨が!しばらく待ちましたが、やみそうになかったので、新聞紙を傘がわりにし、走りました~。ちょっと青春ぽかった…。
2007年03月26日

語学学校後、お財布を探しにアックジョン(狎鴎亭)のギャラリアへ。高級ブランドのみを取り扱う名品館で、kate spadeが、ここのギャラリアにあるとホームページで調べてきたのですが…ないのです~。(免税店は…しばらく外国に行かないのでパスなのです)そんなあ~とぼんやりしていたら、店員さんが見かねてインフォメーションに連れて行ってくれました。そこの方がまた、親切で、近くにある数店のデパートに電話し、kate spadeがないかどうか聞いてくれたのです。日本みたいに、マニュアルで親切にするというわけでもなく。富裕層が来るところに勤めてる人にときどき、品がよく、でも飾り気がなく、そして心根が優しい人がいて、心が洗われます…。以前も韓国内の高級ホテルでも思ったのですが、やはり高級店は「人」ですね。結局、近くのデパートにはなかったのですが、kate spadeはどこにあるのでしょう…。さて、目的を失ってしまったので、アックジョン(狎鴎亭)をプラプラ。芸能事務所があるのか、入り待ち(出待ち?)をしている女子学生を見て、ふ~んと思ったり、ものすっごく高そうなレストランなどを見たり。地図もないので、気をつけて歩いていたのですが、いつの間にかまったくわからない場所に!やや焦りつつも…、それでも歩き続けていたら、元の場所にたどり着けました。あーよかった。そこで、日本でおなじみフレッシュネスバーガーを発見!そういえば、以前、日本に留学したことのある学生が韓国にもあると言っていたっけ!(韓国内に17店あるようです)では…と、久しぶりに行ってきました!土曜の午後4時ごろでしたが…お客さんは3組ほど。ここの店員さんも感じがよく、日本式のハンバーガーなんですよと説明してくれました。ラズベリーソーダ 4,000ウォン(日本にはない?)クラシックバーガー 4,900ウォン(日本では¥400)びっくり!包装紙ごと2つに切られてる!おかげでぼろぼろこぼれて食べにくかった…。ハンバーガーは、ちょっとパサパサしてましたが、店内も明るくきれいでリラックスできました。
2007年03月24日

今日は、市内の日本人女性の方々との集まりの日!1次会のお茶には、遅れてしまったものの…2次会のビュッフェは、最初から最後まで!忠南タワーという大きなこと言っている名前のビルの最上階!10階のアラディンビュッフェというお店。(ランチ:12~15時15,000ウォン)眺めがいいです…。日ごろ、4~5階が最上階の暮らしをしているため、見るもの全てがめずらしく…。窓からの眺め!(↑となりで基礎工事中。韓国の建物は、あっという間にできるので、訝しく思っていましたが、ちゃんと基礎を造っていて、ある意味びっくりしました!)ビュッフェの様子!1皿目…2皿目…もう1皿食べたような気もしますが…デザート!食べすぎですね…種類も多く、その場で調理してくれている人もいて、熱々、または出来立てを食べられました!3時前に、アジンマさん宅にみんなで寄せてもらい、談笑!いろいろな話をネイティブ同士話せて、楽しかったです~。6時前には、お暇しましたが、大変おじゃまいたしました!今回、参加された方々…まねっこまねりんさん 、アジンマさん、はんらさん、カルボナーラゆうさん、WOOMAMAさん、ジンスオンマさん、 なおニダさん、みなさん、かれんさん、Kさんありがとうございました!また、お会いできると嬉しいです。今後ともよろしくお願いいたします!
2007年03月23日

年度が変わり、改めて部員を募集していた日本語会話クラブですが、今学期初めての集まりがありました。平日の週に一日の放課後、レベルごとに1~2時間ほど日本語で話すという有志のこのクラブ、1年生や、他学部の学生、留学帰りの学生などさまざまで、今学期も楽しくなりそうです。さっそく、親睦を深めるために…焼肉!大学に最も近いサムギョプサルのこのお店。新歓の時期だからか、満員御礼!あちこちで焼酎一気飲みコールが聞こえます…。「ファイティーン!ファイティーン!ファイティーン!」(=日本語では「ファイト!」)どうも、3回言いながら杯を合わせ、ぐいっと一気。あーあ、気をつけてくださいね…。そんな体育会系ではない我々は…、黙々と食べました~。
2007年03月21日
今日のメニューは白菜のスープ紫米入りご飯焼き魚ピーマンチャプチェわかめ+酢ゴチュジャンキムチでした。(3,500ウォン)教職員食堂のメニューは2つあり、私が家では食べられないものを選ぶので、いつも「おふくろの味」的な渋いものになってしまいます…。
2007年03月19日
昨日会った学生にすすめられたテレビ番組をさっそく見てみました。KBS2で、日曜の午前10:35~11:40で放映中の「グローバルトークショー美女たちのおしゃべり」です。http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/suda/index.html韓国に住む外国人女性16人が出演する日本でいうと「恋のから騒ぎ」や「アイチテル!」に近いような番組のもよう。みなさん、韓国語が上手です・・・。でも、外国人の話す韓国語は、ネイティブのに比べると聞き取りやすいです。日本人の女性も2人、さおりさんとじゅんこさんという方が出演されていました。今日は、韓国の食事の話だったようで、うねうね動く生きたたこの刺身を食べたり、ポシンタン(犬肉の鍋)の話などをしていました。たぶん。でも、「この食べ物きらい!」とかはっきり言っていたので、そんなに堂々とテレビで批判(?)しても大丈夫なんだ~とある意味感動しました。1時間はちょっと長いかな・・・。韓国語が分からないというのもあるけど、途中で飽きてしまいました。
2007年03月18日

4月から日本へ交換留学生として行くUさんとソウルで会いました。韓国語の授業後に、チョンガク(鐘閣)で待ち合わせ。すでに3時目前でしたが…昼食としてチムタクを食べました。鶏半分のチムタク+ごはん+サイダーで13,000ウォン。そこにチャプチェのトッピング3,000ウォン。チム=蒸す、タク=鶏肉だそうで、鶏、野菜、春雨を甘辛く煮込んだ料理で、しょうゆベースで最初は甘く感じ、後からうわ!辛い!と・・・。初めて食べましたが、おいしかったです!その後、食べすぎたので、インサドン(仁寺洞)を散策。人が多くて歩きにくかったです。有名なホットッ屋さんに長い長い行列が!(ピーナッツや黒砂糖が具の、焼かれた韓国風お焼き)屋台を2周ぐらいしていました。韓国人がここまで並んでいる姿を初めて見ました~。その後、伝統工芸ショッピングモール・サムジキルへ。http://www.seoulnavi.com/shop/shop.php?id=1614以前、入場料がいるようだったのですが、それは2006年10月25日~2007年1月25日まで「WAKE UP ANDY WARHOL展」開催。のためだったようです。初めて入りましたが、ここも人が…。小さいお店がたくさん店子として入っていて、しかもかわいいものばかり!ですが、人が多すぎたので面倒になって断念。階段やちょっとしたところの装飾や造形がおもしろいので、いろいろ覗いてみることをおすすめします。腹ごなしになったところで、約束していたコールド・ストーン・クリーマリーへ。選んだ素材を-9℃に冷やしたコールドストーン(石板)の上でミックスしてくれました!おもしろーい!今回は、チョコがけされたワッフルにヨーグルトのアイス ブルーベリー ストロベリー クランベリー一番大きいサイズで、7,000ウォンほど。おいしかったです~!MT(フレッシュマンキャンプのようなもの)帰りの彼女の妹さんと合流したところで、私は帰宅の途へ。日本への留学には不安も期待もごちゃまぜになって大変そうでしたが、がんばっているので応援していこうと思います。
2007年03月17日
今日の授業は、12:20~14:10と、昼休みなしだったため、授業中、空腹でたいへんでした。授業後に、学生と一緒に急いで学生食堂へ。今日は、チャジャンミョン。1,800ウォン。安い!甘くて脂っこくて胃にもたれますが、おいしかったです。学生のうちの一人が、ロッテ免税店の化粧品売り場でアルバイトをしていて、化粧品用語や、日本人のアイメイクの仕方などを聞かれ、ナチュラルメイク派の私はちょっと困ってしまいました。雑誌などを読んで、情報を仕入れなければ!そのアルバイト中に、日本人のお客様に、手続きの際、生年月日を聞くことがあるそうだのですが、そのとき、とっさに日本の元号(昭和・平成など)でお答えになる方が多いそうです。その学生は、日本の元号での生年月日を聞いても、すぐ西暦がわかるようになりたい!と勉強熱心で、感心しました。(対照表をあげたので、解決したようです)
2007年03月15日

今日はホワイトデーということで、花束を持っている女子が多かった…。ある男子学生が女子学生たちに配っていたので、私もチョコをあげてもいないのに、ついでにチュッパチャプスをもらってしまいました。さて、今日は、2年生の女子学生9人と日本人留学生1人が家に遊びにきました。今回は、私は料理のお手伝いにまわり、韓国人の学生には海老とニラのチヂミと大学芋(マッタン)を、留学生の学生には広島焼きを、作ってもらいました。10人もお客さんがいるから、きゃーきゃーわーわーと大騒ぎ。当然、台所に全員入れるわけもなく、料理チームとだらだら談笑チームに分かれてしまいました。焼く前…手で混ぜててちょっとびっくり…焼いてます…作ってます…いただきまーす5時半ごろから始まって、9時前まで。。。包丁まな板セットが1組、鍋もフライパンも1つずつしかないので、なかなか進まず…ずっと何かしら作ったり、食べたりしていました。海老入りのチヂミも、広島焼きも初めて食べました!ちなみに、広島焼きに入れた焼きそばの麺は、もちもちの歯ごたえのチョルミョンを使いました。
2007年03月14日

まずは、昼食。こちらは、教職員食堂で(3,500ウォン)。チキンの照り焼き(マスタードがけ)麻婆豆腐(みたいなもの。不明。キムチっぽくはなかったものの激辛)ポテトサラダ(ほんのり甘い…)みそ汁(辛い…)キムチグリンピースごはんその後、留学生のMさんとタクシーでロッテマート(大型スーパー)へ。いろいろ買い込み、また学校へ。夕食も一緒に。またまた学食(今度は、第2学生食堂)へ。学生寮の食堂が改築のため、閉鎖中につき、学生寮の近くの第2学生食堂が朝 8-9時昼 11:30-2:30夕 5-7時まで、土日を含め開いているのです。ありがたいです…。私の寮からも近いので、特に。今日は、プルコギでした。2,000ウォン。プルコギごはん海苔のお惣菜キムチプルコギは、春雨たっぷりでした。教職員食堂のものと比べると、おかずの数・内容がずいぶん違いますね。
2007年03月13日
今日は、主任のW先生ともう一人の日本人のK先生と。お魚の煮付けかぼちゃのチヂミ山菜のお惣菜キムチ入りスープキムチ雑穀入りごはん3,500ウォンでした。おごってもらってしまいました。ごちそうさまでした!食後に、食堂隣の改装されたラウンジでユルムチャという、乳白色でまったりした味の飲み物を飲みつつ、(ユルム=はと麦なのですが、どういう飲み物なのか不明です。)いろいろお話させていただきました。
2007年03月12日

朝7時前に起きて、近所のバス停へ。しかし、10分ほど待ってもバスが来ない…。一緒に待っていたおばさんが、どこ行くの?あ、一緒だね、じゃあ、タクシーに一緒に乗ろうともう一人の男子学生と一緒に相乗りさせてくれました。料金まで払ってもらってしまい、驚きましたが、韓国のこういうところっていいなと思いました。さて、久しぶりの語学学校復帰。実は、日本に帰国中、1か月ほど毎日、韓国語教室に通っていたので、今まで通りのクラスに戻りました。久しぶりの教室活動でけっこうボケボケでしたが、なんとかついていけました。また、ソウルからC市に戻って、バスターミナルの近くのキンパップ天国というチェーン店で遅い昼食。初挑戦のチョルミョン!2,500ウォンでした。店員さんに事前に辛くしないようお願いしたので、ひどい辛さではありませんでしたが、甘辛くてすっぱくて、麺がもちもちしていて、野菜も入ってるしおいしい!たれは、たぶんコチュジャン、酢、砂糖、ごまなど具は、レタス、もやし、にんじん、きゅうり、ゆで卵など。今まで、このチョルミョンの麺をスーパーで見つけ、卵麺扱いして、冷やし中華や、ラーメンの麺として食べていましたが、元祖?の食べ方のチョルミョンもおいしくて、くせになりそう。また食べたいです~。
2007年03月10日

去年初めて参加し、目を見張るほどの異文化の光景を体験した開講総会。今年もその季節が…。授業後の5時半から。先生方、学生(主に1、2年生)が教室に集まり、先生方の紹介や、学生会の役員の紹介などが一通り終わったら・・・祭壇登場!左から・・・お菓子豚の頭部(笑った表情)お餅(下は餅、その上に小豆?甘くないです)去年の開講総会の様子を見ると、http://plaza.rakuten.co.jp/cheonan/diary/200603090000/お供え物がやや違うようです。お祈り(?)をするための場所に紙を敷き…、学生・主任の先生が次々と、膝を床につき、額も床につけるほどのお辞儀(?)を2回、その後、お金を豚の口や耳、鼻の穴などに差し込み、終了。どうも、お祈りの内容は、今学期も無事に勉強(?)ができますように・・・のようです。その後、マッコリ(どぶろくのようなお酒)で乾杯。豚肉のスライス、餅などがふるまわれました。先生方はすぐ帰られたのですが、せっかくなので、私は車座状態の学生たちと一緒にそのまま談笑。2時間ほどして帰りましたが、いやはや面白かったです。そして、今年もお餅を持ち帰り用にいただいてしまいました。
2007年03月08日

以前から、あれ?と思っていました。韓国における卵の賞味期限。昨日、コンビニで買ってきてもらった卵。「流通期限:2007.4.14」流通期限と賞味期限の違いはよくわからないのですが、今日は3月6日。6週間弱先です!!だ、だいじょうぶなんでしょうか!日本は2週間が目安だったような…。韓国では生で食べないからなのでしょうか。そもそもコンビニの場合、ちゃんとした保管状態とは言えないような。どきどきしちゃいます。
2007年03月06日

授業後、日本人留学生Kさんのの生活必需品を買いにKさんと韓国人学生Pさんとターミナル付近へ。いつの間にか市内バスが値上がりしていて驚きました!現金払い950ウォンが1,100ウォンに!!数人いれば、タクシーの方が安いときもあるそうです。今回は、1000ウォンショップダイソーと、デパ地下のスーパーへご案内。外は吹雪でしたが、なぜか薄着の人が多かった…。みんな、天気予報とか気にしないのかな…。5時過ぎに私の寮の部屋に戻り、だらだらした後、留学生と2人で夕食作り。今日は…チャーハンとお味噌汁。ツナとマヨで、日本らしいお味になりました。フライパンごと食卓に…。いやはやお恥ずかしい。
2007年03月05日
先週の金曜日に1学期が開講し、私は今日から授業開始。本日は…、主任のW先生と交換留学生として来た日本人Kさんと一緒に。ほうれん草のお味噌汁五穀米豚肉ときのこの炒め物わらびのナムル海苔キムチ落花生3,500ウォンでした。昨日は、旧暦の新年最初の満月の日(テボルム)だったそうで、http://www.seoulnavi.com/area/area_r_article.html?id=61今日のメニューには、その日(夜?)に食べるという五穀米 ナムル 落花生があるのだと、W先生からうかがいました。先生も、何種類ものナムルを作ったり、五穀米を炊いたそうです。伝統行事を大切になさるのって、いつ聞いてもすごいなあと驚きます。
2007年03月05日

驚きました。暖かいですね…。大荷物を一人でわっせわっせと運んだのもありますが、汗だくでした。とは言っても、コートは必要なのですが。(そもそも、極寒を想定しすぎていたっていうことですね)3月1日より液体類の機内持ち込みが制限されるとのことで、やや緊張しましたが、「のどぬ~るスプレー」(15mL)1本をビニール袋に入れただけで(このジップロック状ビニール袋は私物)あとは大丈夫でした。荷物検査もこれまでよりやや厳しかったですが、韓国を出国したときは、ブーツを脱いで、ブーツはX線チェック、私はサンダルをはいてゲートを通過、でしたが、日本出国の際はそんなことはありませんでしたし、行列も短く、検査自体もすぐ終わりました。(羽田の話ですが)さて、久しぶりのわが寮の部屋にはろくに食べられるものがないので、コンビニへお買い物に。これ、お気に入りのものです。日本のたらみのどっさりゼリーに酷似したゼリーです。甘くなく、さっぱりしていてどんなときにも食べやすく、きらきら、ぷるぷるなかんじに癒されます…。日本にいたときもこれが好きだったので、韓国で初めて見つけたときは、嬉しくて小躍り状態でした。値段は、日本のものよりやや割高ですが、自分へのご褒美用にときどき買っております。
2007年03月03日
全21件 (21件中 1-21件目)
1


